grote bedrijven bij uw PTT Telecom Business Center
kleintje
'Stipt
Een zaak van ondernemers en PTT Telecom
Hago
schoonmakers
Kapper
SCHITTERENDE ZOMER-
AANBIEDING VOOR BRILDRAGERS!
OPTIEK
076*236882
OPTIEK
OPTIEK
OPTIEK
Paviljoen De Groe
Sociale werlt
Import
Automobielbedrijf
J. van Dijk Brabant B.V.
Hoogerheide
Auto's geprijsd met
hoge kortingen
Let op!!! Regelmatig div.
goedkope inruilauto's
vanaf 1000,- zoals:
Wij geven bij inruil van Uw
gebruikte auto, in wat voor
staat dan ook altijd v.a.
1000.-!!! terug
Auto van de week
Zeer mooie auto
Nissan Stanza m.83 3500.-
Graag tot ziens!
Te Huur
j
Nederland B.V.
poederdek/
aut.lassers
G6 lassers,
1e pijpfitters
bankwerkers.
Wallis
1
Kermis-
schieting
Kaarting
Vleeskaarting
Prijskaarting
Solmar Tours
Solmar Tours
Praag
OPTIEK
U betaalt dus alleen het montuur
UITNODIGING
Automobielbedrijf
J. van Dijk Brabant B.V.
Hoogerheide
Tel. 01646-16478.
Te koop aang.
Aanhangwagens
Te huuraang.
Personeel-Vraag
Een centje bijverdienen?
Auto-ABC
Diversen
|_J/akantie/Reci^
Huw./Kennism.
Wij verzoeken
Opleidingen/Cursussen
Nederlandse Kappersakademie
Startdata: juli/aug. ot okt. 1992.
11 EN NO CYSOUW
IIENNO CYSOUW
Bij Henno Cysouw Optiek kunt u
uw eigen kwaliteitszonnebril
samenstellen.
U kiest een montuur uit de
volledige collectie en u krijgt de
gekleurde glazen daarbij cadeau
(tot en met en - 4 C2,
r monofocaal, daarboven geringe
bijbetaling).
11ENNO CYSOUW
1IENNÖ CYSOUW
Nieuwstraat 13
4531 CV Terneuzen
Tel. 01150-16113
HENNO CYSOUW
Na 57 jaar beëindigen wij onze zaak
Langs deze weg (i.p.v. kaarten) bedanken wij een
ieder voor het in ons gestelde vertrouwen en ho
pen u te mogen begroeten tijdens onze
AFSCHEIDSRECEPTIE
op zaterdag 5 juli a.s. Aanvang 20.00 uur.
ELASTIEKEN
KOUSEN
v.d. Walle-
Blommaert
P0D0V0RM SPORT
Massaal protest
van boeren
in Brabant
DE STEM
biedt een aantal goede gebruikte auto's aan met
3 tot 12 maanden schriftelijke garantie.
Inruil en financiering mogelijk, ook d.m.v. betaalkaart.
Tevens de mogelijkheid tot leasekoop.
23.000,-
22.500,-
6.950,-
8.750,-
5.950,-
17,950,-
m 85 21.500,-
4.950,-
16.950,-
8.550,-
18.950,-
19.250,-
60
553,-
520,-
410,-
230.-
434,-
514,
130,-
410,
459,
455,-
459,-
224,
410,-
657,-
625,-
227,-
269,-
174,-
175,
175,-
411,
219,
244,-
174,-
244,-
174,-.
174,-
434,-
169,-
104,-
540,-
834,-
199,-
182,-
169,-
293,-
293,-
157,-
410,-
590,-
272,-
244,-
462,-
317,-
199,-
150,-
inruil
199,-
535,-
174,-
174,-
420,-
293,-
PK
Audi 80 m 89
Audi 80 m 89
Citroen BX 1.4 m 84
Citroen BX 19 Dm 87
Daihatsu Charade Van D m 87
Honda Civic 1.5
Mercedes 380
Nissan Sunny 1500 coupe m 84
Nissan 4x4 2.5 D m 87
Nissan Cherry 1700 D m 87
Opel Kadett HB diesel 1.7. m 91
Opel Kadett 1.7 D S m 91
Opel Kadett Caravan190 18.500,-
Opel Kadett D 5-drs1986 8.950,-
Opel Omega auto 1.8 Ipg t 89 16.950,-
Opel Vectra GT20m 90 26.500,-
Fiat Tempra nieuw modelm 91 25.950,-
Fiat Uno 45 LPGt 88 9.250,-
Fiat Panda 1000 CLm 90 10.950,-
Fiat Panda 750L m 87 6.950,-
Ford Escort 1.3 Laserm 85 6.950,-
Ford Sierra 1.6m 84 6.950,-
Ford Sierra 2.0 CL Sedan m 89 16.950,-
Fiat Ritmo Spec, uitvm 88 8.750,-
Ford Sierra 1.6 Laserm 86 9.750,-
Ford Sierra 2.5 Dm 85 6.950,-
Ford Sierra 1.6 (Laser)m 86 9.750,-
Sierra 1.6 Ipg 4-drs184 6.950,-
Ford Sierra 2.3Dm 85 6.950,-
Ford Escort 1.6 CL m. 89 90 17.950,-
Ford Escortm 84 6.750,-
Ford Escort 1.1m.82 3.950,-
Mercedes 380 SEm 85 22.500,-
Mercedes 200Dm.88 35.000,-
Mits Galant Turbo D t 86 7.950,-
Mits Lancer 1800GLD m 86 7.450,-
MitsTredia 1400GLIpgm 85 5.759,-
Honda Prelude m 85 11.950,-
Honda Prelude EXm 86 11.950,-
Nissan Stanza m 83 5.400,-
Nissan Sunny 1.6 SLX1987 16.950,-
Opel Vectra 18S LPG190 24.500,-
Peugeot 205 XE 1.111.250,-
Peugeot 205 m 87 9.950,-
Peugeot 405GR 1.9t 89 18.500,-
Peugeot 309XRDm 88 12.950,-
Seat Marbellam 89 8.950,-
Seat Ibiza GLX 1.5m 87 5.750,-
Saab 900 GLSm 83 2.750,-
Volvo 340DL m 87 7.950,-
Volvo 480 ES m 88 22.500,-
Volvo 360GLS1985 6.950,-
VW Golf 1.6 m 84 6.950,-
VW Golf dieselm 90 17.500,-
VWJettaCDm87 11.950,-
Polyester motorboot b.b.motor
5 mtrx180 breed.
Skibsplast incl. trailer10.950,-
Kampeerbus merk Midas 2000, lengte plm. 9 mtr., evt. in
te ruilen, auto, boot, caravan of motorfiets enz.
1982 55.000,-
BMW 5181984
DKW vrachtw IFA i.g.st. 11.500,-1938
Mercedes 190Dm 87 28.500,- 680,-
Mercedes 230 CE coupe m 91 90.000,- 2265 -
Mercedes 190Dm 86 35.500,- 885'-
Mercedes 190Dm 89 34.500,- 416'-
Mercedes 190D1985 23.500,- 576'-
Mercedes 200D1987 31.500,- 770'-
Mercedes 280TE 1981 9.500,- 244-
Merc 190D zender-uitvm 85 21.500- 514'-
Mercedes 190D1988 31.500,- 770'-
Merc 190 alle optiesm 85 25.500,- 585 -
Merc 190D 2.5 5 versnm 90 47.500,- 1154-
Mercedes 200Dm 87 24.500,- -----
Merc 500 SEC alle opties m 88 49.500,- 1210,-
Mercedes 300SE1988 32.500,- 750,-
Mercedes 380 SEC 1983 39.500,- 715,-
Mercedes 280 SE1985 18.500,- 462,-
Mercedes 200D1987 28.500,- 680,-
Mercedes 200D1988 35.500,- 885,-
Mercedes 200T 1986 16.500,- 398,-
Mercedes 200D1987 24.500,- 585,-
Mercedes 190D1987 27.500,- 630,-
Mercedes 190D1988 30.500,- 730,-
Mercedes 190D1987 28.500,- 680,-
Mercedes 190D 5 versn m 88 33.500,- 785,-
Mercedes 190E, alle extra's, airco, airbag, alarm, sport-
velgen enzm 87 29.500,-
Mercedes 240TD1983 14.500,-
Mercedes 500 SELm 82 29.500,-
Mercedes 200D1989 37.500,-
Peugeot 309GL 1.4 m 91 16.950,-
Toy Cor 1.8 LB GL dslm 86 8.950,-
Mazda 626GLX1985 6.750,-
Mazda RX7 m 81 6.750,-
Mazda 626 Sed 2.0D LX t89 15.950,-
Mazda 929 301 V6 GLX m 88 15.750,-
Audi 80 2.0 E m 90 28.500,-
BMW 324 TRD m 89 29.950,-
BMW 524TDm 87 14.950,-
BMW 520i1988 29.500,-
VW Golf GLD 5 drsm 90 21.950,-
VW Passat 1.8 m 89 20.950,-
VW Golf TRD m 90 22.500,-
VW Golf Ipg p.m. 174.-m85 9.500,-
Fletcher powerboot 21 ft. 6.85 mtr. 233
veel opties bj. 81, nw.pr. 110.000 nu
U kunt ons vinden op Zandfort 4 in Hoogerheide
naast Hotel-Restaurant 't Pannenhuis.
Dagelijks geopend van 09.00-18.00 uur.
Donderdag koopavond tot 21.00 uur.
Zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur.
680,-
352,-
680,-
910,-
410,-
224,-
169,-
585,
386,-
376,-
706,
690,-
362,-
680,
528,-
504,-
520,
244,-
PK 8 cyl
27.500.-
voor kleine, middelgrote en
jemeuzen - De Terneuzense
jjieuwstraat lijkt vrijdag 3,
terdag 4 en zondag 5 juli
,p het bekende Place du Ter-
je in Parijs. De ondernemers
jouden dan namelijk een
frans weekend om nog eens Om
(Xtra de aandacht te vestigen lijk
0p de nieuw ingerichte derr
Uieuwstraat die volgens de
„dernemers een visite
kaartje is geworden voor
[erneuzen.
tekeji
uit
gen
tere
men
Vox Benjamin
De nieuwe Vox Benjamin is een telefoon
centrale en een compleet tweelijns-toestel
in één. En dat voor slechts f 440,-
(de benodigde netlijn-unit a f 30,- is niet
inbegrepen). Een losse centralekast is met
dit toestel overbodig. Kortom: een perfecte
èn voordelige communicatie-oplossing.
Alle genoemde prijzen zijn excl. BTW.
Leasetarieven op aanvraag.
Vox Progress
De Vox Progress groeit probleemloos uit
tot een centrale voor zes netlijnen en zes
tien toestellen. Standaard is hij al geschikt
voor twee buitenlijnen en acht toestellen.
Z'n prijs blijft daarbij aan de bescheiden
kant. Nu alléén in juni een Vox Progress,
geschikt voor 4 netlijnen, 11 toestellen en
1 buitendeurtoestel van f 3.295,-
voor f 2.795,-.
Vox Supreme
Ook de Vox Supreme groeit probleem
loos met uw bedrijf mee. Van zo'n vier
buitenlijnen en een stuk of tien toestellen
naar een twintigtal buitenlijnen en meer
dan honderd toestellen. Deze centrale
neemt iedereen werk uit handen. Zelfs
uw telefoniste/receptioniste!
Prijsvoorbeeld basisconfiguratie f3.910,-.
Vox 2300
Tot 1 juli 1992 kunt u honderden guldens
besparen op de aanschaf van deze veel
zijdige twee- tot zeslijns - telefooncentrale
Vox 2300. De centralekast kost nu slechts
f 1.395,- in plaats van f 1.995,-.
Maar liefst zeshonderd gulden voordeel!
Maar wacht u niet te lang, want dit aan
bod geldt zolang de voorraad strekt...
Voor een perfect passende teil
fooncentrale kunt u maat beter
meteen naar uw PTT Teleco
Business Center komen.
Dan weet u zeker dat u de juiste
techniek en de juiste groeicapadteit
in huis haak. Vertelt u ons maar
welke wensen of problemen et
zijn. Dan vertellen wij u alles over
de meest geschikte oplossing.
En daarbij bekijken we niet alleen
de telefooncentrale zélf, maar óók
de mogelijkheden op het gebie
van installatie, uitbreiding, servii
en financiering. Dat kan doordi
weeks. Maar óók op zaterdapo
gen. Bovendien kunt u ons bere
ken via het gratis telefoonnummer
06-0403. Graag tot ziens!
lacms
06-0403
Openingstijden van ma. t/m vr. 08.30 - 18.00 uur. En op zaterdagen van 10.00 tot 13.00 uur.
Barendrecht: Donk 1. Breda: Takkebijsters 5.
Bel bovenstaand nummer uiterlijk twee dagen vóór de
gewenste plaatsingsdag (eerder opgeven mag
natuurlijk altijd), de rest regelen wij. U kunt ook terecht
op één van onze rayonkantoren (zie elders). Wij vragen
in principe uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten
voor de rubrieken woningruil en te huur gevraagd.
Geopend van 8.30 tot 17.00 uur.
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN,
regelprijs incl. B.T W.
Brabant Zeeland
W.Br.Koerier Z.VI.Koerier
Brabant
min. 3 regels 14.72 19.94 7.28
elke regel meer 4.91 6.65 2.43
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN.
mm-pri|s excl. B.T.W. over 1 kolom
Brabant Brabant Zeeland
W.Br.Koerier Z.VI.Koerier
min. 13 mm 22.75 27.56 10 79
elke mm meer 1.75 2.12 0.83
Gehele
oplage
ZVK WBK
24.14
8.05
Gehele
oplage
33.67
2.59
|£i£UiiliuUadl mm-kleintjes met foto of afbeelding.
Plaatsing in editie Brabant of Brabant en Zeeland. For
maat afbeelding: 1 kol. x 40 mm of 2 kol. x 40 mm
hoog.
Uitsluitend plaatsing in de Kleintjes
krant op zaterdag onder de rubriek: Te koop, auto-di
versen, onroerend goed, caravans, 100,- kleurtoe
slag. Tijdig reserveren noodzakelijk.
E3^B!3ES9 Verschijnt op zaterdag in Brabant
oplage van De Stem, Inleveren/opgave advertenties tot
uiterlijk donderdag 16.30 uur.
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen,
derde plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van gem. 6 letters
- brieven onder nummer 10.-extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor
het advertentiewezen).
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden
voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door
het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties.
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de
opdrachtgever behoeven door ons niet te worden
vergoed.
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing
om 17.00 uur in ons bezit te zijn.
Postadres: postbus 3229, 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur. 01.92
Tandemasser 300, 130 cm,
3.295,- excl. 1,5 paards-
trailer 5.060,- excl. Fa. v.
Wagenberg, Vlijmen, tel.
04108-12336.
Ca. 400 m opslagruimte,
nieuwbouw: heftruck voor
laden en lossen aanwezig.
Inl. 01140-15885.
Fax 14249.
zoekt voor een object in Temeuzen
Er wordt alleen gewerkt op zaterdagochtend
Bel dan ons districtskantoor te Roosendaal en vraag naar
Diana Voorheijen. Het telefoonnummer is: 01650-55760.
All Welding Services vraagt
met spoed
Tel. van 9.00-17.QQ uur
010-4123999/4048925. Na
18.00 uur 010-4565178.
NETTE betrouwb. huish.
hulp gevr. in Hulst, 2 ocht.
p.w. Br.o.nr. 8509.
8 dg naar het gezellige
Saas Grund. HP incl. ex
cursies en veel extra's v.a.
659,-. Vertrek 11/7, 18/7,
25/7. Bel Kras Stervakan
ties 04199-3622.
FORD Sierra 2.0i spe, kl.
rood, get. glas, schuifd., bj.
1-'90, vrpr. ƒ21.000,-, tel.
01144-557.
dinsdag 30 juni, liggende
wip, 2 stuks
50,- gratis, aanv. 14.30.
Café Sport, St. Jansteen,
elke dinsdagmiddag
Cafe Sport St, Jansteen,
aanv. 14.00 u.
elke dinsdagavond
Voor rosbief en frikandeau
Café de Reizende Man te
Kloosterzande, aanv.19.30u
Woensd. 1 juli
Aanv. 14.00 u.
Café Time Out
Hulst (voorheen Stadsher
berg).
Jongeren busreis naar
prachtige camping in
Salou. Vertrek july/aug. 10
dgn. 295,-, 17 dgn
385,-.
040-460560.
Met de nieuwste bussen
naar Spanje. Vast gereserv.
plaatsen, dus nooit dringen,
wel/niet roken, korte op-
haalroutes, voordelig door
verkoop zonder tussenper
sonen. B.v. hotel Molinos
Park Salou 10 dgn Volp,
vertrek 3/7 375,-, 10-13-
20/7 ƒ399,-, 24-27-31/7
tot 17/8 485,-. Vertrek 3/7
10 dgn het schitterende
nieuwe hotel Aquamarina
Halfp 536,-. 10-13-17/7
Halfp. in het bekende hotel
Cartaga Nova Malgrat
453,-/ƒ 463,- enz. Dit zijn
slechts enkele van de extra
mogelijkh. Vraag voor meer
aanb. naar o.a. Malgrat,
Benidorm, Salou enz, voor
juli/aug/sept. en okt. onze
gratis folder.
040-460560
(lid gar. fonds).
en omgeving leren kennen.
8 dg HP in ""hotel Sport
incl. excursies 598,-. Ver
trek 25/7, 8/8. bel Kras
Stervakanties 04199-3622
onze adverteerders,
die met brieven o.nr.
adverteren en belo
ven foto's en brieven
te retourneren c.q.
altijd te antwoorden,
dit ook werkelijk te
doen.
Als u wilt reageren
op advertenties met
brieven onder num
mer, gelieve u links
boven op de enve
loppe duidelijk het
briefnummer uit de
advertentie te ver
melden en uw brief
te adresseren aan:
De Stem, postbus
3229 4800MB Breda
Ik wil graag meer informatie over de kappersopleidingen/
studiebeurs van de
Naam..
Mariniersweg 149 te Rotterdam
Tel. 010-4.11.13.15, mw. van Gennip
Adres
Postcode..
Woonplaats..
Telefoon
Stuur dit in een enveloppe, zonder postzegel, naar:
Nederlandse Kappersakademie, Antwoordnummer 3741
3000 WB Rotterdam.
Erkend door de Minister van Onderwijs en Wetenschap
pen op grond van de Wet op de erkende onderwijsinstel
lingen. (S)
OptOMCtriat O.V.M. Contactlcnscpcc. A.N.V.C.
1 Optometrist O.V.M. Contactlcnsspcc. A.N.V.C.
Optmctrlit O.V.M. Coatacclcasspcc. A.N.V.C.
De zaak zal worden overgenomen door de heer en mevrouw
Lijtens, welke wij veel succes toewensen.
Dhr. en mevr. Vermeulen-Casteleyn
Paviljoen De Groe
Zeeweg 4 Groede
Tel. 01171-1319
Tevens
SUPP HOSE
Drogisterij
Parfumerie
Stationsweg 9
Hulst
Tel. nr. 13093
VERZ0RGIN6SARTIKELEN
Smith Nephew
Lohman, Beiersdorf
Sixtus, Chemodis
Extran Sportvoeding
Zuidsingel 33
BERGEN OP ZOOM
Tel. 01640-59837
ton onze verslaggevers
Terneuzen - Bij Dethon
zijn van 6 tot 10 juli stipt
heidsacties te verwachten
als er donderdag 2 juli nog
geen cao-akkoord is be
reikt in de sociale werk
voorziening.
Staatssecretaris Ter Veld (so
ciale zaken) gaat donderdag op
nieuw met de vakbonden om de
tafel zitten om uit de huidige
impasse te komen. Ter Veld
heeft voor de tachtigduizend
werknemers een loonsverhoging
van 3,2 procent in petto. De bon
den eisen meer dan 4 procent.
)verleg
Vandaag, dinsdag, voert het ac
tiecomité van Dethon overleg
met de directie van Dethon over
de mogelijkheden tot actievoe
ren. Volgens Arnold van Leem
put, voorzitter van de onderne
mingsraad, lid van de bondsraad
van de AbvaKabo en tevens
woordvoerder van het actieco
mité, denken de wsw'ers in eer
instantie aan een werkonder
breking van twee uur in de vorm
van het verlengen van de koffie
pauzes.
Uitspraak
Afgelopen vrijdag trok Van
Leemput met zijn comitéleden
naar het districtskantoor van de
AbvaKabo in Bergen op Zoom.
„Daar hebben we afgesproken
dat we eerst de uitspraak van
Ter Veld zullen afwachten alvo
rens tot actie over te gaan. Maar
ook dat we alvast met de voor
bereidingen zullen beginnen,"
aldus Van Leemput.
Bij Dethon, waar in totaal 580
mensen een boterham verdienen,
zijn ruim tweehonderd wsw'ers
georganiseerd. De vraag is ech
ter in hoeverre zij bereid zijn tot
actievoeren. Van Leemput heeft
daar ook het anwoord nog niet
op. „Wel i? duidelijk dat wan
neer Ter Veld geen water in de
wijn doet wij op 6 juli beginnen
met de werkonderbreking. Als
blijkt dat de acties niet door
iedereen ondersteund worden,
heeft het natuurlijk geen zin om
verder te gaan. Het is voor ons
ook belangrijk dat de directie
solidair is met ons. We zullen de
directie vragen of ze de uren die
we staken doorbetalen. Dat is de
directie natuurlijk niet ver
plicht. Betaalt de directie die
uren niet dan moeten de wsw'ers
het uit eigen zak betalen. We
kunnen dan niet "bij de bonden
terecht."
Scenario
Volgens Van Leemput ligt er ook
al een scenario klaar in het geval
dat de werkonderbrekingen geen
resultaat hebben. .„Lukt het in
juli niet dan gaan we eerst met
vakantie en hervatten we de ac
ties in september. Maar die zul
len dan wel grimmiger zijn."
Van onze verslaggever
Den Bosch - Een armada van
aaar verwachting 1500 tot 2000
tractoren stoomt vanmorgen
rond 10.00 uur vanuit Midden-
en Oost-Brabant op naar het
provinciehuis in Den Bosch.
Met deze actie willen de Bra
bantse boeren wijziging van het
ontwerp-streekplan afdwingen.
<r°ewel de actie publieksvrien-
delijk van opzet is moet met
name rond Den Bosch worden
Berekend op een verkeerschaos,
a| voert de route niet over snel-
Wegen en worden spitsuren ver
meden.
|^e demonstrerende boeren wil-
en gedeputeerde Jacobs om
''•00 uur ggu petitie overhandi
gen.
