Poëziebladen:
B
Drogist schakelt om
tot beauty-adviseur
POGING OM DICHTKUNST
ERVAARBAAR TE MAKEN
OP 64
VELDEN
1
mm
11 li i
VAN POTJE
LANOLINE
TOT
SUBTLE LIQUID
VITAMINIZED
HYDRATING CREAM
a
ik mm van u
li mm% van mij
en nemend gaan we elkaar
v@©rbij
ik geef aan u
li geeft aan mij
en gevend gaan we nog
voorbij
winter 1961-'62
t
ill
ële medewerkers
3? Mensen tussen
moeten zi] in da
:ontactkwaliteiten
en modern, dyna-
i kunnen inzetten,
gespecialiseerde
RLANDSCHE
STANDSBANK
r ook d zich thuto voaltl
W. J. MUHRING -
i
l|V|
DE STEM VAN ZATERDAG 25 OKTOBER 1969
n (of moeten)
sen? Dat hoort
yeek. Intussen -
Ichten met uw
Ook als u on-
;n ander merk
A. Roland Holst
(Van onze kunstredactie)
BREDA Er schijnen meer dich
ters te zijn dan poëzie-lezers.
Poëzie-lezen hebben we in het al
gemeen gesproken, wel afgeleerd
op onze middelbare scholen door
de steriele interpretatietechnieken.
Gelukkig wordt tegenwoordig
zo her en der wat meer nadruk
gelegd op het ludisch ervaren van
de tekst (om dat modewoord dan
maar te gebruiken; het wordt in
ieder geval „verstaan") Andere po
gingen om poëzie ervaarbaar te
maken zien we in het laten samen-
klinken van woord en beeld door
uitgaven van poëziebladen: een
tekst met een prent, waarbij de
kunstenaar zich heeft laten inspi
reren door het woord.
De Neerlandicus aan de Bredase
Newman-hbs, Frits Haans, is een
enthousiasteling, die in eigen be
heer doorgaat met het uitgeven van
poëziebladen. In de reeks „Pen en
Burijn" is inmiddels het vierde
poëzieblad verschenen. Een be
scheiden oplage van 200 stuks.
Maar ze zullen als de vorige drie
hun weg wel vinden naar scho
len en andere geïnteresseerden, die
het prettig vinden om bijvoorbeeld
met een dergelijk blad de wanden
van schoolklas of kamer te sieren.
Dit vierde blad is niet het sterk
ste. De houtgravure van Lou Strik
is vakkundig, maar beeldend nogal
traditioneel gestoken bij het ge
dicht „Dit Eiland" van A. Roland
Holst. Niettemin ziet het blad
met typografie van Kurt Löb er
uitstekend uit en houdt de goede
smaak en de intenties, waarmee
deze reeks is opgezet, goed over
eind. De genummerde en gesig
neerde bladen zijn voor f 10,— per
stuk te krijgen bij Frits Haans, Tuin-
zigtlaan 40, Breda.
In dit verband wijzen we ook
graag op „De Bladen voor de
Poëzie." Deze zijn reeds aan de
17e jaargang toe. Maar voor de
eerste maal is de redactie nu van
de traditionele uitgave afgeweken
door het formaat te vergroten, zo
dat de bundel „Ontluistering" van
Marcel Leemans, met twaalf origi
nele houtsneden van Frank-lvo van
Damme, beter tot zijn recht komt.
De blokken zijn daarbij elk op een
afzonderlijk blad gedrukt, zodat ze
gemakkelijk kunnen worden losge
maakt en opgehangen. Een nadeel
is, dat houtsneden en tekst (tel
kens gedrukt op een andere kleur
papier) niet met elkaar verbonden
zijn en ook typografisch geen een
heid vormen, zodat de opzet van
Haans moeilijk haalbaar is.
Marcel Leemans (1934) heeft
reeds een viertal poëziebundels op
zijn naam staan. Deze bundel be
staat uit een keuze uit de door
„Kunstenaars voor de Jeugd" in
1962 bekroonde bundel; verder uit
het gedicht „Narcissus" en „Het
verdronken kind" (eveneens beiden
bekroond). Frank Ivo Damme (1932),
leraar te Antwerpen, liet zich door
deze gedichten inspireren tot krach
tige, romantische en vakkundige
houtsneden, die velen zullen aan
spreken.
Op „De Bladen van de Poëzie"
kan men zich abonneren bij Kapu-
cijnenvest 4 te Lier (België). Er ver
schijnen tien nummers per jaar (met
informatief bijblad). Voor inge
naaide nummers betaald men f 15,-
per jaar, voor gecartonneerde f 20,-
per jaar. Losse nummers f 4,- (door
gaans). Dit nummer van Leemans
kost f 9,-. Niet geïllustreerde num
mers verschenen er de laatste tijd
van de dichters Maarten Westen
rode, Werner Abeel», Katelijne van
der Hallen en Fred de Swert.
(Van een medewerker)
UTRECHT Wij Nederlanders gaven verleden jaar 450 miljoen
gulden uit alléén aan cosmetica.
Denk niet dat we daarmee allemaal mooi, schoon en geurig genoeg
zijn. De markt is volgens deskundigen nog lang niet verzadigd. Ieder
jaar neemt de omzet toe met 50% en dat wordt van dit en het vol
gend jaar óók al weer op goede gronden verwacht.
Eén van de graadmeters is de bij drogist, parfumerie, kapper,
van de graadmeters is
Indro-Parfumeriebeurs die jaarlijks
in Utrecht wordt gehouden. „Indro"
betekent in dit verband: drogist.
Het is langzamerhand gebleken dat
de samenstelling van het artikelen
aanbod op de vroegere aparte in-
drobeurs en aparte parfumerie-
beurs onderling nauwelijks ver
schilde. De cosmetica (en alles wat
d'rop en d'ram hoort) maakt, ook com
mercieel gezien, tegenwoordig het
belangrijkste bestanddeel van het
drogisterij assortiment uit.
Desondanks verwisselt men op
straat de drogisterij niet met de
parfumerie De drogist heeft toch
nog het eigen (enigszins geleerde)
gezicht behouden dat hij mocht heb
ben als vanouds bekende distribu
teur van eenvoudige geneesmidde
len eh verband- en verplegingsarti-
kelen in de ruimste mate. Met zijn
belangstelling voor chemische pro
ducten onderkende hij al zeer vroeg
het belang van de cosmetische
markt. En, over geleerd gesproken:
sedert het potje lanoline tegen
schraalheid is vervangen door
„Subtle liquid vitaminized hydra-
ting cream" of zo iets, kan hij zijn
hart aan de wetenschap ophalen.
Kortom de drogisterij is een volle
dig hygiënisch verzorgingsbedrijf
geworden. En aangezien er niet zo
veel geneesmiddelen meer in zijn
„pakket" mogen voorkomen als
vroeger is hij blij dat de productie
van cosmetica stijgt, de reclame
zich hartstochtelijker weert en het
publiek meer verbruikt.
Op de beurs toonden 185 fabrikan
ten, importeurs en groothandelaren
op een expositievlakte van ruim
11.000 m2: farmaceutische, cosme
tische, en toilet-artikelen, parfume
rieën, kappersbenodigdheden, bijou
terieën en „aanverwante artikelen".
Het bezoekersaantal (kopers uiter
aard) lag bijna 30 procent boven
dat van de drukst bezochte beurs
voordien. De exposanten waren
zeer tevreden over de resultaten,
wat zoveel zeggen wil als: goed
verkocht! En dat nog wel terwijl de
verkopers opmerkten dat de kopers
minder in het wilde weg maar meer
selectief kochten. Dit betekent voor
de consument, dat de drogist even
als de mevrouw en meneer uit de
parfumerie steeds beter op de hoog
te raken en hun assortiment met
overleg samenstellen.
Ondanks de verspreide „farma
ceutische en huishoudelijke artike
len" zoals hoofdpijmpoeders, Potter
tjes. borstelwerk, bloedwijn, kinder
potjes en 1000 dingen meer, lijkt
zo'n beurs een liefelijke schoon
heidstempel met schittering van
spiegels, zilver en goud, met tule
en dons, met tedere pasteltinten en
allerwege Misses World, zowel op
foto's als in levende lijve.
In één van de duizenden stands
telde ik 28 verschillende artikelen
voor verzorging en make-up van
ogen (daarbij niet de verschillende
kleuren rekenend waarin elk make-
up-dingetje nog leverbaar is). Het
grootste compliment dat drogist,
dames en heren uit parfumerieën,
kap- en schoonheidssalons dan ook
toekomt, is dat zij uit deze monster-
voorraad keuze hebben kunnen ma
ken. Het is niet te zeggen hoeveel
schoonheidszaken er in de jaar
beurs bijeengebracht waren. Ook
die „aanverwante artikelen" doen
een mens duizelen. Dat zijn b v
kunstnagels met kleefpads, ge
schenksverpakkingen, winkelpui
en, fluwelen doosjes, kerstartikelen
schoonheidssalon-installaties vak
bladen.
Wat moeten wij dan opnoemen
als nouveauté van de beurs? Voor
elk nieuwtje dat wij signaleerden,
moesten wij er aan duizend voorbij
lopen. Hier zijn er 10. De 10.000 niet
genoemde kunt u zien liggen han
gen en staan in etalages of binnen
schoonheidsspecialiste, warenhuis.
Mink pearls (of in onze moers
taal gezegd: nerts en parels) is de
luxueuse naam van een bad-prepa-
naat. In een mooie doos van kristal-
plastic, glanzen dikke parels (9 mm
doorsnee!) waarvan u er 15 in het
bad met warm water smijt. Zij los
sen op en hun binnenste dat be
stond uit nertsolie maakt de huid
zacht als bont! (Nertsfokkers heb
ben ons geleerd dat zij van nertsvet
zulke zachte handen krijgen, zeggen
ze in de cosmetica-industrie).
De creme puff (compacte poeder
van Max Factor) kan in een beeldi
ge bol verpakt zijn samen met lip
stick. De bol (die vroeger „Aard
bol" heette, maar nu „Maanglobe")
kost niets; puff en stick zijn even
duur als wanneer u ze los koopt.
Wel is de puff die in een imitatie
gouden horlogekast met deksel zit,
duurder. Maar dat is dan ook te
vens een bijou om aan een ketting
om de hals te dragen.
Het cosmetieaconcern dat op
twee na het grootste van de wereld
is, heet Shiseido. Ja, Japans en niet
duur. (Om dat te logenstraffen
maakten zij èén crème van een
paar honderd gulden. Maar de rest
blijft heel gewoon van prijs). Van
dit merk: een gebloemd plastic tas
je, met 3 flesjes (reinigende lotion,
verzachtende crème en astringerend
watertje), 1 tubetje (masker) en 6
tissues. Complete verzorging op
reis.
Een splinternieuwe serie verzor
gingspreparaten is voor baby:
liefst 5 hulpmiddelen voor kindjes
welzijn met liefde bedacht en Nur-
sil gedoopt: babyzalf (geneest en
voorkomt luieruitslag), lotion (be
schermend), talkpoeder (kan niet
klonteren), shampoo (voorkomt
schilfertjes en prikt niet in de oog
jes), zeep (crèmerijk en zacht).
Odol maakt nu eens geen Odol
voor de tanden maar tegen de tran
spiratie. Arrid is deze Odol-deodo-
rant die lang droog houdt. Bepaald
niet alleen en uitsluitend geschikt
voor vrouwen. Ook mannen transpi
reren toch zeker.
„Dit is de eenvoudigste buik-weg
manier!" roepen een dame en heer
u toe terwijl zij op hun knieën liggen
en met de handen een Isomet rol
ler over de grond heen en weer be
wegen. Op een plaatje dan. Maar
de roller is echt. Eén minuut per
dag is voldoende om zit- en auto
buik weg te rollen.
Wie denkt dat nagels aan onze
vingers groeien tot ons gemak,
heeft het mis. „Gebruik uw nagels
nooit om er een telefoonnummer
mee te draaien, of een haarspeld
open te peuteren. Het zijn juwelen!"
Maar u zou deze werkjes misschien
toch zonder schade kunnen uitvoe
ren, als u R.R.P. nailconditioner
gebruikt. Van de fabrikant die het
over die juwelen had.
Onder de vele haarwerken zagen
wij een nylon krui in een doosje.
„De sexy pijpekrul" stond erbij.
Niet duur en daarom altijd het op
spelden waard. Wie weet!
Wel een beetje duur maar heel
fijn, de Héméra-serie van Docteur
Payot (universiteit Lausanne): crè
me, lotion, en masker. Jong blijft er
jong van, maar oud keert er een
ietsje door terug naar de jeugd.
Dat bier goed is voor het haar,
wisten onze grootmoeders al. Maar
een biershampoo is hedendaags.
Proost voor haar klinkt men u toe
en beveelt daarbij Conquita aan, de
biershampoo voor ruim 20 wasbeur
ten voor verrassend weinig geld.
Crème Puffe verpakt in (imitatie)
gouden horlogekast.
Goede huidverzorging begint reeds in
de kinderjaren.
mmm
De voorwedstrijden om het
wereldkampioenschap zjjn weer
begonnen. Eén van de belangrijk
ste zgn. zone-toernooien wordt
momenteel in Moskou verspeeld.
Deze wedstrjjd, die tevens geldt
als de strijd om de nationale ti
tel, is zeer sterk bezet. Niet min
der dan 12 internationale groot
meesters, 3 internationale mees
ters en 3 nationale meesters ne
men aan deze belangrijke wed
strijd deel. Een zeer fijne partij
uit een van de eerste ronden is de
onderstaande strijd, waarin de
Russische kampioen de ex-we
reldkampioen Tal een prachtige
nederlaag toebrengt. Vooral de
inleiding en doorvoering van de
witte aanval tegen de vijandelijke
koning is er een van klassieke
schoonheid. Deze partq behoort
stellig tot de mooiste schaakont
moetingen uit het jaar 1969.
Wit: Poiugajewsky
Zwart: Tal
Gespeeld te Moskou 1969
1. c2-c4, Pg8-f6 2. Pbl-c3, e7-efi S.
Pgl-f3, d7-d5 4, d2-d4, c7-c5 5. e4xd5,
Pf6xd5 6. e2-e4, Pd5xc3 7. b2xc3,
c5xd4 8. c3xd4, Lf8-b4+ 9. Lcl-d2,
Lb4xd2+ 10. Ddlxd2, 0-0 11. Lfl-c4,
Pb8-c6 12. 0-0, b7-b6 13. Tal-dl, Pc6-
a5
(In de 5e mafehpairtij om de wereld
titel 1969 speelde Petrosjae 13
Lb7, waarna Spassky mot 14. Tfel,
Tc8 15. d5! in het voordeed kwam)
14. Lc4-d3, Lc8-b7 15. Tfl-el, Ta8-c8
16. d4-d5!
(Een verrassend pionoffer, waarmee
de witspeler een scherpe aanval in
leidt tegen de zwarte karatogsvleu-
gel)
16.... e6xd5 17. e4-e5, Pa5-c4 18.
Dd2-f4!, Pc4-b2
(Gedwongen)
19. Ld3xh7+!
(Een klassiek loperoffer, dat wit
echter grondig moest doorrekenen)
19.... Kg8xh7 20. Pf3-g5+, KJl7-g6
21. h2-h4!
Stelling na 21. h2-h4!
Vf
(Op 21.Pdll: volgt 22. h5+!, Kh5:
23. g4+, Kg6 24. Df5+, Kh6 25.
Dh7+, Kg5: 26. Dh5+, Kf4 27. Df5
malt)
21.... Tc8-c4 22. h4-h5+, Kg6-h6
(Na 22.Kh5: heslist 23. g4+, Kh6
24. Dh2+!, Kg5: 25. Dh5+ en 26.
Df5 mait)
23. Fg5xf7++, Kh6-h7 24. Df4-f5+,
Kh7-g8 25. e5-e6!, Dd8-f6 26. Df5xf6,
g7xf6 27. Tdl-d2, Tc4-c6
(Op 27Pa4 volgt 28. Pd6 alsme
de 29. e7)
28. Td2xb2, Tf8-e8
(Veel beter was 28.... Lc8!)
29. Pf7-h6+, Kg8-h7 30. Ph6-f5, Tc6x
e6 31. Telxeö, Te8xe6 32. Tb2-c2,
Te6-c6 33. Tc2-e2!, Lb7-c8 34. Te2-
e7+, Kh7-h8 35. Pf5-h4
(Dreigt Pg6+ alsmede h6)
35f6-f5 36. Ph4-g6+, Kh8-g8 37.
Te7xa7 en zwart gaf zich gewonnen.
De zwarte toren moet de zesde rij
verlaten, waarna de opmars van de
vrije h-pion beslist.
SCHAAKOPGAVE
Ondanks een stuk minder kan wit
in de onderstaande positie de winst
afdwingen. De winstcombinatie is
buitengewoon origineel, omdat zwart
met een toren meer in zetdwang
komt en daardoor de partij verliest.
Magie op de 64 velden.
Wit aan zet en wint
ws C«|§
mm
dossing schaakopgave
/it wint als volgt: 1. Kb5-a6 (Dreigt
lat) 1Lg3-h4 (Na 1Kd8
leslist 2. Kb7!, Tc8 3. Tg2!) 2. Te2-
8+, Lh4-d8 3. Te8xd8+Ü, Kc8xd8
Ka6-b7, Ta8-c8 5. c4-c5!, a7-a6 6.
2-a3! (Vooral niet 6. a4? wegens
Ia5! en wit is in zetdwang) 6
x6-a5 7. a3-a4, d7-d6 8. c5-c6 en
zwart kan opgeven (Joita)
