waxsiaaox :i')I!imi'ia\i
mva xaiM icrnoH ivrtavas
1 U3.I3A3(Idl>|
in
UBBIJ 9([
uassni
N3SMfl3
3>isns
z
V
SLU310}
33AVJ
U3pPl$UUMU)dOU){W
V. deijJipiiimnuHuniiiOH
3>ISIM u»
suiejcl
3P J3A0
peejp
wm
awn
■uapiaaqaxqatz apfBEdaq jaaui
o uaa do piua;sa§jB ma '/wnoquEB
q sxoqoi azap uba jaaui uftz uas
srqui 'SuqapuBqaq ap jbao p[3Aa3
:ap.ioA\ jaapjoo uaa sua.ia3a3 azap
iba ptreq ap ubb trep ueq jaqsq
-uaajpstSajaS qasi;EuiojnE 'st Stzaq
jaq taut aip quapnxs ap uba atp xaui
lapjo/A qoqoj ap uba uaSuijqaij.iaA
IIV •sjaAtrioqjajnduioa ua pipaui
uba uisaj uaa joop ptajsaSuauiBs
pjaAV 'sftAuapuo ipgtpaui jaq uba
BAaoqaq uaj 'stiaui aqostuBqaaui
azaa 'opq gi jaaAUO uba xqatmaS
uaa xaui '3ubi jajaui og'x st ftH
suaui-ioqoj
pjntqsaq sjajnduioa Joop 'axqEBUqoA
uaa pCixJaqftloSax St ua atujojqBO
-prnz ut iiajisjaAiuti-itjunoo ap
ubb sJttastxoajBu aStxsutoqaox jooa
ujtuoqjaojd ;aq st xoqöJ azaa
■liajaqjaA poouutaps ut ua uaqsaoq
UB5[ Ctq 'uapio/A SpBuiiaSajuo Sbjs
-jjBq uftz 'uautaujB jo uadojdo UBq
qttjppaoiq uftz suaut aSTJuaqapm
am3 sib uaSuqapuBqaq aptiantqosjaA
do jjaaSBaj itq 'utojjoq 'uaxittis ua
uauado ua3o uftz uaq Ctq 'qtuppaoiq
uaxaut aj uaa 'SBjssiod ajBquiaau
-jBBAt uaa xjaaq 'maOV fill
■uayuqas
jooa asUBBpauiuiEqojtt aSuaJXÉ ua
qaqjEpuEi -loop tsjaaqaq 'sjapno
aiq uba pjajaAL ap uba uaqqaq
■aouaS az iBpuio 'uauioq jeijbq
.eau jbbC m3 3!P 'uaSipSnaC uap
uaztnp satddiq uaSta uftz jam
uaajqojd qCqiaoiu uaa qoo ijaaq
aSauas 'uaprioq aj jnap ap ua;
mq uapuEi ajapus qri uaSjxjooqaq
■p 'st 3joz a)sjaa aa "uftz puaAv
jS sjapuEiuaqtiq uba uazajsSauag
p atp xqBsut qnjpui apSJOzjaAjaAt
p pCtqB latu xaq ua uaqqaq [ia\
sav qoo SuiaaSaj ap xBP s; ua/ia)
ooqpaoS la'ut uapaqqCtpaOUt aa
•qCt)aqqButa3 st uaqqaj£
taSjaqjaq 'xutoq uaq jot puaijA
[B atp SuqapuiaajA uaa uaqtiz ua
ijaisbS ia3aj ap ut uCiz uatreqtjjv
a "uadoqjaA ax x'sSuba urtq uba
tat ptajaq iaa\ pCiqE uftz sjassiA
iasjaAmps JEBd'uaa uajqjBut ap
Jo uaqsoq s^oSuej^ 'uaAai dooqpaoS
tipjBB uBq xsuaox-aiddiq uaa
qatu ONH
>p uajjBJXsuaSoi sxuBJtiEjsaj ua
qajoq ap ua uapajs axsjrmp ap uba
uaa xaq st ONfl 3P sua3[Ojy -stu
-apatqosaS ajBqxsoq uae st uaAaj a}
jBqs'a ut jatuBut ajapuB uaa do
•„uaAai ax 3ap ap ftq jbbui oz
uCij st xajp uaq Ciq uajaSoi 3m ua
uaSutp suo ueAaS az 'uaSutxxBAdo
azuo jaAO suo xaui uaxBjd ua usasi
tiM aoq uaxaAi. uaqiAt uauBqujV
uasuaut ap Japuo uaAai 'JEBtqa
Ctq I33A uCtz Ciav qt sib uftz xau
atp 'uapuo'AaS uausqtjauxy saz jo
ïCia qaq qp" qBSiuag uba 3U;japeu
-aq uftz jaajqasaq 'qaojq apjnaqas
-aS uaa ua sjapnoqas uftz do xox
jBBq Xaut japuEijapajq aSuoC uag
qdooi jaxqaa xbm uatqasstut" „paios
aT' XBp 'qnjput ap uaut xSCtjq
sjauoAtut uaofpui' jisq uaa xatu iap
-out SUBjj jb'bu PBXS azap ut xqtiq
uaaq qatz uto SrqA suae uaut' spy"
•„Pia3 x'ebxs ap taxsoq ua uaiappttu
apuaAopjaA uaqttuqaS" 'I»H!XJ®
Xaq sripiB '„saiddtH'' '..uaguEAjuo
uapjOAt uatujB Uado xaui xatu jatq
uaxaout ua iBSauas Ut sjBBq'as Sou
uftz satddtH" :doq ap japuo jaqtxJE
uaa JBqsa at «ïï3I0S 31" P®iq aSq
-pzaS x3q ut puoxs uapajaS X-1031
•uauox stajSnjax ap jooa sat
-jjBBq unq uaxiaxiJOxnB ap uaxaoui
uaxsuaox apuauioquauutg sjaqaoz
-aq axsuamaSuo xox uaq apjBBiqjaA
jbbui bsia ap uaaqs xatu apja3
-I3A\ ua 3utpa{q ua JBEq unq jbbu
u'aAa qaaq jttapBSSBqutB aa 'bsia
uto uauuiq atUExajriBpj ut apBSSBq
-uiB asaiBSattas ap uadaq 'uaqqojx
xsnq ap s3ubi atp 'uaxsuaox aaAtj,
'UajBt aStJOA 39AIX
ap uba uaSutsxoq ap bu si Stxstu
pCtx axsxBBi ap xaq jb;a\ 'jBqBa uba
XtaxtSJaAiun ap ubb ubjoxsjba ax
XqattttuaAa ajaiq®! xaq uajaqojd atp
'uajoiEjiSB jooa apaoq JBEq do Suu
-a3aj ap st ua3ut3aAuaA0 aqostuiou
-oaa ua aqastxaqxsa uba uatzaSjy
•ubeS
-uaaq sjapuB suaSaa jbbui uaxaout
uaxtaxuPXUB asaiBSauag ap uaSSaz
'„satddiq saq" aStJEqSuBi uaaS
jbbui uaqqaJX ax ubb uaxsuaox
joop uaqtiA ax ubb uaxsutoqui uCtz
XJaaqojd 'uaqqBZ a3ai ua uapuEJXs
atooui xatu Pubi N33 'TV03N3S
iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
«'jl
•\alaps sanbavf snpiy
-Btu jam uviu ap uajajq jop }aam
pBnaC az3Q 1Cuazuiaa ua foopBftq
um piafxocniuo apBnamsuaaai alap
-wo uaa %aui 'ivvpi jdbxs sijbjauaB
aBuoC aiaqaB uag -jaq uv% fiq Mmu
'uapam 3} oz fo snz }aiu snaq qojz
X/aoq ftjj uapuici moicnuaaa mna{u
uaa 'laapuaBaiui \vz Ci}j 'uazanzaci
3} 3fij}S3Jd uCiz Ciq inuap ju 'uaj.
-naqaB jaq jdz —qao} ua —qoox itg
•Ciz
spoz paapnaB uvp lyvvu jaaatq
l^aiu uvt[ }iq jDoq Jooa pjaaazasax
-36 sum, 3o'x nu joj }»p atittsj uaa ui
uCiz uvti paaiyaB Janfuaisviuvf 'jad
-0)[paoB 'uaBuiBacnaq ap uvv jsvd
-aBuvo Jajaq janCiiayrivuiaB ftq Jvp
uaBmjjaao waq 'jaBjg si ftq
uvp japuv uaa do uaqftj uajiim a\
uaBipoujin rnaq jvvj/j 'na^Ciia'S \icn
uavi doivvcn aBvmi jaq 'iffijq lien
-\aop uajvuaaa aj jaq Jvvm ftq sp)
uaJadjauviua qaiz Bmu oinoj.a aq
'M3H ">op
pjnnjsaq 'pjaazajojaB jvvw 'apvaiq
uaj fo apaoB uaj 'uajnaqaB uvq
•jaXB.tv xaq uba XJnttq ap ut uaSBjp
ax 'atiunq tafjaptaq jooa xqtqas
-aS 'AasjaC uoi-treq uaAaAtaSiaqqnp
Xtn xtnsdutnf uapuo sxqoaj oto.j
-ox ax uaqiuapt bjbm uCtz (EExsaox
uBui ap xioag uaq jadja.uxuo ap
aauuBBM uol-usq do qnjpxaustA u[
aiqutasuautaMZ uapuo squt[ ojoq
■putaou
-aS „sxtrexxas ixas" s,xxoag uaq
spaajpt uapjoAt uaqjnf azap jo uaa
-Ctiqxtn xatu uoq xajl "jooa (uaxuaui
-njxsüi aStpunqxaatu) uaxusxxas
XI3XS qnjpdo ap 'uoi-UEq st }oxs
ad °uadB]s ax U) uto jo uaSuEAXuo
ax ut uapuaijA uto 'staj do sbC
-jauteq sjb 'xi'tqxuo xaq ubb 'AtnojA
ua UBUi joop uaSsjp ax st putaq
aSuB] 'aSuB) X!a isxqaaj oxoj
Piajacti ap ui sajjy 'N33lUON3d
3UVDI3UN3ai 13H 'CiVW sa
•faajq javjui jvp 303V1 3HDSI1
-NVDIO 37VSS070X '3X11131
-3MNO 3103D 'mi ftq uaqaiaB-iaa
Bui\aduiiJ uaa Buuajsin\f uaa 'af
-sauq uaa sjqoajs si sajju jip jvvpj
•uanojaq BaouaB juvjam
-uivjj Bou atp saijuajui aBipjvvcnfoi
"•uauuicruaao pja'jam ap uva apjap
uaa m apaouuv ap 'uaffaqdo uq
-uauiy ut atjDttiuiuostp 'uaBiuaiaa
vdojng 'uatz aj p/ooq jaq lano
jatu st 'uaqjDtuauaa ut uvvjsaBaoj
aifviBoujod 'Buipaoado ajansqag
•BuiBacnaq
ut uftz am ""uayajs xqatzjtruoou
jaq ttt qftiaottiq jaq az 'uaqqajj
-uvv HPd uoomaB uaa sjajsaiJd 'uaj
-joqjatt uauuou ap uva uaqqoj bq
jqaajs oz xatu jtroutaj]» uwui ap
do uaddvjs ajsjaa ap Buisji\dsvioojv
ap 'atxnjoaajjaqoxqo ap 'xjvjq lJvy[
i fo ua nou iaxsqftjiaouuajjD XaH
I pjDDjqae st xaq -Bou suo ajjsaj
axsqftjtaotujajji) jajj "xqtajaq Xaq
am uaqqaq utfua 'uifua 'utfug"
:t<uaxaaaddtq ui uouq"
ap uva uaaxuouaf Xaq Jaao \ajajs%
iiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii»llll|i,lllll":
uva uapjoom uaBia ap
•jBioavu ivvq ftq'qo'o tj»
'utaq ftz uaanv jam Ciqjvncn C
-atp unq xasiun 100a jaaiu us j31ll
adnoa ua fojs ivp suvip puoa
q00 xvvpi 'xqanpaq mnoju aSuot'ai
jooa (uazajq ua) ua^oxs ajsp- '-
ap aox nu xox tfaaq 'juoocn
ut atp xxoas U3X Jadiamjuo
-uawy 3Q "uaatuq ap Joop jsi
Ciq qoo jvvjft 'uajamuvv udpq
tluajapiuamnoja" qatz ftq jap
ap J00a xatu snp jsq ua t3jSa„
ua Jaaq jqoa Bou umit ap st uapm
Xaq uj -qoo uajuvquqafuaifois a»
'mvvu ajojB uaa Ja uaqqaq Sjadjaoj
-xuoapotuuajaq aq 'ptaqftjn sjojj
uana uaa 1» xsjaaq ajqVil «I
•uaqqotjad uaqqau
satddtq ap Xttp xoods (aptapfl
xauCif ut xvvcnsiiam) xaq aa
1610a ua' jajaxsjf uva xstuoqaoj ap j
Xqftq \viuvv xajoxB uaa xmjfl
azap uva uiBaq jaq xvvu uaqqji
aaottuiaq az fos\v jaop uafiituuios
1#
-apuoataq ax öutpajq auomaStio aai
aijvixva autjoua uaa ut Ciz uap
spuoav s, jdjooa X!« xam uajai
-uoC ap qujn xvvux 'uaut uasstMijoi
ap xpjaö sai\v x;a i xuaqajaq :;a
-a6 uftz xatu xaam qoo nu itaqqnjda
ax uapxvvq ua uaxxous jatu qait a
-vx aotnatu ap —uooqasfo V qftp
-qotu Jbbui xaq sjb jop ax utaq
st ua uva ftXJBdpaajqjan aioxB ua
Aa VSfl 'x\u xqBBtu 'uaBvp a fit
aantX uftz do jbbpj -xvpop pjapm
-fCia 10} -xaia uva qBdjvmu
uaa IBvvxp jooq xa uftz atp qoö
apiajsaBpm xaaz 3Q '(xnnp óz
g) ubb uipxvQ uva qud uaa xqai
xapaoxq apuaBazaB viunaad lan
law uftz 'xviiqp gg sfudptosppua
'qvdaijoafuoa uaa ut (qoo
ftq) pjBBqftj-xatu ap }doo] pft) ai
1 y 'qaam ap ubu uaBvp fCia apua
-npaB :uaBBaz \im xbq 'aoj Sru a
apxvB-iuvav ap xjaaq ua
faiivaxasuoa st uapaxs s,V>IIOT
ut uaxaq ap uva jaapuaxaw pg
'uapnfpiwj
-uaxaq uCiz xatu saaaus
-Bp 'ftpaxquBtuajxuaÖ axaauoa m
-B}oavuuo ap uva XBUt.taqoq ap
qstj 'xw isBoo jBJOOit jdujj xuw
apno axqaa uva Bvvxq uaa Vm ua
-ut) 6una)qJOoat uva 'axapoaapptua
-XqoBU uaa ua \asxnnpxoq uad
xatu auiqf) ap adaxo uva 'satjuDi
-auuatauajBA laul "apioa amnoiq
'uamnow apxaassi\daB lam xstxsqsa
-qaopqBZ uva sxztqs 'atjaaiioau;
-utaq axs6tp)aaq ap ftq uaBuupu
ax qaojqjaqftds ut uaBipBnai
qCipaBai qatz' xa tuo 'uaddv)s aa#o|
sn'oa unq x?n uaxaq Won jaaq mr
-\v '„qstj -xpi" 'afqBBZ xaajas )M
-tn uaa laaxispxoffno ap um ill
'apotuuajaq uva uinxiuao puaaalo
-uooj laq spftxsap 'MSQNOI I
•qftjquBja ut 6uiB\oavu uaapv
Xptitd ftq ua uto jaq apxaaq san
jbbjd :6tzaq Bipxvv )B apotu ap sw
aauixvvQ "unut uaa sp> uapajq
mnoxa ap xoop uaqtazaq a) st t»|
'XqoBpaq xasmn ap ifaaq
i uaaopD usjaot
jbz uvvxa ivvBuvv uajajq atp |M
jaauaut ivp st qftjaöoutuo sjaa it]
JBBJ\) mnoxa ap xooa uaaajq
-xasaxaB aox nu xox 3?P u3113J
-ubb uaxB) ax uaffojs ua uaxa\a( 6w
-daqos jap y33H 3P qftl3fitn
-uo xaq XBp 'pBazaB uvux
sad oz ifaaq 'jaxajsg sanbavp 'sbi
-njnoa asuvxj (apwaoxaq)
jap uaa uap usaNIVI OWVWffl
iTiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiii|H||iu|>l
3NIHd3SOf
UJ
0
X
LT)
ex.
XI
tSI
X
0
m
3NIHd3SOf
ss
0Z6i nnr os ovaaaaNoa nva wais aa
S96IE 'lax vaaaa
vaaaa nva avvzav
iHaaaaa si awaac
tt95Rnq E Jad
r nu oe'g uba tiat
«t L saaiA uaqmiO
B,5nmq E Jad
- I a nu 08'! UBA U3<
L saaiA uaqqqq
O N I W I
"aaaxiaoaaaamr xva j
