wen
tud
v-eov- eim
Nieuw loonconflict nu
dubbel
jammer
JONGEN MET PAARD
IN KUIL GESTORT
Zelf!
doo
■Fe» jggr CITRON
11/1 ORANGE
M TONIC
Produktiviteit moet
nog sterker stijgen
K.A.B.0.-V00RZITTER WEIJTERS:
KABO keurt
acties af
INTERNATIONALS GEWILD
CONSERi
SPA BRONWATER
Indonesia Centrum
in Amsterdam
Olieproduktie
N.A.M. groter
Grendelwel
Amsterdamse Effectenbeurs
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 20 JANUARI 1965
Toxopeus was op
de goede weg
Vermageren
Oud zeer
TER ZAKE
NKV wil in
sommige zaken
rijkssteun
Nalatigheid van militairen
FAILLISSEMENTEN
MARKTEN
Iedere
een meu
ivinke.
WATERSTANDEN
■tfe/'eóal-
N.R.K.M. wc
nieuw bera
i.z. „vijfdaa^
Tien doden
vliegongelul
Mexico
(Advertentie)
?5
5?
(Van onze parlementaire redactie)
ARNHEM „Minister Toxopeus
(Binnenlandse Zaken) was goed op
weg het in 1962 getaande vertrou
wen van het overheidspersoneel
terug te winnen. Het is daarom
duhbel jammer, dat deze periode
enkele weken geleden moest wor
den afgesloten met een nieuw
loonconflict."
Dit zei voorzitter A. C. M. Weij-
ters gistermorgen in zijn congres
rede op de tweedaagse bondsver
gadering van de Katholieke Bond
van Overheidspersoneel (KABO)
te Arnhem.
Voorzitter Weijters ging daar uitvoe
rig in op de twee fundamentele ob
stakels, die overeenstemming tussen de
minister en de ambtenarenorganisaties
over het loonbeleid voor 1965 moesten
verhinderen. Het ene punt betreft de
weigering om het overheidspersoneel in
navolging van het bedrijfsleven 5 pet.
loonsverhoging te geven, het andere
punt betreft het voornemen van de mi
nister om voortaan bijzondere maatre
gelen voor afzonderlijke groepen over
heidspersoneel ten koste van de alge
mene loonsverhoging te laten gaan door
ze voortaan uit de zgn. trend te finan
cieren.
Voor wat het eerste punt betreft
stelt minister Toxopeus, dat de in
deze 5 pet. opgenomen compensatie
van in concreto 1,5 pet. voor de ver
hoging van de a.o.w.-premie niet aan
de ambtenaren gegeven mag worden,
aangezien het overheidspersoneel geen
a.o.w. premie betaalt. De heer Weij-
Ziektekostenregeling
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG KABO-voorzitter A. C.
M. Weijters heeft op de bondsvergadering
te Arnhem stelling genomen tegen de
hier en daar ondernomen acties tegen de
definitieve ziektekostenregeling voor het
rijkspersoneel.
Zoals bekend is over een desbetreffend
wetsontwerp in de centrale commissie
overeenstemming bereikt en verkeert de
voorbereiding van de uitvoeringsmaatre
gelen in een vergevorderd stadium. De
heer Weijters zei „dat het onprettig is te
moeten ervaren, dat ook binnen de kring
van het rijkspersoneel met name op
sommige departementen met onjuiste ar
gumenten acties zijn ontketend, die bo
vendien de schijn hebben steun te genie
ten van overheidsinstanties, doordat zij
opgenomen zijn in door de overheid be
taalde personeelsorganen".
De heer Weijters zei deze acties in
strijd te achten met het welbegrepen be
lang van het rijkspersoneel. Hij meende
dat spoedige indiening van het wetsont
werp en snelle behandeling daarvan in
het parlement de meest doeltreffende
methode is om de tegenstanders zo snel
mogelijk de wind uit de zeilen te nemen.
ters zei tegen deze simplistische en
op het eerste gezicht voor de hand
liggende redenering ernstig bezwaar
te moeten maken. „De ruimte be
draagt in loonpolitieke zin rond 5
pet. Daar hebben wij ook recht op.
Voor het personeel in het vrije bedrijf
betekent die 5 pet. een verbetering
in de pensioenvoorzieningen en loons
verhoging. Voor het overheidsperso
neel is slechts het laatste het geval",
aldus de heer Weijters.
Zijn tweede argument was, dat voor
het overheidspersoneel de verbetering
van de a.o.w. en de a.w.w. maximaal
voor 80 pet. wordt weggekort voor die
jaren, die in overheidsdienst worden
doorgebracht. ,,De pensioenverbetering,
die het personeel in het vrije bedrijf
krijgt treedt dus bij de overheid slechts
zeer ten dele op", aldus de KABO-voor
zitter. ,,Het is dan rechtvaardig om als
compensatie daarvan een loonsverho-
te geven, die in beginsel 1,5 pet. uit
gaat boven de 3 pet. op jaarbasis (d.i.
3,5 pet. op contractbasis) van het vrije
bedrijf."
Ten aanzien van de ministeriële voor
nemens met de hantering van de trend
sprak de heer Weijters van een „finan
ciële vermageringskuur voor het over
heidspersoneel". Volgens minister Toxo
peus handelt hij als in het vrije be
drijf, maar de heer Weijters meent dat
het bewijs daarvan nog niet geleverd
is. Naar zijn oordeel heeft deze trend
maatregel tot gevolg, dat groepsverbe-
teringen niet meer door de overheid
maar door collegae-ambtenaren betaald
worden. „Daar passen wij hartgrondig
voor", aldus de heer Weijters. „Niet
alleen gaat ons bezwaar tegen deze be
langrijke verslechtering, maar vooral
voelen wij ons gegriefd omdat de mi
nister op deze wijze aan gemaakte af
spraken wil ontkomen."
De heer Weijters wees voorts op een
aantal wensen ,,oud zeer" die
nog steeds niet vervuld zijn, maar
waarop de KABO zal blijven hameren.
Hij noemde het wegwerken van de ach
terstand bij een aantal lagere en mid
delbare ambtenaren, het invoeren van
een uitkeringsregeling wegens gemis
aan winstdelingsregelingen en de af
schaffing van de gemeenteklasse-inde-
ling.
Een lichtpunt vond de heer Weijters
het, dat alle centrales bij het georgani
seerd overleg „neen" hebben gezegd te
gen de uiteindelijke beslissingen van de
minister, nadat deze een compromis
voorstel van de samenwerkende centra
les had verworpen.
Tenslotte kondigde de heer Weijters
aan dat door de KABO, in het overleg,
de invoering van een investeringsloon
door de overheid aan de orde zal wor
den gesteld. Voorts zal het hoofdbestuur
zich beraden over verdere medewerking
aan de werkclassificatie, indien dehui-
A. C. M. WEIJTERS
rechten
dige situatie blijft voortduren en er voor
de maandloners geen volledig uitgewerk
te methode wordt gehanteerd. Ook
wenst de KABO dringend een discussie
in het georganiseerd overleg over uit
breiding van de diensttijdbevordering
door het doorbreken van schaal 39.
Bij de bespreking van het hoofdbe-
stuursbeleid op het KABO-congres heeft
voorzitter Weijters gezegd dat het beleid
van de hele vakbeweging zich meer zal
moeten richten op het bewerkstelligen
van nominale inplaats van procentuele
loonsverhogingen. Op die wijze kan zijns
inziens het vraagstuk van de denivelle
ring worden aangepakt. „De denivellering
is geen rechtvaardigheidsbeginsel. De
KABO zal wellicht op dit stuk het initia
tief moeten nemen tot een meer sociaal
salarisbeleid met meer aandacht voor de
laagst betaalde", aldus de heer Weijters.
LONDEN De Cunard Line vervoerde
in 1964 op haar transatlantische route
160.293 passagiers. Dit was 22 procent van
het totaal vervoerde aantal personen op
deze route.
DJAKARTA De mogelijkheid tot
het vestigen van een „Indonesia Cen
trum" in Amsterdam is van Indonesi
sche zijde aan de orde gesteld tijdens
een ontmoeting tussen leden van de
missie van de stad Amsterdam, die
thans Djakarta bezoekt, en vertegen'
woordigers van Indonesische handels
huizen en staatsbedrijven.
Het hoofd van de dienst buitenlandse
handelsbetrekkingen van het departe
ment van handel, de heer Tjokrosanto-
so, verklaarde, dat zulk een centrum
in de Nederlandse hoofdstad de Neder
lands-Indonesische handel zou kunnen
bevorderen.
Volgens de heer Tjokrosantoso zijn
bij de besprekingen met de Amster
damse missie ook de mogelijkheden tot
herziening van de standaardcontracten
onder de loep genomen, met name van
die voor rubber, koffie, kopra aar.dno-
ten, gom, kopal en damar.
Men heeft ook van gedachten gewis
seld over de mogelijkheden tot bevor
dering van de export uit Indonesië van
de zgn. zwakke produkten.
DE VAKORGANISATIES van het Fran
se overheidspersoneel hebben tot een
staking van twee dagen besloten. De
juiste datums zijn nog niet bekend.
(Van onze parlementaire redactie)
ARNHEM Het zou wel eens overwe
ging kunnen verdienen om na te gaan
of billijkerwijs de vakbeweging niet voor
duidelijk aanwijsbare en concrete werk
zaamheden, waarin hun element „dienst
aan het algemeen belang" duidelijk aan
wezig is, wat ruimere financiële tege
moetkoming zou kunnen ontvangen. En
voorts of bepaalde activiteiten zoals aan
vullend onderwijs en de vorming van
haar mensen niet voor overheidssubsi
diëring in een of andere vorm in aan
merking zouden dienen te komen.
Dit zei NKV-voorzitter P.J.J. Martens
gisteren in een toespraak op het congres
van de katholieke bond van overheids
personeel (KABO) in Arnhem.
De heer Mertens sprak daar „over het
gevoel van onbehagen, dat zich bij de
vakbeweging en haar leden gaat vast
zetten wegens het feit, dat zij alleen voor
alle lasten moeten opkomen, welke ook
aan niet-georganiseerden ten goede ko
men". De vakbeweging acht zichzelf in
haar leden ergens maatschappelijk tekort
gedaan, aldus de heer Mertens.
(Advertentie)
AMSTERDAM Beursplein 5 heeft de opgewekte stemming van eergisteren
voor de meeste internationale waarden verder kunnen voortzetten. Dit onder
leiding van Kon. Olie, AKU en Centrale Suiker Maatschappij. Het olie-aandeel
ontmoette opnieuw ruime lokale vraag, terwijl Zwitserland de stukken mede
uit de markt nam. Er ging in deze hoek een goede stimulans uit van Wall Street,
waar Kon. Olie maandag 3/4 dollar hoger sloot. Na een opening op f 160,30
liep de prijs op tot f 160,90 (f 158,10)AKU opende zes punten hoger op 530.
Daarna werd 532 gedaan om vervolgens in te zakken tot 528 1/2, als gevolg van
winstnemingen. De stukken verlieten de markt op ca. 530. In sympathie met
de vaste stemming voor Kon. Olie en AKU waren ook Philips en Unilever hoger.
Philips liep op van f 154,80 tot f 155,10 (f 154,70). Unilever verbeterde circa veertig
cent tot f 138,10. In Hoogovens werd gedurende de gehele middag regelmatig ge
handeld tussen de 550 1/2 en 553 (551). Flinke belangstelling bestond er wederom
voor Centrale Suiker Maatschappij. Vele stukken gingen in deze hoek in andere
handen over op prijzen van 450 tot 452 (445). In Wall Street bereikte het Dow
Jones-gemiddelde voor de industrie-aandelen maandag op 895.21 een nieuw hoogte
record aller tijden,
In de scheepvaartsector ging het rustig toe. De stemming was merendeels iets
gemakkelijker. Van de leidende cultures daalde Amsterdam Rubber ruim een
punt tot 111 1/2. De staatsfondsenmarkt gaf een lichte verbetering te zien.
In de lokale afdelingen verraste Van der Grinten de beurs met een onveranderd
dividend van 25 procent plus een 100 procent herkapitalisatiebonus. Eergisteren
werd voor dit fonds reeds 28 punten meer betaald. De stukken werden gisteren
hoger geadviseerd. Dit in tegenstelling tot de certificaten Holl. Bank-Unie, die
een paar punten lager werden afgedaan als gevolg van winstnemingen. Ned. Gist
en Spiritus kregen wederom een hogere advieskoers, evenals Lijempf. Ook Kon.
Zout lag opnieuw hoger in de markt.
Met ongeveer f. 150.-
verkrijgt u door Dutch Internationals Fund
helang bii Aku> Hoogovens, Koninklijke Olie, Philips en
Unilever, van welke Nederlandse internationale
fondsen de koersen de laatste 10 jaar aanzienlijk
sterker stegen dan het algemeen gemiddelde van
de Amsterdamse effectenbeurs. Inlichtingen bij
uw bankier of commissionair in effecten.
Dutch Internationals Fund
(Van een onzer verslaggevers)
TILBURG De 17-jarige Anton Aerts
had gisteren nog maar weinig gevoel
in zijn been, dat eergisteren anderhalf
uur afgeklemd was geweest. Op de
Rechterheide eigendom van de ge-
Uitgesproken: C. Hakkens, koopman in
textiel, Heikantsebaan 109, Tilburg. Cur.
mr. L M. Raaymakers, Vincentiusstraat
2, Tilburg.
I. Spitters, binnenhuisarchitect, Baronie
laan 104, Breda. Cur. mr. H. P. J
Quarles van Ufford. Catharinastraat 13c
Breda.
M. H. Rosenrand, vertegenwoordiger in
bakkerijprodukten, Molendijk 43, 's-Gra-
venmoer. Cur. mr. J. C. van Hasselt,
Sophiastrsat 26, Breda,
C. Hartogs, koopman in textiel, Rielse-
weg 17, Tilburg. Cur. mr. E- L. J
Claassen, Nieuwlandstraat 32, Tilburg.
V.o.f. A. de Bruijn-de Bruijn, confectie
bedrijf, Blauwstraat 33-35, en de venn.
C. J. de Bruijn, Burg. van Loonstraat 35,
en J. B. de Bruijn, Grote Kerkstraat 34,
allen te Steenbergen. Cur. mr. J. G-
W. Vreijling, Stationsstraat 24. Bergen
op Zoom.
H. Willemse, Lavendelweg 37, Tilburg.
Cur. mr. C. E. A. M. van de Mortel,
Slotlaan 19, Tilburg.
A. J. J. van Osta, h-o. Osta Metaalindu
strie, machinehandelaar, privé Molen
straat 6, zaak Industrieweg 25, Ouden-
bosch. Cur. mr. E. J. O. Horbach, Burg.
Schoonheytstraat 2, Roosendaal.
Th. H. M. Jansen, schilder, v.h. Arke
Noëstraat 19, Tilburg, thans Hoge Ham
120 Dongen. Cur. mr. H. J. A. Kuipers,
Nieuwlandstraat 32, Tilburg.
H. Wagemakers, fabrieksarbeider, Oude
Heijdijk 75, Steenbergen. Cur. mr. L. M.
M. C. Frericks, Stationsstraat 24, Ber
gen op Zoom.
Opgeheven: Th. H. Denkers, Capucijner-
poort 1, 's-Hertogenbosch, wegens ge
brek aan aktief.
ROTTERDAM De olieproduktie van
de N.V. Nederlandse Aardolie Maatschap
pij bedroeg in 1964 2.268.502 ton (1963:
2.214.931 ton.
Hiervan kwam 915.568 ton (40,4 pet.)
uit de in oost-Nederland gelegen velden
en 1.352.934 ton (59,6 pet.) uit de velden
in het westen van het land.
Dt totale aflevering van aardgas be
droeg in 1964 706.725.960 m3, een toene
ming van bijna 50 pet. ten opzichte van
1963, toen de aflevering 472,009.550 m3 be
droeg. De aflevering uit de putten in
Groningen bedroeg 213.502.130 m3.
(Advertentie)
meente Tilburg, maar liggend onder de
gemeente Goirle was Anton met zijn
paard maandag in een kuil gestort.
Die kuil, twee meter diep, twee meter
lang en 1.40 meter breed, was van bo
ven afgedekt met wat planken, die
door hei waren gecamoufleerd. Op dit
terrein oefenen geregeld militairen. Zij
mogen, na een oefening, geen onafge
dekte kuilen achterlaten. Zijn het mili
taire eenheden geweest, die zich schul
dig hebben gemaakt aan plichtsver
zuim? Of heeft de jeugd van Tilburg
of Goirle een kuil gegraven, dan wel
een niet afgedekte kuil verder uitge
diept en gecamoufleerd? Rijkspolitie en
marechaussee zullen dit verder uit
zoeken.
Anton Aerts was maandag met zijn broers
Gerard (19) en Frans (14) met paarden
van hun vader die een landbouw
bedrijf heeft te Riel een rit gaan
maken, de hei op. Gerard en Frans
misten op een gegeven moment hun
broer Anton, die iets was achterge
bleven. Hoewel zij Antons stem hoor
den, duurde het nog een hele tijd,
voor zij de valkuil ontdekten, waar
Anton met zijn paard in was gevallen.
Anton lag half onder het paard, de
merrie Nolburga, die hij trachtte rustig
te houden. Dat lukte de onfortuinlijke
ruiter.
De brandweren van Alphen en Riel
bleken niet over geëigend reddings-
materieel te bechikken. Uiteindelijk
brachten manschappen van de Til-
burgse brandweer, die waren uitgerukt
met een takelwagen van een particu
lier, uitkomst te brengen. Om de buik
van het paard werden kettingen ge
spannen en toen kon de merrie worden
opgetakeld.
Het dier, wat zenuwachtig, bracht het
er heelhuids af. Men heeft hoop, dat
ook Anton geen blijvend nadeel van
dit avontuur zal ondervinden.
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
AKU 529 532 gl, Hoogovens 545
549, Kon. Olie 160.20—160.50, Philips
154.10—154.50, Unilever 137.70—137.80.
GOES. Appels: Cox's orange pippin
I 80-85 80—83, 75-80 69—81, 70 75 64—72,
65-70 45—58, 60-65 36—40, 55-60 27, II
75.80 64, 70-75 59, 65-70 45, 60-65 31—35,
55-60 21, IID 612, grof 1836; goudrei-
nette I 90 95 32, 85-90 32—35, 80-85 31—
36, 75-80 26—33, 70-75 19—28, 65-70 15—
21, II 85-90 17, 80-85 19—21, 75-80 20, 70-
75 20, 65-70 13—14, IID 6—7, grof 7—14
fijn 7,50, kroet 6,10; jonathan I 80-85 17—
22, 75-80 22—26, 70-75 28, 65 70 26, 60-65
16—19, II 75-80 6—14, 70-75 6—17, 65-70
6—14, 60-65 6, IID 6, grof 6—13, fijn 6;
golden delicious I 80-85 4456, 75-80 47
61, 70-75 48—60, 65-70 39—41, 60-65 24,
IID 12—19, II 80 85 39—44, 75-80 30—50,
70-75 36—49, 65-70 32—41, 60-65 20—25,
grof 1233, fijn 618; lombartscalville
I 75-80 28, 70-75 31, 65-70 25, 60-65 14—16,
II 80-85 18—22, 75-80 15—27, 70-75 14—29,
65-70 21, 60 65 14—16, grof 13—15, fijn 12;
Winston I 80-85 47—58, 75-80 43—58, 70-75
36—45, 65-70 28—42, 60-65 18—29, 55-60
17, II 80-85 46—50, 75-80 49, 70-75 38—45,
65-70 29—33, 60 65 12—26, 55-60 6, grof
1425; zoete Ermgaard I 65-70 62, 60-65
52, 55-60 40, IID 21, grof 36—38. Peren:
Comtesse de paris I 70-75 30, 65-70 29,
60-65 25, 55-60 17; saint remy I 80-90 31-
32, 70-80 27—32, 60-70 27—31, IID 20—25,
grof 19—27, fijn 16—20; gieser wildeman
I 60 70 67, 60-65 61, 55-60 48—53, IID 29, j
grof 38, fijn 29; doyenne de cornice II
85-90 82, 80-85 88—89, 75-80 94—96, 70-75
99, 65-70 92, D 60-65 77, IID 29, grof 77-
78, fijn 52; conférence III grof 6370; br.
alex lucas IID 25, grof 37, fijn 18. Op
monster: Conférence I 70-75 7477, 65-70
7374, 60-65 67—69, 55-60 56—57; br.
alex lucas I 80-85 92, 75 80 91, 70-75 91,
65-70 85. Totale aanvoer hard fruit 18.400
kisten.
GOES, 19 januari Granen en peul
vruchten: tarwe basis 17%, boerenschoon
af boerderij f 36,- f 38,50, gerst, we-
gens het ontbreken van aanvoer geen
notering, groene erwten, boerenschoon
af boerderij f 25 f 36, schokkers boe
renschoon af boerderij f 25 f 39, alles
per 100 kg, voor groene erwten en schok
kers van grove kwaliteit en met goede
kleur lag de notering iets hoger, kapu
cijners, boerenschoon af boerderij f 25
f 32, bruine bonen boerenschoon af
boerderij f 60 f 74, beide per 100 kg.
Alleen voor peulvruchten van extra kwa
liteit was enige belangstelling. Aardappe
len: bintje, 35 mm opw binnenlandse
sortering f 12,50 f 13,50 per 100 kg,
levering aan de sorteerinrichting, sor-
teerkosten voor rekening koper; bintje
voor export f 12,50 f 13,50 per 100 kg,
voeder aardappelen noteerden f4 f 4,50
per 100 kg; uien: onaf gestaart aan de
sorteerinrichting geleverd 24 26 cent
per kg; hooi (telersprijzen, per 1000 kg):
lucernehooi f 120 f 130, weidehooi
f 110 f 120, veldbeemd f 65, tarwestro
f 50, gerstestro f 55, erwtenstro (kl. gr.)
f 67,50, schokkerstro f 60, de handel in
stro is zeer traag. Vlas: de prijs voor
ongerepeld vlas bedroeg 15 20 cent
per kg op auto geleverd. Voor tweede
kwaliteit was de notering 8 14 cent.
Minderwaardige partijen vlas zijn on
verkoopbaar. Eieren: de eierprijs be
draagt f 1,60 per kff
OUDENBOSCH, 19 januari Golden
delicious 24, spruiten AAE 119122, AAI
94—100, II 81—83, AI 75—81, II 46, BI 48,
II 33, ongeschoond 2960, witlof A 31—
40, B 22—30, afw. 816, breekpeen 4—12,
waspeen 1016, boerenkool 1025, sav.-
kool 2830, gele sav.kool 9, rode kool
715, stoofsla 30, witte bonen 79—80,
schorseneren 2851, uien 28, sjalotten 1
41—69, knolselderij 1016, prei A 2432,
B 14—21, afw. 12.
STEENBERGEN, 19 januari Uien kl.
I middel 29,59, klasse II middel 26,51,
bonken 32, drielingen 24, pickles 18,51,
stek 6,40, geveild ongeveer 45 ton. Bintje
12,6013,80, geveild ongeveer 30 ton.
BRUSSEL Dc BelgisclJ
I Vandaar dat het systeem
Belgische klanten (merendi
t een wagentje langs de dive
wat ze wensten, dat de sein
mige gevallen waren de re:
ragen een eind te maken i
face to face-relation tusse:
tot het verleden, want vol|
heeft België 1.115 Z.B.-wink
(Van onze correspondent LuiB
Eenmaal de onwennigheid
te zeggen: de argwaan van h
publiek overwonnen, is de
van het Z.B.-systeem nu zelJ
lair geworden. In. één jaar
377 zelfbedieningswinkels bi
meerdering van 51 procent.
v werd het hele jaar 1963 doo:
België tenminste één nieuw el I
handelszaak geopend.
De doorbraak situeert ziel
1960. Toen telde België 288
Elf jaar vroeger, in 1949,
het jaar nadien 10, dan 23, i.
den het er 26, daarna 31 I
in 1956 werd het honderdtal®
den: 130, dan 166, 194. In tw®
dubbelde nadien het aantal 2®
c namelijk van 288 over 390
-• - Op 1 januari 1963 waren hfl
tijdens het daaropvolgende
met een ruk naar 1.115. Al
op 41 na, behorende tot
der levensmiddelen, beantw®
de gestelde normen n.l. daj I
waar is uitgestald binnen hei I
de klant; dat de klant zich®
en daartoe een mandje of vfl
Ibruikt dat hem door de fir®
f schikking wordt gesteld; d^
de gekozen artikelen naar
out brengt aan de uitgang va|
j waar de globale afrekening
tikelen gebeurt
Konstanz 282 (+3), Rheinfelden 232
10), Ottenheim 313 6), Straatsburg
272 (+32), Maxau 485 (+83), Plochinger
197 (+1), Mannheim 322 (+88), Steir
bach 220 (+26), Mainz 314 (+36), Binge
232 (+22), Kaub 252 (+41), Trier 67;
(+25), Koblenz 434 111), Keulen 432
148), Ruhrort 599 106), Lobith 1169
(+44), Nijmegen 934 (+30), Arnhem 937
(+19), Eefde IJsel 538 14), Deventer
4129 (+4), Monsin 5630 (+10), Borgha
ren 4401 (+35), Belfeld 1552 (+106), Gra-
ve beneden de sluis 714 (+55).
(Vervolg van voorpagina)
Marjolin besloot zijn conjunctuurana
lyse met een pleidooi voor een conjunc-
tuurpolitiek op middenlange termijn en
met name voor de periode 1966-1970.
Hij vestigde in dit verband allereerst
de aandacht op het feit dat de groei van
de beroepsbevolking in de gemeenschap
duidelijk afneemt en de arbeidsreserves
uitgeput raken. Men zal dus naar een
sterkere produktiviteitsstijging moeten
streven als men een hoog economisch
groeipercentage wil handhaven.
De beschikbare arbeid zal voorts zo
goed mogelijk verdeeld moeten worden.
Dat impliceert niet alleen een verder
afvloeien van de landarbeider naar de
industrie, maar ook een verschuiving el
ders naar meer produktieve sectoren.
Marjolin stelde overigens, dat economi
sche stabiliteit slechts mogelijk is, als
dit een van de belangrijkste zorgen van
de gemeenschaps- en de nationale instel
lingen en van de grote economische en
sociale groeperingen binnen de zes wordt.
Men diene daarbij te bedenken, dat de
vruchten van de expansie doeltreffend en
billijk moeten worden verdeeld, omdat
het van essentieel belang is, dat ieder
een zich deelgenoot voelt. Daarom moe
ten de sociale partners ook geraadpleegd
worden als belangrijke beslissingen over
de economische politiek worden geno
men.
In Straatsburg zijn dinsdag voorts cij
fers gepubliceerd waaruit blijkt dat het
brutoprodukt van de EEG sedert 1958
met 38 procent is toegenomen, tegen 28
procent in de V.S. en 21 procent in Groot-
Brittannië. De industriële produktie steeg
in deze periode van zeven jaar EEG-
integratie met 50 procent tegen 40 pro
cent in de Verenigde Staten en 27 pro
cent in Groot-Brittannië.
Wat Nederland betreft wijst het EEG-
verslag er nog op, dat de Nederlandse
autoriteiten het opportuun hebben ge
vonden om per 1 juli 1965 een belasting
verlaging toe te passen „ongetwijfeld met
net doel een matiging van de zijde der
sociale partners te verkrijgen" Niette
min houden de beslissingen op het gebied
van de lonen nog een aanzienlijke loons
verhoging in.
Ondanks de eventuele verslechtering
van de concurrentiepositie der Neder
landse economie zal de buitenlandse
vraag in 1965 vrij dynamisch blijven, al
dus het verslag. Maar de groei van de
buitenlandse vraag zal minder sterk zijn
dan in 1964. De ontwikkeling ervan zal
met name worden bevorderd door een
vermindering van de druk die de bin
nenlandse vraag uitoefent op de produk-
aecapaciteit.
De groei van de binnenlandse vraag zal
wellicht minder sterk zijn omdat de
„boom" van overheid en particuliere in
vesteringen ten einde zal lopen. Boven
dien zullen, aangenomen dat de loonsver
hoging een percentage van ongeveer acht
procent per arbeider in de particuliere
sector zullen belopen, ook de huishoud-
bestedingen nog toenemen, zij het min
der sterk dan in 1963-1964
Maar zelfs onder deze omstandighe
den behoeft men volgens het EEG-ver-
slag slechts een lichte verruiming van de
spanning op de arbeidsmarkt te ver
wachten.
De invoerstijging zal voorts duidelijk
kleiner zijn dan in 1963-1964 en de bin
nenlandse prijsstijgingen zullen aanhou
den, zij het minder snel dan vorig jaar.
Het tekort op de lopende betalingsbalans
zal aanzienlijk verminderen, maar nog
niet geheel verdwijnen.
18/1
19/1
Staatsleningen
iNederiana 04 ay4
1UU%
100%
Nederland 64 5
98 y2
98H
Nederland ob 4%
95A
95y4
Neo. oö 4%
94 V4
94 y4
Neo. 60/2 4Vi
93%
93%
Nea. 59 4%
93
93 Va
Nea. öo 4y4
91 i'fc
91
Ned. 61 4y4
91*
91 y8
Ned Stall, 4/ 2%
82
82%
Nea. OU/1-2 2V4
81%
82
Ned. 34/1-2 3%
82
82%
Ned. oo/l by4
82%
82%
Nea oö/2 3y4
85%
85%
Nederland 3r! 3
86
8b
Ned Gruutb 4b
80%
80
Ned Li uil. 47 3
90
9uy2
Ned. invest. 3
97%
97Ü
Indie 37 a
92 S
92 S
18/1 19/1
Bank- en kredietwezen
103
92
B. Ned Gein. ó'i b
id. 3UJ. Ott/ÓÜ 4%
93 h
103 y4
93
93 V%
Kotterd. LJoyd
Scheepv Unie
139
.35.34
137
135 Va
F cemieleoingen
.-Ukmaax
ob 2%
79>/2
80 x
A'dam ubi.
51 2%
8514
ld 3b-l
2%
84
83 V4
ld. ob-3
2%
87 y2
87%
xd. ob-
2%
87%
87 V'2
Breua
54 2VÜ
78
78 b
üurureedt
ob 2y2
79%
79/2
ttindiioven
o4 2%
80
801/s
tLxiscnede
04 2%
78 Va
78%
s Gra vb o2-J 2%
91 V>
92
idem 32-2
2%
90'/4
91
Butler u. 32-1 2 fa
87%
xdem 32-2
2%
90%
89V2
idem 37
2%
90%
Ulxecül
02 2^
104 x
102 x
^.-Buxrand
57 2^2
89 V.
90
^.-Bolland 59 2%
91%
92
Converteerbare obügaties
A.B.U. 10UO
146
150
Gelder £n. 4%
98
97 y4
vUl>Ulttt
BL.M suuura.
89%
A dam Kubbei
113
ii2y4
Scduxten t uxn 4^
116
116
BVA Myen ver.
143
Aana. in beiegg myen
industriële ondernemmgLi»
Aig r unas. uezit
1345
1350
AJi.U.
523
529%
Cuaverto 1-1 pb
1106
1100
Ceii My t. cert.
lib
U6.5U
UBBOei.dep.l-2pL
890
890
Buuguv. n.r.c.v.a
548
OÜ V2
mterUunds 1 pL
713
713
Bumps Gem. Bi-.
104.L
154.80
A aam Del.my j ou
164
Unilever c.v.a
13/.B
138
tnteruxue 50
209
209
Dortscne Petx
/18
73U%
Dortscüe Beu
717
73uy4
Nelo 50
112.D
113
Bon. Fetr. 20
158
160.70
ttuueco f 50
233
234
Unitas 30
49^
492
Scbeepvaari en
CUcüUdan
ver De2 iöy4 ot
Europal 1-10 pD
131. D\
540
132
536
B.AA-.
105
104%
Java-Cluna FaK
160
162%
Bank, krediet,
ver/ci»
.ng
KL.M, l. eert.
75
B.N.S.M. n.D.
144
144%
Aig. Bank Nea.
308
314
Stv. Mij Nea.
137 Vu
136%
AMBO Bank
67.50
68
Nteveit Goudr
103
102
Cuituurbank
18
18%
v. Ommeren c.v a
255%
253
Gron, Ind. Cr. B.
182%
183
Boil. Bank Unie
Basassuciatie
Nat. Wed. eert.
Wed. Crediet B.
Wed. Middensl. t>
Wed. Overzee B.
rt. V .S. eert. d.
Slavenburg s B.
Ver. Bankbedr
Alb. Beyn
Aig. t± uuj Unr.G
rt-une A dam
Aig. Worn tvlaj
rlillklei bl.
a dam üaiiast Mij
A dam Oioogu.iViij
A dam Byiuig My
riWxkiiVi nat bez.
Apeld. uelieruam
öeeren tricouabi
Btuisuorp intern
oeign Jurg. j 2bo
öerkel s Patent
Biaauwüoed
Biyuenst. Will.
Bols Cucas
xiursumy W eluy
Braaimaen ti dan
Breda mach tabi
Breueio vex.bedi
Biucauet
Br om» werk
Buhimaim lettei
Bijenkort
Caive
uarpk Gareniabi
Cenu. Suikei Mjj
Our. Bande! My
Daaiderop
Üagra
Dess. lapjjtiabj
Bikkers en Co
Drie Boelij zert
D.K.U.
Duyvis Jz.
Ëmba
Ënth. Flettery
Krdai Ml]
Ëxceisior
Fittingfabr
Fokker
Ford
18/1
19/1
137
249
140
770
780
218
2löy2
1U9
.109
225
225%
ÖUÜ
808
207
207%
191 y4
191%
ernexningen
675
690
20b
207
13b
136 b
196
191
446
443
435
435 y2
145
142
332
335
öb%
57
383
388
118%
118
465
460
208
258
226
230
435
437
u/%
119%
225
bv%
68
60 L
61%
272
279
688
o91
9UU
915
773
785
93
786
981
992
432
433
441
452
275
275
323
319
306-
309
161
162
459
449
352
359%
298
299
245
247
296
296
840
845 b
189
190
138%
140
237
240
950 b
960
Gazelle rlJwXabi
Geloei Papier
oeideri.- Helens
Gero tabi.
ueveke en Co.
Gist- en SpirOabx
Grinten v. d,
Gruytex Zn. 0%
dagexneijex Co
t Bart inste.
Bavexxwerken
Beem van der
Bemeken s bierb.
Bero con. Breda
Bey broek-Zeiano
Boek s maenxabx
Boll, natienburg
Bull. Beton Mij.
Boil. Consli. w.
Bon. rvlerksuikei
domburg
Boogenboscn sen
Buüiineyei Zn
indoia
ing bui. Bouwn
mier na Uo
int. gew. oetonb
m ven mm
j ongeneei noutn
Aexno
ivcmpen Begeei
Bey uoutuanaei
Bieumgmu dxull»-
Bieine ouikerw
tvon. tabx. vb Ait/
Bon. papieriabi
Bon. Zout Be ij er
Boxenscbool
Bouuys voed.
Broxxuxoui mot.
Bon. Vei. lapij"
Bwatta cüoc.
Leeuw .Papiej
cetdse Woisp
Lande te vet
Macintosh
Meel Wed. Bakk
Mees 63
Menko
Meteoor Beton
Misset Uitg Mjj
Mosa
Muller en Co,
18/1 19/1
313
153 y2
500
287
765
375
1425 b
152
458
151
317&
336 Ya
475
242
417
700
101
407
451
252
42U
3löy2
157
425
159
310
463
46U
447
805
314
154
49U b
760
365
1340
151 L>
458
146
315
339 x
473
416
685
103
404
251
424
326
155
426
298
460
44U
8UU
l*t V.
230
201
120
291
9o5
23U
186
132
475
360
33b
410
162
4ÖU -
465
240
124
269
550
515
321
234
202
116
291
970
23u b
186
130
4/5
358
350
412
160 ft.
485
465
239
125
268 y2
550
518
324
Mynbouwk. werk
Waarden ChJiabr
Wedap
Wen Buk. My.
W. exp. pap-tabi
Wed. Kabeilabr.
Wed. Melkunie
Wed. ScneepsbJMLij
Wehe wed. v.
We tam
Wijverdai-Cate
Oranjeboom
Overzeese Gas
Paiemb. ind. My
Paitm
Pbinps 6% cumpi
Pietersen auto's
xteesnik en Co.
tiemeveio mach
ttiv*
Butt. Uxuugd. MAj
Bunaak en Co.
By ui Ut ai
acilev ex pi My
BCUukOetun
BChuiten Bailun
Bcnuiien r uxnoi
BUiiun de Wit
Simun s eixibnabi
oxxuis uanst.
opaaixieslad
OluHVU) At Zn.
Bluuiicsp iweiiui-
owaay van
tabak ftui c.v
i tiumaa en Uryvfcj
tnuiusen v. oedi
iwe. overz. Banu
uuemiuut Steetn
Unnevei i%
idem
idem i%
U termoxnen
Uti asiaiUabi
Varussieau
Veenend. Stm.sp
Vei. Blikiabr.
Ver. Giasiabr n i
Ver. Machlsbr.
Ver. Touwlabr.
Vette winkel
18/1 19/1
375
590
164
235
261
111
249
325
176
417
96.40
105
55.60
143
188 y2
174
334
200
116
lUOJ/4
2uoy2
341
on b
Z14
200 b
140
209
tuuo b
2U4
dU
320
210 V2
378
243
104
201
ido D
116 hï
80
453
340
375
585
169
230
356
262
112 Va
248
323%
177
410 a
931/2
117
1U6
56
143
190
175
331
2«Ji
lib
106
20ö
340
OIO L
711
206
142
200 Y4
10*.
204
80
31ö
211
o/o
241
101 v.
203
136
UO v.
80
450
340
290 v.
446
271
181
402
414
V ezelverwerking
vihamy
Vlissingen katuen
vredestein rub.
V uicaansuurd
Walvisvaart
Wereionaven
Wernink s Beton
Wess anen
Wilt. üeyenoord
Wit's textiel
Wyers ma. 6c H.
Zaalberg
Zeeuwse Cunlecl
Zwanenberg-Urg
.uijuuouw en petroleum
Aig BXpi My.
oitiiiun ie rubr.
Biiiitun 2e rubi.
Bun Petr i a t 2ü
idem a I 20
.uoeaia Brum
ld. eert upi i/lo
id. 1 wuiöibew
ld. 4 wmstbew
Uust-Bui neo My
scheepvaart
18/1
19/1
160%
164
172%
172
257
259%
120
120
76
76%
447
452
22U%
222
500
520 b
204
204%
220
220
575
580
103
102
340 O
343
1090
1090
oleum
40.20 6
40.90
499
433
434
l5o. ji
iou.50
158
160.8C
1835
1825
3202
3150
80
81
0 urness
Uuslzee
uuudi iundsen
Bnaeunda
Beiniexiem Steel
General kJeetric
General muiurs
Pruct.andGamm
uepublic Steej
Shell UU
U.S SteeJ
478
103'/i
56
36
98%
96 y4
81%
42'/8
58%
52%
479
104
oo
óVA
97%
96%
82%
43 y4
59%
53 y8
449
178
410
422
u
bieden
gedaan enbleden
gedaan en laten
X
laten
d
exdividend
c
ex claim
In den beginne was de
het uitsluitende jachtterrein®
warenhuizen. Warenhuizen
standerskleinhandelaars hebbq
nooit op vriendschappelijke
In weinig Europese landen
verhouding tot het bevolkinj
veel kleinhandelszaken als 1[
Een levenskrachtige middenst
zelfsprekend een zegen voot.
maar België had van het got]
Door de enorme versnipper!
zelfstandige kleinhandel in
len geen voldoende gezinsinkc
iborgen, zodat het zaakje slee}
verdienste werd gedreven. Ge
die situatie waren onvoldoenc
bekwaamheid, hogere prijzen,
In een onbewaakt ogenblik, n|«
15-tal jaar geleden, deed deze fl
minister van buitenlandse za^
Spaak zeggen, dat België 1(3
denstanders te veel had, wat®
de betrokkenen hoogst kwalijrj
werd en door zijn politieke tegrj
handig werd uitgespeeld als vl
argument.
Precies omdat de zelfstand I
handelaars zo talrijk waren (e
hoewel hun aantal van jaar
vermindert) waren de politici
met hun eisen rekening te hJ
Aldus werd, kort vóór de j(|
reldoorlog, een z.g. „Grendelvl
gekeurd, die de uitbreidingsn I
den van bestaande warenhui: I
beperkte en het oprichten v;
verkoopzetels verbood. Die we
de oorlog een paar maal vei
tenslotte een modus vivendi
(Van onze parlementaire
DEN HAAG De Ni
rooms-katholieke middenstam
R.K.M.) meent, dat er niei
moet plaatsvinden over de on
ordening tot realisering van di
se 45-urige werkweek in de
del, alvorens deze op 27 jal
de goedkeuring kan verwerve'
hoofdbedrijfschap detailhandej
R.K.M. meent, dat het „geen
wijs beleid zou zijn, indien -
de bezwaren van grote groepi
bedrijfsleven de ontwerpv|
ongewijzigd door het bestu
hoofdbedrijfschap zou won
vaard." Er zal begin volge|
nog een nader gesprek zij:
partners die betrokken zijn
het overleg dat tot de ontwil
ning heeft geleid, aldus een]
qué van de N.R.K.M.
Er zijn direct protesten
bonden gerezen, die aanvoel
materie liever zelf met de
in de eigen c.a.o.'s te willei
Maandag beraadde zich del
delsraad van de N.R.K.M. ovf
stane situatie en dit beraad L
het besluit over de ontwerpvi
met de compromis-partners!
overleg te plegen. De N.R.K.I
iswaar voorstander van de f
van de vijfdaagse 45-urige
in de detailhandel, zonder
tot zaterdagmiddagsluiting
worden overgegaan, maar
niet tegen de zin van vele
in doorvoeren.
ïc
MEXICO STAD Tijdens
op t vliegveld Rapote in de
se staat Durango is een tvfl
vliegtuig ontploft en in een
diep ravijn gestort. Tien persi
men daarbij om het leven.
Vrienden en verwanten van
glers, die op de binnenkoms
toestel stonden te wachten,
ramp gebeuren op minder da
afstand.
Onder de doden is de piloc
naar van het toestel.
