HEROPEND
de BUCK
U proeft 't in elk kopje Moccona...
dit is koffie van Douwe Egberts
de maaneet
Art
f]
MODE
ORIËNTATIE-AVOND
Europees
Garage van Oeveren
Garage t Westen n.v.
ZUID I" te Goes
9
NA DE VERBOUWING, WAARDOOR
WIJ ENKELE MAANDEN GESLOTEN
ZIJN GEWEEST IS
aióon
•Sportief
THANS WEER
neem.
ook
een
PLUBO WASMACHINE
348.-
Maak van je zakgeld
een zak geld
COOP. BOERENLEENBANK
Moderne Eengezinswoningen
„INTERBOUW"
556ste STAATSLOTERIJ kias i4e iijst
OPROEP
Onze bezorgers
zijn geen bankiers
BüacujJ
vrij rondneuzen
Beroep
op C
Winter swijj
fout bij vl
van wet]
Anti-Cast
van Amct
senator
8
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 12 SEPTEMBER 1962
En U volgt het voorbeeld van duizenden
huisvrouwen overal in Nederland!
De Erres Plubo wasmachine, die onder en
boven wast, vanaf
Erres Combo
wascombinatie,
vanaf f 638.
Erres Turbo
centrifuge,
f 248.—
Erres handwringer
vanaf f 62.
VOOR
UITGEBREIDE
DEMONSTRATIE
VOOR SERVICE EN KWALITEIT
NOORDSTRAAT 84 - 86
TERNEUZEN - TEL. 01150 - 3593 b.g.g. 3395
Welke jongelui willen profiteren
van een voordeel?
Jongeren van 15 t.m. 20 jaar kunnen een jeugd-
spaarovereenkomst aangaan bij onze Bank met het
recht op de Rijkspremie van 10
Je spaart dan met dubbel profijt.
Door de hoge spaarrente van onze Bank is het
maximale voordeel bijna f 500.
m 'goes'hs«
telef. (01400) 5685 - Postrekening 645391
Bijkantoren: Kloetinge tel. (01100) S3 27
's-Heer-Arcndskerke—tel. (01106) 237
0
MOEILIJKHEDEN MET HOREN"?
dan weer levensvreugde met het
SIEMENS OORTOESTEL
Nu ook met luis
terspoel of
toonregeling.
Zonder kleer-
geruis, met moge
lijkheid voor
stereofonisch
horen.
de
AURICULETTE
lengte 4 cm
gewicht 2 gr.
Het jongste resul
taat der Siemens
fabrieken.
Na een jarenlange ervaring met een soortgelijk toestel,
geboren uit een wetenschappelijk samenspel van K.N.O.-
artsen, fysici en ingenieurs.
Verder een keuze uit 10 verschillende modellen brillen
en kasttoestellen vanaf f 270.
Een bezoek aan ons Consultatie-Bureau donderdag dus
morgen in:
Lunchroom H. M. v. d. Assche v/h Koene, Noordstraat 5,
Terneuzen, tel. 2524, tussen 38 uur verplicht u tot niets.
Wij rekenen het tot een eer uw hoorproblemen op te
lossen. Met onze 15-jarige ervaring staan wij tot uw
dienst.
Eventueel levering over het Ziekenfonds: vergoeding tot
f 200.aan verzekerden in N.-Brabant en Z.-Vlaanderen
uit het aanvullingsfonds.
Inlichtingen bij P. Maas, De Blokken 3, Terneuzen tel.3271
GEHOOR-TECHNISCH LABORATORIUM
Zwaerdecroon- TrTLTVrfkCTW9 Rotterdam 3
straat 22a „JLIAJInUo 1U tel. 010-53019
DEALER VOOR ZEELAND
YERSEKE TELEFOON 01131-348
H:
DEALER VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
in het uitbreidingsplan
OOSTBURG
Bev. woonkamer (24,5 m2), keuken, gang, vestibule enz
3 slaapkamers, douchecel, enz. zolderruimte.
Hoge hypotheken beschikbaar. Inl: N.V. Bouw- en Ex
ploitatie Maatschappij
bijkantoor Goes, Appelstraat 60. Fa. J.M.J. Schrijver en Zn
TELEFOON 2255 Wilhelminastraat 22 Goes tel. 0 1100-5305.
HOGE PRIJZEN
ƒ5000 2271 1500 3^ «623 MS» SS?
li 6313 14045 14254 14293
^5 15M9 15715 1&414 17791 18337 19699 20313
PRIJZEN VAN ƒ80,—
10168 239 251 470 556 620 682 713 733
11012 028 093 136 149 167 258 574 630 646
12205 226 308 332 404 415 574 593 649 73o
741 800 809 924
13194 196 201 243 345 446 467 471 492 739
14034 142 219 242 252 301 393 400 428 492
515 676 801 989
15035 221 261 268 289 398 536 591 611 633
687 791 885 909 958
16064 175 182 322 390 522 761 767 869 932
959 979
17041 283 407 453 486 560 682 783 950
18036 093 300 398 429 435 445 563 576 591
600 924
19204 264 277 287 363 391 733 768 851 89b
924 935 998
20171 172 241 256 330 352 676 774 852
21115 155 169 229 601 751 768 774 789 904
NIETEN
506 516 533 57o
636 '658 680 724
920 12000
167 171 184 198
341 378 437 440
641 674 754 758
1078 100 200 214 258 280 419 555 557 564
1052 070 131 265 317 324 400 580 640 796
11S1 274 360 444 449 722 829 909 947 964
4200 205 282 318 343 560 561 747 789 796
«010 025 070 166 175 223 235 294 296 300
JSS SË 262 424 462 523 540
562 662 769 814 872 885 937 949 971
9006 022 057 082 158 191 250 389 491 651
^97 373 538 546 609 650
Sol? 11 216 Tl 4l! 421 531 592 622 725
928
1040
315
882
«6007
187
405
697
885
988
8019
242
517
724
919
4078
197
603
741
5O10
264
410
584
790
6059
238
327
585
743
863
7019
398
728
8012
256
547
802
8025
290
558
761
905
»013
186
499
911
11038
226
067
345
670
884
014
196
424
714
894
087 092
359 400
711 716
924 943
026 035
219 222
463 518
751 754
899 912
106 124
405 431
732 745
988
041 048
229 267
536 563
767 768
927 930
128 247
515 605
747 782
088 113
269 282
576 604
772 776
958 976
292 309
615 616
809 831
030
251
518
739
925
083
327
608
762
026
269
446
609
813
086
342
597
744
875
043
420
757
066
270
555
831
057
345
572
767
915
020
203
544
938
041
236
035 051
277 380
527 551
753 758
°43 948
086 130
334 339
620 627
770 813
039 050
278 280
472 504
652 679
816 880
110 120
244 259
366 397
605 618
768 819
887 925
111 119
474 540
758 841
078 089
285 329
589 606
882 902
061 072
367 385
582 601
776 784
969 980
031 032
204 259
564 624
958 973
116 118
254 290
124 130
395 396
567 570
801 825
965
136 150
381 432
650 663
907 917
J60 061
287 321
530 541
688 689
897 903
121 156
274 288
407 439
646 650
820 823
926 933
197 230
568 585
854 928
123 157
348 385
675 686
918 923
098 122
38S 392
62» 625
810 827
991
048 077
294 336
630 690
985 991
164 169
317 323
140 201
437 496
587 640
847 859
156 171
481 484
678 695
945 965
120 150
331 377
550 554
704 723
941 970
160 188
299 301
503 517
658 671
826 834
936 969
268 297
625 631
965 968
171 177
413 447
688 727
990
147 255
393 407
654 657
841 859
118 123
371 375
ƒ16 759
992
181 194
351 401
114 179
357 391
623 638
812 836
981 983
206 235
500 514
660 684
898 904
191 195
551 573
718 721
988 992
185 187
384 385
559 574
746 776
989
202 215
305 323
556 574
705 738
844 855
301 328
647 685
970
201 212
496 542
764 786
993 994
283 288
480 494
689 737
860 883
143 166
441 444
761 870
197 207
412 418
433 439
59b 598
729 755
12004 018
209 210
450 470
844 867
13036 057
248 299
535 559
796 800
924 927
14033 077
279 308
478 482
846 862
15008 012
276 290
651 675
927 928
16015 026
327 358
566 568
877 882
17003 031
26C 279
477 516
637 645
953 985
18013 052
316 341
555 595
764 774
984 991
1906» 085
317 324
505 517
670 691
894 910
20038 051
263 292
478 489
604 716
878 879
21038 042
235 240
363 404
603 608
855 875
441 455
605 613
805 860
025 07»
223 228
478 485
894 920
109 155
316 322
589 597
806 822
983
085 198
356 374
504 517
870 931
013 026
328 339
719 773
944 963
044 075
381 409
574 592
892 953
038 094
302 304
536 545
712 743
486 487
617 633
877 880
079 148
294 337
519 549
994
158 171
402 424
610 645
823 842
180 186 202 213
453 459 468 490
662 665 676 729
859 860 866 882
202 214 222 258 262 277
379 401 416 457 473 47b
536 552 602 733 768 796
966
028 076 138 178 207 222
355 448 457 496 553 594
809 848 860 884 892 904
202 208 210 214 272 293
428 434 442 450 481 503
635 639 640 675 717 757
97b 986
157 174 176 177 195 213
319 341 417 421 472 475
548 558 569 582 598 611
797 829 870 898 916 932
062 125 153 166 244 251 259 292
356 366 369 397 458 461 531 534
611 656 664 675 683 697 715 744
777 812 827 840 885 .49 957 960
092 093
367 396
518 541
707 717
949 981
065 067
353 368
500 513
724 736
894 900
052 055
243 252
411 450
679 706
919 929
110 166 179 180 307 314
405 432 462 474 496 503
548 555 605 618 622 636
736 770 795 803 819 887
073 083
40» 422
529 531
758 772
914 943
081 095
261 271
459 495
727 734
951
102 121
438 444
540 553
785 810
967 975
105 110
298 321
530 538
766 795
175 262
467 475
583 596
815 873
985
121 171
348 361
581 583
797 815
Wil degene die op 15 aug.
j.l. in café Clarijs te Kloos-
terzande, een
beige regenjas
heeft meegenomen, aan bo
vengenoemd adres terug be
zorgen voor zaterdag 15
sept. a.s., daar we anders
andere maatregelen zullen
treffen. De minder goede
jas met fout is door twee
heren erkend.
Indien U ons dagblad pei
week betaalt, mag onze
bezorger er dan ook op
rekenen, dat het abonne
mentsgeld klaar ligt en
dat dit wekelijks uiterlijk
des dinsdags aan hem
wordt voldaan
Hij moet in 't midden
van de week met ons
contant afrekenen en de
abonnees kunnen dan
toch niet van hem ver
langen dat hij hun ach
terstallige abonnements
geld uit eigen zak voor
schiet.
Voor Uw medewerking
zeggen wij U namens
onze bezorgers vriende
lijk dank
Administratie
Dagblad De Stem
BREDA
VIS COMESTIBLES
RIJSTTAFEL ARTIKELEN
NWE GINNEKENSTRAAT 8
TEL (01600) 3 57 77
mmm
Si
Zodra et vrienden binnen zijn... staat geurige verse Moccona al klaar in- de kopjes)
standaardpotf 1,88 grote voorraadpotf 6,80 Ifjj
coffeinevrijf 2,20 coffeïnevrijf 8,05
MORGEN, DONDERDAG 13 SEPTEMBER, 's avonds van 7- 9 uur
nodigen wij U uit om in onze zaken te komen kijken, wat de nieuwe
mode, ook speciaal voor U, brengt
ER IS DAN GEEN VERKOOP
Iedere bezoeker ontvangt een waardebon
in de gezellige drukte van een winkel, waar tientallen dames, net
als U die nieuwe najaarsmode wel eens van nabij willen zien....
wat zult U blij zijn, dat U er toch even bent uitgegaan. Stel U
voor: honderden jurken, mantels, pakjes (de hele nieuwe mode
in één winkel), fris van kleur, zo maar voor het bekijken. Niemand
kijkt U op de vingers, niemand, die zelfs maar probeert iets te
verkopen (dat mag trouwens niet eens!).
Elk seizoen weer komen honderden dames in onze zaak kennis
maken met de nieuwe mode. Vrij rondneuzen. Rustig kijken. Niets
kopen. Alleen maar oriënteren. Enfin, U weet nu dat U hartelijk
welkom bent op dit feest ter kennismaking, op de mode-oriënte-
rings-avond van
GOES - Klokstraat 9
MIDDELBURG - Lange Noordstraat 10-12
jf*
9 vestigingen
Hoezeer eeil
Max Tailleur, f
tend uit Nieul
hol is teruggel
geput, zijn mei
schap liet zich|
telijke vlucht
en een matin|
Schiphol niet
beperkte hij
hoofdzaak tot
„Ik was er
gevangen werd!
„Hij reed zonder
Op de vraag j
voelde, dan we
de Max' antwol
niet uitgenodigl
spelen". En zijil
politieke situatj
„Als de Nederl
zullen de Papofj
rikhye-tik" zitt|
Max sukkelt mef
heden in zijn benl
vrij zeker van, dl
weer present zal J
op het Rembrandti
Na een tournee dol
Zeeland heeft een!
op Nieuw-Guinea
dagen iedere avonl
te hebben gegevel
twee uur, kreeg hi
laatste voorstelling I
stond er een bed al
ik telkens even op
de me tenslotte \l
Het verkeer in
wonden en veertlgl
len zijn het gevolg
te wijten zijn aan
25 jaar is het verk]
Deze cyfers heeft
de verkeersveilighd
den besproken doof
netz stelt voorts
het Westeuropese
verkeer jaarlijks n|
Czernetz nam in zi
veiliger kunnen mi'
Ex-president Harl
het Amerikaanse C|
sident Kennedy te
gaties te kopen.
Het Huis van AfgJ
schijnlijk deze weeld
nedy's verzoek om ll
V.N.-obligaties te ll
wacht, dat een coir I
gens hetwelk Ame I
gaties koopt als allil
zamen op het ogeil
72 miljoen dollar opl
van de V.N. ingescljl
Huis zal worden goj
„Ik ben van menil
allerlei wijze diencl
steund, zoals het wa:l
nu in Kongo, zo niet I
naar de derde werelcl
Truman in een br;|
Eichelberger, directe I
(Amerikaanse vereni|
enigde Naties).
In een spoedeisendl
de gemeenteraad
fout gecorrigeerd
werd gemaakt waardl
wettig tot wethouder!
als gemeld, werd de f
ben toen door het lotf
der benoemd, nadat
hem en de kandidaat]
christelijke fractie,
maal staakte. Verzt]
voordien nog een hef
houden, waaraan bei|
mochten deelnemen,
slissing bij de eerste s
van de heer Raben.
men, de heer Kuipe
twee raadsleden afwe
De Amerikaanse sen
heeft tijdens een rede
naat een uit zes pun
gramma voorgesteld
Castro op Cuba ten va
gens het plan zal het
deze omverwerping m
ligen.
De V.S., aldus Dodd,
se vrijheidsstrijders h
moeten geven, zonder
taire interventie over
De democratische sg
de, dat de regering sn<
delen voor het te laat
nemende Russische i
Castro militair in sts
Panamese regering te
waardoor het Panamak
toezicht van Moskou z(
F. VAN
Storten ene
ook j
CEMAKK