loop
l»ÏS"
IËÊWÉM
pjisnaNi
6 n* a o:s
1AI1 N3d
Bepueetu o;pej
Bepueéui aisiAais}
dpsmSjdyl
qww)
m
auozs[hoi oog annam
p uauuiq uassiA sua8a'w
apnoqaguee diqasiassiA qasis
■snjj uaa U3ia)sig jjaaq aujj
®W ssiijg ap uba jcSajj ^33
■pjVD)
aq uaqqaq aj (uapjnO uaoCpui
'5 laaaaBuo) axi] pxnCjiiu aacnj
na uiossoj afstaaö ap puaqiuo
aaq jaauisnpui ap una aipmnf
Q -pj.oo-qj.aa aipiod asuiaiu
oy ap joop tsnj uain aBiua nu
xacn 'Baoxp pxnnq uaa aip 'iuij
a%xn]fi apxaBmuxaa qxats 3q
-xajsnzuooqas
Ciz faux luijiajxnpi o%of
do uatnjaBCua aiuoy una
nnq ap ui Baoiojnn uaa do Bnp
xapnz do BnpCua una iqanu ap
■it si •pxaoaiuo pxacn aauaxojy
1 xaqiuaaou pi aip 'luiyaun^j
ui/Dxas jaaujsnpui asunoijny
BfinC-ss 3Q - (dJV) 3NOX
?|i; ;00<i;-.T
•pia;sag)sBA
uepjajjoH ui gepia)BZ ;suioq
uaahq ua;o[saq uaa do Oi.SO
iba peBitpied ap )jaaq );a
•IshpiaxepipuBq ap
iba sjBB[d apaa.w) ap do )bb)s
BepuauaaA uba epos MnoiA
3W Oi.Sa uba Jaqqaigsfg sjb
azoqag wnaiudo si -it saaiq
naii!M - wvaaaxxoH
.IjqqO,ll)Sfl[
S[K S,»,I.I(J
oi4sa
'<.nN ua J31H"
qauqnjua;iainBnpB-AHON
sp ui MaiAaa^ut-aisiAaiaj
jaa ui pgazag puoAegepra)
■ez 'Aoqgeifw [axajy 'HDH ap
.iba uiaqdeq uado[agjaAo uap
■aiag reel aaA\) uaa xjaaq ;bq
•uajuagc-aOM uiBpjajs
ray ui SuiSiproowuaSajjaA
sjapuBq ap uba ua Sbbh uaa
11 apBSSBquiB aqasissng ap uba
aauosiad )aq uba uapa[ eg jaaA
-aguo uhz uaipuaAog *3o[ioo
uba [BAaS ui uapioM jaipe ua
jaza§ uhz sh do" aip 'ubui OEI
1°1 001 uba daoig uaa si jsgbu
ibb(3 'HOM 3P 'tsuaip auiiaq
aS aqastssny ap iooa uaqiaAi
jaiiae aip uasuaui piapuoqaiip
)0) aaM) puB[iapa\ ui uhz
ja - (JNV) «msaaAiiH
UBA U91lia§B
Liapjapuojj
4 4
p" Suax uee )ep ua3uB[iaA
■atuia) aiauaiuaS]B je.\\ ui ua)
sqa) aiapuB jh.viia) '„laiuisid
[B Suij-obish 3uax uaqiM
lift" )sqa) ap )aui uajuBiqinnui
siaa jaq iooa ia uauaqasiaA
laiajsij) qaiA apsuaSuo ui ibb(
hioA [iidB ui aip 'h)iBd ap uba
a))iziooA-aapv ua laiiuaidaa
ia aSipuuiooA ap iooa [ajsiaq
laa do uaSuoipaSuBB ua)ueiq
innui uba [B) do |B si uaSBp
iadojaSjB 3q -puiaouaq ipioAV
laituaid joj qfqpppiuiuo Suig
oeisH 3uax )Bp )siaa3 uaia)
si3 si 3uiqag ui ua)UBiqinnui
dó - (ian daV) oNraad
suaqny uba deej aa :3>JSIM N3 3>ISnS
aujoy 1J3A0J3A XIU31SV
•uaquaAqBBx 08'6X
■ua)ia)i[en;^v 01'61 sMnaijsj
00'6I '3(aiznui a^aissEix SX'8l
'3utpuaz)in as)UB)sa)oi<j o£'8T
•(pods 3l'8I SAAtiaiN 00'8I «a
OO'Al) sdipiaajjiaA ua ijaiznui
-s;uauiasnuiv 0£'9I '(sAvnaiM
00 9T) uizaS ua AvnoiA iooa
auizE3Bj\[ OE'ST ■BuiuiBiSoids
-afpail so st sAinaiM OO'SI
•(sMnaiN 00'i-T) 'inrn[nq ua
)sunq UBA jaSaids 0£'£T 'IMaiz
-jaAOSiad spuBjua^mg S£'£t
•ua)ia)i[Bn)5iv OT'ET 'iqaiiaq
-iaaMua s/Ar\ai[<[ 00'£I 'suassa;
-utAAjj 0£'£T 'qaiuoiqmnoqumi
ua -puBg 80'£T ua;qouaq
-SOS ua SAvnaiN 00'£T
(■i»peN) lassnug
•qaiz
-nuuauiB5[ asuBBds (s) 00 11
-fiX'ST 'SiapuBtiapa^ uba qaiz
"nW (S) OO'SI sinqi sia;qo;a
0£'^1 'SBipaSjaaj ua -dooi[ suo
I3AO BuiuiBiSoid uaa :uazaiq
ua uainajj zo'H 'SAinaiM OO'^I
■paouoo-Biado subij :iaiaoiA
)aq quoxq oz qg gl ouBid ua
°II30 (S) 0£'II iaui siuuaij
lapeu suaajjBBjAi (S) OO'OI oip
-Bijooqas OS'6 'smq; ua sinq
uassn) [iqasiaA 'uauojw i£'6
■sinq) ua [ooqos ioao euiuibiS
-oid afpBAvq uaa uaiapuijj
£0'6 'SAinaiN oo'6 'qatznunsaq
-10 ua -jauisq :uia[q ua )OOiq
(S) £0'i 'SAUiaiN 00 1 :VHVA
ai wnsaaAiiH
'OaAVatiqaeNu, (s) 00'i"£0'I
•([BBUinoCoipBg S0 0"£0'0)
Aioqs)qSi[a[puB3 (s) Z0ZZ
qsaq 2? spspEq 'san[g (g) go'££
•[BEumotoipBy ZO'ZZ 'Aioqs
-zzEt-irm-uaSaH aa (s) 20'IZ
■auiqoeuiaiBaicx uea[oiad
-US (S) SO'OZ IBEUinotoipBa
ZO'08 'uieSe )SIAV) s,;aq g0'6I
:OHAV '[BBUI-SON (S) 0I'8I
•5fuEqain)B3BA aQ £0'8I 'SON
•(lEEUiuoCoipEH 901I-£0'il)
•g-dox-uoojaiax ap to
)aui ia)saaui)iH aa (s) £0'9I
•E;api )aui qatznpi gi p[E)uo;g
-dog (s) £0'SI 'lassiAPH
ap :j iqE)uox-dog (s) go'Il
■leeuinotoipey goil ua;a
;aiu Sbui poop :3Epptui ap uas
-snt aua (S) 80'SI 00i snqjsog
rqaoziaA do jiBBip aua (s)
90'XI 'lEEumotoipBH g0' 11 'Bui
-uiBi§oidua)BidjjaoziaA :uau
-iuiB)iAspiaqiv (S) EO'OI utS
-aq paoS uaa :aup-do-dag (s)
£0'6 :OHAV 'SuauiqiaM ap iooa
In het figuur dienen woorden van vier letters te worden inge
vuld. De laatste letter van een woord is tevens de beginletter van
het volgende woord.
Horizontaal: 1. gewicht-bloem; 3. landbouwer; 4. nauwe; 6.
omroepvereniging-god van de liefde; 8. schuin toelopend-
kaartspel; 10. oningewijde-onbegroeid; 11. wandelplaats
afdeling; 13. reservoir-slag; 15. hemellichaam-stenen berg; 17.
ongaarne; 18. langdurige twist; 19. cirkelvormig-kledingstuk.
Verticaal: 1. 144-niet breed; 2. spies-as; 3. Griekse letter; 5.
vulkaan; 6. dikwijls-Schots rokje; 7. kier-schop; 8. schop-
uitgespreide vloeistof; 9. nakomeling-gewas; 11. waterbalspel-
kelner; 12. paar-bijbelse figuur; 14. stad in Duitsland; 16. deel
van een trap.
aai) 91 !uaqv 'II itAag-jajs
Zl :iaqo-o[od 'n !sBi3-3[a) '6
IsEid-den 8 !dei)-)aai p Igiq
-qBBA 9 :eu;a 'S !s)aq 'g Ipds
-suaj z ![euis-soi3 x "XiaA
quiap-puoi '6X ïa;aA 'sxlapou
'iX tsxoi-iaxs 'sx :dE[q-5(UEX
'£X :sB[q-3[iBd xi :iBB5j-5[aai
'0X !XEqs-sdEX - :iouiv-VHVA
•9 '.a3ua 'f liaoq 'g ![aaui
-uieiS x '•IOH :3uissoido
U9J3>|3;d U0A0
9i;buuojui ua ^aiznui
-oq af do aua (S) ZO'L 'O
•SAinaiu inn [aaq lapaj
HI nnsu3AHH
'SAinaixj 00'^Z-SS'££
•bSoX 'ubb§ uadejs ;aq iooa uau
-uBdsxuo uaAg gg-gg -gBEpuBA
Sbbh uaa OZ'EZ 'xqaiziaAoua;
-raXXienptv gg gg uio )aui 'uag
-loui do Soo ;aq xajq (s) 00'ES
■'SON 'tiatiIBioui aspuB[iap
-aujappipM uaa 'aXiia^axa uba
XXaqaqES iap jaqgAadg uaa
(S) 00'SS 'BuiBiaxiq (s) gg xg
•qaiznuiouBid aqaissBXJi (s)
00'XS qaiznui asjaissExq :uia)S
-uiqng inqxiy uba auieudo
(i) axs)EBi aa (S) SO OS 'SMnatpj
OO'OS oiXBjipaui ua >jaaM ap
uba pai[ :3uiuiuia;sui Ain ;aj/\i
(S) SX'6I 'Pfll aftiA ui 3jaiznp\[
(SlOX' Sl 'Jfoiiqni aqasiuiouooa
-jBEiaos :oiqep\[ isubv 'nu
uaiaiH (S) IX'8X 'SAinaijq 00'8X
■uaguijapapap^ gg-px 'euiuieig
-oid piaaiiBAag ipEBipjaqqud
ua inagazog gO'9X SAvnaT^
00'9X 'laixiBAvq paog uag gx'SX
'PlflS aP tn uaguiuajaosaax
:sinqiaag-AHON OE'SX
:AHDN 'puE]ua;tnq ;aq do qftg
OO'SI 'JjaaAi azap 3bbh uaa
OS f'X quoquaiaog og'i'X :SON
•phxiooqos lapuo OE'EX qiOM
-gaijA ua xsunji tjsubv 'nu
ua lain XI'EX 'SAvnaiM OO'EX
BuimBigoidqounx :uEE)sagao;
si uaiBAisuaja uba uagqxnu
13H OO'SI '2l3iznui uiajg go xi
SAvnaijq OO'IX (uapuBxsiaxByyx
S8'6) 'Jiaiwnd uia[g o0'6 qaiz
-nuiaphMag :snurepnBqumaa
Bi SE'8 'PIOOAV apuaAaj xajj
Og'8 (nu ua laijj XX'8 'SAvnat^
00'8) BuiuiBiSoid piaaii
-BAag 'gBpuBBUl 1 gBBpuBA.
OE'i qaixsBUUiXgpuaxqoo
IX'i 'SAinaijg 00'i :AHON
II NOSUBAHH
SMnaiN oO'f'S-SS ES
■aiXBuiiojui ua qaiznjq (g)
SS'SS :VOINOH3A nu uaiain
(S) OI' SS :AHON 'SMnaiN oE'SS
•iubbj^ lapuoz puog qg'ZZ uau
-Bigquv iooa ua;B[d>iaoziaA
ua apBuiiojui inquiBx (s) SS'IS
uapuaizxqoaxs ua uapuqq iooa
01'XS 'Xizaqxsung iBBquado
(S) OE'IS :SON 'SuixmxspuOAV
(S) SI'IE BUiuiBigoidsgui)
-aouquo :ua;xiz iooa suaa ia eq
(S) OO'OS aipnxsfaqfiq :uado
[aqCig aa (s) 0X'6I uaiaguof
IOOA BUIUIBlgoid jaiXEUIIOJUI
ua jBBJjiznui qinpuoH (s) 00'6I
•guiuaxiaAdxnq aqtqaxsuqa
ua aixesqaguBAa 'guipuaz
:xqoBipdo axoig aa (S) It'8I
:03 'SAvnaijsi 0E'8I 'PUBiiap
-ajq tgiBg aqaqoqxEg suioog
ap uba gutpuazxxn 6I'8I
"d'd 'tfaiznui axqoi[ .spgoA
-qaiX aa (s) 00'8I 'pioqquBig
(S) SE'il :03 'SAinaiN oE'il
7W ua o uba auajsiuiui ;aq
uba gutpuaz;in uag 'gagin ua
IsqaxOS'iX :DNIiHDnHOOA
-SOI3HH3AO 'EuiuiBigoid
-laxnaiq 'stiAV uagig (s) go'iX
■qaidsag ua uaiapaij gqaiz
-Xin ua xqoiq (s) 0S'9I '^bb^yy
azap oa aa (S) SI'9X :03 'isds
-iooq uaa pui 'ejquiaz baon
(S) EE'SX 'SAinaiN OE'SI 'MnoiA
ap iooa EuiuiBigoid :aAByw
Xuaueiuiag 00'SX uiosiap
-UB jo doq uhz do pin;a§ ua
qaiznui uba p[aiaA\ aa 'ifaizn yi
(S) OE'EX (smnaiN OE'SX 'Avnoq
-umj ua -puE[ iooa uaguqapap
"BW 9S SX) 'EuiuiBigoid piaaii
-BAag 'xiaa;uasaid xiBEqsuog
laid OO'SI :OH3A uaxqaeq
-uiB apno uba guiutiAipiaA ap
iaao uapuoigiaxqov :uaxqaBq
-uiB apuaddaqos(iaxx) n'A'H
(SAvnaiM OE'Ol) uiaq ua iBBq
iooa EuiuiBigoid 'xuiqdg (s)
OO'OI qsidsag ua qa]znui aqais
-SE]q :hq suaa ibeui ia uiog
(S) SI' S 'AinoiAsinq ap iooa
qapsBuuufo gg'g SMnaijq OE'8
aiXipapuaxqao-Bnxqv (S) Wl
•SAinam og i uauioqfiq ggsng
(S) SO'i 'SAvnaiN 00'1 :SOHi
1 nnsu3AHH
■fBEUinof
SX'ES 'auas-A; 'sxuap sa; aijua
uoXbio aq eZ'ZZ 'IBEUinof
OI'SE uaqqaidsao OX'XS '^nxs
-laauo; 'auiig e qpaqig 0S'6I
'IBEUinof 0£'6I 'Xqaiiaqiaayw
6S'6X 'Xiodg gx'6X 'aiiBxuaumq
-oa SX'8I 'siaqfiq aiapno iooa
BuiuiBigoig gx '81 'Buiuieig
-oidiapuiji oS'il 'Buiuieig
-Oldiaxnaxg qyn aisiAax
•-axiooqog 00'SX uaoE i-X 'OO'i-I
(SUBJJ) 31013a
qooqas uado SE'SS
•)BBixsxa^v\ ua jEBumof gx gg
'qaiiqniua;uaumsuog ot'XS
■aiias-A) 'ubb3 hqioOA atp
uaguip ap 'uasuaui apno uba
OS'OS 'BuiuiBigoidxads gx'os
■[BBuinof qf6l 'UBuiiaaAY
ua uaguqapapaw 6E'6I 'au
-nqTHXiodg gx'6X 'EuiuiBigoid
jaiXBUiiojui g{,'6X -aiias-A)
';saoa 131 uba iBigog 0S'8I
•EuiuiEigoidiaxnaxji S0'8I
■auas-A) 'saiquio/A aqx 00'8I
•atsiAaiaixooqas oo'ix ua OO'XI
(■IJapaN) ÜO130
IBBuinof gx gg
•agB)iodai)iodg gygZ 'uipj
-A) 'Aepi [ieji gi'iS [BBuinof
00'IS 'EuiuiBigoid jaiiBuiiojux
gX'OS 'EuiuiBigoid jai)Buuojui
0g'6I 'IBBuinof 00 6I auas-A)
'puBq sanau sqoaqiig 0S'8I
■qatznui ua ua)ia)ijBn)qv 01'il
'auaspgnag oi'il 'IBBUinof
007,1 agBXiodaiuqig o£'9I
11 QNVisuna
'iqaiiaqiaaM ua
iBB)uauimoa '[BBuinof OE'SS
■aiiB)uauinaoa St'IS 'BuiuiBig
-oidtads 00'IS 'uaiiainEniqv
SI'OS 'iqoiiaqiaaM ua iBBumoi"
OO'OS 'IBBuinox' gg'ix BtuuiBig
-oidiapuig go'ii 'uaioiuas
iooa BuiuiBigoig 0S'9X 'IBeu
-inof gx'9i sagExiodag o^ SI
XqaiZiaAosiag gg'gx [eeu
-inof go'SX 'Buiuieigoidqaiz
-nui iqaiq SO'IX 'aSB)iodaa
Sfr'01 qaiznui ua ua)ia)
-i[Bniqv S0 01 'IBBUinof OO'OI
1QNvnsuna
IBBumof OI'EZ
SON
•uipj
3)1051 '03SBJ 3p OII33 00'ES
vasxaoos
■SAYnoiu )sq I3)q3y OX'SS
aiias-ifpauioa
'[sap uhz ispaj oi'IS
)UBi5i Suiuom Si xg
aiias
-A) 'uhq uipsuQ 3Q SS'OS
VMVA
•[BBuinof 00 0S
SON
Aioq
-suaioiuas 'uaquuiaaui
Sbui Sou )ip qi )bq 0E'6I
•aiias
-A) 'jtjiuiBg smeppv S0'6I
VHVA
•jBBUinof SS'SI
SON
-SiapUBJISpSX 3SUIBBUU
-ns iooa 3I)BUII0}UI-AX SI'8I
SON
II QNVIUHOHN
•jBBUinof OS'ES
SON
•AvaiAia)
-UI '3t)in3iq3)S3g 31IV 00'ES
•SIU03U03 3ISIA3J3X
Blado |BBUOI)BUI3)U) OS'IZ
AH3N
•JBBUinof gg'XS
SON
|I)S U3A3 pUO)S ptl) 3Q ig OS
aiias-A) '3)noi)q3n|A OO'OS
•Moqs-ieqxsoA-iuiw S0'6I
AH3N
'IBBUinof SS'8I
looqaiag gpgl
SON
IQNV1H3Q3N
•pgl)S3A3g
si qaiinz ui qoo s)BB[dSe[sdo
3[BI)U33 3p UBAIBBM ']3pUBq
-pnoS 3[BUOI)BUI3)UI ap UBA
U3ssgno3 ap lajqoe uadia.u
qijq uaa ua qaunz ui qusg
3si3S)iAiz apno ap uba uaz
-in|q ap ui uaiuau afqhq uaa
qoo )qaoui gaojduqij a<j
■queqxaipaig asias
-)imz ap uba idday pibmso
'ip ua aiunspiEg asias)iMz ap
uba )uapisaid '5pa/y\ ap addq
-?qd )bui 'guigiuaiaASiaiqueq
asias)iMg ap uba si )uapisaid
aip 'uisbibs 'At paiJIV 'pq
-o)uoa sueh 'ip siaiqusq ap
Xauiqoo hq qeids 'ia[[iA\)nag
z;iig -ip 'quBg axBUoi)Btq
asias)iMg ap uba )uapisaid
ap 3A[Bqag -uagfiiq a) BiauiBD
-uipj ap iooa siaiqueq asias
-)ia\z aAinqDss)ta)iaixqnd
ap )qn[ag )aq si XqsAioqiio
-laiqoS ia)ag 'uaipjai) unq
ubb s)ooqosuiini pxaiaAisiaiq
-UBq asias)iMz ap ui uftz
piaassaiaxuiag aip 'siaqhq
ap uauioq x puBis;ina do
'uadoj
a) )in s)aiu do iB)saaui uaqXqq
uiaq uba sat)auuB]d a.\ai)
-euiagB aa )saaA\ag si apusq
-ba do uaSep reed uaa ibbui
uiaujAV )ep ')in )aq )uioq
hrapraoq ap ui pSiuaraA si
raaM aipuie) ajaq ap laauueAV
*ph)[BBUi auuBAV uaa iooa
puoAB aqja snrux ia)sqiaA\
ap apSioz ')ez sinq) uaa[
-[B uiagiAV )®P uaqaAv ap uj
•uaqqoi)ag uapB[
-ia aqasuBUBO ap ibbu uaqaiv
ajaqua iooa (rapaoui s.eag)
)auBf ua eag 'iiaqng uaiBAv
uassn)U] -hiapiaoq aSq
-I3A uhz ibbu raa.w „reBuaxs
-unq a)oiS" ap uiBAvq uaSep
aaM) eu ibbu 'uaA\noqp]aaq
ihiaqqaqjail uhz iaAO uaq
-uap a) eu sueq ap qfgapuia
nu Saaiq uiagiAV °puB( uubm
uaa sooq jCqe<) AinoiA uhz
ua ubbS Sooiauin))oa ibbu
uaqaAi iBBd uaa noz hu -ubbS
a) ai)UBqBA do uapiaqasaS uio
iqaepaq UB|d auiapoui )aq
peq uia[[;A\ *hddBqaS)BBUi ai)
-duinsuoa aip uba saiA )suiui
-ia[[B si )iaqnH eag ia)qaop
-uooqas ua iiaqny uooz uhz
)aui hiapiaoq ap,wnoqia.\
apjiazap ui juoom [iq icnjg
•hddeqas
-)eeuiai)duinsuoa aSipinq ap
uba iapuB)suaSa) a)oi3 ap si
[JH -)SBqsh uaaS ua o)ne uaag
'sa()[inquapimq 'aaq)uhuisBf
uba p[ai3A\ uaa ui nu Xjaa]
mainA\ 'XiaqnH uooz uhz
ubb SaoipiaAO qaiiqsj uhz
hq spuis )in ueui aA3i)Buia)[B
ap )Sueq 'qaiiqBjuaoqas uaa
UBA IBBUaSia Sl|BUIIOOA 'IU3[
"ITAV 'aSuijaAvnoH uba uiaiqo
ua bjoj rapuBxajv loop
uaAaiqasag 'aiiasaisiAaja)
aqasiuioq uaa ',,[aaa uhz rap
-aj" uai)j[oq ibao uai) uio
"'laM pxag )aq ';aiuia si q)aq
-Esqg -uagfiiq a; guiuaqai
uaa uba gui[B)aq apgaoiAiaA
uio ubb qxaqEsixg hq )do;q
ua pooupjag ui )iz fin 'uhq
lazBig ap ubb nu )iaAaj hq ua
qBEZ uagia uaa hq xjaaq sjap
-piuiuj 'Aaiaj uioo qoo uao)
uiaq uapuiaou qxaqBSqg ua
)iaqog 'sauieg qaquiMSiaiu
-aprniq ap ui uiaq hq lagaoiA
axqiaai Moppuadg 'uipauo
lapBA uba apuaqaq apno uaa
jaanajj uap una axpuy ua squpuajy iaij 'uasfax Bxxnj
si Moppuadg iCaiag '..uap/A
-aO laAing uag" 'uhg uipa
-uo ap uba guiiaAage apuaA
-az ap uagaujxsq iooa jCia uio
•BiuuiBiSoidpuoAB ;aq VHVA
ap xSioziaA z puB[iapafj do
•„uapiBo )aqiBW
ai)eiado" aiiB)uauinaop
ap ui 696X ui paap qoo )Bp hq
S[BOZ '0[|!1X UBA UBf UBB SU33
Sou hq )[3)iaA puBiiapajq ui
uassiuaA3|aq uhz 'eqiiauiv
ui a||iAsa))o[iBq3 ui aauiuiop
uaiBX [B nu si a()inaiqa)S
-ag aiiv 'uaqeA uiE.wq )qan[
ap )in xt6i iaquia)das i\ do
uagauitijvj hq uaguipuBpqan[
ap suapip aip pspnqaeiBd
'a()inaiqa)sag axiy hq raaq
azaa qps [Beuiuaa gou ptp
ap puoABUBA uba AM3N aO
)Ibbjw iap uba UBf ua uadg
uba aqaig ioop piaa)uas
-aidaS ipio.Yi )Bp 'Buiuieig
-oid )aq ubb guiqiaAiap
-aui uaua[iaA uBuidoog uiiai
ua UBAieg eXjoqi '[aqaog
liapuiajAj; uba Suipia; lapuo
looqoipBi )aq 'Aaiauiog
-)uow qxauuag uba guipiax
lapuo )saqiodaoiuio )an
■)IBZOW UBA 3))nx UBJ ISOQ
'AouiuBuiqaeg uba oqaxv
')aztg uba uauiiBO 'i))az
-iuoa uba loouiiatuuiEq ip
Bianq :)in iqoBiqag uaxuaui
-geij uapioM EuiuiBigoid
)aq ui '(Equauiy) lapuexayv
B)iaqog ua (ahieg[ng) jjajts
-SByv uassy '(puEpapapi) uiaj
-iBBH uba aauag :uapai)do
uiibbay 'smoouoaaisiAaxa)
-Biado {BEU
-ot)Buia)ui uaa uba )tn uap
-uonooA saz uba apaa/A) ap
AH3N 3P ipuaz puoabuba
•uapnoq
-a§i3AO uaoCpui uapjtiA raai
-aguo qeez a]aq ap ubb )}aaq
ia)U3Aaa uba pue)suappiui
aqh|U3uiezag ap 'qoo uep
a°H 'hq )uaaui ,/uaqeui uau
-unq eqiiauiv ui paoS oz )au
uipj ap az uappeq ueepag uaq
-qaq nu )aq az sjeoz" uazoq
-ag si apBqoi a)sinl ap suaAa)
)aiu uep uioibbav 'pgeBiAagjB
J3M qaiz yaaq opiH uba
•uhz qCpagoui qai)
-uaqine oz )saoui agBino)ua
ajaq aa pazag doq uhz do )Bay
jEgou uaqqaq uauBquauiv
aa 'ua)qaBuiiagai ua uag
-aoiduipj uba aisBAUi auiez
-paaiA azap ubb uapuoAiap
-uo )]aaq uajapBU ua -iooa
UBB |BOZ I3)U3Aaa )BAV UEBg
3) eu piaaqoidag uaqqaq
gaojd uhz ua opiH uef
',,I3A
a) gniq uaa raaM" euiuieig
-oid )ip uba gui|a)piap
-uo ap iBBpueA 'snp uiaquiv
*apeqo[ a)sin( qasuo)siq
ap iooa ui-puB)s s[B apuaip
I3)U3A3a ',,I3A 3) gnig
uag" uqij ap iooa uauieu
-do ap uba UBBgiapuo )jaaq
pe)s ap aip pao[AUi ap ua
ia)U3Aaa I3AO agB)iodai uag
•„[PS U3A3 pUO)S pip aa" UBA
guU3A3pB apgx ap pUOABgBp
-UBBUi )guaiq AH3N aa
Bnnii113O sxnis piO-WLnannqiaoa-iuiiu xin%
-ipifi pfix)spacn ap suapfp 'moqsjnqjaoa-iuiux s^yoN U1 l\n
xnnq\a uaBa} puoanuna uauxoq xaajam una sxaynqiaoajaa/x*
r
0jSIA0|0)
ojpeu
