VAN NELLE
3995.-
met zwaardere motor (110 kmlu)
en alle versnellingen gesynchroniseerd
Jlata
I CCB
Pleidoc
politie
m
msss
GEEN
NATTE VOETEN
KNIE- of KUITLAARZEN
KAPLAARZEN
twee vrl. assistenten
j Netto
MAGAZIJNMEESTER
PRESBURG
„U ZOEKT GELD"
KACHELMAKERIJ
EMAILLEERDERIJ
ELEKTRICITE1TS en
0NDERH0UDSAFD.
STAMPERIJ
De échte zware shag
uit het bekende blauwe
pakje van de Weduwe
f;
GEMAKSSCHOENEN
Molenschot N.V. Breda
vaste, zeer lage onderhoudskosten
RENAULT]
Md jp»yiï,
Koudegolf
Engelan
miljoen
t
t
Dfc "X W A ICS FKALÊN door w VAN DER steen
Ah^OÏMuMtnW 60udene/iKM!j G.Oudpnpn XMkfPsfmdw depcfiufkei
XwkXommXuiïmlmloskMkkpn! xvlkwppfMrXetn! jlL>%|
ikkwikbpnin <froofXuakfpvtir!yx& W"^N
Gevr. op verschillende werken
in DuitslandTimmerlieden,
metselaars, vlechters, opper
lieden. Allen moeten in het
bezit zijn van geldig paspoort.
~!igen kost. Hoog
Vrij vervoer. EU
loon na gebleken geschiktheid.
eslag, vakantiepremie
regen- zowel als vorstverlet.
Kindertoesla
Aanm. G. Donkers, v.d. Mark-
str. 36.Zevenbergen.Tel. 01680-
3855. Meidoornstraat 39.Breda.
m
Zuiniger stoken door uiterst
deskundige voorlichting bij de
keuze van uw olie- of kolen-
convector. Subliem verzorgd
kleurenfolderpakket gratis op
aanvraag. De Weerd's Lood
gieters en Sanitairinstallatiebe-
drijf, Markt 33, Etten. Afd.
Verwarming. Tel. 01608-2310. X
Bruidsjurk maat 40 t.k. te be
vragen. Speelhuislaan 120A,
Breda. 25905-X
Naaim. koopjes. Bekkers z.z.
specialisten. Alle merken dus
100 pet. se
en gratis lessen. Z.g.a.n. Sin
ger z.z. in mod. tafel. Singe
handnaaims. v.a. f 25,-. Vraaj
ruime keuze, 100 pet. service
Sin-
Singer
Vraagt
offerte-folders Boschstr 67. tel.
41725. Nog één week spec,
aanb. z.z. volaut f 298,-, elek
trisch f 195,-, handn ringspoel
f 150.-. 25914-X
Bontmantels, keuze uit 200 st.
Prettige bet. regeling. Kees v.
d. Ven, Nieuwlandstr. 3, Til
burg. 12809-X
Rubberboten en kano's vanaf
f 95,-; touwladders en zwem-
trapjes vanaf f 13.50 te koop.
Ad Sterkens, Woonark ..Adan"
Nijverheidssingel, Breda- Tel.
44103. 66787
Jazz-gitaar t. k. z.g.a.n. Bern-
hardsingel 28, Breda.
T.v. t. k! 43 cnT beeld. Tem-
pelierstr. 53, Oosterhout. Na
6 uur.
Hoekwinkelh kruidenierszaak
te koop bij volkswijk in Breda
wegens dubbele zaak met ga
rage en bergruimte. Omzet is
3 a 4 maal te vergroten, win-
k I groot 50 m2. zeer geschikt
voo comb, met groente en
fruit. Groot bovenhuis met a-
parte opgang, vooroorlogse nw-
bouw, goed onderhouden, win
kel en bovenhuis spoedig leeg
te aanvaarden, prijs n.o.t.k.
Br. onder no. 25824 X
Woonhuis, bouwj. 1955 met kl.
garage te koop. Te bevragen.
Westdam 68, Sas v. Gent. X
Nieuwbouw. Spoedig kopen,
lage overdr.kosten. Tuinzigt v.
f 25.000,-; Ginneken v.a.
f 32.500,-. Makelaars v. d.
Berg Co., Nw. Ginnekenstr.
43. Breda Tel 24421. X
Woningruil Den Iiaag-Breda.
Aangeb. heel huis, 3 gr. en 2
kl. k.; badcel; box; tuin; g.e.
w. tel.; huur f 101,- p.m. incL
lasten. Gevr. per 1 febr. '63,
Heel huis, 6 k., tuin. Chr.
Klomp, Landzijde 68, Den Haag
Tel. 666694 25897-X
Volkswagen te koop in goede
staat. Prijs nader overeen te
komen. Na 6 uur. Nieuweweg
IA, Breda. 25903-X
Ook in het nieuwe jaar gaan
wij gewoon door met het ver
kopen van betrouwbai-e, ge
bruikte auto's: Chevrolet Con-
vair 1961, Chevrolet Convair
1960, Chevrolet Bal-Air 1958,
Mercedes 220 S 1958, Ford
Fairlane 500 1961, Opel Kapi-
tan 1960. Opel Kapitan 1959,
Opel Rekord 1961, Opel Re-
kord 1960, Opel Caravan 1961,
Opel Caravan 1958, Opel Be
stelwagen I960 met ruiten.
Opel Bestelwagen 1959, Ford
Taunus 17 M 1961, Ford Tau-
nus 17 M 1960, Ford Taunus
17 M 1958, Ford Taunus 17M
Stationcar 1960, Ford Taunus
17 M Stationcar 1959, Ford
Taunus-busje 1956, Ford Tau
nus 15 M 1957, Ford Taunus
12 M 1956, Ford Anglia 1960,
Ford Anglia 1959, V.W. de
Luxe 1960 met roldak en ra
dio, V.W. de Luxe 1960. Re
nault Dauphine 1960, Renault
Vier 1958, Peugeot 403 Diesel
1960, Peugeot 403 Stationcar
1960, Peugeot 403 1958, V.W.
Pick-up met dubbele cabine
1960 enzovoort. Al deze wa
gens zijn of worden in eigen
werkplaats grondig nagezien,
en worden met 10.000 km en
of 3 mnd. garantie verkocht.
Inruilen van auto-motor-scoo
ter of brommer is mogelijk.
Eventuele financiering zo
klaar. Voor een betrouwbare
wagen, naar een betrouwbaar
adres. Het adres met de
grootste voorraad, en met de
grootste service. Belcrum-Ga-
rage, Min Kanstraat 16-20,
Breda. Telef. 39900-39870-43593.
Vlakbij groenteveiling en sta
tion. Za. en zondags gehele
dag geopend!25940-X
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's t.k. v.a.
1957. Min. Kanstr. 18-20, Bre
da. Tel. 01600-39900-39870.
met
herenmaten.
dames- en kindermaten,
in diverse kleuren.
Er is een Bata-filiaal vlakbij!
Voor een betrouwbare gebr.
auto is het adres Toon Gijzen,
Vestkant 125, Breda. Tel. 33346.
De volgende auto's staan bij
ons in voorrad: V.W. de Luxe
1961; Taunus F K 1000 bestel
met ruiten 1957. Plymouth m.
radio 1955, spotprijs, een aan-
hangwagentje spotprijs. Tau
nus 17M 1960 Bestel, Citroën
C.V. 1960, Opel Rekord 1961 m.
radio, Ford Zephyr 1959. Opel
Bestel 1959. Ford Taunus Pick
up 1960. Opel Rekord 1959,
Ford Anglia 1955, Opel Kapi
tan 1957, Opel Rekord 1956,
Ford Mercury 1955 spotprijs
Al deze wagens zijn in prima
staat en worden onder garan
tie verkocht. Inr., verk. en fi
nanciering. 's Zondags geopend
tot 3 uur.25978-X
De Pree Autohandel. Steeds
aanrijdingvrije auto's te koop
gevraagd. Breda, Haagweg 31-
33. Tel. 33915. Tilburgseweg
135. Tel. 39753. 21336
Uit Navo Dump ontvingen wij
89 Volkswagens in prima staat
v.a. f 800,-, 9 Opeis Olympia
v.a. f 650,-, Opel Caravan v.a.
f 1400,-, Mercedes 170 S v.a
f 850,-, voorts keuze uit 180
B.M.W.'s v.a. f 450,-. Willem
Appels, Blauwehandstraat 2,
Bergen op Zoom. X
Slooponderdelen voor Volkswa
gen, Opel B.1VLW. en alle soor
ten tweetaktmotoren. Accessoi
res, bekleding guldens voorde
liger, Willem Appels, Blauwe
handstraat 2 Bergen op Zoom.
X
Schieting maan. 7 jan. bi.
Nijs, Hulst. Vooruit 3 kalk
nen, 15 poularden en f
Beg. 3 uur. 1133
Lederen handschoe verloren
in de Julianastraat te Heikant.
Ter. bez. bijF. de Vilder,
Heikant 11338
Gaat u trouwen of heeft u een
nieuwe woning? Krediet voor
iedereen tot f 5000,-, voor aan
schaf meubilair, woningtextiel.
Vraagt gratis folder, dan
krijgt u algehele inlichtingen.
Postbus 1371 Rotterdam-
Bromfiets i.g.s. te koop we
gens plaatsgebrek. Te bevr.:
Churchillweg 29, Hulst.
op hypotheken van 4.5 pet.
of op andere objecten. Wij
hebben altijd een aantrek
kelijke aanbieding voor u.
L. A. VAN OPSTAL ZN.
Jacoba van Beierenstraat 1
GOES Tel. 5405
KONINKLIJKE IJZERGIETERIJEN EN
EMAILLEERFABRIEKEN
„DE ETNA" N.V. te BREDA I£THA|
Op woensdag 9 januari a.s. overdag 10 0017.00 en 's avonds
van 19.0020.00 uur bestaat de gelegenheid voor het aan
melden van nieuw personeel in onze ontspanningszaal, in
gang naast de pastorie.
Bramers
Boorders
Hulparbeiders
(in 3 ploegen)
Bankwerkers
(in 2 ploegen)
Electro-monteurs
(in 2 ploegen)
Stampers
(in 2 ploegen)
Voor jongeren bestaat de gelegenheid tot goede scholing
en opleidingscursussen.
kwaliteit!
de zo ELEGANTE
van
en het. leed is geleden!
EINDSTRAAT 21 - BREDA
M
vraagt voor haar afdeling voorraad-admini-
stratie en na-calculatie:
opl. bij voorkeur MULO of 3-j. HAS
en typen
Sollicitaties schriftelijk aan afdeling perso-
neel (adm.) postbus 246 of mondeling op
kantoor Teteringsedijk 53.
^AAMBEIEN:
k SCHROMPELEN WEG g
5 Pij" en jeuk wèg §j
Zwelling verdwijnt g
&De wetenschap heeft thansft
Veen helende substantie ont-»
fidekt met de verbazingwek-
kende eigenschap de aam-'2
g beien eenvoudig te doen weg-w
drogen - de pijn houdt op.SJ
zwelling verdwijnt. Toege-fj
past in SPERTI, doet dit 3
ipj weefselvernieuwende Bio-8
j Dyne zelfs de meest hardnek-
g kige aambeien ineenschrom-K
5 pelen, zó afdoend dat ze nu
g geen probleem meer zijn. j\
5 Sperti Zalf en Zetpillen
S SPERTI is zaoht en desinfec-,/ I
terend - bevat géén verao\ I
tyvende middelen. Voor veilig I
Wge, rechtstreekse behande-n n
Kling van aambeien, SPERT!a I
3 Zalf f 3.30. Zetpillen f 4.90. ft l
1. geen smeerpunten
2. speciale vloeistofkoelinq
een vereniging van alle voordelen
van de waterkoeling (geruisloze
motor, comfort, rendement) en die
van de luchtkoeling (geen be
vriezingsgevaar)
3. vijf deuren (met veilig "kinder-
slot")
4. laag benzineverbruik: 1 L op 17 km
5. snel: 110 km/u
6. felle acceleratie
7. grote bagageruimte (480 dm3)
8. vlakke carrosseriebodem, dus
geen vrees voor obstakels
9. enorm vaste wegligging door vier
onafhankelijk geveerde wielen;
gemakkelijke besturing
wm
GARAGE C. BOS
kloosterstraat 41 - Sas van Gent - Tel. 497
Filiaal Sluis - Tel. 326
incl. verwarming
"f Amsterdam
GARAGE „CENTRUM" Jack Valckestraat 5 - Goes
v. d. Vliet Bak K^j Telefoon 2404
Zend mij s.v.p. gratis de
Renault 4 folder.
Naam: -
Adres:.
Plaats:
Invullen en in open envelop (waarop
postzegel van 4 ct) opsturen aan
RENAULT NEDERLAND N.V.
Wibautstraat 224, Amsterdam.
R 463 i
(Van onze v<
Aan kredieten
hadden de plaatse
banken die zijn aa
Coöperatieve Cent
bank (CCB) te E
1962 een bedrag u
miljoen gulden. D;
gulden meer dan e
hanger van deze s
160 miljoen gulden
op leningen van n
tijd, is de vermee
aan de boerenlef
trouwde gelden n
tot in totaal 2300
Van flit bedrag zvjn
spaargelden. Met inbe
schreven rente steeg h
rig jaar met 275 milj
weer 25 miljoen meel
spaarbankfunctie van
groeit sterk, zoals blij
het aantal spaarbankb
stuks toenam. In tot
1.150.000 spaarbankboei
renieenbank in omloop
van de CCB met trots k
op de tien Nederlanders
renieenbank.
Wat de kredietverlen
voornaamste functie v
tieve bank merkt di
jaaroverzicht op dat de
procent zijn uitgezet in
tor en voor 45 procent
stand. De kredietverle
agrarische sector had
trekking op de finaciei
bouw en van kleine zei
de landbouw. De boert
in 1962 opnieuw een b
hele platteland geblekt
voor de landbouwsecto:
lening van de boerenle
sneller gegaan dan door
Bank in de kredietbepi
toegestaan. Derhalve mc
Nederlandsche Bank ee
sito aanhouden van 25
dels is de conjunctuur
water beland", aldus
meent, dat de spanninge
zijn afgenomen. „Wij vj
Nederlandsche Bank
Prof. mr. J. M.
en prof. mr. W. P. J
leraren in het strafi
vordering en de cri
de rijksuniversiteit 1
Utrecht, pleiten in 1
juristenblad voor gj
heidstelling van de
litieke delinquenten
land nog steeds ee
gevangenisstraf uit:
Lager, Fischer, Kate
Fuenten. Deze vier
politieke delinquent
gevangenschap zijn
De twee hoogleraren
menten voor hun oordf
hoort te worden verlet
Drie
Zij wijzen erop, dat
digers, die tot levensü
straf veroordeeld zijn,
een zekere periode di
Duitsers ruimschoots is
straf bij wijze van gra
in een tijdelijke straf,
waardelijk in vrijheid
Men is bij de tenuitvoi
straffen, opgelegd aan
quenten, steeds van de
gaan, dat deze delinqu
op dezelfde wijze behoi
gaan als de commune c
hoogleraren zien aanleic
dat voor de commune de
ook toe te passen op d<
quenten. Zij voegen eraa
meer zin heeft, daar d
na hun invrijheidstellii
uit Nederland zouden
zen.
In de tweede plaats
leraren aan, dat thans
worden, dat de verschril
ven, waaraan de viei pi
gers zich hebben schuld
gepleegd in tijd van oor
gehele lijn zedenverruw
dering en grote ïenuw
zich bracht. Verder ve£
aandacht op, dat deze v
als Duitse ambtenaren
dere druk van de nation
dictatuur bloot stonden,
landers, die zich aar dc
ven schuldig maakten,
Duitsers niet gezegd kar
De Sunday Observer
dat de koudegolf van d«
weken, de hevigste we
15 jaar heeft beleefd, L
sterling heeft gekost.
strie moest een veer la
pond.
Zwaar getroffen werd<
portbedrijven en de t(
British European Airws
komstenderving op een
pond. De winkeliers heb
branches echter flink v
de omzet van schoeise
Londens warenhuis noe
van warmwaterkruiken
WDÏÏOfflMK
W,?êwrd,fi
1*on$7)ef<fem
bbhbTje m m<fe>
wn dekwaksfwtfpi/en? y
pw
6 DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 7 JANUARI 1963
In de vrede van Christus overleed heden, in
het St.-Elisabethziekenhuis te Sluiskil, gesterkt
door de Sacramenten van de Heilige Kerk, mijn
geliefde man, onze dierbare vader, behuwd- en
grootvader, broer, schoonbroer en oom
de Heer
JOHANNES FRANCISCUS
VAN DER VEEN
echtgenoot van Mevrouw
Louisa Maria Mahu
in de leeftijd van ruim 60 jaar.
Terneuzen
L. M. van der VeenMahu
Sas van Gent
M. L. de Meijervan der Veen
R. F. M. de Meijer
Marion en Frank
Sluiskil
M. C. Mobachvan der Veen
J. P. Mobach
A. L. de Krijgervan der Veen
A. J. de Krijger
Marie-Jeanne, Alexandra, Francois.
Terneuzen
Y. L. van der Veen en verloofde
Ko
Marlies
Terneuzen, 5 januari 1963.
Bernhardstraat 1.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij U beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaats hebben op woens
dag 9 januari a.s. in de parochiekerk van de H.
Willibrordus te Terneuzen, om 10.00 uur.
Samenkomst: Bernhardstraat 1, 9.30 uur.
Dodewake met rozenkransgebed: dinsdagavond
om 7 uur in de parochiekerk.
Zij, die door omstandigheden geen kennisgeving
ontvingen worden vriendelijk verzocht, deze ad
vertentie als zodanig te beschouwen.
t Heden overleed on
verwacht in Den
Haag. nog voorzien van
het H. Oliesel, in de
ouderdom van 37 jaar,
onze geliefde zoon, be
huwdzoon, broer, zwager
en oom, de heer
MARINUS JACOBUS
RAAS.
Lewedorp
P. Raas
A. Raas-Voet
J. Raas en verloofde.
Goes
L. de Koster-Raas
M. L. de Koster
en kinderen.
Lewedorp
P. Raas
J. Raas-Jansen
J. J. Voet.
Lewedorp, 6 januari 1963.
Toldijk 4.
De plechtige uitvaart
dienst zal plaatshebben
op woensdag 9 januari
a.s. te 10 uur in de pa
rochiekerk van de H. Eli-
gius te Lewedorp. waar
na begrafenis op het
R.-K. kerkhof aldaar.
Zoekt u bijverdienste-avond-
werk? Ook u helpen wij hier
aan. Inl.Postbus 21, H.I.Am
bacht. X
Net dagmeisje v. d. e. n. ge
vraagd. Mevr. de Gier-Braat,
Hulst. 11336
DANKBETUIGING
Mijn oprechte dank aan In
structeur W. Vermeulen te
St. Jansteen, voor de prima
rij- en theorielessen waar
door ik mijn rijbewijs spoe
dig behaalde.
L. Franckaert
Heikant, januari 1963.
Gewone Jaarlijkse Algemene
Vergadering van Aandeel
houders van de
N.V. Vernis- en
V erf warenf abriek
v/h
J. WAGEMAKERS
Zonen
op MAANDAG, 14 JANUAKI
1963 om 15.00 uur ten kan
tore der Vennootschap, waar
de te behandelen stukken
voor aandeelhouders ter in
zage liggen.
Aandeelhouders, die de ver
gadering willen bijwonen
moeten hun aandeelbewij
zen aan toonder uiterlijk 10
januari 1963 deponeren ten
kantore der vennootschap,
bij de N.V. van Mierlo
Zoon te Breda of bij de
Twentsche Bank N.V. te
Hengelo (O.).
Breda, 7 januari 1963.
Welke dame wil huishoudelijke
leiding op zich nemen in W-
Brabantse r.-k pastorie? Br.
ond. no. 13511 bur. v.d. blad
Roosendaal. X
In landbouwersgezin van va
der en twee zoons, in kom
van dorp, wordt gevraagd een
r.-k. huishoudster. Bereid en
in staat de verzorging van de
huishouding volledig op zich
te nemen "Was buitenshuis.
Gebr. Koenraadt. Molenstraat
15, Kruisland. Tel. 01673-315.
KONINKLIJKE
IJZERGIETERIJEN EN
EMAILLEERFABRIEKEN
„DE ETNA" N.V.
TE BREDA
Over enige tijd komt in ons handelsartikelen-maga
zijn de functie vrij van:
Gezocht wordt naar iemand, die reeds enige erva
ring heeft op dit gebied. Die leiding kan geven en
voldoende vooropleiding heeft genoten om deze taak
te kunnen vervullen.
Administratief en magazijnpersoneel staan tot zijn
beschikking.
De te benoemen functionaris zal eerst enige tijd
meelopen naast de huidige magazijnmeester en daar
na de algemene leiding op zich moeten nemen.
Leeftijd tot 40 jaar.
Eigenhandig, niet met ballpoint geschreven brieven
te richten aan de Raad van Beheer van bovenge
noemde N.V., Tramsingel 17, Breda.
Avonturen van ^uske cn Wiske
92. Terwijl iedereen in het
huis van tante Sidonia nog
natreurt, krijgt Mamora een
lumineus idee. Per eigen
radio roept ze haar man op
en inderdaad, ze krijgt con
tact. Lang genoeg om Pa-
mora gelegenheid te geven
om te vertellen waar hij is.
En dat is natuurlijk al heel
veel. Door die wetenschap is
Pamora echt wel gesterkt.
Heden overleed tot onze diepe droefheid na een
langdurig geduldig gedragen lijden, voorzien
van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze
geliefde moeder, behuwd- en grootmoeder,
MARIA ACDA
Weduwe van
C. Boonman.
Borssele
M.Boonman
C. BoonmanVermuë en kinderen
Breda
Zr. M. Ambrosia
Borssele
Clasina Boonman
Josina Boonman
Borssele, 4 januari 1963.
De plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben op
dinsdag 8 januari om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Willibrordus te 's-Heerenhoek,
waarna de begrafenis op de r.-k. begraafplaats'
aldaar.
