iocialisten winnen Britse gemeenteraadsverkiezingen
Politiek nog meer op Europa richten
,TEUN ARBEIDERS VOOR WALESA STERK GESLONKEN
Chirac haalt tweede
'Greenpeace-agent'
terug naar Frankrijk
BUITENLAND
ST.™ BUITENLAND ZATERDAG 7 ME11988
en 120 km/u is
ïog beter,
len kost in alle
Jve boetes en
isenlevens,
eur
RKER(STER)
tel. 24000
Sterke groei luchtvaart Europa
BONDSPRESIDENT VON WEISZACKER TIJDENS EUROPA CONGRES:
GREENPEACE EN NIEUWZEELAND VERONTWAARDIGD OVER FRANSE STAP
DRINK EEN
CAPPUCCINO
MET JE
AMORE
iFietsen
NIEUWSOVERZICHT
Filipijnen voeren doodstraf weer in
Gandhi brengt een bezoek aan China
IRA profiteert mogelijk van Europees geld
Israël wijst Amerikaanse Palestijn uit
Duitsland handhaaft nazi-sterilisatiewet
T21
Jarie kan bij het bureau Voor-
Ing Algemene Zaken geplaatst
etreften in hoofdzaak:
Ben van voorlichting,
contacten met de burgerij,
pontacten met publiciteits-
lene ontwikkeling, onder meer
middelbare schoolopleiding op
gde taalbeheersing;
het gebied van voorlichting
btieve en contactuele eigen-
leettijd, opleiding en ervaring,
4.115,- bruto per maand
ite gebruikelijke rechtspositiere-
toepassing.
tie
uisvestingsnota zal voor het ver
inruimte medewerking worden
ikt over stedelijke voorzieningen
ig gelegen gemeente van ruim
en over de functie kunnen even-
worden ingewonnen bij de chet
ireau (tel. 01608-24000, toestel
deling Personeel en Organisatie,
|heid van kandidaten genieten
keur.
itaties met uitvoerige inlichtin-
jon, opleiding, ervaring en der-
dagen na het verschijnen va
meester en wethouders van
10.100, 4870 GA Etten-Leu'
van vacaturenummer 88-20.
|8n onze correspondent
iONDEN - De Britse socia
len waren gisteren in de
tolken met hun zetelwinst
n de gedeeltelijke gemeen-
raadsverkiezingen van
.geland, Schotland en
tales,
L hun vooruitgang kon niet
prhelen dat in scherpe tegen-
g met Labours verwach
tingen de conservatieve rege
ringspartij geen zware verlie
zen had opgelopen.
De echte verliezers van de
verkiezingen van afgelopen
donderdag zijn de sociale en li
berale democraten en hun
vroegere partners, de SDP-ërs
van Dr.David Owen, die te
genwoordig Owenisten worden
genoemd.
Labour mag zich verheugen
over een netto-winst van meer
dan honderd zetels in diverse
gemeenteraden, waaronder en
kele stedelijke die als zeer be
langrijk worden beschouwd.
Toch zijn de socialisten er ner
gens in geslaagd het numerieke
overwicht te bereiken.
De conservatieven van hun
kant zijn veel minder gehavend
uit de slag gekomen dan vóór
deze verkiezingen werd ver
wacht. Politieke waarnemers
hadden voorspeld dat de kie
zers een verpletterend oordeel
zouden vellen over Thatchers
nieuwe gemeenschapsbelas
ting, die iedere Brit zal moeten
betalen 'enkel en alleen omdat
hij leeft' (aldus de socialisten),
haar geleidelijke afbraak van
het oude systeem van sociale
voorzieningen en haar con
troversiële hervorming van de
alsmaar verslechterende ge
zondheidszorg.
Maar de verkiezingen zijn
helemaal anders uitgekomen.
Thatchers partij behaalde zelfs
de volstrekte meerderheid in
zeven belangrijke stedelijke
gemeenteraden, waaronder
Bath, St. Albans en Eastbour
ne. De sociaal-democraten wa
ren daar telkens de grootste
verliezers.
In Schotland boekten de na
tionalisten een winst van 50 ze
tels, bij een verlies van 7. De
sociale en liberale democraten
verloren bijna 60 zetels. De
Owenisten zijn uit de strijd ge
komen met een aanwinst van 2
zetels en een verlies van 15.
Volgens de gewezen liberale
leider David Steel, wiens partij
gefuseerd is met het leeuwe-
deel van de vroegere sociaal
democraten, heeft de partij van
Dr.David Owen voortaan niets
meer te betekenen.
ituatie in Gdansk precair
fARSCHAU (RTR/ AFP/DPA) - De situatie van
stakende Poolse arbeiders op de Lenin-
jieepswerven in Gdansk is vrijdag een stuk
echter geworden.
steun voor leider Lech Walesa van de verboden vak-
"reniging Solidariteit slonk volgens bronnen met de
elft van de rond 3.000 stakers.
Poolse politie verbood de fabrieken in Nowa Huta, bij
jnvoer van levensmiddelen Krakow in het zuiden van het
or de stakers en de Poolse
rk beëindigde zijn bemidde-
igspogingen in Gdansk en bij
staalfabrieken Nowa Huta.
jt Vaticaan is toenemend be-
rgd over de toestand in Po
li
Volgens bronnen bij de sta-
heeft ongeveer de helft
de 3.000 arbeiders die don-
"rdag nog met Walesa de be
tting uitvoerden, de Lenin-
irven verlaten. Kennelijk
n ze weggeslipt door of over
kken na de voortdurende
uk van de bedrijfsleiding, de
itoriteiten en de politie om
ji eind te maken aan de vijf
igen oude staking en naar
nis te gaan. Volgens de bron-
in leken de vertrokken sta
irs ook beïnvloed door de
irde houding van de regering
het gebrek aan steun onder
bevolking in het land.
Pogingen van activisten van
ilidariteit om deze week sym-
ithie-stakingen te organise-
n in de haven van Gdansk,
in nabijgelegen scheeps-repa-
tieweri en de Parijse Com-
une-werf in het naburige
iynia liepen op niets uit, al-
is de bronnen.
Stakingsleider Lech Walesa
schuldigde de Poolse rege-
ng ervan te hebben gekozen
lor een gewelddadige oplos
van het arbeidsconflict,
ij zei dat alleen een dialoog
n ware sociale vrede in het
nd kan brengen. In een ver-
aring hekelde Walesa partij-
ider Jaruzelski voor het ge-
uik van geweld bij het bre
in van de staking bij de staal-
land.
Het Poolse episcopaat heeft
vrijdag in Warschau officieel
aangekondigd dat de onder
haar auspiciën gepleegde twee
bemiddelingspogingen zijn
mislukt om een oplossing te
vinden voor de stakingsacties
in Nowa Huta en in Gdansk.
In het Vaticaan groeit de be
zorgdheid over de toestand in
Polen. De aartsbisschop van
Krakow, kardinaal Franciszek
Macharski, stelde vrijdag paus
Johannes Paulus II op de
hoogte van het mislukken van
de bemiddelingspoging van ka
tholieke leken. Hoge Poolse
geestelijken werden door het
blad 'La Repubblica' in Rome
aangehaald dat het geweldda
dige optreden van de politie in
Polen 'precies het tegendeel is
van datgene wat de paus dins
dag in zijn toespraak hoopte,
toen hij vroeg om democratie
en vrijheid voor het Poolse
volk'.
Volgens de voormalige Ame
rikaanse ambassadeur in War
schau heeft de Poolse regering
voornamelijk getracht de be
volking te misleiden toen ze
verklaarde dat de katholieke
kerk kon bemiddelen bij de ar
beidsonrust. „Ik ben bang
dat de verzoenende buiging
naar de katholieke kerk slechts
een fagade is, het is gewoon een
poging de mensen te misleiden
te gaan denken dat de Poolse
regering bereid is enige vorm
van bemiddeling te aanvaar
den", verklaarde oud-ambas
sadeur Richard Davies.
lEen staker wordt bij de werf in Gdansk hardhandig ver-
Werd. fotoap
ÏST-BERLIJN (RTR) -
et vervoer door de lucht in
wopa zal in de periode tot
w sterk groeien en de
ichtvaart zal in steeds gro-
r rnate bijdragen aan de
roet van de economie van
uropa.
i' heeft Heinz Ruhnau, top-
de Westduitse lucht-
lartmaatschappij Lufthansa,
ijaag gezegd op de jaarver-
'uenng van de AEA, de Asso-
van Europese lucht-
aartmaatschappijen.
e omzet in de Europese
aropese luchtvaart bedraagt
het ogenblik omgerekend
.miljard gulden per jaar.
™nau voorziet een groei
atvan van zeventig a tachtig
ocent in het tijdvak tot aan
einde van deze eeuw.
een onderzoek van de
at haar voren gekomen
jLde Europese luchtvaart-
'aatschappijen met elkaar
Bondspresident Von Weizaacker (rechts) samen met prinses Margriet en Enrique Baron Crespo, voorzitter van de interna
tionale Europese Beweging. - fotoanp
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - De politiek
zal zich nog meer dan voor
heen op Europa moeten
richten. Europa heeft Euro
peanen nodig, democratie
en perspectief.
We zullen de gevolgen van
de derde industriële revolu
tie moeten leren beheersen,
de verandering van structu
ren meester moeten worden
en de werkloosheid moeten
overwinnen.
Met die woorden opende giste
ren Bondspresident Richard
von Weiszacker het tweede
Europa Congres in Den Haag.
Het eerste Congres kwam pre
cies veertig jaar geleden even
eens in Den Haag bijeen. Het
gaf de belangrijkste impuls tot
de Europese Gemeenschap.
Vandaag wordt het Congres
besloten door het Franse
staatshoofd, president Mitter
rand.
De Bondspresident verweet
zonder namen te noemen alle
verantwoordelijke regeringen
dat zij het Europees Parlement,
dat volgend jaar voor de derde
maal rechtstreeks wordt geko
zen, onvoldoende bevoegdhe
den hebben gegeven. „Een
Europese Unie, die de demo
cratische waarden in de wereld
■wil beschermen, kan geen ge
noegen nemen met een parle
ment welks bevoegdheden een
parlement niet waardig zijn."
Von Weiszacker bepleitte
ook groter aandacht voor het
tot Europeanen maken van de
jeugd.
„Men wordt geen Europeaan
uit slechts overtuiging, maar
vooral door ervaring en kennis
van de pluriformiteit van
Europa. Jonge mensen die
Europese ervaring en kennis
willen opdoen moeten nog im
mer ten strijde trekken tegen
nationale onderwijssystemen.
Slechts één procent van onze
jongeren in de twaalf EG-lan-
den studeert buiten de eigen
landsgrenzen. Taalbarrières en
nationaal egoïsme blokkeren
de weg naar de toekomst. Het
opdoen van Europese ervaring
zou onderdeel moeten zijn van
elke opleiding in de lidstaten.
Op ons kontinent kan uiteinde
lijk niemand een goed vader
lander zijn die niet tegelijk
Europeaan is."
De Bondspresident sprak
zich uit voor grotere samen
werking tussen Oost en West.
„We moeten gezamenlijk de
kracht vinden om systemen te
overwinnen. Waar in Europa
geen vrije democratieën be
staan, leven mensen die zoals
wij Europeanen zijn. Ook al
kunnen zij in het openbaar niet
meepraten, ze letten wel dege
lijk op ons. Wij mogen hen niet
het gevoel geven dat wij tevre
den zijn omdat wij in vrijheid
leven en wij alleen voor ons ge
red hebben en beschermen wat
ons in Europa lief en duur is.
Onze vrijheid is een verant
woordelijkheid voor heel Euro
pa.
PARIJS - Jacques Chirac zet alles op alles op zijn elekto-
rale achterstand op Frangois Mitterrand in te halen. En
kele uren voor de tweede verkiezingsronde om het presi
dentschap heeft de premier-kandidaat besloten de Franse
geheim agente Dominique Prieur naar huis te halen.
ruim 360.000 mensen in dienst
hebben en dat de maatschap
pijen voor nog eens 1,9 miljoen
arbeidsplaatsen zorgen in de
toeleverende sector.
(ADVERTENTIE)
Ook cafetaria's zeggen: uit
goed voor u. Ze horen bij de
37.000 horeca-bedrijven die
u graag verwelkomen.
Stap er eens binnen en
trakteer u zelf of een ander.
Ze zat een drie-jarige straf uit
op het Franse eilandje Hao,
wegens betrokkenheid bij de
aanslag op het Greenpeace-
schip 'Rainbow Warrior' in de
haven van het Nieuwzeelandse
Auckland, in juli 1985. Me
vrouw Prieur kwam gister
nacht in Parijs aan.
Greenpeace heeft 'met verba
zing en verontwaardiging ken
nis genomen van de vrijlating'
van Prieur. De organisatie
wijst er op dat bij de aanslag in
de haven van Auckland, in juli
1985, de Nederlandse fotograaf
Fernando Pereira om het leven
was gekomen. Zij heeft ophel
dering geëist van minister van
buitenlandse zaken Hans van
den Broek.
Ook de Nieuwzeelandse pre
mier David Lange, volgens wie
kapitein Prieur nog ruim een
jaar op het Franse atol moest
doorbrengen, heeft woedend op
het besluit van Parijs gerea
geerd. Het vertrek is een 'dui
delijke inbreuk van Parijs op
het internationale recht', aldus
de premier.
Prieur (38) werd in 1985 sa
men met een andere agent,
Alain Mafart, in Nieuwzeeland
veroordeeld tot tien jaar ge
vangenisstraf. Na bemiddeling
van de Verenigde Naties werd
deze straf later omgezet in een
verblijf van drie jaar op het
Franse eilandje Hao in de Stille
Zuidzee. Lange zei de VN op de
hoogte te hebben gebracht en
kondigde aan de zaak na de
verkiezingen in Frankrijk,
aanstaande zondag, bij de
Franse regering aan de orde te
zullen stellen.
Volgens welingelicht bron in
Parijs is Prieur, die samen met
haar echtgenoot op Hao ver
bleef, teruggekeerd omdat zij
in verwachting is. Niemand in
Parijs twijfelt aan het elekto-
rale karakter van de plotse
linge terugkeer. Jacques Chi
rac zou zo hopen twee vliegen
in één klap te slaan. Enerzijds
streelt hij de nationale gevoe-
Dominique Prieur, kort na haar arrestatie.
fotoanp
lens van veel Fransen voor wie
Prier en Mafart dappere pa
triotten zijn en anderzijds
haalt hij de vlak voor de ver
kiezingen de sombere Green
peace-affaire weer boven wa
ter. President Mitterrand zou
vooraf van de aanslag op de
hoogte zijn gesteld.
De conservatieve premier
Jacques Chirac, die zondag zal
trachten de plaats in te nemen
van de socialistische president
kandidaat Frangois Mitter
rand, sloeg donderdag een
spectaculaire dubbele slag toen
drie Franse gijzelaars terug
keerden naar Frankrijk na drie
jaar gevangenschap in Libanon
en ook een einde werd gemaakt
aan een gijzlingsactie op
Nieuwcaledonië. Volgens de
opiniepeilingen wordt Mitter
rand herkozen. Chiracs per
soonlijke imago zou de afgelo
pen dagen weliswaar zijn op
gevijzeld, maar dat zal volgens
de commentaren toch niet ge
noeg zijn om de achterstand op
Mitterrand in te halen.
De Nederlandse regering
heeft geen bemoeienis bij de
zaak en levert derhalve ook
geen commentaar op de vrijla
ting en terugkeer van Prieur
naar Frankrijk, zo deelde een
woordvoerder van het ministe
rie van Buitenlandse Zaken in
Den Haag desgevraagd mee. De
Nederlandse juridische advi
seur mr. Adriaan Bos is in april
weliswaar een dag op Hao ge
weest, maar ook dat gebeurde
zonder enige bemoeinis van de
Nederlandse regering, aldus
het ministerie. Bos ging per
soonlijk in op een verzoek van
Nieuwzeeland en Frankrijk, de
twee enige partijen bij de zaak,
die het advies wilden van een
derde onafhankelijke partij.
oedendag,
V ~W*dit is het
A 4} automatisch
ajnwrordapparaat van het
Europees Parlement.
Onze diensten zijn
op dit moment niet
aanwezig. Na de
pieptoon kunt
u...
In de Tweede Ka
mer in Nederland
zal het niet snel gebeu
ren dat iemand die naar
een Kamerlid op zoek is, ook
onder kantoortijd al bij het ant
woordapparaat blijft steken.
Maar in Europa gebeurt het
nogal eens dat de democratie er
gewoon een paar dagen niet is.
De 518 Europarlementariërs,
die afwisselend in Straatsburg,
Luxemburg en Brussel vergade
ren, zijn zoveel tijd kwijt met
reizen van het ene naar het an
dere vergaderoord, dat ze alleen
daardoor al moeilijk bereikbaar
zijn. Tel daar nog bij op dat
sommigen vele honderden kilo
meters moeten vliegen of treinen
om af en toe een paar dagen bij
vrouw en kinderen te zijn, en
dat er van tijd tot tijd ook nog
wat werkbezoeken moeten wor
den afgelegd en vergaderingen
moeten worden bezocht, en het
is duidelijk waarom de parle
mentariërs, die overigens zelf
graag genoeg in de krant willen,
noodgedwongen nogal eens niet
thuis geven.
Voor mensen die gekozen ver
tegenwoordigers van het ver
enigde Europa iets willen vra
gen, kan dat knap lastig zijn. Zo
is de Brusselse correspondent
van deze krant nu op de kop af
anderhalve week bezig om de
Westduitse sociaal-democraat
Dieter Rogalla aan de lijn te
krijgen. De man schijnt er een
gewoonte van te maken af en
toe op zijn fiets te stappen voor
een tochtje van zo'n 1800 kilo
meter, uit protest tegen het feit
dat de EG zo tergend langzaam
haar binnengrenzen afbreekt.
Van twee doorgaans goed-ge-
ïnformeerde ambtenaren weet ik
dat Rogalla nog leeft, althans
een paar dagen geleden nog,
maar op de vijf briefjes die op
zijn bureau in Brussel liggen met
het verzoek om terug te bellen
heeft hij nog niet gereageerd. Bij
de SPD in Bonn zijn ze zó druk
bezig de Bondsregering ten val
te brengen, dat ook daar de in
komende gesprekken aan een
antwoordapparaat worden over
gelaten. Privénummers worden
maar mondjesmaat verstrekt, en
hebben bovendien weinig zin,
omdat veel Europese volksverte
genwoordigers hun echtgenoot
ongeveer even vaak zien als hun
kiezers. Vrijwel nooit dus.
De slechte bereikbaarheid
van de Europarlementariërs,
waarvan de meesten het ook nog
eens vertikken om een pieper op
zak te steken, steekt schril af te
gen de bedragen die de EG op
tafel legt om de Europese sa-
menwerking meer bekendheid te
geven. Exclusief personeelskos
ten is dat zo'n 200 miljoen gul
den per jaar. Dat geld is overi
gens niet allemaal voor het
Europees Parlement bestemd.
Ook de andere Europese be
stuursorganen, de Raad van Mi
nisters en de Europese Commis
si e, moeten er hun voorlich
tingsbeleid van bekostigen.
Maar ook daar zijn informatie
en informanten niet altijd even
toegankelijk.
Zo is er niemand die kan uit
leggen waarom het dik een half
jaar moet duren voordat ant
woorden van de Commissie op
parlementaire vragen beschik
baar zijn, en dan nóg maar in
één taal. De Commissie zelf
heeft voor haar voorlichting ze
ventien woordvoerders met elk
ongeveer het jaarinkomen van
Lubbers in dienst, maar een
tweede secretaresse voor de
perszaal ontbreekt. Dat bete
kent dat die zaal tussen de mid
dag voor de ongeveer 250 Euro
pese journalisten die in Brussel
werken op slot gaat. En dat twee
uur lang, want EG-ambtenaren
werken hun boterhammetjes in
ongeveer hetzelfde tempo naar
binnen als waarin hun bazen de
gemeenschappelijke markt tot
stand brengen.
Intussen schijnt Dieter Ro
galla, wie het ook allemaal niet
snel genoeg gaat, al fietsen te
zijn. Mocht iemand hem de ko
mende twee weken per ongeluk
tegenkomen, dan hou ik mij
aanbevolen.
MANILA (DPA) - Het Filipijnse huis van afgevaardigden
heeft een wetsontwerp aangenomen dat de doodstraf stelt op
zware misdaden. De wet treedt twee maanden na de publikatie
ervan in de staatscourant in werking.
Politieke waarnemers in Manila beschouwen de herinvoering
van de doodstraf als een aanvullende maatregel om de golf van
geweld en aanslagen op de Filipijnen te breken.
NEW DELHI (IPS) - De definitieve dooi in de betrekkingen
tussen China en India lijkt nog slechts een kwestie van tijd nu
premier Rajiv Gandhi een officieel bezoek zal brengen aan Pe
king. In New Delhi is officieel bevestigd dat Gandhi gaat, er is
alleen geen datum genoemd.
Gandhi zelf had de afgelopen dagen al enkele keren gezegd een
flinke verbetering van de betrekkingen met China na te stre
ven. De twee landen waren in 1962 in oorlog met elkaar. Na een
toenadering aan het eind van de jaren zeventig begon in 1981
een reeks besprekingen over grensgeschillen. De achtste is no
vember vorig jaar gehouden, maar beide partijen kwamen
geen stap dichter bij een akkoord.
BRUSSEL (ANP) - Frans Andriessen, de Europese landbouw
commissaris, acht het niet geheel uitgesloten dat frauduleus
verkregen Europese landbouwsubsidies in het verleden zijn te
rechtgekomen bij het verboden Ierse republikeinse leger IRA.
Hij heeft dat meegedeeld in antwoord op schriftelijke vragen
van het Nederlandse lid van het Europees parlement, Alman
Metten. Die stelde zijn vragen overigens al twee jaar geleden,
en wel naar aanleiding van het in het Verenigd Koninkrijk
verschenen boek 'The financing of Terror'. James Adams, de
auteur van dat boek, stelde daarin dat de EG, via de subsidië
ring van de landbouw, ongewild het IRA financieel zou steu
nen. Twee jaar na het stellen van die vraag heeft landbouw
commissaris Andriessen geantwoord 'dat niet geheel kan wor
den uitgesloten' dat uit fraude met het Europese landbouw
fonds verkregen geld terecht is gekomen bij de IRA.
JERUZALEM (RTR/AFP/UPI) - De Israëlische premier, Yitz
hak Shamir, heeft in de nacht van donderdag op vrijdag de uit
wijzing gelast van de Amerikaanse Palestijn Mubarak Awad.
Dit is door een ambtenaar van het Israëlische ministerie van
Binnenlandse Zaken bekendgemaakt.
Awad, een in Jeruzalem geboren Palestijn met een Ameri
kaans paspoort, predikt geweldloos verzet tegen de Israëlische
bezetting van de westelijke Jordaanoever en de Gaza-strook.
Volgelingen noemen de man ook wel de 'Palestijnse Gandhi'.
Volgens de Israëlische regering echter heeft hij met zijn activi
teiten bijgedragen aan de 'intifadah', de Palestijnse opstand
die op 8 december vorig jaar begon. Ook zou hij steun ontvan
gen van 'terroristische organisaties in het buitenland'.
BONN (AFP) - De wet van 14 juli 1933 over 'de bescherming te
gen erfelijke ziekten', die de wettelijke basis vormde voor de
nationaal-socialisten van het Derde Rijk om tussen de drie- en
vierhonderdduizend 'gedenegereerde' Duitsers te steriliseren,
blijft in de Bondsrepubliek van kracht. Een meerderheid van
de Bundestag heeft vrijdag een voorstel van de Groenen ver
worpen om de wet af te schaffen. De argumenten om de wet te
handhaven waren dat de Bondsrepubliek 'historisch een voort
zetting van het Derde rijk' is en dat de wet geen echte 'nazi-
wet' zou zijn. Als de nazi's met deze wet in de hand 'onrecht
vaardigheden' hebben begaan, dan moet men bedenken, aldus
de meerderheid van het Westiduitse parlement, dat in de tijd
dat de wet werd aangenomen, de hele internationale gemeen
schap geen bezwaar had tegen gedwongen sterilisatie.