Oevcordeebninkel
m
Neckermcm
MET DE ALLERLAAGSTE PRIJZEN!'
Gein
Torro is met het Kortinasmunten-
ampioen!
42
TORRO
8
SS
EHESnZEEE.
f489,-
i6£
6A
TOPPRODUKTEN VOOR
DE HALVE PRIJS.
Spelregels.
brrHet n3kt erniet °pq
/«li tiek T<
3.-KÓRTINC
Uniforme ver
Wet Milieubeheer
BEKENDMAKING
EENRUIGE HEREN BLAZER
Prachtig model in
aangename gemakkelijke
snit. Kleurgroen
Van 4995voor
TWEERIJIGE HEREN BLAZER
Klassiek model van zuivere
scheerwol, in diverse
kleuren
Van voor
DAMES BLOUSE
Met modieus mini dessin
korte muowen en schouder-
vulling, van 100% viscose
Kleur: Taupe-zalm
Van 3935 voor
SONY AUTORADIO
anti- diefstalslede
Cassettedeck met mechanische
autoreverse
Tuner met 18 voorkeuzezenders
STRANDLAKEN 'SAMS0N'
Velours strandlaken
100% katoen.
Afm 70x 130 cm
Van .3935 voor
BADLAKEN 'SAMSON'
Leuk badlaken waarop Samson
laat zien hoe hard hij kan
rennen.
Afm: 70x140 cm
Van .2935 voor
ABSDAALSEWEG 5 HULST
OVERTREKSET 'SAMSON'
Samson in de wolken.
Met instopstrook inclusief
sloop. Afm: 135x 200 cm
Van -$931> voor
De milieuvriendelijke brandstofbespaarder.
Als de zon f schijnt
ZONNESCHERMEN
UW SPECIALIST INFORMEERT U GRAAG
Hobbyhuis Serrarens
DELTA}
III
Frans Gommans, de AGF-
chef uit het Törro filiaal
Eindhoven is een echte
voetbalfan. Kijkt ook uit naar
het Amerikaanse avontuur van
onze elf jongens. Pakken zij
het kampioenschap?
Da's nog even
afwachten. Maar
één ding weet
Frans al heel
zeker: Torro is
al voordeel
kampioen!
Hup,
Torro Hup
VAKMAN SLAGER.
7~
(jjp
1.22
622
LEKKER VOORDELIG.
xamenuitsla^
^schakelen pi
HIER VINDT U TORRO:
b beïXL11"* de op-
DE STEM
WOENSDAG 15 JUNI 1994
hukt
Burgemeester en wethouders van Hulst; maken gelet
op artikel 13.22 van de Wet Milieubeheer bekend dat
op 7 juni 1994 onder voorschriften ter bescherming
van het milieu, vergunning is verleend aan:
- Th. v.d. Bosch, Polenlaan 44 te Heikant om een
revisievergunning wegens het uitbreiden/wijzigen
van een vlasopslag en repelbedrijf op het perceel
Polenlaan 44 te Heikant. Het besluit wijkt niet af van
het ontwerpbesluit;
- Schroot Recycling Hulst b.v., St. Janstraat 31 te
Kapellebrug om een vergunning tot het oprichten en
in werking hebben van een schroot containerbedrijf
op het perceel Afrikaweg 10 te Hulst. Het besluit
wijkt af van het ontwerpbesluit;
e.e.a. zoals op de bij de aanvragen behorende
bescheiden nader is aangegeven.
De aanvragen, het ontwerp van de besluiten, de
besluiten en andere ter zake zijnde stukken liggen met
ingang van heden gedurende zes weken ter inzage op
het Bureau Milieu van het Stadskantoor, Grote Markt
21 te Hulst, elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en
van 13.00 uur tot 16.30 uur. Desgewenst kan aldaar
een mondelinge toelichting worden verkregen.
Bovenbedoelde bescheiden liggen bovendien op 18,
25 juni, 2, 9, 23 en 26 juli 1994 van 09.00 tot 12.00 ter
inzage op het Groepsbureau van de Rijkspolitie, Van
der Maelstedeweg 52 te Hulst.
Ingevolge artikel 20.6., tweede lid, van de Wet
Milieubeheer staat gedurende zes weken na heden
beroep open voor:
- de aanvrager en de betrokken adviseurs;
- degenen die n.a.v. het bekendmaken van de
aanvraag/ontwerpbeschikking binnen de gestelde
termijn schriftelijke dan wel mondelinge bezwaren
kenbaar hebben gemaakt;
- enige belanghebbende die aantoont dat hij
redelijkerwijs niet in staat is geweest tegen de
aanvraag/ontwerpbeschikking bezwaren in te
brengen.
Een beroepschrift moet worden gericht en gezonden
aan de Raad van State, afdeling Bestuursrechtspraak,
Binnenhof 12513 AA 's-Gravenhage.
Een verzoek tot schorsing of een voorlopige
voorziening moet worden gericht aan de voorzitter van
de bovengenoemde afdeling.
Het besluit wordt van kracht met ingang van de dag
waarop de beroepstermijn afloopt. Indien gedurende
de beroepstermijn bij de voorzitter van de afdeling
Bestuursrechtspraak van de Raad van State een
verzoek om een voorlopige voorziening is gedaan,
wordt het besluit niet van kracht voordat op dat
verzoek is beslist.
Hulst, 15 juni 1994
Burgemeester en wethouders van Hulst.
De burgemeester,
mr. dr. A.A.L.G.M. Kessen
De secretaris,
mr. H.J. van Geesbergen
hukt
Herziene rioleringsplan voor de kernen Hulst,
Heikant, St. Jansteen, Kapellebrug, Clinge en
Moerschans/alsmede wijzigingen daarop.
Burgemeester en wethouders van Hulst;
maken overeenkomstig het bepaalde in artikel 24 van
de "Verordening Kwaliteitsbeheer Oppervlaktewateren
Zeeland" bekend dat met ingang van heden gedurende
twee maanden op de gemeentesecretarie, afdeling
"Stads- en Dorpsontwikkeling", Grote Markt 21 te
Hulst, ter inzage ligt het vastgelegde ontwerp van het
herziene rioleringsplan voor de kernen Hulst, Heikant,
St. Jansteen, Kapellebrug, Clinge en Moerschans, als
mede de vastgestelde 1e, 2e en 3e wijziging daarop.
De wijzigingen van het rioleringsplan omvatten resp.:
- 1e: aanleg riolering exploitatiecentrum "Keizersdijk";
-2e: aanleg riolering exploitatiecentrum "De Over
sprong";
- 3e: aanleg riolering exploitatieplan "De Linie".
Voor een ieder bestaat de gelegenheid om binnen de
gestelde termijn tegen bedoeld ontwerp van het her
ziene rioleringsplan alsmede de wijzigingen daarop bij
de gemeenteraad bezwaren in te dienen,
Hulst, 15 juni 1994
Burgemeester en wethouders van Hulst.
De burgemeester,
mr. dr. A.A.L.G.M. Kessen.
De secretaris,
mr. H.J. van Geesbergen.
in de
XR-4350'
Geldig van 16/6 t/m 20/6 Zolang de voorraad strekt
Maakt u 0Bn dikke kans op succes. Ine
rrns omdat negen van de tien Stem-
leak in week uit in onze Kleintjes"-k
Tan hun gading bij staat Dat zijn elke
kleintjes lezers
Van onze verslaggever
Terneuzen - De schoolleiding
J v,an de 'zwarte' basisschool
jpe Golfslag in Terneuzen
praat vandaag met de ge-
Jjjeente Terneuzen over maat
regelen om de ongerustheid
onder de leerlingen weg te
■nemen. Die ongerustheid is
«ontstaan naar aanleiding van
jde brandstichtingen met ra-
Icistische tendensen in de
jscheldestad.
Daarnaast wil directeur J. Snel
pers van de Stichting Welzijn
Isamen met voorzitter H. van der
gaar van de Vereniging Vluchte-
ngenwerk een comité oprichten
Bij beschikking van de
rechtbank te Middelburg
van 8 juni 1994 is Sandra
Koets geboren te Vlissin-
gen op 17 juni 1971 en
verblijvende te 4335 SM
Middelburg aan de Kou-
dekerkseweg, onder cura
tele gesteld, procureur mr.
C.J. de Wit.
WERELD PRlföEUB
esparing op brandstof
kosten met de installatie van de Fuel Saver
Hl-Super 130 in de tank van uw personenauto,
camper, vrachtwagen of motorboot. Bespa
ring op brandstofkosten 20 tot
30 procent en bovendien minder
uitstoot van schadelijke stoffen,
dus goed voor het milieu.
De Fuel Saver is onderhoudsvrij
- door uzelf probleemloos en
zonder bijkomende kosten te in
stalleren - en heeft een levens
duur van tenminste vijf jaar.
Direct uit voorraad leverbaar, dus
nog voor uw vakantie geïnstalleerd. Bespa
ringspercentages op basis van testrapporten.
Bij aantoonbaar disfunctioneren geldt een
creditregeling, mits binnen dertig dagen in de
originele verpakking geretourneerd.
Zo werkt de
Door infran
nantie, waan
van de branc
Prijs, afhankelijk van
tankinhoud, al vanaf
(exclusief BTW)
r 130.
reso-
in de moleculen
vrijkomt en de wederzijdse
mindert.
Gevolg: er ontstaat een zeer
gelijkmatige verdeling van de
indelijk
iurstof-
fuimte
Hierdoor verbetert de verbran
ding, daalt het verbruik van
brandstof en wordt de motorprestatie ver
hoogd.
WORLDWIDE PATENTNUMMER 6-55553
UW DISTRIBUTEURS ZIJN:
INTELL TRONIC BV
Mandemakerstraat 3
2984 AS Ridderkerk
Tel. (01804) 153 06
Fax (01804) 633 92
BOLKNAK ROTTERDAM
Schiekade 420
3032 AX Rotterdam
Tel. (OIO) 420 25 70
Fax (OIO) 420 25 70
NIDAN FUEL SAVER
Markt 28
5554 CC Valkenswaard
Tel. (04902) 124 58
Fax (04902) 124 58
HANDELSMU. RUPEJA
Oudendijk 64
3267 LR Goudswaard
Tel. (01869) 36 45
Fax (01869) 36 59
FUEL SAVER HI-SUPER 130
Kunnen wij direct uit voorraad leveren
en nog wel met extra korting
Stationsweg 22 Hulst Tel.: 01140-13563
NUTS8EDHUVEN
Hoofdkantoor Poelendaelesingel 10 4335JA Middelburg
tel. 01180-92111
MEDEDELING AAN DE KLEINVERBRUIKERS VAN DE
N.V. DELTA NUTSBEDRIJVEN
Het Kleinverbruikerstarief gas wordt met ingang van 1 juli 1994 verlaagd met
1,65 cent/m3 (inclusief 17,5% BTW).
In onderstaand overzicht is de gasprijs opgenomen voor kleinverbruikers
(tot 170.000 m3/jaar) zoals deze zal gelden per 1 juli 1994 (nieuw) en zoals deze tot
die datum geldt (oud).
Prijs per m3"
Vastrecht per maand
de prijs is gebaseerd op "Groninger-kwaliteit".
Nieuw
47,08 cent
16,33
Oud
48,73 cent
f8,33
Bovengenoemde m3-prijs is inclusief 17,5% BTW, alsmede inclusief de verbruiks
belasting van brandstoffen (2,43 cent) en de milieutoeslag van Delta Nutsbedrijven
(0,53 cent).
Het vastrecht, dat ongewijzigd op f 8,33 per maand blijft, is inclusief 17,5% BTW.
xKIPFILET.
1000 gram
SPEKLAPPEN
MET ZWOERD.
1000 gram
SPEKLAPPEN
ZONDER ZWOERD.
1000 gram -t-h4S"
VARKENS OESTERS.
De crème de la crème.
100 gram -zk41T
GYROS VLEES.
Pittig gekruid varkensvlees.
500 gram -9t4T
SCHWEPPES.
Indian Tonic
Bitter lemon of Ginger Ale.
Fles 1000 ml
GOUDGELE
GRASKAAS.
Jonge kaas, vers van
het mes. 1000 gram
ORANJE GEBAK.
Voor op de
huiskamertribune.
4 stuks JW3C
HERTOG
MINI IJSGEBAKJESl
Keuze uit 3 smaken.
Doosje 3 stuks
3
Deze topprodukten kunt u t/m zaterdag 18 juni a.s. tegen inlevering van
één Kortingsmunt kopen voor de halve prijs.
IJsbergmelange.
Vers van de groente-/
en fruitafdeling.
Zakje 200 gram
Bambix.
Kies uit:
volkoren-
ontbijt en fruit.
Pak 225 gram
Ajax glasexpert.
In handige
pistoolflacon. BK®
500 ml. TtM
Mona Vifit yoghurt.
naturel, pak
750 ml. normale jl//rij
prijs 2.89.
Probeerprijs
-TrSÜ
Tempo oliedoekjes.
ideaal voor
1001 dingen.
Box 50 stuks
-2r95
Iedere keer dat u bij Torro bood
schappen doet*, ontvangt u een
gratis Kortingsmunt. Tegen
inlevering van deze munt krijgt u
een echt topprodukt voor de halve
prijs. De munten blijven de hek
aktie geldig.
♦Bij minimale besteding van f 10,-.
Van onze verslaggever
Terneuzen - Het terugbrenge.
lis een van de middelen om
llaafden in Zeeuws-Vlaanderl
Per gemeente één speelautor
waarvan maximaal de helft k|
cafés één en in dorp- en
Jnmrthuizen, jeugdhonken en
lansscholen (laagdrempelinge
jrichtingen) helemaal geen gok
kasten die uitkeren. Hooguit drie
Behendigheidsspelen.
Ito die richting moeten de acht
gemeenten in Zeeuws-Vlaande-
jen het zoeken om de gokversla
ving te beteugelen. Dit advies
érn het aanbod van gokkasten te
reguleren komt van een ambte
lijke werkgroep, waarin ook Jus
titie, politie, maatschappelijk
werk en de ZCAD zitting heb
ben. De werkgroep werd vorig
par samengesteld na afloop van
jen symposium in Terneuzen
bver gokverslaving, opgezet door
het Zeeuws Consultatie Bureau
joor Alcohol en Drugs (ZCAD).
ptreng toezicht
paarnaast is streng toezicht no-
jig, meer politiecontrole, en mo
ten spelers niet langer dan een
fiur aan een kast zitten. Gokver
slaafden moeten geweerd wor
pen. De voorgestelde maatrege
ls, moeten volgens de werk-
poep vast komen te liggen in
p verordening die in alle ge-
centen van kracht gaat wor-
.en. De colleges van burgemees-
er en wethouders van Zeeuws-
(laanderen vergaderen donder-
,aê 16 juni over een modelveror-
Ining.
.en uniforme aanpak is volgens
werkgroep nodig om enigs-
ra greep te krijgen op het sterk
roeiend aantal probleemgeval-
jn. Naar schatting zijn er in
puws-Vlaanderen 400 gokver-
alden. De voornaamste risico-
°ep is de groép niet-werkende
Igens en mannen in de leeftijd
?n onze verslaggever
®didTtengeg00id Van de feest^
KmLifet ?ito' vanwege de
^taking, had besloten om de
'ast nmtslaSen niet Per
schol3/ P,er Pakketdienst naar
fen nn j sturen' Ieek het er
In niet 5 scholen de uitsla-
nrtj °Pde tevooren aange
ven hjdstippen zouden
ll°°lTrder van de petrus
PeZ ngemeenschaP in
dgt^•Maandengele-
P heeft het Cito globaal l|
lïTT - Terneuzen is in
en met T reeks aansla"
racistische tenden-
DOETINCHEM, De Veentjes 37. EINDHOVEN,
Winkelcentrum Woensel 119. ENSCHEDE,
W.C. Enschede-Zuid. GOES, Marconistraat 2.
HELLEVOETSLUIS, De Struytse Hoeck 349.
HELMOND, Torenstraat 1. HUIZEN,
W.C. Oostermeent. HULST, W.C. Stationsplein.
MAASTRICHT, Winkelplein Noorderbrug,
Franciscus Romanusweg 2. NIEUWEGEIN,
W.C. City-Plaza. NIJMEGEN, W.C. Dukenburg.
UDEN, Mondriaanplein 27. UTRECHT,
W.C. Overvecht. VALKENSWAARD, Leenderweg
120. VEGHEL, Stationsstraat 11-13.
VELDHOVEN, City-centrum.
VENRAY, W.C. De Bleek.
Normaal betaalt u voor
deze vlaai uit eigen
legen inlevering van deze bon ontrijt?1 j
-2901 1%,
I Geldig tot vu met zaterdag 18 jiuii 1994,
tee*de^cheldestad is
Fg'Cifv t ndernemersvere-
rndst'chtinn/eUZen noemt de
Umeester8RnReiYerPeliik
Nking 0D 6 roePt de
F te hond ogen en oren
N 'ijdens een 2ei gistera-
lertng de c°mmissie-ver-
te vinden n agen afschu-
h bezigS/f de mensen die
Fers zich lft .van asiel"
°op dat ri Schrikken.
dat de bevolking van
