jeugd - skelterkampioen
met staat van dienst
Felle strijd geeft de
pessimisten
ongelijk
Peter Post treedt
op als stayer
W aterpoloploeg
op retourtje
heeft recht
naar TOKIO
OOK voetbalcompetitie
in Engeland een chaos
Hét zit
familie
in de
Bron
SPORTTOTO
i UMSEVEG
WIELERSPATTEN
Militair team
naar
Luxemburg
0nó
Training door
Anton Geesink
11
11
Keerpunt
Al vroeg
Hoogovenschaaktoernooi
Reims-Feijenoord:
Duitse leiding
Langeweg voor
een verrassing
ANTWERPS SPORTPALEIS:
Jan Derksen in
sprintnummer
Roosendaler in
judoploeg voor
drielandenduel
Duiven-olympiade
in Oostende
land
en de
ópelen,
Schoonspringen
Concierge wordt
MILJONAIR
Schaatskalender
Zege voor Yasas
MARKTEN
LASZLO PAPP
verdedigt titel
WATERSTANDEN
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 9 JANUARI 1963
(Van een speciale medewerker)
De 17-jarige Amsterdamse jon
gen Robbie Bron is Nederlands
kampioen in de piepjonge uit
Amerika geïmporteerde autorace-
rij-in-miniatuur, die met de woor
den skelter- of kartingsport wordt
aangeduid. Van de 84 wedstrijden,
die hij totnogtoe reed, bracht hij
82 maal bekers, kransen of andere
eretekenen mee naar huis. Twee
maal werd hij door pech uitgescha
keld.
telen aan de machine („we werken er
de hele winter aan" aldus Jan Bron),
die het komende seizoen weer het gro
te succes brengen moet.
Toen de jongen 15 jaar was, kreeg
hij van zijn vader een 50 cc-motor en
mocht hij reeds meedoen aan een heu
se internationale wedstrijd. „We maak
ten hem maar 16, anders mocht hij
volgens de KNMV-voorschriften niet
starten. In een veld van 60 renners,
waarvan de meesten veel ouder waren,
veroverde hij een eervolle tiende plaats."
Zonder andere in opmars zijnde ta
lenten iets te kort te willen doen, dient
gezegd, dat hü over de hele linie als
de meest succesvolle rijder naar voren
kwam.
Robbie is een eenvoudige en nuchte
re jongen, wiens talent niet zomaar
uit de lucht is komen vallen. Want
zijn vader, de 48-jarige bromfietshande
laar Jan Bron, was immers in vroeger
dagen 'n bekend motorrenner, die tijdens
een nationaal 500 cc-gevecht in '38 op
het TT-circuit van Assen als tweede
(achter de Rotterdammer Ben Malta)
over de eindstreep ging.
De S.K.N. (Stichting Karting Neder
land) heeft het nationaal kampioenschap
eerst afgelopen jaar ingesteld en Robbie
heeft inmiddels de titel in de populaire
en meest gestuurde 100 cc-klasse met
vlag en wimpel op zijn naam gebracht.
Hij had een invitatie om op 2 decem
ber mee te sturen om de Grote Prijs
van Barcelona" (het skelteren heeft
tenslotte de hele wereld veroverd en is
ook internationaal gereglementeerd),
maar vader concludeerde, overigens met
een bloedend hart, ,,dat het een te kost
bare aangelegenheid was."
En met deze laatste zin is reeds enigs
zins verduidelijkt, dat het succes van
Robbie ook het succes van zijn vader
is, die als manager-verzorger-trainer
van zijn zoon optreedt.
O
•Toen Robbie 9 was, dartelde hij ge.
blinddoekt op eenwielers van allerlei
formaat - natuurlijk geconstrueerd door
zijn vader - over ronde en vierkante
tafels terwijl hij als 13-jarige op het
politiebureau belandde, omdat hij op
een autoped met bromfietsmotor als
§en dolle door de stad reed. Op 3-ja-
nge leeftijd zat hij - blijkens een oude
foto - reeds behendig op een kleine
racefiets, waarna hij zich al spoedig tot
een kundig bestuurder van een gemoto
riseerde waterfiets ontwikkelde.
En dat alles met medewerking en
foestemming - van zijn vader.
Denk niet, dat Robbie verwend is
want na het behalen van zijn diploma
ambachtsschool heeft hij in vaders zaak
'waar de winnende skelter temidden van
ekers en linten in de etalage priiktl
pldoende dagelijks werk gekregen dat
eel van hem eist.
Maar de mooiste ogenblikken ont-
staan tijdens het samen met vader sleu-
De deelnemers aan de sporttoto zullen
tot en met vrijdag 11 januari hun for
mulieren van de uitgestelde toto no. 19
met het oorspronkelijke programma van
30 december nog kunnen inleveren.
De organisatie van de sporttoto heeft
besloten na vrijdag a.s. geen formulieren
ijieer te accepteren, ook niet wanneer
hét programma eventueel opnieuw wordt
opgeschoven.
Het grote keerpunt kwam op een re
genachtige dag in juni '60, toen vader
en zoon voor het eerst een skelterwed
strijd zagen. Ze begrepen, dat deze
nieuwe sport, geboren uit een verveel
de bui van enkele militairen op een
Amerikaanse vliegbasis (deze monteer
den een grasmaaimachine op een skelet
met wieltjes - vandaar de naam .skelter')
in ons land ook een goede toekomst
zou krijgen-
Daar de kampioen bereid bleek, zijn
50 cc-machine te verkopen, stond Rob
bie ineens voor een nieuwe gemotori
seerde toekomst. Tijdens de eerste wed
strijd in augustus '60 toen de voor
de bewuste klasse bindende bepaling'
alleen voor jongens van 16 jaar' nog
niet was ingevoerd - werd hij al dade
lijk winnaarè 't Kampioenschap bevocht
hij in een nieuwe machine, die ter be
schikking gesteld was door een bekende
Italiaanse skelterfabriek - en hij kreeg
deze ter ere van zijn overwinning ca
deau, zodat hij in feite thans (geheel
in stijl met de ..grote" renners) de
eerste jeugdige fabrieksrijder van ons
land is..
,,Maar we gaan er een Spaanse mo
tor van tweemaal 100 cc inbouwen"
zegt Robbie, „en ik start dan ook in
een hogere, de zgn. Competitione-klas-
se. Dat moet eigenlijk wel, want er is
een bepaling afgekomen, dat er tot en
met de sportklasse niet meer gesleuteld
mag worden. ...en ik vind dit juist zo
belangrijk om een wedstrijd te winnen."
Bij de foto
Rob Bron samen met zijn vader èn na
tuurlijk de skelter
De Duitser Kurt Tschenscher (Heidel-
berg) is aangewezen als scheidsrechter
voor de eerste wedstrijd voor de kwart
finales van het toernooi om de Europese
beker voor landskampioenen tussen
Reims en Feijenoord, die op 6 februari
in Parijs zal worden gespeeld. De return-
wedstrijd in Rotterdam op 13 maart, zal
eveneens door een Duitse arbiter worden
Eeleid. In Parijs zal de wedstrijd om
half negen beginnen.
verbazing
De eerste ronde van het 25e Hoogoven
schaaktoernooi heeft de pessimisten in
het ongelijk gesteld. Pessimisten zijn in
de schaakwereld degenen die reeksen re-
misen voorspellen, omdat de meesten het
kat-uit-de-boom-kijken zouden prefere
ren.
Reeds na enkele minuten kon felle
strijd worden geconstateerd, daar aan
niet minder dan zes van de acht borden
met 1. e4 was geopend. Het getal acht
eist een toelichting. De ontmoeting Ge-
rebenLangeweg werd namelijk uitge
steld. omdat Langeweg juist dinsdagmor
gen van een meestertoernooi uit Italië
terugkeerde, na 12 uren in een trein
te hebben gestaan. Vermeldenswaard is
wel, dat hij in een Nederlandse ochtend
krant las, dat hij deelnam in de hoofd
groep van het toernooi. Oorzaak ver
traging v*an de post. De uitgestelde partij
wordt nu vrijdag gespeeld. Dan hebben
de matadoren hun eerste rustdag.
Het sensationeelste dat het publiek be
leefde was het verblufte gezicht/
grootmeester Averbach, toen hij in
een onzes inziens betere stelling in
praktisch één zet mat ging. Stahlberg
verrichtte dit feit. Hij was overigens ten
minste nog net zo verbaasd als zijn grote
collega. Een dergelijke blunder komt
hoogstzelden voor.
pfïnik was jarig, gaf hij daarom een
pion aan Pirc cadeau? Deze visie is ver
moedelijk wat optimistisch, daar het ge
schenk nogal bedenkelijk was. In het
gevorderde middenspel namelijk kreeg
Pilnik aanval en toen het stell'ingsbeeld
te troosteloos werd boog Pirc, met voor
uitziende blik, het hoofd.
In dit toernooi geldt de z.g. dertig
zetten-regel. Dit betekent dat de spelers
zonder toestemming van de wedstrijd
leider niet voor de 30e zet remise mogen
geven. Er valt voor deze maatregel, op
het jongste congres door de Fide inge
voerd. wel wat te zeggen, doch nog veel
meer tegen. Dr. Trifunovic en Ivkov de
monstreerden dit. Ze maakten remise op
Tenslotte loont het de moeite zich in
de psyche van Tan te verdiepen. Hij
capituleerde na 23 zetten tegen Van den
Berg (wit), die weliswaar een pluspion
had, doch zeker nog ongemakkelijkhe
den moest oplossen. Tan achtte de positie
objectief verloren men kan het met
hem eens zijn doch stelling en bewijs
liggen in het schaakspel nogal eens iet
wat van elkaar verwijderd. Tan had zich
dat bewijs kunnen laten tonen. De
tweede en derde ronde worden vandaag
en donderdagmiddag gespeeld.
Uitslagen eerste ronde: Van den Berg
(Ned.)Tan (Ind.) 1-0, Robatsch (Oos-
tenr.)Bronstein (Rusl.) 0,5-0,5; Van
Scheltinga (Ned.)Donner (Ned.) 0,5-
0,5; Matanovic (Z.-Sl.)O Kelly de Gal-
way (Belg.) afgebr.; Pilnic (Arg.)Pric
(Z.-Sl.) 1-0; Trifunovic (Z.-Sl.)Ivkov
(Z.-Sl.) 0,5-0,5Gereben (Israël)Lange
weg (Ned.) uitgesteld; Stahlberg (Zwe
den)Averbach (Rusl.) 1-0; Parma (Z.-
Sl.)— Milic (Z.-Sl.) afgebr.
PIET VAN AS uit Roosendaal
zal niet meer aan wielerwed
strijden deelnemen. De ,oude rot'
kan op een prachtige loopbaan
terugzien en wist vorig seizoen
nog herhaaldelijk in het nieuws
te komen.
THEO VERSCHUREN zal vol
gens de Belgische bladen in het
komende seizoen met de onaf-
hankelijken aanzetten. De man
uit St.-Jansteen won dezer dagen,
nog amateur zijnde, reeds een
dernykoers in Antwerpen vóór
beroepsrenners.
NOPPI KOCH is voornemens
zijn fiets op te bergen en het als
gangmaker te gaan proberen. Het
is voor de Utrechter te hopen,
dat hij hier meer succes mee
heeft.
MICHEL STOLKER, na zijn
neusoperatie weer prima in or
de, zal in het komende seizoen
deelnemen aan de Ronde van Pi-
cardië, Omloop van Midi Libre,
Dauphiné Libéré. Voor de Tour
voelt hij echter niet veel; wel
staan alle klassiekers weer op
het programma.
Het Nederlands militair voetbalelftal,
dat vandaag in Luxemburg tegen de
militaire voetballers van het Groother
togdom zal spelen, is als volgt samen
gesteld: doel. Doesburg (Sparta) ach
ter: Smit (Ajax) en van Gorp (RBC).,
midden: Van den Oever (ADO)., Schrij
vers (NAC) en van Ingen (Wageningen)
voor: Lefering (Go Ahead), Brink
(PSV) Goesgens (BW) Jaski (Haarlem)
en Wery (DWSt.
Het Nederlands militair voetbalelftal
zal op woensdag 16 januari in Veendam
tegen de club van die naam een licht-
wedstrijd spelen.
Het Antwerpse Sportpaleis vervolgt za
terdag met de „Grote Prijzen van de
Stad Antwerpen" een vrij spectacu
lair programma, waaraan wordt deel
genomen door tien stayers en zes sprin
ters van wereldklasse. Bovendien gaat
de volgende ronde van het achtervol-
gingstoernooi door. De grote mannen
op dit speciale gebied treden aan. De
Zwitser Freddy Ruegg is de eerste.
Tussen de tien stayers gaan drie Ne
derlanders schuil. Peter Post, Martien
Wierstra en Jo Captein moeten het te
gen een sterke buitenlandse concurren
tie opnemen. Peter heeft zich dus weer
laten verleiden om achter de zware mo
toren plaats te nemen. Het vorige jaar
deed hij dat ook eens. Zijn optreden
toen werd slechts een matig succes.
Martin Wierstra heeft op de Antwerp
se baan nog nooit veel potten gebro
ken. Het is niet waarschijnlijk, dat hij
nu een rol van betekenis zal kunnen
spelen. De grote favoriet voor de stayers-
prijs is zonder enige twijfel de Span
jaard Guillermo Timoner. Hij is we
reldkampioen en kampioen van zijn
land. De meeste concurrentie heeft de
Spanjaard te vrezen van Paul de Paepe,
die in Antwerpen kind aan huis is. Een
rol van betekenis kan ook de Zwitser
Leo Wickihalder spelen-
Paul de Paepe (links) en Guillermo Ti
moner zijn zaterdagavond de belang
rijkste kanshebbers op de Grote Prys
van Antwerpen.
Joop Captein wil dus zaterdag als
stayer debuteren. Of hij er iets van
terecht zal brengen, dient te worden af
gewacht.
Bij de sprinters rijdt good-old Jan
Derksen mee. Hij zegevierde het vorig
jaar. Jos de Bakker. Antwerpenaar, zal
nu zeker zijn gevaarlijkste concurrent
zijn. In het achtervolgingstoernooi ver
schijnt dus Freddy Ruegg aan de start.
Of hij in staat zal zijn Leo Proost
uit te schakelen is een vraag. Proost
is in een daverende conditie.
Tenslotte is er een uitgebreid voor
spel voor jongeren met als belangrijk
ste progammapunt een interstedenwed-
strijd Antwerpen-Keulen.
Het Nederlandse judoteam zal op 12
januari in Parijs in een drielandenwed
strijd tegen Frankrijk en West-Duitsland
uitkomen.
Het is de bedoeling deze wedstrijd in
West-Duitsland en Nederland te herha
len. Voor deze gelegenheid is de ploeg
die vergezeld zal worden door de heren
Geesink en Boersma als volgt samenge
steld:
Lichtgewicht: Coos Bontje (Delft)
Knemeijer (Amsterdam) en Linskens.
Roosendaal.
Middengewicht: Peter Snijders (Eind
hoven), Jan Snijders (Eindhoven) Joop
Mackaay (Utrecht).
Zwaargewicht: Gerard Stroes (Utrecht)
Gouweleeuw (Leiden), Cees Jachteberg
(Amsterdam).
De Franse ploeg, die zonder de kam
pioen aller categorieën Bourgouin (bles
sure), uitkomt, bestaat uit:
Lichtgewicht: André Bourreau en Ar-
mand Bourreau en Lesturgeon. Midden
gewicht: Grossain (kampioen van Euro
pa), Jean Leberre en Chevalier. Zwaar
gewicht: Desailly (kampioen van Euro
pa), Gress en Bonaglio (kampioen van
Europa 1961).
De beste duiven ter wereld zullen
zich van 31 januari tot en met 3 fe
bruari laten bewonderen in het Casino
kursaal in Oostende. Elk land stuurt
zijn tien beste duiven naar deze Olym
piade, die om de twee jaar in een an
der land wordt gehouden.
In 1961 was Het Essen. Nagenoeg al.
Ie Europese landen en ook Mexico stu
ren duiven naar deze negende duiven-
olympiade. Uit elk land komen zes dui
ven die in 1961 en 1962 op wedvluchten
van 150 tot 600 km met minstens 300
deelnemers de meeste prijzen behaalden
en vier duiven die tijdens wedvluchten
met minstens 100 deelnemers boven 550
km zoveel mogelijk prijzen behaalden.
Op zondag 3 februari worden de prijzen
uitgereikt.
ROY EMERSON, na de overgang van
Rod Laver naar de profs, waarschijn
lijk 's werelds beste tennisamateur, zal
dit seizoen een dubbel vormen met
de Spanjaard Manuel Santana. Emer
son heeft in zijn carrière het heren
dubbelspel van vrijwel elk groot toer
nooi meerdere malen gewonnen.
Meestal dubbelde hij met Neale Fra-
ser, die zich nu uit de topsport heeft
teruggetrokken.
MURRAY HALBERG en Peter Snell,
de Nieuwzeelandse Olympische kam
pioenen, zijn uitgenodigd voor ver
scheidene wedstrijden, die dit seizoen
in de Verenigde Staten worden gehou
den. Ze zullen waarschijnlijk in april
een trip van drie weken maken.
„Een chaos", dat is het juiste woord
om het lopende Engelse voetbalseizoen
te beschrijven, dat 135 wedstrijden op het
schema achter is.
Buiten de achterstand in de league
wedstrijden, hebben de organisators
met nog een probleem te kampen, na-
"f OHHUl I
ae 31e zet. Het waren er tien teveel, jeugd.
Volgens een besluit van de
FINA heeft Nederland door het
resultaat behaald bij de Europese
kampioenschappen in Leipzig
(een gedeelde zesde en zevende
plaats) het recht verkregen deel te
nemen aan het Olympisch water-
polo-toernooi. Het komt er dus
nog alleen op aan een ploeg van
een zodanig internationaal gehal
te te formeren, dat ook het Neder-
landsch Olympisch Comité ak
koord zal kunnen gaan met de
uitzending van een polo-ploeg
naar Tokio.
Als maatstaf daarvoor zullen onge
twijfeld gelden de resultaten, die het
Nederlands zevental in het komende
seizoen gaat behalen. Met het oog daar
op is het interland-programma voor 1963
in opzet zeer uitgebreid.
De senioren maken waarschijnlijk een
trip door Rusland van 20 april t.m. 4 mei,
spelen van 12 t.m. 14 juli in het tweede
zeslandentoernooi, dat in Duitsland ge
houden wordt, komen op 28 juli tegen
België uit, op 24 en 25 augustus tegen
Hongarije en op 28 en 29 september te
gen West-Duitsland. De juniorenploeg
gaat van 16 t.m. 21 april op toernee door
Italië en speelt op dezelfde datum als de
senioren een wedstrijd tegen de Belgische
Voor het seizoen 1963 zijn selectieploe-
gen samengesteld, waarvan de A-ploeg
onder leiding staat van Rudi van Fegge-
len, bijgestaan door Frits Smol. De B-
training wordt geleid door D. Timmer
mans. onder supervise van H. Keetelaar.
Tussen beide groepen bestaat een uit
wisseling met dien verstande dat op re
gelmatige tijdstippen de beste vier spe
lers van de B-training, worden overge
heveld naar de A-groep, waaruit de
zwakste vier afvloeien.
Tot het voorjaar van het volgend jaar
zal de nadruk bij de training vallen op
het opvoeren van de conditie. Daartoe
vindt wekelijks in Utrecht een bijeen
komst plaats onder leiding van Anton
Geesink.
Deze maand begint de wekelijkse wa-
tertraining, hoofdzakelijk in het Sport-
fondsenbad-Oost en van mei af in het
Miranda-bad, beide te Amsterdam. De
B-training zal worden gehouden in Den
Homme-l te Utrecht. De wekelijkse wa-
tertraining (op zaterdagavond en zon
dagmorgen) zal in het seizoen worden
aangevuld met een training op woens
dag. Voorts zullen samen met de judo
ka's een of twee trainingsweekends
worden georganiseerd in de Berenkuil te
Utrecht, waarbij Anton Geesink de wa-
terpolospelers nog eens onder handen
zal nemen.
De kansen voor de uitzending van een
schoonspringploeg naar Tokio zyn niet
bjjster groot. De zusjes Dupont en
Greetje Lugthart, die in het nabije ver
leden voor prestaties op internationaal
niveau zorgden, hebben afscheid geno
men van de wedstrijdsport en hun op
volgsters hebben zich nog niet gemeld.
De nadruk bij de centrale schoon-
springtraining wordt dan ook niet ge
legd op de voorbereiding voor de Olym
pische Spelen al is het natuurlijk al
tijd nog mogelijk dat zich in de naaste
toekomst een kanshebster of kansheb
ber meldt maar op die van de Euro
pese kampioenschappen 1966.
Daartoe vindt elk weekeind een cen
trale training plaats in het Kolpa-bad
te Vlaardingen onder leiding van de heer
J. Braamzeel. Bovendien worden waar
schijnlijk twee springsters en één
schoonspringer afgevaardigd naar het
trainingskamp dat met Pasen door John
Wardley (coach van de Metropolitan
Diving Club) in Londen wordt gehou
den
ANTON GEESINK
waterpoloploeg
melijk het uitspelen van de derde ronde
om de F.A. beker, waarvan zaterdag
slechts twee van de 32 te spelen wed
strijden tot een einde gebracht werden.
Een record aantal van 62 ploegen heeft
thans reeds geloot voor de vierde ronde.
Het bestuur van de lea
gue heeft besloten om de
bond te benaderen met
het verzoek om het sei
zoen, dat op 5 mei zou
sluiten, te verlengen.
Het staat reeds vast dat
de bond het verzoek zal
inwilligen; het is echter
nog niet bekend hoe lang de verlenging
zal duren. De laatste maal dat verlengd
moest worden was in het seizoen van
1946—'47.
Het staat overigens nog te bezien of
de velden deze week wel bespeelbaar
zullen zijn, want de grasmatten zijn in
schaatsbanen veranderd. Het terreinper-
soneel heeft de velden wel van hun
sneeuwlast ontdaan, maar het ziet er
naar uit dat voetballen op de hardbe
vroren grond onmogelijk zal zijn.
In overeenstemming met een voor
schrift van de bond zullen de scheids
rechters van te voren de velden op be
speelbaarheid testen om de bezoekende
ploegen en hun supporters een onnodige
reis te besparen.
Shrewsbury Town, dat tegen Shef
field Wednesday in het strijdperk hoopt
te treden, heeft gemeld dat het hoofd-
veld hard-bevroren is, zodat de kansen
voor de ontmoeting 5050 staan. Een
groot aantal aandere clubs berichtte dat
de toestand van de terreinen veel te wen
sen overlaat.
LAATSTE CUP-NIEUWS!
In verband met de slechte toestand der
terreinen zijn 9 van de 10 wedstrijden
uit de 3e ronde om de F.A.-beker, welke
voor woensdag op het program stonden,
afgelast. Alleen de wedstrijd Brimsby
Leicester kon doorgang vinden. Van de
20 wedstrijden, die opnieuw vandaag wa
ren vastgesteld, zijn er al 14 afgelast. De
derde ronde had zaterdag gespeeld moe
ten worden. Er konden toen echter slechts
drie wedstrijden doorgang vinden.
Als alles klopt, is een doodarme
concierge en bagagebewaker uit Ca
tania op Sicilië, winnaar van min
stens de helft van een in de natio
nale voetbalpool gewonnen bedrag
van 184.416.000 lire (een dikke mil
joen gulden).
De aanspraken van de man, de
ongetrouwde Salvatore Mancino,
worden aangevochten door de
vrachtwagenchauffeur Cesare Ta-
rana. Deze beweert eveneens goed
geraden te hebben, maar hij is zijn
biljet kwijt. De politie stelt er een
onderzoek naar in.
Mancino, die 's avonds schoon
maakwerk verricht in het station
van Catania, heeft zijn mede-ar
beiders toegezegd dat hij aan hen
zal denken, wanneer hij de voor hem
duizelingwekkende som in handen
krijgt.
10 januari: Graftnationale langebaan-
wedstrijd voor heren. Afstanden 500,
1500 en 300 meter.
10 januari: Sluis: internationale wed
strijd over 36 km.
10 januari: Maasland: 100-km wedstrijd
over traject van 8 km.
10 januari: Berkenwoude: gewestelijk
kampioenschap junioren korte baan 15
tot en met 19 jaar.
12 januari: Scheemda: Nederlands
kampioenschap junioren langebaan, af
standen 500 en 1500 meter.
10 januari: Zuid-Beijerland: kortebaan-
wedstrijd voor vrouwen, kampioenschap
van Zuid-Holland.
De Hongaarse club Vasas heeft tijdens
de trip door Zuid-Amerika eindelijk eens
een overwinning geboekt. De Magyaren
wonnen m-et 63 van een bondsteam
uit Guatemala. Gemakkelijk kwam de
zege niet tot stand, want doelman
Szentmihalyi moest tweemaal een straf
schop stoppen.
NEGENTIEN landen, waaronder Neder
land, hebben ingeschreven voor de
Europese kampioenschappen turnen he
ren, -"^3 op 6 en 7 juli in Belgrado ge
houden zullen worden.
Op 6 februari zal de Hongaar Laszlo
Papp, Europees kampioen middenge
wicht, in Wenen zyn titel verdedigen
tegen de Engelsman George Aldridge.
De winnaar zal in juni uitkomen tegen
wereldkampioen Dick Tiger, in Londen
als Aldridge wint, in Wenen als Papp
wint.
GOES, 8 jan. Kippe-eieren 14 ct.,
kleine eieren 10,5 ct.
GOES, 8 jan. Cox orange p. kl
75-80 98—107, 70-75 94—106, 65-70 78—92,
60-65 55—58, 55-60 40—50, 2d 27—37,
grof 5258, fijn 2229; goudreinette kl
85-90 60—64, 80-85 57—63, 75-80 55—60,
70-75 54—57, 65-70 48—53, 2d 44—45, k2
75-80 55, 70-75 52—53, 65-70 50—52, grof
4750, fijn 2243; jonathan kl 80-85
59, 75-80 59—64, 70-75 61—64, 65-70 61,
60-65 45—51, 2d 19—24, k2 80-85 35—38,
75-80 26—40, 70-75 30—52, 65-70 22—44,
60-65 21—34, grof 21—38, fijn 18—22: gold.
delicious kl 80-85 73—82, 75-80 76—88,
70-75 83—88, 65-70 72—76, 60-65 56—66,
2d 20—40, k2 80-85 73, 75-80 54—75, 70-75
52—76, 65-70 40—68, 60-65 40, grof 33—
62, fijn 1837; lomb. calville kl 75-80
35—50, 70-75 45, 65-70 37, 60-65 27, 2d 19,
grof 22, fijn 20; zoete ermgard kl 60-65
71, 55-60 58, 2d 39, fijn 19; winston grof
38, fijn 1825; div. appels kroet 21; d.
du cornice kl 85-90 106, 80-85 118, 75-80
122, 70-75 125, 65-70 114—116, 2d 87,
k2 80-85 106—109, 75-80 113, 70-75 112—
114, 65-70 108, grof 92—98, fijn 67—85;
st. remv kl 75-85 33—38, 65-75 36—38,
2d 23—35. k2 75-85 34—35, 65-75 32, grof
2435, fiin 1824; gieser wildeman kl
60-70 67, 50-60 47—54, 2d 29, grof 41—45,
fijn 1526; conference 2d 3032, grof
4649, fijn 3334. Op monster: confe
rence kl 65 mm en op 75, 60-65 62, 55-60
5253. Totale aanvoer hard fruit 8550
kisten.
GOES 8 januari 1963 Granen, peul
vruchten en zaden: gerst basis 17 pet
boerenschoon af boerderij 27-29.50 per
100 kg; tarwe basis 17 pet 29-32; groene
erwten 40-53; schokkers 50-72, bruine bo
nen 65-135, capucijners 55-67.50, karwij-
zaal 100-115; aardappelen: bintje 35 mm
opw., binnenlandse sortering 13-14 per
100 kg. Deze notering geldt voor opge
warmde partijen. Naar bintje voor ex
port bestaat geen vraag. Levering aan de
sorteerinrichting. sorteerkosten voor re
kening van koper. Voederaardappelen no
teerden 4-5 per 100 kg. Uien: De prijs
van uien bedroeg 28-30 ct. per kg., onaf-
gestaart geleverd aan de sorteerinrich
ting. Hooi: Lucernehooi, geperst uit de
ruiter 170-180 per ton, weidehooi 130-140,
veldbeemd andere beemdsoorten en raai-
grassen 80-80; roodzwenk 60-65, gerste
stro 70-75, tarwestro, grote balen 70, kl.
balen 60-65.50, erwtenstro 120-130. Vlas:
De prijs van ongerepeld vlas bedraagt 21
-27 ct. per kg., levering op auto. Voor ge
repeld vlas geldt een notering van 25-31
cent per kg. Voor beste partijen worden
nog iets hogere prijzen betaald. Eieren:
De eierprijs bedraagt 2,39 per kg.
ROTTERDAM, 8 jan. Totale aan
voer 2608. Weekaanvoer 4770. Vette
koeien en ossen 350. Gebruiksvee 493.
Vette kalveren 243. Graskalveren 94.
Nuchtere kalveren 1079. Varkens 10. Lo
pers 56. Biggen 31. Paarden 49. Veu
lens 4. Schapen of lammeren 186. Bok
ken of geiten 13. Prijzen (resp. voor le,
2e en 3e kwaliteit): vette koeien (in ct.
per kg) 255—285, 230—255, 210—230; vet
te kalveren (id.) 320350, 280320, 260
280, graskalveren (in f p. st.) 300, 235, 200
nuchtere kalveren (id.) 150, 130, 120, lo
pers (in f p. st.) 100, 90, 75, biggen (id.)
55, 48. 42, slachtpaarden (in ct. p. kg)
230, 210, 190, schapen (in f p. st.) 130,
110, 90, lammeren (id.) 140, 120, 90, kalf-
en melkkoeien (id.) 1075, 975, 775, vare
koeien (id.) 700, 600. 500, vaarzen (id.)
800. 700, 500, pinken (id.) 500, 375, 325.
Vette koeien aanvoer gewoon, handel
stil, prijzen als gisteren; vette kalveren
aanvoer tamelijk, handel vlot, goed prijs-
h., prima's boven not.; graskalveren aan
voer gering, handel redelijk, prijsh.;
nuchtere kalveren aanvoer aanmerkelijk
groter, handel stroef, niet geheel prijsh.;
lopers en biggen aanvoer matig, handel
kalm, prijsh.; slachtpaarden aanvoer ge
woon, handel redelijk, prijzen iets stijver;
schapen en lammeren aanvoer ruimer,
handel goed, ruim prijsh.; kalf- en
melkkoeien aanvoer iets kleiner, handel
redelijk, prijzen onveranderd; vare
koeien aanvoer kort, handel tamelijk,
prijsh.; vaarzen en pinken aanvoer klein,
handel lui, prijzen ongewijzigd.
Konstanz 256 (onv.), Rheinfelden 178
(+3), Ottenheim 215 (+5), Straatsburg
172 12), Maxau 354 5) Plochingen
106 2). Mannheim 164 6), Steinbach
127 (+11), Mainz 166 (—3), Bingen 98
3), Kaub 99 (onv.). Trier 208 11),
Koblenz 160 (+16), Keulen 100 (+32),
Ruhrort 243 7), Lobith 845 1), Nij
megen 630 3), Arnhem 685 3), be
neden Zutphen vast ijs, Monsin 5458 4),
Borgharen 4000 10). Belfeld 1180 28)
Grave beneden de sluis 526 (—1).
