Spreekuren b. en w. groot-Terneuzen
HULPCENTRUM Z. VLAANDEREN
KRIJGT MEER BEKENDHEID
STERKE DALING
WERKLOOSHEID
BOUW IN SERLIPPENSPOLDER VORDERT
Weerklank van Anne Frank
tot één mei 7.90
daarna kost het 16.50
Boek van de Maand
Examens
Terneuzense
muziekschool
Vlaco-Terneuzen
op non-actief
Elopak-Terneuzen
verdubbelt produktie
Tot dusver bijna 200 meldingen
Gemeente Hulst
„Sociale avond" voor
plattelandsvrouwen
Kammer Bola-soos in
Sas van Gent
heropend
Sasse fotokring
besprak foto's
van clubwedstrijd
Wethouders vervangen
burgemeester van Axel
Grote deelname
°rientatierit
ine Garnec
Hoogwater
Wat en waar
VANDAAG
Tentoonstel 11 ngen
DE STEM VAN ZATERDAG 11 APRIL 1970
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Met ingang van
1 mei a.s. zijn de spreekuren van bur
gemeester Aschoff en de wethouders
Barbé, Ramondt. Hol en Lindenbergh
3Is volgt vast gesteld.
Voor Terneuzen-stad en Sluiskil
houdt burgmeester Aschoff op elkr
dinsdag van 10 tot 12 uur spreekuui
in het stadhuis. Wethouder Barbé is
elke woensdag van 3 tot 4 uur in hel
politiebureau te spreken. Wethouder
Hol heeft elke woensdag van 3 tot 4
uur spreekuur, eveneens in het poli
tiebureau evenals wethouder Ra-
mondt. Wethouder Lindenbergh
houdt elke laatste vrijdag van de
maand van 2 tot 3 uur spreekuur in
het politiebureau.
Voor Biervliet zijn de spreekuren
in het voormalige gemeentehuis: bur-
gemeester Aschoff op elke 4e vrij
dag van de maand van half tien tol
half 11. Wethouder Ramondt op elke
eerste woensdag van de maand van
half tien tot half elf, wethouder Bar
bé op elke tweede woensdag van de
maand van half tien tot half elf en
wethouder Hol op elke derde woens
dag van de maand van half tien tot
half elf.
Voor Hoek zijn de spreekuren in
het voormalige gemeentehuis: Bur
gemeester Aschoff op elke 4e vrij
dag van de maand van 11 tot 12 uur,
wethouder Ramondt op elke eerste
woensdag van de maand van elf tot
twaalf uur, wethouder Barbé op elke
tweede woensdag van de maand van
elf tot twaalf uur en wethouder Hol
op elke derde woensdag van de
maand van elf tot twaalf uur.
In Zaamslag worden de spreekuren
van B en W gehouden in het voorma
lige gemeentehuis en wel door bur
gemeester Aschoff op elke 4e vrij
dag van de maand van half twee tot
half drie. wethouder Ramondt op el
ke eerste woensdag van de maand
van half twee tot half drie, wethou
der Barbé op elke tweede woensdag
van de maand van half twee tot half
drie en door wethouder Hol op elke
derde woensdag van de maand van
half twee tot half drie.
Tevens is het mogelijk telefonisch
een afspraak te maken met de bur
gemeester en de wethouders. Burge
meester Aschoff is bereikbaar op het
stadhuis onder 011503556. De tele
foonnummers van de wethouders zijn
drs. Barbé 01154427, wethouder Hol
011502786, wethouder Lindenbergh
011502857 en wethouder Ramondt
01157—424.
D« burgemeester van Huist maakt
bekend dat melding van brand thans
alt volgt dient te geschieden
l Voer de bewoners van de vroe
gere gemeenten Huist, Sint Jan-
steen, Clinge met uitzondering
van het dorp Nieuw Namen en de
polders genoemd onder J! geldt
als brandmeldingsnununer 3333,
H. Voor de bewoners van het do*"
ft Nieuw Namen, elsmede voor i
bewoners va» de Hcdwigpolder,
K de Prpsperpolder, de Koningin
Effitnapslder, de LouirapoWer, dé
saettinghepolder, de Nieuw Kiel
drechtpolder, de Groot Kiel
drechtpolder en Se Klein Kiel
drechtpolder géldt al» branftmel
dmgMurr.mer 01140-230. Bij geet
i gehoor 01140-3333.
'111. Voor de bewoners 'van de vroe
gere gemeente Greauw en Lan-
gendam gelden als brandmel-
01143-376 en/of
388. Bij geen gehoor 01140-3333.
Huid, 2 april 1870
tie burgemeester van Huist,
•i
TERNEUZEN De examenresul
taten van het cursusjaar 1969-1970
I vin de Terneuzense muziekschool
I lüiden: PIANO le graad: Annette
I Lenaelink, Karin Timmerman, Mi-
I nam Claes (cum laude), Dieuwke
I Heikens, Soinja Mann-aert (cum lau-
I dé), PatJette Smit (summa cum lau-
I de), Henk v.d Tas, Suzanke Huigh
I (cum laude), Emmy Pauw (summa
I com laude), Frans van Langevelde
I (cum laude), Lideke Jumelet, Mar-
I iolein v.d. Neste (summa cum lau-
I de), Maa-ja Vreugdenhil. Er werden
I seen kandidaten afgewezen.
VIOOL le graad: Grace Bikker,
Klaas Deinum, Yolar.de van Dijk
(cum laude), Elvira Vermeulen, Hes-
per Jansen, Johan Abrahamse.
2e graad: Jan v.d. Bospoort, Ali
ce Kouwijzer, Liesbeth de Jcmge
jcum laude), Cora Michielsen (cum
laude), Manfre^ Berends (cum lau
de),
tóe graad: Elly Scheele (cum lau
de), Ina Hamelink (cum laude), An-
"tke Almekinders (cum laude). Er
werden geen kandidaten afgewezen.
TROMPET le graad Karei Doorns
(cum laude)
3e graad: Hans Villerius (cum lau
de).
KLUIT 2e graad: Olga Bouman.
.SAXOFOON 2e graad: Elinda
4001115 (summa cum laude).
HARMONIUM le graad: Trudy
vdu Gorsel, Piet Luteyn. Er werden
Seen kandidaten afgewezen.
AKKORDEON le graad: Ankie
"oute (cum laude). Loes v. Hecke.
GITAAR le graad: Martin Buter,
"wiek He Bruijn
2e grs-d: Henk Ruissen.
3e graad: Corine Bervoets Een
Mdifeat kreeg een herexamen. Er
r geen kandidaten afgewezen,
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Het Hulpcentrum
Zeeuwsch-Vlaanderen, dat onderge
bracht is in het politiebureau te Ter-
neuzen, krijgt langzamerhand bij het
publiek steeds meer bekendheid. Ge
durende het eerste kwartaal van dit
jaar is 195 maal een beroep gedaan
op het hulpcentrum.
De alarmcentrale, bereikbaar on
der nummer 01150-4444, werd op 14
januari door Zeelands commissaris
der Koningin Mr. J. van Aartsen, of
ficieel in gebruik gesteld. Verreweg
de meeste meldingen kwamen tot
dusver binnen uit de gemeente Ter-
neuzen, nl. 146, gevolgd door Hulst
met 12, Sas van Gent met 4 en Bres-
kens, Hoek, Axel en Schoondijke met
elk 3 meldingen.
Het Hulpcentrum werd in 64 ge
vallen ingeschakeld bij aanrijdingen
al of niet met lichamelijk letsel, in 15
gevallen bij andere ongevallen en 21
maal werd de assistentie van de po
litie ingeroepen. Verder kwamen 17
brandmeldingen binnen en werd ne
gen maal alarm geslagen voor een
inbraak.
Hoewel het nog te vroeg is om con
clusies te trekken uit het thans be
schikbare cijfermateriaal, is het aan
tal meldingen dat bij het hulpcen
trum in Terneuzen binnenkwam niet
beneden de verwachtingen gebleven.
De werkcommissie Hulpcentrum
Zeeuwsch-Vlaanderen vestigt door
middel van grote raamaffiches de
aandacht op het bestaan van het
Hulpcentrum.
Desondanks wordt er hier en daar
toch ook nog met plaatselijke alarm
nummers gewerkt, met name voor
de brand. Zo ontbreekt in een ad
vertentie van de gemeente Hulst een
verwijzing naar het centrale alarm
nummer, omdat men de inwoners
van de verschillende „nieuwe" woon
kernen van het vergrote Hulst eens
extra attent wil maken op het num
mer van de eigen brandweer.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De bond van plat
telandsvrouwen. afdeling Terneuzen,
belegt 16 april in gebouw de Poort in
Zaamslag een bijeenkomst voor haar
leden. De heer J. Stenvert, directeur
van de sociale dienst van de gemeen
te Terneuzen, zal over het werk van
zjjn dienst vertellen en vragen op so
ciaal gebied beantwoorden. De bij
eenkomst begint om half acht.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De aannemers-
combinatie Vlaco n.v. in Terneuzen
is wegens gebrek aan werkopdrach
ten op non-actief gesteld. Gevolgen
voor het personeel heeft dit niet door
dat de werknemers terug gegaan zijn
naar de bedrijven die deel uitmaak
ten van de combinatie.
Van hen zijn de grootste het Aan
nemingsbedrijf Van der Poel en de
n.v. Simons in Terneuzen.
Do n.v Vlaco werd in 1963 opge
richt mee het oog op de woningbouw-
stromen die toen op gang kwamen.
Nu deze massale bouwactiviteit tot
staan is gebracht is ook de opzet van
de aannemerscombinatie vervallen.
De Vlaco heeft in de loop der jaren
in Zeeuwsch-Vlaanderen in 13 plaat
sen ruim dertienhonderd woningen
bouwa.
(Van onze correspondent)
SAS VAN GENT De Kammer
Bola-soos houdt zaterdag een eerste
soosavond in het nog niet geheel
voltooide verenigingsgebouw aan de
Noordstraat in Sas van Gent. De
popgroep Amsterdam treedt hierbij
op. De soos heeft lange tijd niet ge
draaid in verhand met de verbouwing
van het verenigingsgebouw aan de
Noordstraat. Het gebouw is nu gemo
derniseerd en gezelliger gemaakt.
In een der zalen komt een vaste
bar, die gebruikt zal worden tijdens
de soosavonden. Een kleine zaal in
het gebouw wordt „huiskamer" Hier
zullen de soosleden, zodra alles klaar
is ook door de week terecht kunnen
om wat te drinken, te praten of mu
ziek te beluisteren, of om helemaal
niets te doen.
Op zondag drie mei komt Moby
Dick uit Den Haag, op 23 mei de
volksgroep Heating uit Tilburg en op
de laatste avond van het eerste half
jaar is Clover Leaf gecontracteerd.
Omstreeks september hoopt men
weer een cultureel weekend te orga
niseren. Na de zomervakantie zullen
alle verbouwingen in en aan het
verenigingsgebouw klaar zijn, zodat
de soos dan weer normaal kan gaan
draaien.
(Van onze correspondent)
SAS VAN GENT In de boven-
zaal van de brandweerkazerne te Sas
van Gent heeft de Sasse fotokring
weer een vergadering gehouden. De
avond begon met een fotowedstrijd
in clubverband, getiteld: vrij Onder-
werp. Onder de 21 foto's, die geju
reerd moesten worden, waren ver
scheidene van zeer goede kwaliteit.
De heer Kater won evenals vorige
keer de eerste prijs met 334 punten.
De heer M. Aertse behaalde de twee
de prijs met 334 punten. De heer Ka
ter de derde prijs met 333 punten.
Vierde werd de heer M. Aertse met
330. 5. A. Uiterhoeve met 318 pnt.
Hierna werd les 34 van de bonds-
fotocursus getoond. Deze ging over
het fotograferen vain de mens. Hier
voor had men 52 foto's van bonds
wedstrijden uit 1969 genomen. Hier
werd vooral gelet op foto's uit het le
ven gegrepen, tevens het donkere sil
houet als onderwerp, het goede mo
ment en collectieve reactie.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Elopak-Nederland
n v. in Terneuzen - een bedrijf dat
zich toelegt op d-e vervaardiging van
melkkartons, gaat zijn produktie ver
dubbelen. Op het fabrieksterrein aan
de F. J. Haarmanweg wordt binnen
kort begonnen met de bouw van een
nieuwe produktiehal van 60 x 20 me
ter. Bovendien zullen de twee be
staande hallen met 20 meter worden
verlengd. De nieuwbouwopdrachten
zullen worden uitgevoerd door het
aannemingsbedrijf Van der Poel te
Terneuzen. Men hoopt de fabrieks-
uitbreiding in september of oktober
van dit jaar in gebruik te kunnen ne
men. Elopak-Nederland is een tak
van het Noorse concern Elopak.
(ADVERTENTIE)
Kinderen maakten gedichten, tekeningen en
opstellen. John F. Kennedy schreef een brief.
Eleanor Roosevelt een inleiding. Otto
Frank registreerde zijn ervaringen.
Beeldhouwers, schrijvers, fotografen en
componisten werkten mee. Zó ontstond
deze bijzonder fraaie uitgave.
In deze wereldprimeur vertellen beroemde en
naamloze mensen het verhaal van Anne
Frank. Op hun eigen manier. Met
impressies, artikelen en reprodukties. En
met 120 afbeeldingen en foto's (in kleur!)
waarvan de meeste nooit eerder zijn
gepubliceerd.
Weerklank van Anne Frank is het Boek van
de Maand. Het eerste uit een serie boeken
die iedereen moet - en kan - bezitten.
Koop het voor 1 mei. En bespaar 8.60.
De boekhandelaar verwacht u.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG. Hoewel de
werkloosheid in maart reeds
sterk is afgenomen, mag worden
verwacht dat deze ontwikkeling
zich ook in april zal doorzetten.
Zij het dan op wat minder rigo-
reuze manier dan in maart het
geval is geweest. Aldus de prog
nose op korte termijn van de
hoofdinspecteur-directeur voor de
arbeidsvoorziening in Zeeland.
Het werkloosheidscijfer irn Zeeland
is nog steeds dalende. Bedroeg het
(Van een onzer verslaggevers)
AXEL Het college van b. en w.
van Axel heeft besloten als eerste
vervanger van burgemeester M. K.
van Dijke, D. J. Oggel aan te wijzen.
Tweede vervanger is wethouder A.
R. A. IJsebaert. Wethouder Oggel is
in het bijzonder belast met gemeente-
financiën, economische zaken, sociale
zaken, onderwijs, cultuur en jeugd,
terwijl wethouder IJsebaert herinde
lingszaken, recreatie, gemeentelijk
sport- en woningbedrijf zal verzor
gen.
(^an onze correspondent)
fo/l'PiPMKE De oriëntatierit
Gams &corSaniseerd door de Vine
Hch v.7.S0ciëteit te Ilzendijke
eel belangstelling.
lstkneMCiëteit„„ha<1 een rout® uitge-
|Un»s n- 36 kilometer die voerde
Va! r!|t?et' van Gent en
óf eel binnenwegen.
ten - 2 r!ag; K- LiP3 28 strafpun-
LiPs 42 str. pnetger 29 str' pnt'; 3' L'
Game?8 'I april houdt de Vine
house", lsc°hal, in de „Block-
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De woningbouw
in de Serlippenspolder te Terneuzen
maakt goede vorderingen. In de na-
tuurkundigenwijk zijn enkele straten
reeds bewoond. Tientallen andere
eengezinshuizen komen binnenkort
voor bewoning gereed. De verhuis
wagens zijn dan ook in deze stadsuit
breiding in Terneuzen-N. geregeld
de verschijningen. Hoewel sommige
straten nog het rommelige beeld van
woonwijk in wording vertonen, kun
nen de nieuwe bewoners nauwelijks
wachten op de volledige oplevering
van woning en atraataanleg.
eind februari ddit jaar 2,9%, eind
ma-art daalde dit cijfer tot 2,2%. In
cijfers uitgedrukt betekent dit dat er
1388 mannen werkloos zijn in Zee
land.
Oostburg staat hierbij aan de top
met 223, dit is 5% van de totale be
roepsbevolking. Vorige maand waren
dit er nog 326. Er valt dus een da
ling van ruim 100 te constateren,
Veel van deze 100 zijn terecht geko
men in de bouwvakken, vooral bij de
weg- en waterbouwwerken. Op de
tweede en derde plaats staan respec
tievelijk Zierikzee met 3,1% en Hulst
met 3%.
De vraag naar personeel bedroeg
in februari 1422. Eind maart waren
dat er 1531. In de maand maart wer
den er 620 metaalbewerkers ge
vraagd. In februari bedroeg dit aan
tal 554. Door de uitbreiding van de
werkzaamheden in het Sloegebied en
andere industriegebieden komt er
meer vraag naar personeel. Voor het
rayon Vlissin-gen bedraagt dit aantal
zelfs 259 personen. Bij de horeca nam
de vraag toe met 11 personen. Het
personeel dat door de sluiting van
Superdam Zierikzee ontslagen werd,
is allemaal, behalve de part-time en
de thuisna isters, geplaatst in andere
bedrijven te Oostland en Goes.
De cijfers van het aanbod voor
vrouwelijke werkneemsters in Zee
land zijn ten opzichte van vorige
maand niet veel veranderd. Het aan
bod bedroeg namelijk 286 in februari
en 288 in maart 1970. Bij de vraag
naar vrouwelijk personeel is wel eni
ge verandering te constateren. Door
de sluiting van Superdam kon met
het vrijkomende personeel aan c.e
vraag in andere bedrijven voldaan
worden. In Goes daalde op deze ma
nier de vraag van 286 in februari
naar 250 in maart. Bedroeg in febru
ari de vraag naar naaisters 216, in
maart waren dat er nog maar 188.
De vraag naar vrouwelijk kantoor
personeel nam toe met 15.
NAGEKOMEN MARKTEN
TERNEUZEN Sla 1 15-20, groe
ne komkommer 72, selderij 26-39, ra
dijs 39-48, eerstelingen 60, lekkerlan-
ders 42, andijvie 75-140, knolselderij
39, rei 52-81, rabarber 87-102, sav.
kool 47-61, rode kool 68-73, witte kool
19, spinazie 92-95, spruiten 50-54, wit
lof a 114, a2 74-102, b 96-104,
b2 73-87, afwijkend 39-44. Appe
len: Golden Delicious 2 80 31-34, 75
32-39, 70 30-38, 65 21-28, 60 20-21, 3
grof 15-17, Winston I 75 58-62, 70 57
61, 65 45-47, 60 29-30, 2 75 52-57, 70 50-
55, 65 41-45, 60 24-32, 3 grof 15-30.
Goudrenette 1 75 50-58, 65 38-44, 2
85 49, 75 45-55, 65 38-43, 3 grof 28-38,
3 fijn 16-23, Jonathan 2 75 39, 70 32-33,
65 30, 60 24, 3 grof 15. Peren: Confe
rence 1 55 72, 50 43, 2 7Q 84, 65 76-88,
60 74-85, 55 53-57, 50 22-30, 3 grof
60-65, fijn 52-54. Beurre alex Lucas:
2 75 60, 65 60-69, 3 fijn 42.
Morgen, vrijdag 10 april.
Bergen op Zoom, 6.23 en 18.48 uur.
Hansweert, 5.30 en 17.56 uur.
Made-Drimmelen, 9.01 en 21.33 uur.
Terneuzen, 4.50 en 17.14 uur.
Vlissingen, 4.18 en 16.42 uur.
Wemeldinge, 6.13 en 18.38 uur.
Films
MIDDELBURG
City, 20 uur:
Battle of Britain, 14 j.
VLISSINGEN
Alhambra, 20 uur:
Weg zonder einde, 18 j.
ANTWERPEN
Astrid 's Morgens om zeven gaat
alles beter, a.l.
Quellin Het paard met de gou
den hoeven, a.l.
Roma De dolle kever, a.l.
Ambassades Vandalen, 18 j
Capitole De colts der zeven huur
lingen, 18 j.
Metro 36 uren in de hel, 18 j.
Odeon Bob en Carole, 18 j.
Pathe Commissaris X, 18 j.
Rex De geheimzinnige passagier,
18 j.
Rubens West side story, 18 j.
Savoy Satyricon, 18 j.
Vendome Mijn oom Benjamin,
18 j.
GENT
Majestic Een reuzenboemei, a.l.
Rex De schone en de vagebond
a.l.
Scaldis Tarzan en de vervloekte
jaguar, a.l.
Capitole De geheimzinnige pas
sagier, 18 j.
Century Zelfmoordcommando,
18 j.
Scala Middernacht op de Canal,
18 j.
Select Wie is bang voor Virginia
Woolf?, 18 j
ST.-NIKLAAS
Renova Die duivelse rakkers, a.l.
Century Parachutist tegen wil
en dank, a.l.
Eden Lastragale, 18 j.
Scala Moord met kleine dosis
sen, 18 j.
Select Eer de winter inzet
18j.
Toneel - Muziek - Dans
GOES
Prins van Oranje, 20 uur:
„Gevallen als een bom" van Joseph
Heller door het Groot Limburgs
Toneel.
ROTTERDAM
De Doelen (Grote zaal), 20.15 uur:
Utrechts Symfonie Orkest o.Lv. Ro
berto Benzi. Solist Joseph Alfidi
(piano).
De Doelen (Kleine zaal), 20.15 uur:
Solistenconcert Herman Braune
(klarinet) m.m.v. Yvonne Hoekstra
(piano); Herre-Jan Stegenga (vio
loncel) m.m.v. Rudolf Jansen (pia
no).
Schouwburg, 20.15 uur
Het Nationale Ballet.
GENT
Kon. Ned. Schouwburg, 20 uur:
„Tand om tand" van Hugo Claus
door de K.V.S.-Brussel.
Diversen
BORSELE
Verenigingsgebouw, 20 uur:
Ledenvergadering V.V.V. Zuid-Be
veland.
Opgave van deze rubriek tel. 01180-
7438 of Postbus 116 te Middelburg.
HULST
Stadhuis: Expositie schilderijen
Ben Bonte (t.m. 24 april). Ma. t.m.
vrijd. 8.30—12.30 en 13.30—17.30
uur. Zat. en zond. 13.00—17.30 uur.
ROTTERDAM
Rotterd. Kunststichting, Kruisplein
Expositie Cees Bouw (Lm. 21 april)
Werkd. 1017 uur. Zon. 1217 u.
Expositie tekeningen en prenten
van Dick Cassée (t.m. 3 mei).
Rotterd. Kunstkring, W. de Wiith-
straat 35, Giancarlo Sangregorip,
sculpturen (t.m. 11 april). Werk<L
1017 uur. Zon. van 1116 uur.-
