Loeiende
storm
bestookt
de kusten
OE TH A NT VREEST
FELLERE STRIJD
IN MIDDEN-OOSTEN
'andaag
in
DB STEM
RUIMTE
AAPJE
BONNY
ZIEK
TERUG
Müiicliener bisschop
oorlogsmisdadiger
Italiaanse piloot negeert verkeersleiding
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
windkracht
neemt af
aan Gosta Brava
DUITS MOTORSCHIP BREEKT OP OOSTERSCHELDE
ft*
m TIMMERMAN
AAR gevraagd
:kx en Zn en
een ttede mfftJerrfWjoQt-
>nftole belonini uit voor mw
/ebrenm hetnm vin scjmu
kinderverlamming
GERED
ENGELAND
i
PRIJSBEREKENING
SUIKERPRODUKTEN
VERLOOPT STROEF
Vlucht om aarde voortijdig afgebroken
BESCHULDIGINGEN IN DER SPIEGEL
VOOR ALLE RE3SDEVIEZEN,
CHEQUES EN REISVERZEKERINGEN
DE GRENSWISSELKANTOREN N.V.
16
109e jaargang no. 26165
EDITIE VOOR
I ZEELAND
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
1 Hoofdkantoor: Breda Reigerstr. 16
Telefoon 22341, Postgiro 1114111
dinsdag 8 juli 1969
WEERBERICHT
Stormachtig
Zwaar bewolkt met tijdelijk regen.
Langs de kust Harde tot krachtige
wind. Koel weer.
KANTOREN: ROOSENDAAL, MOLENSTRAAT 45, TEL 37150
BERGEN OP ZOOM, ZUIVELSTRAAT 26, TEL. 6850 OOSTERHOUT, ARENDSTRAAT 14, TEL. 4657 GOES, KLOKSTRAAT 1, TEL. 8030
HULST, STEENSTRAAT 14, TEL. 3751
De Rhenus 155, een 1000 ton metend
Duits motorschip (foto hiernaast)), dat
I leeg op de Oosterschelde voer, kwam
door de stormwind ter hoogte van We-
melciitige in nood. Een vaartuig van de
rijkspolitie moest drie kinderen, twee
t vrouwen en een matroos van boord ha
len. De kapitein bleef op het schip. Samen
met een loods voer hij verder, maar door
een krachtige zee brak het schip door
midden. De mannen slaagden er deson
danks in het vaartuig omhoog te zetten
tegen een zandplaat. Enkele bergings
vaartuigen kwamen snel te hulp. Toen
liet water uit het ruim was weggepompt,
kon het schip bij hoog water naar We-
meldinge worden gesleept voor een nood-
reparatie.
(Van onze verslaggevers en correspondenten) -
YLISSINGEN/NICE/LONDEN/BRUSSEL. - Een
loeiende noordwesterstorm, gepaard gaande met stortre
gens, heeft zondagnacht en gisteren vrijwel alle West-
europese en Engelse kusten bestookt.
Het woeste weer heeft veel slachtoffers geëist en vele schepen op
de Noordzee en de kustwateren in moeilijkheden gebracht. De storm
heeft vele kampeerders verrast. Honderden badhokjes en tenten wer
den omvergeblazen en vernield. Honderden toeristen, waarvan vele
met kinderen, braken hun vakantie, vooral aan de Zeeuwse kust,
haastig af.
In Oostkapelle werd gistermiddag de veertienjarige Adriaan de Bruyn
uit Roosendaal, toen hij aan het spelen was op het strand bij Oostkapelle
getroffen door een plank, die was losgewaaid van een strandhuisje. De knaap
werd ernstig aan zijn hoofd gewond. Ijlings werd hij naar het Gasthuis in
Middelburg gebracht, waar hij kort na aankomst is overleden.
In Zeeland heeft de eerste zomer
storm met windkracht tien, voor de
scheepvaart en honderden toeristen
een onaangename dag bezorgd. Sluit
stuk van de stormdag was een zwaar
onweer waardoor bijna geheel Oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen zonder stroom
kwam te zitten. Een uitgaande voe-
flingskabel was door de bliksem ge
troffen. Om half tien was er weer
licht.
en omgeving,
VIERSBEDRIJF
54, Breda, tel. 38544-49048.
(Van onze weerkundige
medewerker)
DE BILT Na vele weken met
rustig weer is er gisteren een zo
merstorm gepasseerd. Deze was hei
hevigst vlak langs de kust met wind
kracht 8 tot 9 en in Den Helder nog
een windstoot van 100 km per uur.
uok m het binnenland vielen flinke
outen met hevige windstoten. De
temperatuur daalde tot 12 a 14 gra-
De depressie verwijdert zich nu
en via de Britse Eilanden komt een
E!gjVan koge luchtdruk naderbij.
Hierdoor gaan de opklaringen gelei
delijk toenemen, en de wind neemt
Dit betekent in de komende 24 uur
een verdere verbetering maar het is
et zeker of dit van lange duur
gaat worden Belangrijk bij een
'eerssituatie als deze is de hoogte-
en die k nog steeds weste-
JK. Hierdoor kunnen nieuwe de-
fnfSule.S Jemakkeli-Ik van de oceaan
mi net Noordzeegebied doordringen,
wii w jdeze ontwikkeling houden
vair deze week op een wissel
vallig weertype met af en toe zon,
tnt in met een temperatuur van 16
ml ra graden iets aan de koele kant.
O
(Van onze redactie buitenland)
("INDEN Honderden Britse toe-
z.'Jn gisteren op diverse vlieg-
'ngeent tegen polio. De maat
hei werd genomen in verband met
Polio-epidemie die is uitgebro
ken aan de Costa Brava.
Pi hinderen zijn daar aan kinder-
in£,?Iürr!m,g overleden. In Spanje is
demie vtorby ÏÏdgemaakt dat de epi"
Door de stroomstoring kon de brug
naar de veerboot niet werken. Het
pontverkeer liep daardoor een uur
vertraging op.
De werkzaamheden aan de Delta
werken in Zeeland moesten worden
gestaakt. Ook het wegverkeer onder
vond grote hinder. In het binnenland
veroorzaakte de storm heel wat min
der last. Wel werden vele auto's ge
troffen door vallende takken en ste
nen, en vele antennes beschadigd,
maar persoonlijke ongevallen vielen
nergen te betreuren.
Op de Noordzee ten zuiden van
IJmuiden is gisteren een Frans jacht
vergaan. De drie opvarenden konden
worden gered door de kotter KW 195.
Even na twee uur werden in IJmui
den rode vuurpijlen waargenomen.
De reddingboot Johanna Louisa voer
uit, maar keerde kort daarop terug,
nadat bekend was geworden, dat de
Katwijkse kotter de drie opvarenden
aan boord had genomen.
In de ons omringende landen heeft
de storm vele slachtoffers gemaakt.
In Bretagne was maandagmiddag het
aantal doden ten gevolge van de
storm gestegen tot 16. De meesten
stierven de verdrinkingsdood, maar
ook op het vasteland eiste het nood
weer zijn tol. Dichtbij de kust sloeg
een zeilschip om. Een van de opva
renden vedronk. Drie andere lijken
werden gezien ter hoogte van de baai
van Mont Saint Michel. Volgens de
redders gaat het om pleziervaarders
die door het weer werden overvallen.
Opnieuw spoelden maandagmorgen
twee lege vaartuigen aan op de kust.
zodat de dodenlijst waarschijnlijk nog
zal stijgen. Vijf lijken van Fransen
zijn aan de kust van Jersey aange
troffen. Onder hen was de commis
saris van politie van Granville. Het
vaartuig waarin zij zich hadden be
vonden was vergaan bij de Franse
kust
In Parijs hield de storm, die snel
heden bereikte van 100 km per uur
velen uit hun slaap.
In Engeland heeft het slechte weer
zeker tien doden geëist. Het wegver
keer en treinverbindingen zijn ern
stig verstoord door omgewaaide bo
men. Door het slechte zicht is een
autobus met 25 personen tegen een
vrachtwagen gebotst. Vier mensen
werden gedood, 13 gewond.
Ook de Belgische kust vertoonde
gisteren een triest beeld, telexte onze
correspondent. „Sommige kampeer
terreinen zagen eruit als puinhopen
en liepen later op de dag onder wa
ter. Een spectaculair ongeval gebeur
de in Brussel: een met bierglazen ge
laden vrachtwagen werd finaal om
ver geblazen. Persoonlijke ongeluk
ken deden zich nergens voor".
ZIE VERDER PAGINA 3
(Van onze redactie buitenland)
NEW YORK-AMMAN-TEL AVIV
Secretaris-generaal Oe Thant
van de Verenigde Naties vreest,
dat de strijd in het Midden-Oosten
weer zal oplaaien.
In een boodschap aan de veilig
heidsraad heeft hij medegedeld, dat
het geweld in het Midden-Oosten mo
menteel een grotere omvang heeft
bereikt dan op enig ander tijdstip
sinds de zesdaagse oorlog van
1967. Als deze spanning voortduurt,
zo schrijft Oe Thant, kunnen de in
spanningen voor een vreedzame rege
ling spoedig te niet worden gedaan.
De huidige spanning kan zelfs de in
leiding vormen tot meer algemene en
intensieve vijandelijkheden in het
Midden-Oosten, aldus Oe Thant.
Op het moment dat de boodschap
van Oe Thant bekend werd, nam de
spanning in het Midden-Oosten op
nieuw toe.
In Jordanië is een complot tegen de
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA De suikerverwerkende
industrieën zijn het nog niet eens
over de gevolgen van de verlaging
van de suikeraccijns op de prijzen
van hun produkten.
Bij de Faam was men van me
ning dat er naast de accijnsverla-
ging ook kostenverhogende factoren
op andere gebieden meespreken zo
dat de prijzen ongewijzigd blijven.
Bij Manisan heeft men nog niet
nauwkeurig berekend hoe groot de
prijsverlaging van de produkten zal
zijn. Kwatta zal waarschijnlijk niet
meer dan een of twee produkten in
prijs verlagen, en de verdere kos
tenbesparingen over het gehele uit
spreiden.
leider van de Palestijnse bevrijdings
organisatie en van de commando-or
ganisatie „El Fatah", Jasser Arafat,
ontdekt. Zaterdagmiddag werd op het
kantoor van de organisatie in
Amman een pakket bezorgd voor een
van de leiders van „El Assifa", een
militaire arm van „El Fatah'. Daarop
stond vermeld „strikt vertrouwelijk
en persoonlijk. Bij het ope
nen vond men een pakje gericht
aan Arafat. Dit pakje verwekte arg
waan en werd daarom onderzocht
door experts. Er bleek een kneedbom
in te zitten, die onschadelijk werd
gemaakt. Volgens „El Fatah" is dat
allemaal het werk van de Israëlische
geheime dienst.
Bij een luchtgevecht ten zuiden
van Sjarm El Sjeikh, gelegen op de
zuidpunt van het schiereiland Sinai,
hebben Israëlische toestellen gisteren
twee Egyptische Mig-21's neergescho
ten. Dit is in Tel Aviv bekend ge
maakt. Een Egyptische woordvoerder
heeft het verlies van de Migs tegen
gesproken.
In een communiqué van „El Fa
tah", dat maandag door de Libane-
sche pers is verspreid staat, dat in de
haven van de Israëlische stad Eilath
een geweldige brand woedt.
Palestijnse commando's zouden de
haven in brand hebben gezet met
brandbommen.
Op een Walcherse camping blies de
storm vele tenten omver. Ondanks
wat ongemakken kon de storm de
vakantiestemming van deze kampeer
der niet bederven.
Na bemiddeling van gedepu
teerde staten zullen b. en w.
van Goes de raad voorstellen
een chloreringinstallatie bij
Kattendijke te bouwen. Pag. 3.
Prof. dr. F. Polak in onze maan-
serie: „Het zal hoe langer hoe
ongeloofwaardiger klinken te
beweren dat alleen op deze
aarde intelligente wezens le
ven." Pagina 5.
Veel priesters zijn vertwijfeld
op zoek naar hun identiteit, al
dus kardinaal Döpfner tijdens
zijn openingstoespraak in Chur.
Pagina 7.
Judy Garland werd slachtoffer
van het systeem. RTV-pagina.
(Van onze redactie buitenland)
MOUNTAIN VIEW Het ruimte-aapje Bonny, dat op 28 juni voor
een verblijf van dertig dagen in een baan om de aarde werd gebracht,
is gisteravond laat teruggehaald. Het aapje, een Macaca Nemestrina uit
Thailand, is ernstig ziek. Het drinkt niets meer, vertoont afwijkingen
in de stofwisseling en is lusteloos. De satelliet met de ruimteaap is
gisteravond Iaat door een trtapezevormig net achter een transportvlieg
tuig opgevangen, toen de B-10-3 aan een parachute neerkwam in de
Stille Oceaan. Het dier is vannacht overgebracht naar het speciale
laboratorium van de luchtmachtbasis Hickam op Hawaii.
Bonny was gelanceerd om gegevens te verschaffen over de uitwer
king van gewichteloosheid in de ruimte. De geleerden wilden meer te
weten komen over het weker worden van de beenderen en de aantas
ting van het spierweefsel tijtdens langdurige ruimtevluchten. Na be
mande ruimtevluchten is bij de betrokken ruimtevaarders een meet
bare vermindering van kalk en fosfor in hun gebeente waargenomen.
Het was voor de geleerden nog een raadsel waar deze stoffen bleven
en hoe de vermindering van het spierweefsel tot stand komt. Bonny
moest daar meer inzicht in geven.
(door NORMAN CROSSLAND)
BONN De Italiaanse regiering heeft een aantal documenten over
de executie van Italiaanse gijzelaars tijdens de Tweede Wereldoorlog
vrij gegeven, die belastend bewijsmateriaal bevatten tegen de voor
malige Duitse officier, die nu hulpbisschop van de r.-k. kerk in
München is.
Na een onderzoek van twee jaar
waren de Duitse autoriteiten tot de
conclusie gekomen, dat bisschop Ma-
thias Defregger, die beschreven wordt
als de rechterhand van de Duitse kar
dinaal Döpfner, geen moord ten laste
gelegd kon worden.
De executies waren op wrede noch
kwaadwillige wijze, noch op grond
van „lage motieven" uitgevoerd. In
het uiterste geval, zei de aanklager,
was er sprake van doodslag maar
een proces op grond van doodslag
kon vijftien jaar na de gebeurtenis
sen niet meer aahhanig gemaakt wor
den.
De misdaad zou in juni 1944 ge
pleegd zijn in het dorpje Filetto di
Camarda ongeveer 96 km ten noord
oosten van Rome. Als kapitein en
hoofd van de inlichtingendienst van
de infanteriedivisie kreeg Defregger
van zijn divisiecommandant (nu over
leden) de opdracht regelingen te
treffen om de gehele mannelijke be
volking van het dorpje ter dood te
brengen.
(ADVERTENTIES)
LEKKERE BROODJES
ONDERWEG
9
BOLLEN EN PUNTJES
De executies waren bedoeld als
een represaillemaatregel voor de
dood van vier Duitse soldaten, maar
ooggetuigen kunnen zich herinneren
dat door de partisanen slechts één
Duitse soldaat gedood is. Defregger
zegt dat hij vergeefs tegen het bevel
geprotesteerd had en een luite
nant de opdracht gegeven had deze
opdracht ten uitvoer te leggen „om
dat hij wist dat deze maatregel toch
genomen zou worden". Uiteindelijk
werden er zeventien inwoners van
Filetto vermoord, het jongste slacht
offer was 17 jaar, het oudste 65.
De zaak is door „Der Spiegel" aan
het daglicht gebracht.
„Der Spiegel" heeft de overleven
den van de massamoord geïnter
viewd, iets wat de openbare aankla
ger nagelaten had. Het tijdschrift be
weert dat er genoeg bewijsmateriaal
is om aan te tonen dat hier sprake
van moord was. De executies hebben
op drie verschillende plaatsen in het
dorpje plaats gevonden en de gehele
operatie nam zes uur in beslag.
Na de oorlog heeft Defregger theo
logie gestudeerd en is in 1949 priester
geworden. In antwoord op een inter
nationale oproep van de Duitse rege
ring in 1964, om bewijsmateriaal van
oorlogsmisdaden te zenden hebben
de Italianen vele dossiers over het
neerschieten van gijzelaars en parti
sanen gezonden. Pas toen kwam de
massamoord in Filetto aan het licht.
VIER KATHOLIEKE organisaties in
Portugal hebben gisteren een beroep
gedaan op de Portugese premier Cae-
tano zijn vijfdaagse bezoek aan Bra
zilië af te gelasten wegens kerkver
volgingen die daar volgens hen
plaatsvinden.
op de stations, aan de grenzen
geopend van vroeg tot laat,
ook op zaterdagen en zondagen,
aan- en verkoop tegen de officiële,
in de dagbladen gepubliceerde, koersen.]
SCHIPHOL (ANP) - Dank
zij tijdig ingrijpen van een
verkeersleider op Schiphol
is zondagmiddag oin 14.38
uur een fout gecorrigeerd,
die gemaakt werd door de
piloot van een Alitalia-vlieg-
tuig. Het was een DC-9, die
juist was opgestegen in de
richting Woensdreeht met
bestemming Italië. De vlie
ger had van de verkeerslei
ding opdracht gekregen te
klimmen naar het vliegni-
veau 60 (flight level six zero
is ca. 6000 voet). Op hetzelf
de moment daalde een Cara-
velle van Finnair, die op
weg was naar Schiphol, in
tegengestelde richting met
toestemming van de ver
keersleiding naar het vlieg-
itiveau 70 (ca. 7000 voet). De
beide machines hadden el
kaar met een hoogteverschil
1000 voet moeten pas
sen ergens in de luchtweg
boven Rotterdam.
In strijd echter met de her
haalde opdracht van de ver
keersleiding klom het Ita
liaanse toestel door de 6000
voet heen naar zijn kruis-
hoogte, hetgeen juist op het
ontmoetingspunt ergens bij
Rotterdam geschiedde en
dus tot een gevaarlijke si
tuatie had kunnen leiden.
De verkeersleider, die de
situatie ontdekte door de ra
dio-melding van de betrok
ken vliegers zelf, zag op zijn
radarscherm dat de beide
vliegtuigen elkaar op het
zelfde niveau naderden. Ter
stond gelastte hij de vliegers
een scherpe uitwijkmanoeu
vre te maken, een z.g. „avoi
ding action", waarbij het Al
Italia toestel naar het wes
ten en de tegenligger naar
het oosten werd gediri
geerd. Aldus ontweken ze el
kaar met een alstand die
naar schatting 5 tot 6 km
bedroeg. Het wordt aanne
melijk geacht, dat de vlie
gers eikaars toestellen niet
eens hebben opgemerkt. De
Finnair-vlieger heeft er al
thans op Schiphol met geen
woord over gerept. Wel
heeft de verkeersleiding van
het gebeurde een rapport op
gesteld, aldus bevestigt het
ministerie van Verkeer en
Waterstaat.
Ook in dit geval wordt ge
sproken van een „air miss".
Daarvan is n.l. in luchtvaart
kringen ai sprake, wanneer
twee toestellen op dezelfde
hoogte vliegend elkaar pas
seren met een tussenruimte
van 8 km.
