f
Marco van Basten velt Engeland
VOORAL ENGELSEN HOUDEN HUIS
RDM maakt kans
op Israëlische order
1
Fondsen pakken pensioenbreuk aan
Bom doodt vijf Britten
IUWING!
hard
stikke
leuk
tentRetoing
EVEN NAAR JAC. HERMANS
f\
2
stuks
Merijntje
Nauwelijks meer werklozen
bij verhoging minimumloon
rmaatschappjj]
it-Nederland
van YERSEKE
nd (WMZ)
nigde
irbank
DONDERDAG 16 JUNI 1988
7 biljarts) - zaal
DÜSSELDORF - Het Europese Kampioenschap
voetballen in West-Duitsland wordt ernstig ont
sierd door toenemend supportersgeweld.
erkloosheid in
eeland gedaald
KOMKOMMERS
BOSPEEN
per
bos
Mm-prus&Maxi-keus
NU ZONDER PROBLEMEN VAN BAAS VERANDEREN
Hypnose
inde
tv-studio
Hulp bij
aankoop
luidsprekerboxen
HET WEER IN ZUIDWEST-NEDERLAND
Opklaringen
A59
at 8
piten bedrijf stellen
op woensdag 15
juni 1988 vanaf
jr, of zoveel langer
/ater geleverd wor-
igde druk.
s aanwezig dat tij-
volgend op de uit-
.en bruin water uit
•lekken op het was-
>m in die periode
et wassen van kle-
.1 ingeval van bruin
doorstromen tot
|t u terecht op het
Goes, telefoon
n enkele vorm van
Jor schade die zou
uit het feit dat be-
of personen niet
En gewaarschuwd.
tppij
SALDO
VANAF
2.500-
5.000,-
10.000,-
BASIS-
RENTE"
(%PJ)
2V«
2V2
23/4
3
PREMIE
RENTE"
PJJ
TOTALE
RENTE"
(%PJ)
1
l3/4
l3/4
2V4
3V2
4
43/4
ijzigingen voorbehouden.
renigde Spaarbank
neer voor spaarders.
i
M KMnltM' in De Stem.
zoveel Wizondere en
^ïïiiente eenWedlngen In
,«en EIK" 0*0 w»«r
DE STEM
j2g^telaarganë Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen Losse nummers 1.25
Van onze sportredactie
DÜSSELDORF - Dank zij drie vol
treffers van een getergde Marco van
Basten versloeg Nederland gister
middag in een uitermate spannende
wedstrijd Engeland met 3-1 en hield
daarmee de kans op een plaatsje bij
de laatste vier in eigen hand.
Het Nederlands elftal zal zaterdag in Gel-
senkirchen dan wel van Ierland moeten
winnen. De groenhemden verrasten op
nieuw, dit keer door een 1-1 gelijkspel te
gen de Sovjetunie.
Het Nederlands elftal startte in Düssel-
dorf met twee 'nieuwe' spelers. Marco van
Basten verving John Bosman, terwijl Er-
win Koeman John van 't Schip naar de
tribune had verdreven en als hangende
linkerspits optrad.
„Onder deze omstandigheden bevestig
ik graag mijn ongelijk", gaf bondscoach
Rinus Michels als reactie op het succes
van 'tweede keus' Van Basten na afloop
van de wedstrijd.
Van Basten greep zijn kans met beide
handen aan en toonde aan zijn technische
streken nog niet verleerd te zijn. Met zijn
eerste optreden sinds lange tijd in het Ne
derlands elftal trad hij eventjes, maar
nadrukkelijk uit de schaduw van vedette
Ruud Gullit die net als tegen de Russen
niet echt kon vlammen.
„Dit is voor mij een heel mooi mo
ment", zei de topscorer, die van Rinus Mi
chels kort voor tijd een applauswissel
kreeg.
Het zat Oranje in de eerste helft overi
gens bepaald niet tegen. Gary Lineker -
voor een leeg doel nota bene - en Glenn
Hoddle raakten in die fase de binnenkant
van de paal. Met het eerste doelpunt van
Van Basten kort voor rust legde Oranje
de basis voor de zege.
Engeland kon via aanvoerder Robson
nog gelijk komen maar twee treffers bin
nen drie minuten van Van Basten zorg
den voor de definitieve knock-out van de
Britten.
Door deze tweede achtereenvolgende
nederlaag is Engeland kansloos voor een
plaats in de halve finales en kan het
evenals Denemarken de koffers klaar
zetten. Het duel van zaterdag tegen de
Sovjetunie is voor Engeland van geen en
kel belang meer.
(1 Dolle vreugde bij de twee 'Italiaanse' aanvallers van Ne-
I derland: Marco van Basten en Ruud Gullit. - foto anp
Supportersgeweld rond EK
?/aal aanbevolen:
\tgebonden vissoep
k
I/s van de kalfs- en
thaas met kreeft- en
dragonsaus
k
\iijs met aardbeien en
slagroom
f39.50
1 Van Oosterom)
Hulst-Tel. 01140-11492
ij over uw spaargeld
len beschikken en
hoge rente zoekt, is
'atentrekening een
>aarvorm voor u.
let de Patentrekening
op elk gewenst mo-
londer opzegtermijn
amekosten over uw
ld beschikken,
n u krijgt twee keer
een hoge basisrente
meeste gevallen ook
n extra premierente,
aldo op 1 juni of 1 de-
r minimaal f. 2.500,-,
itvangt u deze extra
rente. In de tabel
zien dat met het stij-
1 uw saldo, ook de ba-
premierente mee
en.
)us kom snel langs bij
n onze kantoren. Dan
meteen vrij uitzicht j
hoge rente.
Met name de Engelse supporters hebben de afgelopen
dagen huis gehouden in Düsseldorf, waar de Engelse
ploeg gisteren tegen het Nederlandse elftal het onderspit
delfde.
I De politie in Düsseldorf, met gen hen optreden in Frankfurt
12.300 man in actie om het ge-
I weid binnen de perken te hou-
I den, arresteerden gisteren
I ruim 300 supporters. Bij hevige
I gevechten tussen Engelse en
Westduitse supporters vielen
I tientallen gewonden.
Het supportersgeweld heeft
1de Britse premier Thatcher
zelfs tot de uitspraak verleid,
[dat het Engelse elftal ver-
vroegd uit het toernooi moet
worden teruggetrokken. Ook in
[het Britse parlement gaan
[stemmen op om het Engelse
team uit het EK terug te trek-
I ken.
De Times stelde dat de rellen
van deze week voor het oog van
de wereld de indruk gewekt
1 moeten hebben dat Groot-Brit-
tannië 'een dierentuin met ge
vaarlijke wilde beesten is die
worden losgelaten op weerloze
I buitenlandse steden'.
Vandaag zal de Britse rege
ring zich beraden over even
tuele stappea Volgens Uefa-
secretaris Bangerter hebben de
rellen in Westduitsland zo goed
als zeker een eind gemaakt aan
de hoop van de Engelse clubs,
om volgend jaar weer aan de
Europese toernooien mee te
mogen doen.
Het supportersgeweld begon
ondagavond in Stuttgart,
waar de Engelsen hun eerste
l wedstrijd tegen de Ieren, verlo-
ren. Ruim 100 Engelsen werden
toen opgepakt. Onderweg van
Zuidduitsland naar Düsseldorf
j moest de Westduitse politie te-
DDELBURG - Door de gun-
tige invloed van het seizoen is
de werkloosheid in Zeeland af-
piopen maand licht gedaald:
E® 9,9 naar 9,6 procent.
Ook voor juni ziet het er niet
weent uit op de Zeeuwse ar-
emsmarkt, want tegelijk met
dalende werkloosheid
jeide het aantal vacatures.
Met 9,6 procent werklozen'
zDn 10.432 mensen) steekt
fciu?? nog ahyd gunstig af
W landelijk cijfer (13,3 pro-
Odsondanks is deze voor-
r.°ng verkleind vergeleken
rmH 6611 iaar geleden. In mei
„0? iaar lag het percentage
landelijk 13,4.
Met zes procent werklozen is
urg nog altijd koploper in
.■provincie. Heel Zeeuwsch-
naanderen telt 8,8 procent
fklozen, en steekt ook daar-
ieland^'® rest van
en Keulen.
De hevige rellen dinsdag
nacht, overigens geprovoceerd
door Westduitse jongeren, had
de schrik er bij de inwoners
van Düsseldorf goed ingejaagd.
Zo timmerden de meeste mid
denstanders hun zaken dicht,
nadat ze eerder enorm veel
schade hadden geleden van
wege plunderende Engelsen.
Grote spanning ontstond in
de namiddag bij het stadion,
waar 2.000 dronken Engelsen
de Nederlandse supporters
stonden op te wachten. Met
moeite kon de politie beide
groepen gescheiden houden.
Tijdens de wedstrijd Enge-
land-Nederland arresteerde de
politie in de binnenstad ruim
150 Westduitse supporters, die
van plan waren bezoekers van
die wedstrijd aan te vallen. Ze
gedroegen zich volgens de poli
tie zeer provocerend.
De Nederlandse supporters
hebben zich, met een enkele
uitzondering, behoorlijk gedra-
gea Wel vernielde een groep
van 200 Nederlanders bij het
stadion Engelse auto's.
Het merendeel van de Ne
derlandse supporters is direct
na de wedstrijd van Oranje te
gen Engeland naar huis ge
gaan. Een woordvoerder van de
politie toonde zich over het al
gemeen tevreden over het ge
drag van de Nederlandse sup
porters. Onder de ruim 300 op
gepakte relschoppers bevinden
zich dan ook geen Nederlan
ders.
Inmiddels heeft de Tweede
Kamer de KNVB verweten dat
de voetbalbond nauwelijks
haar best doet om een eind te
maken aan het voetbalvanda
lisme op de Nederlandse vel
den.
Minister Van Dijk (Binnen
landse Zaken) kondigde aan
dat er het komend voetbalsei
zoen mobiele TV-installaties
komen die, bemand door poli
tiepersoneel, de supporters in
de gaten houden. Als suppor
ters over de schreef gaan wor
den ze met behulp van de TV-
beelden berecht.
ZIE OOK STEM-COMMENTAAR
EN DE SPORTPAGINA'S
JERUZALEM - De Rotterdamse Droogdokmaat
schappij maakt volgens defensie-kringen in Tel
Aviv een goede kans om een order voor de bouw van
enkele onderzeeboten voor de Israëlische marine in
de wacht te slepen.
De Nederlandse scheepswerf zou drie onderzeeboten van
de Walrus-klasse kunnen leveren voor de prijs van twee
vergelijkbare boten van de Duitse werf ADW.
Afgezien van de lagere prijs wordt de Nederlandse erva
ring bij de bouw van onderzeeboten in Israël als een groot
pluspunt beschouwd. Van belang voor Israël is ook, dat de
RDM in tegenstelling tot de Duitse concurrentie heeft toe
gezegd, de boten samen met de noodlijdende staatswerf in
Haifa te bouwen.
Of de koop doorgaat hangt ook af van de Nederlandse en
Amerikaanse regeringen.
Den Haag heeft tot dusver altijd het standpunt ingeno
men, dat Israël een land is in een spanningsgebied, waar
aan geen wapens worden geleverd. Voor de levering van
onderzeeboten is een Nederlandse exportvergunning ver
eist.
De Schiedamse werf Wilton-Feijenoord heeft twee jaar
geleden tevergeefs van de Nederlandse regering een ver
gunning gevraagd voor de verkoop aan Israël van onder
zeeboten van de Dolfijnklasse.
Politiemannen in de Westduitse stad Düsseldorf achtervol
gen Engelse supporters die in de stad grote vernielingen
hadden aangericht. In de nacht van dinsdag op woensdag
raakten de Engelsen slaagse met Westduitse jongeren, die de
Engelse supporters hadden uitgedaagd. Toen de politie hard
ingreep keerden beide supportersgroepen zich tegen de
agenten. Gisteren overdag sloten bijna alle middenstanders
hun zaken, bevreesd voor nieuw supportersgeweld. Dat bleek
vanwege de enorme politiemacht mee te vallen. Rond het
stadion in Düsseldorf had de politie meer dan 2.000 agenten
geposteerd. - fotoap
(ADVERTENTIES)
99
Aanbiedingen geldig t/m za. 18 juni 1988
en alleen in filialen meteen groenteafdeling.
Eng land
Ut
UTRECHT (ANP) - Een
nieuwe stichting van pen
sioenfondsen gaat pen
sioenbreuk - het verlies aan
pensioenrechten dat kan
optreden als iemand van
werkgever verandert - ver
der helen.
De Stichting Dienstverlening
Levensj arenpensioenfondsen
(SDL) heeft de bij haar aange
sloten fondsen al zover gekre
gen dat ze zich verplichten de
pensioenbreuk nog verder te
rug te dringen.
Bovendien hoopt de SDL
morgen een principe-overeen
komst te tekenen met de pen
sioenfondsen die verenigd zijn
in de Stichting Dienstverlening
Samenwerkingsverband (SDS).
Dat akkoord moet het pen-
sioenverlies terugbrengen als
een werknemer overgaat van
het ene soort pensioenfonds (le
vensjaren) naar het andere
(dienstjaren) en omgekeerd.
Aan SDL zijn nu al verbon
den de bedrijfstak-pensioen-
I
fondsen van de metaalindus
trie, de metaalnijverheid en de
architectenbureaus, alsmede
ondernemingspensioenfondsen.
Samen zijn ze goed voor 400.000
van de 700.000 deelnemers aan
levensj arenf ondsen.
Aan SDS (dienstj arenf ond
sen) zijn 300.000 deelnemers
verbonden, zodat het vrijdag te
sluiten akkoord van toepassing
zal zijn op ongeveer 700.000
pensioengerechtigden.
Dat akkoord voorziet in een
systeem van waarde-over-
dracht bij overgang van een
werknemer van een levensj a-
renfonds naar een dienstjaren-
fonds en omgekeerd.
SDL-voorzitter Van Kouwen
hoopt dat deze overeenkomst
zich als een olievlek uitbreidt
doordat steeds meer pensioen
fondsen zich aansluiten. Zo
wordt dan bereikt dat alle 3,2
miljoen deelnemers van pen
sioenfondsen zonder pijn van
baan kunnen veranderen.
Bovendien wordt ermee
voorkomen, dat de politiek
maatregelen neemt die leiden
tot een opgelegde uniformering
van allerlei pensioenregelin
gen. Daarmee zou Van Kouwen
bijzonder ongelukkig zijn, om
dat dan waarschijnlijk niet de
beste regelingen maar de door-
snee-regelingen bepalend wor
den voor wat er met de pen
sioenen zal gebeuren in ons
land.
Het is de Stichting van de
Arbeid, het centrale overlegor
gaan van werkgevers en werk
nemers, al meer dan vijftien
jaar niet gelukt om tot over
eenstemming te komen over de
pensioenbreuk.
Van Kouwen schrijft dat toe
aan de opstelling van de vak
bonden die onder druk van de
ambtenarencentrales dwars la
gen. Ambtenaren vreesden vol
gens hem een achteruitgang
van hun voorzieningen, maar
onder druk van vooral privati
sering van overheidsdiensten
lijken de geesten ook daar nu
rijp voor meer gelijke pen
sioenregelingen.
Toetreding van het ABP tot
het pensioencircuit zou het
aantal deelnemers in één klap
met een miljoen doen toene
men.
Van Kouwen zegt dat het he
len van de pènsioenbreuk zoals
hij die voorstaat, niet hoeft te
leiden tot forse premieverho
ging op korte termijn. De pen
sioenfondsen hebben over het
algemeen voldoende reserves
om dit op te vangea
I VANDAAG 4 KATERNEN
Psychotherapeute Annette Hef
fels hypnotiseert morgenavond in
het tv-programma 'In therapie'
een meisje uit Breda dat aan mi
graine lijdt. „Ze wilde zelf erg
graag. Niet uit exhibitionisme,
maar omdat ze wilde meehelpen
te laten zien wat hypnose nu wer
kelijk is. Hypnose is heel ge
woon, het is geen wondermiddel,
maar vooral geploeter".
ZIE GIDS 1
In het woud van soorten luidspreker
boxen raakt menige consument ver
dwaald. Maar met een beetje bege
leiding heeft het enorm gevarieerde
aanbod in de winkels het prettige
voordeel dat iedereen uiteindelijk
wel kan vinden wat van zijn gading
is.
MORGEN IN DE STEM SPECIFIEK
Eerst veel bewolking, gevolgd door opklaringen. Wind zwak
tot matig uit richtingen tussen noord en oost. Maximum tem
peratuur 20-22, minimum 13-15 graden.
Van onze correspondent
LONDEN - Vijf Britse militairen zijn om het leven geko
men bij een bomaanslag in de Noordierse stad Lisburn.
Tot dusver heeft nog nie
mand de verantwoordelijkheid
voor de aanslag opgeëist. In
Lisburn is het hoofdkwartier
De bom, die verborgen was in
een auto, ontplofte aan het
einde van een hardloopwed
strijd voor amateurs.
Het is nog
niet bekend hoeveel mensen
gewond zijn geraakt.
van de Britse veiligheidstroe
pen in Noord-Ierland geves
tigd.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - De hoogte van het minimumloon heeft
nauwelijks invloed op de werkloosheid in ons land. Dat
blijkt uit een onderzoek van de Vrije Universiteit van
Amsterdam.
De onderzoekers constateren
dat een direct effect van het
minimumloon op de werkloos
heid niet kan worden vastge
steld, maar sluiten niet uit dat
de hoogte indirect wel gevolgen
heeft. Een verhoging van het
minimumloon zou tot verho
ging van de andere lonen kun
nen leiden. Een bewijs daar
voor is evenwel niet gevondea
Deze resultaten staan haaks
op uitlatingen van minister De
Koning (Sociale Zaken). Die
heeft al tweemaal geprobeerd
het minimumloon voor volwas
senen te verlagen.
Dat zou volgens hem posi
tieve gevolgen voor de werk
loosheid hebben. De Koning wil
het minimumloon voor alle
mensen van 23 tot 27 jaar op het
niveau van een 23-jarige bren
gen. De Tweede Kamer heeft
daar al tweemaal een stokje
voor gestoken, maar de be
windsman blijft studeren op
een verlaging van het mini
mumloon.
Het rapport rekent ook af
met de stelling dat werklozen
niet willen gaan werken als ze
er financieel weinig op vooruit
gaan. Er is weliswaar een ver
band geconstateerd tussen uit
kering en loon, maar dat ver
band is niet zo groot dat er
sprake is van een algemene
lijn.
dwf hnn kunt u een nieuwe ahnnneè a
Met deze bon kunt u een nieuwe abonneê aan
melden
0
Hij toont zich bovendien niet
erg bezorgd, dat de overheid
belasting zal gaan heffen over
die reserves via de zogeheten
Brede Herwaardering. Het is,
zegt hij, ten slotte de overheid
die door het helen van pen
sioenbreuk de mobiliteit op de
arbeidsmarkt wil vergroten.
Van Kouwen erkent dat zijn
voorstel wel kan leiden tot pre
mieverhogingen bij die pen
sioenfondsen die niet in eigen
beheer de reserves hebben ge
vormd maar in zee zijn gegaan
met een herverzekeraar, dus
een van de grote verzekerings-
maatrschappijen.
Daar zijn volgens Van Kou
wen de reserves minder als ge
volg van in het verleden uitge
keerde winstdelingen en be
taalde dividenden.
Ongeveer zes procent van de
deelnemers in pensienfondsen
hebben te maken met een her
verzekeraars en voor hen is
premieverhoging zeker niet
uitgesloten bij aansluiting in
een pensioencircuit.
DE NIEUWE ABONNEE HEET:
Naam:
Adres:
Postc.:Plaats:
Telefoon:
Bank of gironummer:
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken GRATIS daarna wordt
het abonnementsgeld betaald per:
maand per automatische afschrijving adƒ23,90
O kwartaal acceptgirokaart ad71,85
kwartaal per autom. afschrijving adƒ6935
Zodra de nieuwe abonnee het abonnementsgeld heeft voldaan,
ontvang ik uw PARKER JOTTER BADHANDDOEK
Mijn naam;
Adres:
Postc.:Plaats:.
handtekening
Stuur deze bon in een envelop (zonder postzegel) naar
Dagblad De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB Breda
