jasten
angen
lesteden
hun
itten
!NII
ADVIES.
kinderboekenweek afgesloten
Golfslag wint toneelwedstrijd
Prins Dzjon
treedt af
Er is ook de lange. De lange TIVÖLI.
25/1.75
Prisma
ztfwr-mode
De Stem/De Vrije Zeeuw
Oudervereniging
voor school
in Hoofdplaat
HOTELS
TRAINING
stad
streek
¥edstrijden op
hometrainers
Terneuzen
Koploper
Elopak werd
verslagen
Onderzoek
bouw
supermarkt
niet afgerond
Zuiddorpe
DROPPING VAN
KPJ EN PJZ
15 mm méér TIVOLI (ook in menthol)
TIVOLI, TIVOLANG, TIVOLEKKER.
zeeland
Vlotte verkoop
kinderzegels
IJzeren paal
kost miljoen
Axel
PRISMA v
onden aan, dat de meeste
rtels en pensdons in het laat.
,e deel van dit seizoen een
■herpe inkomstendaling heb-
hn moeten verwerken.
„Al onze waarschuwingen
■n het adres van de regering
i de gevolgen van de btw af
wenden zijn vergeefs geble-
en"; legt een toeristenfuncti-
aaris uit.
Een hotelier in een befaamd
irols vakantieoord die een
ies wijn voor 30 schilling in.
.oopt en deze weer aan zijn
asten serveert tegen 142
chilling, beweert dat 42 pro-
ent hiervan naar de belastin-
en gaat.
Hij zal waarschijnlijk niet
rg veel troost vinden bij de
jpmerking van de Oostenrijk-
e minister van handel Josef
itaribacher, die laconiek ver-
tlaarde: „Wel dian moeten de
iensen maar op vruchten-
ranken overstappen".
honde-accessoires was in
Vmerika vorig jaar rond 850
niljoen dollar. Voor huisdie
ren zelf zal dit jaar naar
schatting 680.000.000 dollar
worden uitgegeven. Een aantal
huisdieren vreet uit zilveren
ichalen, bij Saks verkrijgbaar
voor iets meer dan 100 dollar
per stuk.
Het hondenhotelwezen bloeit.
De sjiekste hotels verschaffen
te gasten bedjes met drie-
duimsdikke matrasjes en, in
dien de eigenaar dat wenst,
dagelijks een menu van filet
mignon. In een befaamde ken-
iel draagt het personeel trots
iet embleem „Singulare Mi-
nisterium", hetgeen er op
duidt dat de honden individu
ele behandeling genieten. Men
doet vrijwel alles dat de eige
naars voor hun honden eisen,
zoals bijvoorbeeld het afspelen
van geluidsbanden van de
stem van de baas op gezette
tijden.
Schoonheidssalons voor hon
den en katten bereiken een
omzet van rond 200.000.000
dollar per jaar. In bepaalde
bedrijven worden de nagels
van poedels gelakt in be
schaafde pasteltinten. Het kost
vervolgens vierhonderd dollar
om een hond behoorlijk te la
ten trainen. Men heeft dan
geen politiehond, maar een
aangenaam beest dat bereid is
bij onraad te blaffen en de
tanden te ontbloten dat verder
respect heeft voor het woordje
„nee" en dat vervelende ge
woonten heeft afgeleerd a's
nodeloos blaffen, kauwen op
meubilair en kleding, sprin
gen, bijten en het van de tafel
wegnemen van voedsel.
tent ook al weet u
chijnlijk bestwat u
wat u niet staat,
iateriaal waar het van
akt is, speelt ook
elangrijke rol.
'at dat betreft
inwij u met een
t hart onze nieuwe
;tie zuiver scheerwol
ivelen.
nmers blijft-zo oud
it is - een stof waar
ker in beweegt
3 er eerlijk en echt
t. Het mag
aak wat
ter zijn,
je draagt
•wel aan af.l
EERLUK MATERIAAL
Kleding
nr. 2
Donderdag 15 november 1973
<4
("Van een onzer verslaggevers)
TEKNEUZEN Met een bijzonder leuk in elkaar gezet pro
gramma voor de jeugd heeft het Xerneuzense comité van de
Kinderboekenweek dit evenement in het bomvolle Zuidlandthea-
ter afgesloten. Onder oorverdovend gejuich en boe-geroep werd
de openbare basisschool „De Golfslag" tot winnaar uitgeroepen
van de opstel, en toneelwedstrijd die in het kader van de Kinder
boekenweek voor de basisscholen was uitgeschreven. Op de
tweede plaats eindigde de Prins Willem Alexanderschool terwijl
de St.-Willebrordschool op de derde plaats kwam.
De feestmiddag werd geo
pend door de toneelgroep Car
rousel, die een grappig met
spitse vondsten gelardeerd
pantomimespel, „De fantsti-
sche meneer Vos", op de plan
ken bracht. Het jeugdige pu
bliek leefde hoorbaar mee met
een vossengezin, dat door drie
boeren met de hongerdood
wordt bedreigd.
Een plezierige voorstelling
gaf ook de jongste afdeling
van de volksdansgroep Hava
Naquila uit Vogelwaarde.
Zelfs de kleinste leden van de
groep vertoonden niet de min
ste plankenkoorts. Ook wat de
kostumering betreft komt Ha-
va Naguila met deze piepjonge
volksdansertjes uitstekend
voor de dag.
De Xerneuzense schrijver
Johan de Vries reikte de prij
zen uit van de dit jaar gehou
den voorleeswedstrijd. Dat
waren de eerste prijs aan Em
my Vermeylen en de tweede
aan Anja de Beule. Derde
prijswinnares Madeion Ver-
brugge was niet aanwezig.
Leerlingen van de St. Willi-
brordschool, de Prins Willem
Alexanderschool en De
Golfslag voerden elk op het
toneel een stukje op uit het
boek dat zij over Tcrneuzen
hebben samengesteld. De
Golfslag kreeg met „Terneu-
zen in woord en beeld" de
hoogste waardering van de ju
ry. Ook de prijzen van deze
wedstrijd werden uitgereikt
door Johan de Vries.
(Van een onzer verslaggevers)
HOOFDPLAAT De r.-k.
basisschool „St. Jozef" te
Hoofdplaat heeft op de on
langs gehouden ouderbijeen
komst, besloten een ouderver
eniging op te richten. Na een
uitvoerige uiteenzetting hiero
ver volgde een pittige discus
sie o.a. over de interpretatie
van het huishoudelijk regle
ment van de oudervereniging,
waarna de uiteindelijke be
stuursverkiezing volgde.
Gekozen werden de heren
Van de Bekke en Breeuwer en
de dames De Clerck, Simonse
en Warringa. Aan het begin
van de avond gaf de heer J.A.
Riemens, waarnemend hoofd
der school, een uitvoerige uit
eenzetting over het niveaule-
zen, waar het schoolteam in
december mee begint.
De verdere plannen voor dit
schooljaar zijn: het inrichten
van een documentatiecentrum
(begin januari), het uitgeven
van drie schoolkranten, die
door de ouders en de leerlin
gen kunnen worden opgezet, 't
organiseren van een toneela
vond en van een kijkavond
(m.b.t. handenarbeid op
school), klas 5 en 6 krijgen
een driedaags werkkamp, de
ouders van deze groep krijgen
een voorlichtingsavond over
het voortgezet onderwijs. De
reeds bestaande oudercontact
bijeenkomsten zullen dit jaar
weer plaatsvinden. Op 11 de
cember volgt de eerste bijeen
komst van het gekozen ouder
verenigingsbestuur.
(Van een onzer verslaggevers)
IJZENDIJKE —Onder aus
piciën van de KNWU worden
zaterdagavond in het Hofzicht-
theater wedstrijden gehouden
op home-trainers voor aspiran
ten, nieuwelingen en ama
teurs.
Bij de amateurs komen onder
meer op de rollen Wim de
Waal te Axel, Willy de Feber
Sluiskil en de plaatselijke
favorieten Van de Bunder,,
Lammens, Hinneman en Del-
laert.
Nadat de wethouder van
sportzaken in de gemeente
Oostburg, de heer G A Claeys
cn raadslid P van Rijen te
IJzendijke, die elkaar als eer
sten op de rollen zullen ont
moeten, deze geopend zullen
hebben, komen de jeugdren-
nertjes van de Wielervereni
ging Zeeuwsch-Vlaanderen
aan bod.
Tot slot van deze avond, die
om119 uur begint, kan ook het
Publiek in een zogenaamde
volkskoers aan een wedstrijd
deelnemen.
Diefstal Van het elektrici
teitsbedrijf Clemessy dat orn-
oerhoudswerk uitvoert op
bow Chemical (Nederland) te
emeuzen, werden twee por
toons gestolen uit een kist
arvan het hangslot werd
'erbroken.
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN In het Ter-
neuzense zaalvoetbal zorgde
PZEM deze week voor een
daverende verrassing door kop
loper Elopak met 10 te ver
slaan. Mistrappers maakte
dankbaar gebruik van deze
misstap van de jongens van de
kartonnagefabriek en kwam
dank zij een 10-0 overwinning
op het Centraal Laberatorium
alleen aan de leiding.
Concurrenten Dow 2 en Moe
'65 deelden de punten via een
1-1 draw, evenals Van Hecke-
Hoek veteranen (1-1).
Stand: Mistrappers 10-15.
Elopak 10-13. Moe '65 10-13.
Dow 2 10-11. PZEM 10-11.
Van Hecke 10-9. Hoek vetera
nen 10-7. Centraal Lab: 10-1.
Programma voor 19 novem
ber. PZEM-Centraal Lab. Mis
trapers - Moe '65. Hoek vete
ramen - Elopak. Do w2 - Vam
Hecke.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Het onder
zoek van de Terneuzense poli
tie naar de omstandigheden
waarin de bouw vam een su
permarkt in Driewegen in
Termeuzen-Zuid tot stand is
gekomen is no-g niet afgerond.
Zoals wij hebben bericht zijn
er aanwijzingen dat deze su
permarkt zonder de vereiste
bouwvergunning is gebouwd
em dat het pand gerealiseerd is
in strijd met het bestemming
plan Driewegen. In verband
hiermee werd een ambtenaar
vam bouw- en woningtoezicht
van de gemeente voor enige
tijd geschorst.
O Mooie "koppen aan het eind van de boekenweek
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT Na een éénjarige heerschappij over
de Betekoppenstad, de carnavaleske naam van Sas van
Gent, heeft prins Dzjon de Eerste besloten af te treden.
Op zaterdag 17 november zal zijn opvolger de troon van de
Sasse carnavalsstichting beklimmen. Wie dat zal zijn is nog
een van de best bewaard gebleven staatsgeheimen. Zater
dag a.s. in de Vlaanderenhal tijdens het Prinsenbal en geen
minuut eerder zal de naam van de nieuwe prins bekend
zijn.
als in België, af te werken. Je
leeft in feite voortdurend on
der een zekere druk en als je
dan een drukke zaak hebt en
ook nog wat tijd aan je hobby
wilt besteden wordt het alle
maal een beetje te veel".
Helemaal ophouden met car
navalsbezigheden doet Johnny
Mijnsbergh in geen geval.
Misschien keert hij terug naar
zijn oude liefde, de carnavais-
politie, in Sa svan Gent beter
bekend als Plisie Goor, .Voor
dat hij tot prins Dzjon werd
verheven maakte Johnny
Mijnsberg deel uit van de met
ontzag beklede sterke arm tij
dens het Sasse carnavalsge-
beuren. Prins Dzjon de Eerste
is dood, leve de nieuwe prins
der Betekoppen!
0 Johnny Mijnsbergh
aan de kapstok
hangt zijn prinselijk gewaad definitief
Schieting De schut-
teramaatschappij St. Sebasti-
aan uit Zuiddorpe heeft
een schieting gehouden op de
staande wip met een deelname
van zeventig schutters, waar
van 17 uit Koewacht. Zc wa
ren op de fiets naar Zuiddorpe
getogen. Behalve vele geld
prijzen werden er ook zestien
kalkoenen veschoten. De eer
ste hoge vogel ging naar A.
Jansen uit Koewact en de.
tweede naar J. Scheele uit Sas
van Gent. De eerste zy vogel
was voor A. Uitendaeie uit
Paalbrugge, de tweede voor
Fr. de Dijker uit Axel. De
eerste kal ging nar A. Baeier
uit Zuiddorpe en de tweede
naar B. Baert uit Koewacht.
Johnny Mljnbergh, de bur
gerlijke naam van Prins
Dzjon, heeft een even simpele
als harde reden om zijn prin
selijk ornaat aefinitiei aan de
kapstok te hangen. Drukke
werkzaamheden m zijn taxi
onderneming en autorijschool
hebben hem, eerder dan hij
had voorzien, genoopt, zijn
prinselijke activiteiten stop te
zetten.
„Ik vind het heel erg jam
mer dat ik het niet meer kan
doen. Aan de andere kant
krijgt nu een ander de kans
om prins Carnaval te worden.
Ik ben trouwens toch van me
ning dat het beter is als er elk
jaar een nieuwe prins wordt
gekozen Dat is eigenlijk het
ware", zegt Johnny Mijnbergh.
Absoluut hoogtepunt van zijn
korte bestaan als de opper-
Betekop vindt hij altijd nog
zijn chaotische intrede als
prins Dzjon de Eerste op de
elfde van de elfde vorig jaar.
In een reusachtige pakkist
werd hij op het toneel van de
Vlaanderenhal gedeponeerd
om daarna de stormachtige
toejuichingen van zijn onder
danen in ontvangst te ne
men.
„Het medeleven van de Sas-
senaars met carnaval is altijd
hartverwarmend. Overal heb
je tegenwoordig wel een car
navalsfeest, maar zoals de ge
hele gemeenschap van Sas van
Gent meeleeft met carnaval is
formidabel".
Johnny Mijnsbergh zegt
verder dat men de taak en de
werkzaamheden van een car
navalsprins niet moet onder
schatten. „Met uitzondering
van de vakanties ben je eigen
lijk het hele jaar in touw met
de voorbereidingen van het
nieuwe carnaval. Daarnaast
krijg je heel wat uitnodigin
gen van andere carnavalsvere
nigingen, zowel in Nederland
(Van onze correspondent)
PHILIPPINE Op 17 no
vember wordt door de K.P.J
en P.J.Z. uit Oost- en
West-Zeeuwsch-Vlaanderen
een dropping op touw gezet.
Gestart wordt om 19 uur van
af restaurant De Zwaan in
Philippine. Nadat alle deelne
mers zijn teruggekeerd wordt
er een „sokkenbal" gehouden.
Hieraan verleent de disco
theek Aquadest medewerking.
Door deze dropping kan het
schaatsen in Brugge niet door
gaan. Het schaatsen wordt
daarom verzet naar 14 decern
ber 1973. Het vertrek is om
19.30 uur vanaf de Markt te
Oostburg.
AARDENBURG
Gemeentelijk Museum
Marktstraat, Jan Bruens uit
Eede met tekeningen en aqua
rellen. Geopend op werkdagen
van 10.3017 uur. (t.m. 15
dec.)
BERGEN OP ZOOM
Roxy 19.30 uur. De tien
geboden a.l.
Electra, Molstraat 10.00 uur
expositie plastieken van Henk
Göbeil en Marga Carlier, geop.
dag. 13.30 - 17.00 uur, vrijd.
ook van 19.00-21.00 uur, zat.
en zond, van 13.30-18.00 uur
(t.m. 22 nov.) Stadhuis,
(tweede hal). Grote Markt ex
positie kunstwerk van de
maand van Marcel Cockx. De
Leeuwenpoort. Geopend dag.
8.30-12.30 uur en 13.30-17.30
uur (t.m. 30 nov.)
GOES
Prins van Oranje: 20 uur:
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT De ver
koop van de kinderpostzegels
te Sas van Gent gaat uitste
kend. Werd er vorig jaar aan
de verkoop van postzegels en
kaarten een bedrag van
9.800 bijeen gebracht, nu,
heeft men reeds ongeveer
8.500 ontvangen.
Het Sasse comité omvat ook
Westdorpe, Sluiskil en Philip
pine. Twaalf dames zijn al in
september begonnen met de
voorbereidingen en gedurende
die periode, voorafgaande aan
de eigenlijke verkoop, werd
een groot aantal orders ge
plaatst. Deze tveek zit er tot
en met vrijdag een comité-lid
op het postkantoor voor de
verkoop van de kinderpostze
gels en kaarten. Een herhaling
vindt plaats in de week na
Sint-Nicolaas.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Een ijzeren
paal met een lengte van 32 en
een diameter van 2 meter, die
tot het remmingswerk van de
zeesluis te Terneuzen behoort,
is tijdens de jongste noord
wester storm ontzet nadat de
36.000 ton metende erststanker
Marcienne er tegen aan geva
ren was. De paal is zijn rem
mingskracht kwijt en moet
vervangen worden. Dit gaat
ongeveer één miljoen gulden
kosten.
Het schip kon zijn reis pas
voortzetten nadat de borgstel
ling was geregeld. De zeesluis
kan normaal worden gebruikt.
De scheepvaart ondervindt
geen stagnatie.
Het kan nog wel even duren
voordat de nieuwe paal ge
plaatst kan worden.
Diefstal Voor de tweede
keer binnen een paar dagen is
er een brommer gestolen die
aan de Kaaiwal in Axel stond.
De eigenaar de heer J.A.S. uit
Axel had de brommer op slot
gezet.
Ruiten Ingegooid Gedu
rende de laatste tijd worden
er hernaaldelijk ruiten inge
gooid van de loodsen die staan
laings de oude spoorlijn in
Axel en die toebehoren aan de
heet De J. uit Axel. Tot dus
ver hebben 42 ruiten het lood
je gelegd. De politie denkt
met baldadigejeugd te maken
te hebben.
„Vrouw zoekt moordvent"
(Comedie).
HULST
Burgerzaal Stadhuis, werken
van Felix de Boeck, schilder,
Geopend op werkd. 9.00-12.00
en 13.30-17.00 uur, zat. en
zond. 14.00-17.00 uur (tot 22
nov.)
MIDDELBURG
City theater 20 uur: De
geweldenaars 14 j.
Zeeuws Museum, Abdijplein
4, fototetoonstelling Men who
made your world. Potretten
door Yousuf Karsh. Geopend
werkd. van 10.00-12.30 uur en
13.30-17.00 uur (t.m. 7 dec.)
NIEUW NAMEN
Picavet-Martens 13.30 uur
schieting voor bejaarden.
ROTTERDAM
De Doelen (Kleine zaal)
20.15 uur: Solistenconcert.
Hofplein Theater: 20.15 uur:
„Blauw Blauw", comedie van
Hugo Claus. Piccolo Theater:
20.15 uur: „Jij met je wol
ken". Schouwburg: 20.15 uur:
Publiektheater met „Droom,
van een midzomernacht". De
Lantaren: 20.30 uur: The me
dicine Show, Amerikaans The
ater.
SAS VAN GENT
Galerij Uilenspiegel, exposi
tie schilderijen van Mia Depré
uit Izeghem (B), geopend
9.00-12.00 en 13.30-18.00 uur,
vrijd. van 12.30-21.90 uur, zon
dag van 14.00-18.00 uur en
maandag gesloten (t.m. 30
nov.)
VLISSINGEN
Alhambra 20 uur: Vrou
wen in hun vrij(rs) uren 18 j.
WESTDORPE
Galerie Troutzaerte, Singel
45, Mareike Geys, schilerijen
geopend di. t.m. zat. van 9.00-
18.00 uur zond. van 14.00-18.00
uur (t.m! 21 nov.)
ANTWERPEN
Sportpaleis 15 en 20 uur:
Holiday on Ice.
Ringtheater Pastorystr.
23: 20.30 uur „Zebed'eus".
Koninklijk Museum voor
Schone Kunsten, retrospectie
ve tentoonstelling 1958-1973
van het werk van leden van
G-58 Hessenhuis. Geopend
10.00-15.00 uur. Op maandag
gesloten (t.m. 30 nov.)
GENT
K.N.S. 20 uur: Het jaar
van de cup door N.T.G.
(ADVERTENTIE)
Y~
echt zilveren dameshorloge
met zilveren band 229 B
Zilveren horloges verkrijgbaar
v.a. 155.-
Uitgave: Uitgeversmaatschappij De Stem B V.
Editie Zeeland:
RAYONKANTOREN:
TERNEUZEN- Nieuwstraat 9, tel 01150-7920 (4 lijnen); HULST:
Steenstraat 14. tel 01140-3751 (3 lijnen); GOES: Klo'kstraat 1.
tel. 01100-8030 (3 lijnen).
KANTOORUREN.
Maandag t.m vrijdag 8 15-12 30 en 13.30-17 00 uur.
BUITEN KANTOORUREN:
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE:
Breda: maandag t.m. vrijdag 19 00-21 00 uur, tel. 01600-22341;
zaterdag 9UO-12.00 uur, tel. 01600-49900; zondag 20 00-22.00 uil'
tel 01600-22341
BEZORGKLACHTEN:
Zeeuwsch-Vlaanderen: tel. 01140-3751 of 01150-6297; Midden-
Zeeland 01100-4944.
HUIS AANSLUITINGEN:
REDACTIE:
Chet Zeeuwse redactie- S C. Augustijn, Kantoor Nieuwstraat 9,
Terneuzen. tel 01150-7920 privé tel 01150-5745 algemeen redac
teur Zeeland' A F Koopman, kantoor Kromme Weele 4. Mid
delburg, tel 01180-7764 privé te) 01 180 7438 redacteur Midden-
Zeeland- drs J Bouwmans, tel 01100-3405 xar.t Klokstraat 1,
Goes, tel 01100 8030 privé Cotiinsnot 35 Goes- redacteur te
remeuzen en Kanaalzone G var» Berkei. kantoor Nieuwstraat 9,
Terneuzen. tel 01150-7920. privé tel 01150 4866: redacteur O.Z.
Vlaanderen A Verlind, kantoor Steenstraat 14 Hulst tel 01140-
3751. privé tel 01140-3103: redacteur W Z-Vlaanderen: R van
der Helm, Melkweg 40. Oostburg, tel, 01170-3370; sportredactie
Zeeiand- T Koomen. fel. 01155-2594.
FOTOJOURNALIST ZEELAND:
C. J. de Boer. Trumanlaan 10 Axel tel 01155-2237.
ABONNEMENTEN-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland: P Konings, tel. 01150-6297.
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland: C. Menu, tel. 01100 4316
