GROOT JAZZBAL
jan elic
isiiiiiiisMiii'yiü
St.-Nicolaas koopt in Vlissingen bij:
fiOeyens
vmm
HEYSTEK'S
BEURSPLEIN 9
H0GEWEG 62
Fa. A. v. BRUGGE
St.-Nicolaas koopt in Kioosterzande bij
Dagblad De Stem
MATRASSEN
ALS GESCHENK
een moderne bril
HOLLAERS-VERBERKT
GOED
EN GOEDKOOP
WED. KINT-DE WAAL
II PLAID vana/12,75
Geef hem een practisch cadeau
OPTIEK RIPSON
Vlissingen
T
Een warm St.-Nicolaasgeschcnk
KOALA pyjama's
WEYENS - TEXTIEL
Gebr. van den Berg
A. Wentzler-Rottier
E. van Kerckhoven
R. P. KINT
6
Bekendmaking
„JAZZ AT PORGY"
gerout.
am. saxofonist-
klarinettist
lllllllllllllllillll
'n Blijvend waardevol geschenk
heeft het
KLEDINGMAGAZIJN
MUZIEKHANDEL
Firma GEBR. VAN DAMME
Kies Uw cadeau voor ..hem'
Na Feijenoord-Vasas een nieuwe ERRES verrassing Doe mee aan de sportieve ERRES prijsvraag
ERRES geeft 2 televisie
toestellen per dag
Kies een ERRES
St.-Nicolaasgeschenken
j Schoenenhuis DE MAGNEET"
DE IDEALE BIJVERWARMING
ST.-NICOLAAS
INKOPEN
Fa. A. Rijk en Zn. - Kioosterzande
een beste krant in elk opzicht!
VAILLANT GEISERS f 139.50
6
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 15 NOVEMBER 1962
Het bestuur der Waterkering: van de Cal. Polders
Hoofdplaat en Thomaes te Hoofdplaat maakt be
kend dat een vergadering van de Dijkraad zal wor
den gehouden op donderdag 6 december 1962 des
namiddags twee uur in hotel „Het Wapen van Zee
land" te Hoofdplaat. Dat de ontworpen begroting
voor het dienstjaar 1963 van 22 november 1962 tot
6 december 1962 ten kantore van de secretaris-ont
vanger ter inzage zal liggen en na vaststelling van
de voorlopige ontworpen begroting voor het dienst
jaar 1963 nogmaals ter inzage zal liggen van 7 de
cember 1962 tot en met 21 december 1962.
Dat de rekening der ontvangsten en uitgaven voor
het jaar 1961 ten kantore van de secretaris van 22
november 1962 tot 6 december 1962 voor bevoegden
is nedergelegd en dat dezelve tegen betaling der
kosten in afdruk verkrijgbaar zijn.
Het bestuur voornoemd,
A. P. CALON, voorzitter
GEORGE A. HENDR1KSE, sccr.-ont.
op zaterdag 17 november 1962 in Porgy
and Bess, Terneuzen m.m.v. het Dixie-
landorkest
„THE SUGARFOOT STOMrERS"
o.l.v. Jan Kolen.
Aanvang 20.00 uur, Entree f 1,50
Organisatie: Z.V.J.S.
Vrü vanaf heden
Dixieland - Rock - Dans
muziek. Brieven onder no.
G 47144-0 bur. van dit blad.
Kt.. ym a -i
HERENSUèDE
in moderne kleuren
i:
ZAALBERG AaBe - ook Italiaanse Plaids
WALSTRAAT 36
VLISSINGEN
VLOTTE PULLOVERS
MOHAIR SHAWLS
BEL-O-FAST OVERHEMDEN
ZELFBINDERS
HANDSCHOENEN
enz. enz.
Bellamy park 42 Vlissingen Tel. 2968
IS ZEKER EEN WELKOME VERRASSING
stelt tevreden voor iedere beurs
De speciaalzaak voorSERVICE!
Walstraat 52 (naast A. Heyn), Vlissingen, tel. 2487
Violen - accordeons gitaren - mandolines
Blokfluiten in prijzen vanaf f 4,15.
Mondorgels - etuis - foedralen enz. enz.
Muziek, ook in Klavarskribo.
PIANO- en ORGELHANDEL
Middelburg Lange Noordstraat 16 Tel. 3096
Vlissingen Paul Krugerstraat 16 Tel. 2546
met zorg.
STOFZUIGERS
WASMACHINES
CENTRIFUGES
KOLENKITTEN
STRAAI.KACHELS
HAARDEN EN KACHELS
voor kolen en olie
GLAS, PORCELEIN EN
AARDEWERK
Ruime sortering speelgoederen
in LEGO - MATCH BOX -
CORGI TOYS -
WILDEBRAS-POPPEN
MULDER SPELEN
Komt U eens kijken bij:
OVERHEMDEN
Kerko Bel-O-Fast in luxe geschenkdoos 15.90
Kerko no-iron pracht kwaliteit met een
gedistingeerd klein werkje 13.90
HANDSCHOENEN
Imitatie leder, met bontvoering 5.99
Voor jongens 4.95
Echt leder, kleuren bruin en grijs 9.95
SHAWLS
Warme mohairs.
De nieuwste kleuren
vanaf 3.95
SPORTIEVE TRUIEN
Zelden zag U zo'n sortering.
Moderne modellen, aparte dessins v.a. 14.95
Walstraat 78 Vlissingen
L. Noordstraat 35 - Middelburg
Gratis ERRES TV
Doordat ERRES zich spontaan
garant stelde voor de eventueel
niet afgenomen plaatskaarten,
hebt U gisteravond via de beeld
buis getuige kunnen zijn van het
grandioze voetbalduel Feijenoord-
Vasas. Zorg, dat U in het vervolg
geen enkel belangrijk televisie
evenement meer mist. Koop een
ERRES TV! Koop speciaal een
ERRES TV vóór de 28ste novem
ber! Want dan hebt U de kans
het bedrag van Uw aankoop (tot
een maximum van f 1000.in
zijn geheel terug te winnen. Mits
U natuurlijk aan die sportieve
ERRES prijsvraag meedoet.
(Mocht U in de periode van 1 t/m
15 november net een ERRES TV
hebben gekocht, dan staat óók
voor U de deelname aan de
ERRES prijsvraag open).
Iedere dag (van maandag t/m vrij
dag) in de periode van 16 t/m 27
november beoordeelt een jury, be
staande uit Coen Moulyn, Eddy
Pieters Graafland, Gerard v. Kerkum
de inzendingen van onderstaande wed
strijd en wijst per dag de 2 winnaars
aan die volgens haar de beste inzen
dingen hebben gedaan.
Uitknippen
en opplakken.
Hoe kunt U meedoen?
Iedereen die In de periode van lt/m 27
november een ERRES televisie toestel
koopt (of gekocht heeft), kan mee
doen aan deze wedstrijd.
Knip de onderstaande hal uit en
plak hem in het beeldscherm op de
plaats waar U denkt, dat de hal
zich tijdens dit spelmoment be
vindt.
Maak de laatste twee regels van
bovenstaand rijmpje af.
Vul de coupon verder volledig en
duidelijk in (liefst in hlokletters)
Verzend het geheel (coupon en af
beelding TV-apparaat) in een ge
sloten enveloppe, voorzien van 12
ct postzegel.
Zorg ervoor, dat de coupon vóór
27 november 1962, 12 uur, in het
bezit is van R.S. Stokvis Zonen
N.V., afdeling Publiciteit, Heiman
Dullaertplein 3, te Rotterdam.
De originele foto is gedeponeerd hij
Notaris L. W. A. Duynstee te 's-Gra-
venhage.
Prijswinnaars ontvangen persoonlijk
bericht.
Over de uitslag kan geen correspon
dentie worden gevoerd.
Personeel van R.S. Stokvis Zonen
N.V. en van het Reclame-adviesbu
reau zijn van deelname uitgesloten.
Uit 24 verschillende toestellen In
Zweeds naturel of hoogglanzend gepoli
toerd notehout te leveren met UHF
(klaar voor ontvangst van het tweede
programma) eenvoudige bediening
vol-automatische schakelingen, zodat U
tijdens de uitzending niets hoeft bij te
regelen.
ERRES televisie een bezit voor jaren en jaren.
H. S. Stokvis producten, vervaardigd door Van der Heem
••(••••«•••••«(••••••a
HERENPANTOFFELS vanaf f 3.95
DAMESPANTOFFELS vanaf f 3.95
Italiaanse Suède DAMESMOLIèRES f 9.95
HET ADRES VOOR UW SCHOENEN
voor heel het gezin
voor vader
voor moeder
voor zoon en dochter
en ook voor de allerkleinste
WALSTRAAT 85 VLISSINGEN TEL. 3512
Walstraat 25 Telefoon 4587
Vlissingen
EEN ELECTRISCHE STRAALKACHEL
EEN ELECTRISCHE RADIATORKACHEL
EEN ELECTRISCHE VENTILATORKACHEL
BELLAMYFARK 6, TEL. 2650, VLISSINGEN
Ook op proef. Zie etalage.
Verhoog de gezellige winteravonden met
RADIO
Ruime keuze
Zie de etalage
KLOOSTERZANDE
TEL. 429
I:
i:
Bij ons vindt U
NUTTIGE ST. NICOLAASGESCHENKEN
zoals BROMFIETSLAARZEN zwart en bruin met en
zonder vacht gevoerd in prijzen van 25.90 tot 39.75,
Verder alle soorten
DAMES-, HEREN-, JONGENS-, MEISJES-
en KINDERSCHOENEN
PANTOFFELS in alle kleuren en prijzen.
LEDERWAREN:
Riemen - Portemonnees - Tuigjes - Weekendtassen
Pres. Rooseveltstr. 6, Kioosterzande, tel. 01148-331
Voor de
dames:
Voor de
heren:é
Uw adres
voor
uw
Vesten - Truitjes - Rokken
Grote keuze pyjama's - Schorten
Sjaals - Handschoenen - Onderjurken
Japon- en rokstoffen - Nylons
Overjassen - Regenjassen - Vesten
Pullovers - Sjaals - Handschoenen
Overhemden - Zelfbinders - Pyjama's
Hoeden - Alpino's - Petten - Sokken
Ruime sortering kleuter- en
kinderkleding
Lakens - Slopen - Dekens - Flanellen
enz.
Voor de
i L,aKens - aiopen - uexe
huishouding: lakens - Wollen dekens
ALLE SOORTEN WERKMANS KLEDING
Speciale kollektie DAMES HOEDEN en MUTSEN
ZIE ONZE ETALAGES
TELEFOON 01148—262
verkrijgbaar bij
Meubel- en beddenbedrijf
Cloosterslraal 8 Kioosterzande
Telefoon 01118—362
In ieder huis hoort een geiser thuis!
Sanitair en Loodgietersbedrijf
Cloosterstraat 76 - Kioosterzande - Tclef. 429