HULST
destem
Familie berichtenl
t
t
GRATIS
DAGTOCHTEN
MIDDENSTANDSAVONDSCHOOL HULST e.o.
R E Y N A E R T JAZZ
TER GELEGENHEID
VERKOOP BM EXECUTIE
ONDERZOEK
t
NIEUW IN IJZENDIJKE
SCHOONHEIDSSALON TILLY CORNELIS
Volledige schoonheids- en
gelaatsverzorging
Make-up
Manicure
Ontharen door middel van
hars
35.-
75.-
75.-
65.-
35.-
65.-
35.-
DUIZENDEN DDIDENS VOORDEEL
„KNAPE"
DE STEM VAN ZATERDAG 13 AUGUSTUS 1988
Mr. LODEWIJK EDUARD HOLTZ
Meester LODEWIJK E. HOLTZ
B.S.A.M. Seydlitz
MARIA PRUDENTIA
ONGHENAE
Gregorius Apers
MARTINUS JOHANNES KLIJN
MATHILDA DE WISPELAERE
Petrus Franciscus de Martelaere
ALIDA CHRISTINA
VAN DEN BOSSCHE
ASB uitzendbureau in
Hulst en Oostburg.
uitzendbureau
BASISSCHOOL DR. DE VISSER
Reünie 60 jaar
KERMIS KL00STERZANDE
Café-feestzalen De Reizende Man
KERMISSCHIETING
25.- GRATIS
GEZELLIG KERMISBAL
GRATIS ENTREE!
KERMISPRIJSKAARTING
BIEDEN EN JOKEREN
KERMISSCHIETING OP
2 WIPPEN
80.-
GEMEENTE
OOSTBURG
BEKENDMAKING
L. DE M.
DANKBETUIGING
BEDANKT
GETROUWD
GETROUWD
DANIËL
FRANCIEN
GETROUWD
GETROUWD
BEDANKT
StercKfinnan
RIJSCHOOL HERMANS
MIDDENSTANDSDIPLOMA
PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN
ONDERNEMERSDIPLOMA:
FRANS SPREEKVAARDIGHEID:
HULST - Ook al heb
ben B en W er weinig
zin in; Hulst moet
93.888 gulden meebeta
len aan een nader on
derzoek van de vervui
ling veroorzaakt door
de voormalige vuil
stortplaats aan de Stel-
lestraat.
Tegenzin
Meevaller
Advertentie-exploitatie
A1:
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op zondag 28 augustus a.s. zijn
Jo en Anny de Bakker-v. Puyvelde
25 JAAR GETROUWD
Samen met kinderen en familie wordt dit ge
vierd.
Gelegenheid tot feliciteren van 18.30-19.30 uur
in „Reynaertshof"
Stationsweg 2-4, Hulst.
U bent van harte welkom.
Huisadres: Steensedijk 53,4561 GL Hulst.
In plaats van kaarten
Op 12 augustus 1988 overleed onze dierbare
man, vader, zoon en stiefvader
R.U. Leiden 1963-1968
LtzSDIIjcKMR 1968-1970
Buitenlandse Zaken 1970-1988
le Ambassade-secretaris
in de leeftijd van 42 jaar.
Onze bijzondere dank gaat uit naar de me
dische staf en het personeel van "De
Blaauwe Hoeve" te Hulst, Zeeland, voor
hun voortreffelijke toewijding en verzor
ging.
Serrattstraat 2
4561MK Hulst:
B.S.A.M. Holtz-Seydlitz
Robert
Rotterdam:
Eduard
's-Gravenhage:
Suzanne
Cees Laseurlaan 87
2597 GA 's-Gravenhage:
M.H. Iloltz-Cowles
Hulst:
Reinard Dreesmann
VVillem-Paul Dreesmann
De crematie zal plaatsvinden in het crema
torium "Ockenburgh" Ockenburghstraat
21 te 's-Gravenhage op woensdag 17 augus
tus om 11.00 uur.
Tot ons groot verdriet is heden overleden
mijn lieve schoonzoon, onze dierbare zwa
ger en oom
echtgenoot van
Hulst:
E.J.M. Seydlitz-
baronesse van
Voorst tot Voorst
Leiden:
M.E.C.E. Seydlitz
Gent (België):
E.G.W.M. Laquière-
Seydlitz
M.J.E. Laquière
en kinderen
Kuitaart:
Mr. J.M.E. Seydlitz
A. Seydlitz-Perrick
Voorburg:
E.E.W. de Waard-Seydlitz
J. de Waard en kinderen
Stree (België):
E.P.L.M. Seydlitz
T.P. Seydlitz-de Feijter
en kinderen
Terhole:
Ch.E.M. de Feijter-
Seydlitz
J. de Feijter en kinderen
Hulst, 12 augustus 1988.
Sterven doe je niet ineens
maar af en toe een beetje
en alle beetjes die je stierf,
't is vreemd, maar die vergeet je.
Het is je dikwijls zelf ontgaan,
je zegt, ik ben wat moe-
maar op een keer dan ben je
aan je laatste beetje toe.
Op 12 augustus 1988 heb ik afscheid moeten
nemen op de leeftijd van 82 jaar van mijn
lieve zus
weduwe van
Uit aller naam:
De familie Apers
De familie Onghenae
Correspondentieadres
H. Onghenae, Dorpsstraat 21,
4575 NC Overslag.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op woensdag 17 augustus a.s. om 10.30
uur in de parochiekerk van Maria Onbe
vlekte Ontvangenis te Overslag, waarna de
crematie om 13.00 uur in het crematorium
te Antwerpen, Juul Moretuslei 2 (Wilrijk).
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in bovengenoemde kerk.
Maria ligt opgebaard in het uitvaartcen
trum van Dela, van der Maelstedeweg 102B
Hulst.
Gelegenheid tot afscheidnemen dinsdag
van 18.00 tot 19.00 uur.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
condoleren achter in de kerk.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
I
In de leeftijd van ruim 94 jaar is van ons
heengegaan
Huizen (N.H.):
mevr. S. van Blijenburgh-
Klijn
Heemskerk:
Familie Ravelli-
van Blijenburgh
Huizen (N.H.):
Familie van Blijenburgh-
Müller
en kinderen
Zevenbergen, 12 augustus 1988.
Corr.-adres: F. van Blijenburgh
Bakboord 10,1276 BK Huizen (N.H.).
De overledene is overgebracht naar het
uitvaartcentrum Osdorp van de Coöperatie
PC aan de Ookmeerweg 273 te Amsterdam,
alwaar geen bezoek.
De crematie zal plaatsvinden dinsdag 16
augustus a.s. tegen 12.00 uur in het crema
torium Westgaarde, Ookmeerweg 275 te
Amsterdam.
(Bereikbaar met bus 23).
Diepbedroefd, maar met een dankbare her
innering aan haar grote zorg en liefde voor
ons, delen wij u mede dat plotseling van
ons is heengegaan, onze lieve moeder,
schoonmoeder, oma, zuster, schoonzuster
en tante
weduwe van
op de leeftijd van 77 jaar.
Breskens:
M.J. Haemers-
de Martelaere
J.G. Haemers
Nieuwvliet:
Monique en Kees
Rotterdam:
Peter
Familie de Wispelaere
Familie de Martelaere
Breskens, 11 augustus 1988.
Havenstraat 8.
Corr.-adres: Middendijk 2,
4511PH Breskens.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op maandag 15
augustus om 13.30 uur in de parochiekerk
van de H. Barbara te Breskens.
Gelegenheid tot condoleren na de teraarde
bestelling in dienstencentrum Goedertij t.
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat zij in
ons leven heeft betekend, delen wij u mede
dat plotseling van ons is heengegaan, onze
lieve zuster, schoonzuster, tante en oud
tante
in de ouderdom van 88 jaar.
Wij zijn dankbaar voor de goede en liefde
volle zorgen die zij in „De Stelle" mocht
ontvangen.
Oostburg:
M.C. van den Bossche
Vlissingen:
M.H. van den Bossche
-de Cooker
Oostburg:
L.C.J. Carpentier-
van den Bossche
Oostburg:
E.M. van den Bossche
neven en nichten
achterneven
en achternichten
Oostburg, 11 augustus 1988.
Corr.-adres: J. Carpentier,
Veerhoeklaan 14,4501 AG Oostburg.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op maandag 15
augustus om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Eligius te Oostburg.
Eucharistieviering zondag om 10.15 uur in
Verpleeghuis „De Stelle".
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven en be
langstelling, ondervonden tijdens ziekte en
overlijden van onze lieve moeder, schoon
moeder en oma
ANNA CATHARINA DE WAAL
weduwe van
Theodorus Theophilus Strabbe
betuigen wij onze oprechte dank.
Een speciaal woord van dank richten wij
aan de heren doktoren en verplegend per
soneel, afd. neurologie, St.-Liduinazieken-
huis, Hulst.
Fam. Strabbe-de Waal
Axel, augustus 1988.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven, ons betoond bij de ziekte en het
overlijden van mijn lieve man, onze zorg
zame vader, schoonvader, opa, zoon,
schoonzoon, broer en schoonbroer
THEO COMPIET
betuigen wij langs deze weg een ieder die
hiervan op enigerlei wijze blijk heeft gege
ven onze oprecht dank.
A. Compiet-Meijs
Kinderen en kleinkinderen
De families: Compiet
Meijs
Serrarens
Vogelwaarde, augustus 1988.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven en be
langstelling, ondervonden bij het overlij
den van mijn broer
JOHAN HEMELSOET
betuig ik u mijn oprechte dank.
Marietje Hemelsoet
Sas van Gent, augustus 1988
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven en be
langstelling ondervonden tijdens zijn
ziekte en na het overlijden van mijn lieve
man, onze zorgzame vader, schoonvader en
opa
CYRIEL DE VETTER
betuigen wij u onze welgemeende dank.
Mevr. R. de Vetter-Jansen
Kinderen en
kleinkinderen
Terneuzen, augustus 1
Miii ot
Wij hebben regelmatig veel werk bij
bedrijven in Hulst en Oostburg.
Als u (tijdelijk) werk zoekt en u woont
in de buurt, kom dan even langs voor
informatie en/of inschrijving.
In de zomermaanden hebben wij met
name veel vacatures in de horeca.
In Hulst zitten wij elke maandag
ochtend van 10.00 tot 13.00 uur in
restaurant 'Tiffanys' op Vismarkt 1.
In Oostburg zijn wij elke woensdag
ochtend van 10.00 tot 13.00 uur in
restaurant 'De Eenhoorn', Markt 1.
Noouistraat 81, 1531 GD Terneuzen
01l50 - 18600
Vanaf woensdag 17 augustus uw adres voor:
BEHANDELING VOLGENS AFSPRAAK
Kleine Jonkvrouwstraat 34
4515 EK IJzendijke, tel.nr. 01176-1708
depositaire
LABORATOIRE
DR. RENAUD
PARIS-FRANCE
r\
CD MAXISINGLE
Bij aankoop van één van
onderstaande splinternieuwe cd's:
JOAN ARMATOADING
The shouting stage
SAM BROWN
Stop
TONI CHILDS
Union
AMY GRANT
Lead me on
Zolang de voorraad strekt
verkrijgbaar bij:
FONOBAR
NEELEMANS
TREFPUNT
Koopcentrum
Hulst-Tel. 01140-13084
Burg. Serrarislaan 32, 4835 LH Breda
voor alle (oud-)personeelsleden, bestuurs
leden en leerlingen.
Zaterdag 3 september 1988
van 14.00-14.45 uur dankdienst in de N.H.
kerk te Ginneken. Van 16.00-17.30 receptie
in de school.
AANMELDING/INLICHTINGEN:
Carla van Lintei 076-614879
Erik van den Emster 076-614104 (19.00-
20.00 uur)
organiseert:
Zaterdag 13 aug. om
14.30 uur
22.00 uur
Maandagvoormlddag
15 aug. om 10.00 uur
14.30 uur
r
15 aug. Bezoek aan de Efteling incl. entree
16 aug. Arnhem, Rijnterras, bezoek openluchtmu
seum en Burgers' incl. lunch, diner en en
trees
17 aug. Toeristische rondrit Zuid-België, bezoek
Morlanwelz, Chimay en Meer van Virelles
incl. diner en 2 entrees
18 aug. Zuid-Limburg, Klein Zwitserland incl.
lunch en diner
18 aug. Bezoek aan Walibi incl. entree
21 aug. Bedevaart naar O.L. Vrouw van Kevelaar 32.50
23 aug. Toeristische tocht door het Ahrdal (Duitsl.)
incl. koffie met gebak, bezoek wijnkelder,
diner
25 aug. NIEUW!! Bezoek aan de kasteeltuinen van
Arcen en een begeleide wandeling in
Thorn incl. koffie met gebak, lunch, diner
en entrees
27 aug. Feest in Giethoorn. Mooie tocht naar het
„Venetië van het noorden" incl. lunch, di
ner en gereserveerde plaatsen voor ver
lichte puntertocht
30 aug. Bezoek aan Düsseldorf-wi nkelstad
Opstap: Heikant, Axel, Terneuzen, Zaamslag,
Terhole, Hulst, Kapellebrug
MBBESk
wmiouxó
Tel. 01140-12662
van 9.00 tot 20.00 uur
De burgemeester van Oostburg maakt bekend dat
het college van burgemeester en wethouders van
plan is vrijstelling te verlenen als bedoeld in artikel
18a van de Wet op de Ruimtelijke Ordening aan:
a. de heer T.H. Smits te Cuyck,
b. de heer P.C. Witteveen te Schoondijke en
c. de heer R.C.M. de Dobbelaere te IJzendijke,
dit voor:
a. het gedeeltelijk vergroten van de woning Puijen-
dijk 2a te Groede;
b. het vergroten van een garage/berging op het
perceel Tragel Oost 19a te Schoondijke;
c. het plaatsen van een garage op het perceel Ko
ninginnestraat 25 te IJzendijke.
De stukken welke betrekking hebben op het bouw
plan en de te verlenen vrijstelling liggen met ingang
van maandag 15 augustus 1988 ter gemeentesecre
tarie, sectie Ruimtelijke Ordening, Raadhuisplein 1 te
Oostburg, gedurende veertien dagen voor een ieder
ter inzage.
Gedurende deze termijn is een ieder bevoegd even
tuele bezwaren tegen het verlenen van genoemde
vrijstelling schriftelijk bij het college van burgemees
ter en wethouders van Oostburg in te dienen.
Oostburg, 13 augustus 1988
De burgemeester voornoemd,
J. Kruize
'n rubriek om te zoenen
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten een tientje).
Prijs per regel per kolom 2,00. Eén grote
regel verplicht 2,55. Voor het plaatsen van
een foto of afbeelding met een formaat van 35
x 45 mm rekenen wij 14,05 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt f 4,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres en bekend zijn, ook indien uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zondeT opgaaf van redenen te
weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich het
recht voor om de naam van de opdrachtgever
bekend te geven.
Vereniglngsnleuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Hartelijk gefeliciteerd
met je 18e verjaardag
Pa en Ma.
Uw bloemen waren
prachtig, de wensen
kort maar krachtig, en of
u dan per telegram of
wel persoonlijk tot ons
kwam, geschenken
stuurde of een brief, al
les was ons even lief. De
dag van ons trouwen
was enorm. Wij danken
u hiervoor in deze vorm.
Etiënne en Sybella van
der Wielen-Vereecken,
Lange Nieuwstraat 25,
4587 RH Kloosterzande.
voor alle attenties op
onze trouwdag. Miranda
Cornelis en Sam de Vil
der, 15 juli, De Millia-
nostr. 89, Breskens.
Heieen van Uk en Bert
Geelhoedt 5 augustus
1988 - Eikenstraat 54,
Terneuzen.
Anita Vonhout en Marct
de Gardeijn, 5 aug.
P. van Kleefstraat 1!
Breskens.
Ook al ben ik op vakan
tie, evengoed gefelici
teerd met je verjaardag,
Liesbeth Pijper en Eft
Davidse, 8 augusta
'88, W. de Withstraat 25
Terneuzen.
Nathalie aan de Wiel
Johan Wolfert, 3 auj
'88. Ossenisse, Grind
weg 3.
Bedankt voor alle
langstelling op onze
trouwdag. Rita de
en Frans de Ruyter, v
Heetveldsestr.23
Zaamslag.
DE STEM VAN ZEEL/
HULST - Het gemeentebe
stuur van Hulst is blij met
de komst van een Albert
Heijn supermarkt naar het
'S Gravenhofplein. Omdat
het Ahold concern en de
Hulster Woningbouwvere
niging al een bouwaan-
vraag hebben ingediend,
willen B en W dat de ge
meenteraad de bestemming
van wat nu een parkeerter
rein is wijzigt in een gebied
voor detailhandel en wo-
ningbouw.
k
n
te
P
d
w
lc
m
op onze complete, nieuwe caravans.
Slechts enkele weken verhuurd geweest.
SLA NU UW SLAG!
Inruil en financiering mogelijk.
CARAVAN-DEALER
CARAVAN- EN VERHUURBEDRIJF
Hoofdweg Noord 22 - 4574 RA Zuiddorpe
Tel. 01156-510
welke zal worden gehouden op dinsdag 16
augustus 1988 te 11.00 uur, ten laste van wijlea
A.L. Vogelaar te Oostburg, Markt nr. 15 van
enige roerende goederen, bestaande uit:
meubilaire goederen, café-inventaris en
wat verder te koop zal worden aangebo
den.
De verkoop geschiedt k contant zonder opgeld.
De goederen zijn een uur vóór de verkoop voor
een ieder te bezichtigen.
De deurwaarder
belast met de executie
Dank aan
Bij het eerste
examen geslaagd.
J. v.d. Veeken,
Hulst
tel. 01140-13171
R. Herman
Julianalaan 16
Volg bij ons uw opleiding voor:
IJZERWAREN - PARFUMERIE
BEGINNERS en GEVORDERDEN
Steil
Van onze verslaggever
De provincie wil een nader
onderzoek omdat een aan
tal vragen over de vervui
ling met benzeen, tolueen
en fenol nog niet is beant
woord.
Gedeputeerde Staten willen
weten hoever de verontreini
ging zich heeft verspreid en
hoe die verdgeld is over het
grond- en oppervlaktewater.
Bovendien weet niemand of de
meeste giftige stoffen al uit de
stortplaats zijn verdwenen, of
dat het meeste nog moet ko
men.
De tegenzin waarmee B en W
aan de gemeenteraad vragen
het geld beschikbaar te stellen
vindt zijn grond in het feit dat
meerdere gemeenten vroeger
de stortplaats gebruikten.
Maar volgens de Interimwet
Bodemsanering moet alleen de
gemeente waar verontreini
ging is gevonden een groot deel
van de kosten betalen: als het
nodig is vijf gulden per inwo
ners en nog eens tien procent
van de resterende kosten. De
Heidemij gaat het onderzoek
voor 102.060 gulden uitvoeren,
zodat Hulst bijna alles uit eigen
zak moet betalen.
Het Hulster gemeentebe
stuur heeft daarom nog eens
met de provincie overlegd over
de verschillende onderzoeks
mogelijkheden en legde de
vraag voor of de zware last
voor Hulst wel reëel is. De pro
vincie ziet geen aanleiding nog
andere onderzoeksbureau's bij
de zaak te betrekken en stelt
verder dat ze nu eenmaal niet
van de wettelijke voorschriften
mag afwijken.
Een ding kan Hulst nog een
meevaller opleveren. De kos
tenopgave van de Heidemij is
een 'maximum-offerte'. Als het
onderzoek meezit, kunnen de
kosten eventueel lager uitval
len. Maar nadat de Heidemij
heeft aangegeven hoe de ver
maling te bestrijden, krijgt
Hulst opnieuw een rekening
gepresenteerd. De gemeente zal
dan tien procent van de sane-
nngskosten moeten betalen.
Nadat alles achter de rug is,
moet de landsadvocaat beslis
sen of hij er brood in ziet een
proces aan te spannen tegen
degene die de vervuiling heeft
veroorzaakt. De rechter kan
deze dan dwingen de kosten
van rijk en gemeente te ver
goeden.
De beschikbaarstelling van
het geld komt aan de orden tij
dens de commissievergadering
voor financiën in het stadhuis,
maandag 15 augustus om 19.00
uur.
S^IOOR ZUIDWEST NEDERI ANn
vrijdag 26 aug.
aanvang 21.00 uur
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes
Adressen en telefoon
nummers op pagina 2.
Openingstijden:
8.30-12.30/13,30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van der
Helm (editie-chef), Romain
van Damme, Frank Deij,
uonny van Gremberghe,
Ronald Verstraten, Cor de
°oer (foto), Ton Koomen
(sport).
Goes: Jan Jansen.
Hulst. Eugène Verstraeten,
Joep Trommelen.
^specteur Zeeland:
95839°"' P"Vé tel' 01150"
B7-1Q