Catalonië een maanlandschap
Belgische staat
bedreigd
met grote
DRIE RIVIEREN TRADEN BUITEN HUN OEVERS
Bumper-aan-bumper....
Cubaans havenproject in
waarheid een vlootbasis
Circa 400 mensen vermist
„Lelerina
morgen in
Antwerpen
crisis
Haagse Televisie Service
bleek reinste oplichterij
Boek van aan kanker
gestorven 10-jarig meisje
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Ontslag bij E.G.K.S.
Spierenburg naar
Nederlandse
staatsdienst
Vijf fabrieken
totaal vernield
Rusk achter de
schermen bezig
Vrijwillig
Iets lagere
middagtemperaturen
Wat voert hij
in 't schild?
1
VA
Ik heb er geen spijt,
van. aldus verdachte
Vlaams- Waalse
tegenstelling
op de spits
Druk als een klein baasje
Betaal per kwartaal
Nkomo wil
Engeland eisen
stellen
MENSEN DIE
HET GOED
BEKIJKEN
KIEZEN
ARISTONA
GRAND GALA DU DISQUE
Inleen |M is (MÉM
Altijd kersvers
brood in huis!
102e JAARGANG No. 24091
Voor GodKoningin en Vaderland
DONDERDAG 27 SEPT. 1962
Uitgave: N. V. Uitg. Mij. Neerlandia
Directeur: E. H. B Brader.
Hoofdredacteur: J. J. H. A. Bruna.
Redactieraad: J. M. A. C. v. Dongen,
C. J. V. Hootegem, nu. dr. A. J. J. M.
Mes, mr. H. M. L. de Rechter, P. V. M.
Vercauteren, L. J. v. 't Westende.
Bureaus: Breda - Reigerstraat 16
Tel. 22341 (4 lijnen) - Postgiro 278841.
aoblaO
Stem
Abonnementsprijs 7.30 per kwartaal,
8,60 per post, f 0,56 per week
Buitenlandse abonnementen op aan
vraag. Losse nummers 15 cent.
Advertentieprijs voor de gehele oplage
0,42 per mm (lag. Med. 1,05). Bij
contract aanzienlijke reductie. Volledi
ge tarieven en Algemene Voorwaarden
worden op aanvraag gaarne verstrekt.
Bureau voor de Zeeuwse Eilanden: GOES, Klokstraat 1 telefoon 6252 Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST Steenstraat 14 - telefooD 2377 (BijbureausTerneuzen IJsbaanstraat 24 - telefoon 2601 OOSTBURGNieuwstraat 41 - telefoon 2893)
NATUURRAMP IN SPANJE:
De woordvoerder van de Hoge Auto
riteit van de E.G.K.S. heeft gisteren be
kendgemaakt, dat de Nederlandse rege
ring de heer D.P. Spierenburg, die
sinds 1952 de functie van lid en sinds
1958 de functie van vice-voorzitter van
de Hoge Autoriteit van de E.G.K.S. be
kleedt, verzocht heeft wederom een
functie in de Nederlandse staatsdienst
te willen aanvaarden. Hoewel de heer
Spierenburg het betreurt, na ruim tien
jaren in de Hoge Autoriteit zijn beste
krachten te hebben gegeven aan de op
bouw van de E.G.K.S. zijn ambt van
vice-voorzitter van de Hoge Autoriteit
te moeten neerleggen, aldus de woord
voerder, heeft hij mede om redenen van
persoonlijke aard, besloten aan het ver
zoek van de Nederlandse regering ge
volg te geven.
De heer Spierenburg heeft verzocht
uiterlijk per 1 januari 1963 in zijn op
volging te willen voorzien.
De heer Spierenburg heeft terzelfder-
tijd zijn collega's alsmede de voorzitter
van het Europese parlement van zijn be
sluit op de hoogte gebracht.
HONDERDEN DODEN
De Spaanse provincie Catalonië is gisteren zwaar geteisterd door geweldige slagre
gens en winden met orkaankracht als gevolg waarvan drie rivieren buiten hun oevers
zijn getreden. De overstromingen hebben aan honderden mensen het leven gekost en
duizenden zijn dakloos geraakt. Talloze huizen werden onder de modder bedolven.
De eens zo vruchtbare landstreek is veranderd in een troosteloos maanlandschap.
Een woordvoerder van het gouvernementsbureau te Barcelona
verklaarde gistermiddag dat 242 mensen volgens de op dat moment
beschikbare gegevens de dood hadden gevonden en dat verscheidene
honderden mensen werden gewond. Het aantal vermisten stond op
dat tijdstip op 395. Men vreest dat het dodencijfer nog sterk zal stij
gen. Het zwaarst getroffen is de stad Sabadell.
Alle feiten die betrekking hebben op
hetgeen er op en met Cuba gebeurt,
krijgen in Washington de allergrootste
aandacht. Aan de reeks verontrustende
berichten over grote Russische wapen
zendingen naar het land van Castro,
bouw van raketbases onder Russische
leiding enz., is er dinsdag één toege
voegd.
Zoals gemeld willen de Russen Cuba
voorzien van een vissershaven, waar zij
hun eigen treilers kunnen laten binnen
lopen en eventueel repareren. De poli
tieke experts in Washington kennen de
Sovjets lang genoeg om te weten dat
Rusland bij alles wat het in de weste
lijke wereld onderneemt, politieke of
strategische bedoelingen heeft. Zo ook
de vissershaven. Men schrikt er echter
nog wel voor terug om het beestje bij
de naam te noemen en zodoende beper
ken de verklaringen van Amerikaanse
en Britse zijde zich tot uitingen van be
zorgdheid en onbehagen.
De president van de nationale Ameri
kaanse vakbond van zeelieden heeft er
bij de regering en bij particuliere scheep
vaartmaatschappijen op aangedrongen
om schepen die varen onder de vlag van
landen die Russische goederen naar Cu
ba vervoeren, te boycotten. Het is een
stevige waarschuwing voor Noorwegen,
dat eerder in deze week besloten heeft
om de koopvaardij geheel vrij te laten,
in tegenstelling tot West-Duitsland.
Een boycot van schepen uit landen die
indirect geld verdienen aan de Russisch-
Cubaanse handel, is echter volgens het
geldende recht niet mogelijk. Het Wes
ten dient uit vrije wil de Amerikaanse
belangen te steunen. Minister van Bui
tenlandse Zaken, Dean Rusk, doet achter
de schermen dan ook zijn uiterste best
om bijvoorbeeld zijn collega's uit de
Zuidamerikaanse landen tot vrijwillige
steun aan de V.S. te bekeren.
Het Cubaanse havenproject past
wonderwel in de tactiek van de Sov
jets om in de buurt van vitale
scheepvaartroutes maritieme steun
punten te vestigen. Zij bestaan al in
Jemen (Rode-Zeeroute) en er ko
men er ook in Marokko (dicht bij
Gibraltar), wellicht in Indonesië
(Straat van Malakka) en nu op Cuba
(Panamakanaal)
Buitenlandse journalisten op Cuba
hebben van het Castroregime opdracht
gekregen om in Havanna te blijven. Al
leen op speciale passen mogen zij de
stad uit.
Vele Cataloniërs moeten door de mod-
dermassa's, die hun huizen overspoelden,
zijn verrast. Volgens reddingsploegen zal
pas na verscheidene dagen een exact do
dencijfer kunnen worden opgemaakt.
Regen en wind begonnen hun aanval
op de provincie dinsdagavond laat.
Daarvóór hadden zij op het eiland Ma
jorca voor miljoenen schade aangericht.
(Catalonië had de afgelopen maanden te
kampen gehad met zware droogte).
Generalissimo Franco heeft zijn vice-
pre-sident Grandes en drie andere leden
van zijn kabinet opgedragen het red
dingswerk te leiden. Hierbij zijn eenhe
den van het Rode Kruis, soldaten en
burgervrijwilligers ingeschakeld.
In Sabadell vernietigde de vloed-
stroom vijf fabrieken en in het iets zui
delijker gelegen Rubi bleef geen enkel
gebouw overeind. Auto's, bussen en
vrachtwagens werden door het woeste
water meegesleept. De trein- en wegver
bindingen zijn volledig ontwricht. Ook
de stad Tarrasa werd zwaar geteisterd.
Een tweejarig jongetje maakte
een angstig avontuur door voor
hij kon worden gered. Hij werd
door het water meegezogen in een
1.5 km lange ondergrondse buis.
Aan het andere eind kon men hem
opvangen.
Het Britse kankerfonds zal een
boek uitgeven dat geschreven werd
door een meisje van 10 jaar, enkele
5 maanden voor zij aan kanker stierf.
Suzanne Reynolds noemde haar
Z boek „Snowy, het kerstveulen".
Z Pas nadat het meisje gestorven was
Z nam haar onderwijzeres contact op
5 met het Britse kankerfonds. Deze Z
besloot het boek te doen uitgeven. De l
baten komen aan de kankerbestrij- Z
J ding.
EEN GEZELSCHAP van twaalf perso
nen is in een bootje uit Londen vertrok
ken voor een reis naar de Sovjet-Unie.
De twaalf mannen (Amerikanen. Brit
ten, Fransen, een Deen en een Austra
liër), willen protesteren tegen de Russi
sche kernproeven.
IN EEN VAN de Berlijnse luchtcorri-
dors heeft een Russische gevechtsvlieg
tuig weer angstaanjagende manoeuvres
uitgevoerd rondom een verkeersvlieg
tuig van de Panamerican Airlines. Er is
geprotesteerd, maar dat helpt natuurlijk
niet.
DE BEROEMDE Italiaanse sopraan Re-
nate Tebaldi, die in ons land zal optre
den ter gelegenheid van het grand gala
du disque, is gisteren in ons land aan
gekomen.
J Weersverwachting medegedeeld door J
het K.N.M.I., geldig tot vanavond, t
t opgemaakt gisterenavond 23.15 uur: f
Veranderlijke bewolking met plaat-
J selijk een bui. Zwakke tot matige
t wind uit westelijke richtingen. Iets t
lagere middagtemperaturen.
Vandaag: zon onder 18.29 uur. Maan
J onder 18.26 uur.
t Morgen: zon op 6.34 uur. Maan op
i 5.50 uur.
i i
De Amsterdamse politie zal waar
schijnlijk als een van de eerste korp
sen in Nederland de beschikking krij
gen over rotan schilden. Op de begro
ting 1963 komt een post poor van
300 gulden voor de aanschaffing van
deze schilden. Als de gemeenteraad
de post goedkeurt, zullen twintig van
deze schilden worden aangekocht om
politiemannen bij ongeregeldheden
tegen bekogeling te beschermen.
Barcelona zelf werd niet zwaar ge
troffen. De straten lagen echter wel Vol
met boomtakken en stenen. De totale
schade in Catalonië wordt geschat op
ruim 60 miljoen gulden.
In Palma de Majorca werd de boule
vard over een afstand van 20 meter
weggespoeld voor het luxueuze hotel
Bahia Palace. Het lager gelegen gedeelte
van de stad werd geheel overstroomd.
Tussen Palma en andere kuststeden wer
den verscheidene wegen ernstig bescha
digd. De water- en stroomvoorziening,
alsmede de gastoevoer, waren verschei
dene uren lang onklaar.
Volgens de eerste berichten zijn ten
minste zes bruggen weggespoeld en heb
ben vijf andere steden op he-t eiland
schade geleden.
De rivieren die buiten hun oevers zijn
getreden en hele landstreken blank heb
ben gezet, zijn de Riera, de Besos en de
Ripoll. Het aantal door de overstromin
gen beschadigde fabrieken in Catalonië
wordt geraamd op dertig. Hier en daar
werden zelfs zware machines door he-t
water meegesleurd.
In Rubi, bij Barcelona, zijn 44 lijken
geborgen en worden nog ongeveer 3001
mensen vermist. Daar werd een nieuwe
woonwijk vrijwel in haar geheel door de
woeste stroom vernield. Een vader en
zijn 14-jarige zoon klemden zich vast
aan een elektriciteitsmast, maar de jon
gen werd uiteindelijk meegesleurd. De
vader kon later in veiligheid worden ge
bracht.
Een gezin van vijf personen verdronk
voor de ogen van mensen die op hoger
gelegen gronden een toevluchtsoord had
den gevonden.
Te Molins del Rey verdronken zestien
zigeuners onder een brug over de rivier
de Llobregat toen hun kamp door het
water werd overvallen.
IN ITALIË is een grote campagne be
gonnen tegen producenten van voedings-
en genotmiddelen die (dat bleek uit
steekproeven) er niet voor terugdeinzen
om de grootste rommel te verwerken
tot lekker uitziende en goedsmakende
produkten. Sommige kaassoorten wer
den b.v. gemaakt van bananeschillen.
j 55
De overlevenden van de ramp met de
Super-Constellation op de Atlantische
Oceaan zullen vanavond of anders mor
genvroeg in de haven van Antwerpen
arriveren.
Zoals bekend bevinden zij zich ban
boord van het Zwitserse vrachtschip
Celerina".
Gisterenmorgen hebben helikopters
van de R.A.F. dertien gewonde overle
venden van de vliegramp aan boord ge
nomen, omdat voor hen snelle medische
hulp noodzakelijk was. Het overnemen
van de gewonden veroorzaakte een
flinke vertraging. Twee gewonden zijn
er bijzonder ernstig aan toe. De mees
ten van hen hebben brandwonden opge
lopen. Toen dit bericht via de radio be
kend werd gemaakt veronderstelde men
aan de wal dat er op de Celerina brand
zou zijn uitgebroken. Dit was echter on
juist. Na de vliegramp zijn verschillen
de uit het toestel ontsnapte passagiers
in aanraking gekomen met brandende
benzine die op het water dreef.
Aan boord van de Celerina bestaat
dringend behoefte aan voedsel en me
dicamenten voor de overlevenden. In
tussen is er echter een arts op het vaar
tuig gearriveerd.
Morgen start onze nieuwe prijsvraagserie. Leuk, aantrekkelijk en....
U kunt weer flinke geldprijzen winnen
Let op ons blad van vrijdag 28 september
„U hebt dus eigenlijk gewerkt naar
het thema: de wereld wil bedrogen zijn,
laten we haar dus bedriegen", zo con
stateerde gisteren de Haagse economi
sche politierechter, mr. Goethem. „Dat
is zo", gaf de 31-jarige boekhouder H.
D. grif toe. Hij had inderdaad de mens
heid in geheel het land royaal bedrogen
zoals hü dat ook even ^vlot bekende. Als
mede-oprichter van het berucht gewor
den en opgeheven tele-servicebedrijf had
hy plusminus f 35.000,- aan premies ge
ïncasseerd en daarvan ongeveer f 25.000,
middels gokken, drank, enz. verteerd.
Ook dat gaf de boekhouder onomwon
den toe.
Hij zei: „Ik heb er geen spijt van de
mensen te pakken te hebben genomen,
Het ging allemaal zo gemakkelijk. Ik
kon wel twintig verzekeringen op een
avond afsluiten. De mensen willen zelf
bedrogen zijn". Dat zij bedrogen werden,
zette verdachte zelf in grote openhartig
heid uiteen. Er was een zekere S., een
(Van onze Belgische correspondent)
Het parlementaire reces in Bel
gië is dit jaar uitermate kort.
Dinsdag 2 oktober zal de Senaat
alweer bijeenkomen, dit is ruim
een maand vóór de grondwette
lijk vastgestelde datum. Van
meet af aan zal er in het Brus
selse Paleis der Natiën ook hoog
spanning heersen, want de Se
naat zal moeten beslissen over
een wetsontwerp dat zonder veel
moeilijkheden en alleszins met
een ruime meerderheid door de
Kamer van Volksvertegenwoor
digers werd goedgekeurd, doch
rond dit ontwerp is sindsdien een
uitermate tendentieuze campag-
Voer naar Limburg. In feite hoorden
de Voergemeenten administratief ner
gens meer thuis!
Hard tegen hard
De Belgische Senaat zal deze zaak
moeten rechtzetten in één of andere
zin. Objectief bekeken is de inzet ge
ring: zes kleine gemeenten met slechts
4000 inwoners. De Vlamingen eisen
echter tegen iedere prijs de opneming
van hun taalgenoten in de volwaardi-
Naar Limburg
De partijbesturen van de C.V.P. en
de B.S.P. de twee meerderheids
partijen hebben niettemin besloten,
ge Vlaamse gemeenschap, terwijl de dat de Voerstreek naar Limburg moet
Walen beweren dat de Voerbewoners
sinds de Belgische onafhankelijkheid
totaal op Luik en Wallonië gericht zijn
en de overdracht naar Limburg bijge
volg zou gelijkstaan met ge-biedsroof
en met een aanslag op de persoonlijke
vrijheid van de betrokkenen.
De jongste maanden zijn in het be
twiste gebied harde klappen gevallen.
Vorige zondag heeft de Luikse burge
meester Buisseret gebruik gemaakt
van de herdenkingsplechtigheid der
worden overgeheveld. Daarmee is de
zaak echter niet van de baan, want
een aantal Waalse christelijke en so
cialistische senatoren hebben laten
weten, dat zij zich bij die beslissing
van hun partijbestuur niet zullen neer
leggen. Luikse C.V.P.-kringen dreigen
openlijk met afscheuring. Gematigde
Waalse politici worden onder druk ge
plaatst door felle artikelen in de Waal
se pers. De socialistische „Indépendan-
ce" veroordeelde het akkoord tussen
de twee partijvoorzitters als „een
nieuwe capitulatie voor de steeds bui-
Omwenteling in 1830 om de Vlamingen
ervan te beschuldigen van de Voer-
ne gevoerd door Waalse kranten streek een nieuw „Elzas-Lotharingen" tensporiger wordende eisen van de
xxr i j t i i te willen maken. Vlamingen", en „La Wallonië" waar-
en Waalse drukkingsgroepen, het H„ rjep de Wa]en n]) om zich teK(,n schuwde, dat de werkende klasse in
wetsontwerp inzake definitieve de pogins tot „serma„isering" van de SnTou'ontofaan''* met gekruiste
vastlegging van de taalgrens, en Voer te verzetten. De liberale onder- Hiermede komt het v00rtbestaan
met name de overheveling van voorzitter van de Kamer van Volks-, van de regering Lefèvre-Spaak in het
de Franstalige streek rond Moes- vertl-&enwoordi£ers> Destenay, heeft gedrang. Want indien bij de Senaats-
een open brief gericht aan premier
Lefèvre om hem te waarschuwen, dat
de bevolking van de Voer (gesteund
door alle Franssprekende Belgen) zich
desnoods gewapenderhand zal verzet
ten tegen aanhechting bij Limburg.
Destenay noemt de bijzondere rege
ringscommissaris een „Gauleiter" en
voegt eraan toe: „Weerstandskernen
worden gevormd en er zou bloed kun
nen vloeien".
kroen en Komen naar de Waalse
provincie Henegouwen en van
de Nederlandstalige Voerstreek
naar Belgisch-Limburg.
Juist vóór het zomerreces had de
Belgische Senaat zodanig slecht ge
manoeuvreerd, dat enerzijds het be
houd van de Voerstreek in de Waalse
provincie Luik werd afgewezen en an
derzijds evenmin een meerderheid ge
vonden werd voor overheveling van de
stemming over de omstreden Voer-
kwestie zou blijken dat de grote meer
derheid van de Waalse afgevaardig
den tegen het ontwerp zou stemmen,
dan zouden de Waalse ministers mo
reel verplicht zijn hun ontslag aan te
bieden. Zulk een stemming van Wa
len contra Vlamingen zou meteen een
feitelijke breuk betekenen in de chris
telijke en socialistische eenheidspar
tijen en de Belgische staat voor een
crisis plaatsen die in zijn nochtans be
wogen geschiedenis zonder voorgaan
de is.
vroegere bouwvakarbeider, die tot on
derhoudsmonteur was gebombardeerd.
Hij toog er op uit met een schroeve-
draaier en een kwastje. Hij veegde het
televisietoestel van binnen eens uit.
„En dan werd het beeld zo groot als
een prentbriefkaart", zo vulde de offi
cier van justitie, mr. Maan, het verhaal
aan. Ook dat gaf verdachte toe.
Wat de verzekeringen betreft, de men
sen wilden voor f 15,- per jaar wel wat
zien en dus ging de onderhoudsmonteur
er maar eens langs. Als er klachten wa
ren, nam hij het toestel mee. Gewoon
lijk waren de kosten van het materiaal
een gulden of drie maar dan maakten
we er f 70,- van. Daarvoor keken we
eerst de klanten eens aan. Dan trokken
we een bepaald percentage van de re
kening af. zodat de mensen de indruk
kregen dat zij door ons lidmaatschap
toch een voordeeltje hadden, aldus ver
dachte.
Behalve de boekhouder, moest ook de
bouwvakarbeider terechtstaan, doch de
ze liet verstek gaan. Ten laste werd bei
den gelegd dat zij zonder vergunning
het verzekeringsvak hadden uitgeoefend.
Gelijktijdig stonden nog vier agenten
terecht, doch die bekenden geheel te
goeder trouw te zijn geweest. Daarom
werden zij ieder tot f 40,- boete veroor
deeld.
In zijn requisitoir herinnerde de offi
cier aan de diverse zaken welke, wal
..Teleservice" betreft, reeds hebben ge
diend. Binnenkort volgt nog een zaak
tegen een zekere B. in deze affaire. Toon
de zaak te moeilijk werd voor de boek
houder hing deze zijn mantel de bouw
vakarbeider om de schouders, die ver
der ging met de praktijken.
Tegen de boekhouder eiste de officier
twee maanden hechtenis en tegen de
bouwvakarbeider een maand hechtenis.
„Hier zijn vooral de arme lieden, die
bang waren dat hun t.v.-toestel het zou
begeven, gedupeerd", stelde de officier
verder.
.Niets van waar, uit alle lagen der be
volking kwamen de klanten, zelfs re
chercheurs en een commissaris van po
litie", repliceerde verdachte. ,.Neè, spijt
heb ik er niet van", was zijn laatste
woord.
De politierechter veroordeelde de
boekhouder tot zes weken hechtenis en
de bouwvakarbeider tot een maand
hechtenis, waarvan twee weken voor
waardelijk met twee jaren proeftijd.
Dezer dagen reden de voertuigen bij
Honnef op de autobaan Keulen-
Frankfort over een afstand van zes
kilometer in een sukkelgangetje bum
per aan bumperDe oorzaak? Een ket
tingbotsing op de autobaanwaardoor
het verkeer gedurende een half uur
moest worden omgeleid.
'i Zó druk hebben de meeste huis- t
J vrouwen het. U moest eens we- J
ten hoe vaak uw vrouw b.v. al-
leen al per dag, per week, per J
maand, naar de bel moet hollen.
t Tracht dat althans te beperken.
J Een mogelijkheid: als u als abon-
nee van het Dagblad De Stem per
J week betaalt, schakel dan over „op J
t kwartaal" 8,05). U kunt dit doen
j tot 29 september op no. 28841, na de- J
ze datum op no. 1114111. Nóg beter:
vraag ons om toezending van een
machtigingsformulier tot automa-
J tische afschrijving. J
J Maak het u zelf gemakkelijk: J
-t-
Josliua Nkomo, leider van de buiten de
wet gestelde Afrikaanse volkspartij Zim
babwe in Zuid-Rhodesië, heeft verklaard
dat hij de Britse regering een reeks eisen
zal stellen.
Hij kondigde aan binnen enkele da
gen naar Londen te zullen gaan waar
hij van de Britse regering zal eisen on
middellijk troepen naar Zuid-Rhodesië
te zenden, de Zuidrhodesische regering
te schorsen en de grondwet buiten wer
king te stellen, het gebied in beheer te
nemen, het verbod op zijn partij op te
heffen en alle politieke gevangenen vrij
te laten.
Hij zou ook naar de Verenigde Naties
gaan om de volkerenorganisatie op de
hoogte te stellen van de toestanden in
Zuid-Rhodesië.
Advertenties)
Vrijdag 28 september en zaterdag 29 september
reportage
fttistona R]
