De Onschuldigein studie bij
Reizend Zeeuws Volkstoneel
gm
SAMEN
NAAR
DE
VOORLICHTINGSAVOND
OP:
Een wasautomaat
is te waardevol
voor leergeld.
Kies de beproefde
NCRV
er-el
Repertoire voor '62-'63
omvat maar 2 stukken
Vlag op Triniteitskerk
te Terneuzen al gehesen
2 retail salesmen
SGHEEPVAA
HTVEREENIGING ZUID
KNVB-ZEELAND
De Rotterdamse haven
kan MANNEN
gebruiken!
VOOR KOM
4
Lockef eer-Naaykens
Schuld
Voorbeeld
Canada „lid" van
de satellietclub
Reizend
H.H. Wijdingen
in bisdom Breda
INSTI'TU UT
SI N T J OZEF
VAKBEKWAME
TIMMERLIEDEN
Huisdieren
miNNESOTA (NEDERLAND] N.V.
biedt
hoog loon (nieuwe C.A.O.)
opleidingsmogelijkheden
vaste dienst
afwisselend werk
hoofdzakelijk in de
buitenlucht
pensioen
ofyezecjc
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 12 SEPTEMBER 1962
(Van onze redacteur)
Het Reizend Zeeuws Volkstoneel heeft „De Onschuldige" van de
Duitse toneelschrijver Hoochwalder in studie genomen. Dit stuk, dat
in november in première zal gaan, vormt met het reeds zo succesvol
opgevoerde „De Gecroonde Leerse" van de Belg De Swaen het gehele
repertoire van het seizoen 1962-1963 van het gezelschap.
De redenen waar-
Drs. L. Lockefeer,
de artistieke leider
van het Reizend
Zeeuws Volkstoneel.
om het R.Z.V.T.,
dat in 1953 voort
kwam uit het
Zeeuws Vlaams
Toneel, zich
moet beperken
zijn talryk. Ge
zegd moet echter
worden dat men
geenszins de oor
zaak moet zoeken
bij de artistieke
leiding en de spe
lers zelf, want zy
bruisen van ener
gie, zitten tot
barstens toe met
ideeën en zyn be
reid offers te
brengen. De bin-
dernisbaan is ech
ter te zwaar en te
lang.
Het best kan men hierover laten
vertellen de artistieke leider van de
toneelgroep, de heer drs. L. Lockefeer.
Voor men hem aan het woord laat is
het goed deze trouwe vazal van de to
neelkunst in Zeeland met een enkel
woord voor te stellen. Het best kan men
misschien nog zeggen: Louis Lockefeer
is in Zeeland, wat Jan Naaykens in
Brabant is. Evenals Naaykens (die toe
vallig ook in het onderwijs zit) houdt
Lockefeer zich niet alleen bezig met de
leiding van een toneelgroep, maar
schrijft ook zelf voor toneel. Verschil
lende openluchtspelen staan op zijn
naam. Ook schreef hij vaak gelegen
heidsstukken bij bepaalde gebeurtenis
sen en verder zijn ook verschillende
normale speelstukken onder zijn naam
verschenen. Verschillende van deze
laatste hebben vele honderden opvoe
ringen beleefd.
Als drs. Lockefeer over toneel en al
zijn facetten spreekt kan men gevoeglijk
aannemen dat een ter zake kundige aan
het woord is.
De heer Lockefeer geeft vier grote
punten aan, die in eerste instantie
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren: Lianne, dochter
van de heer en mevrouw
Delcourt - Widdershoven,
Maastricht. Frans, zoon van
de heer en mevrouw Vlem-
mix-van den Boer. Someren.
Overleden: De heer J. P.
J. Smeets, 83 jaar, Waubach.
Mevrouw T. Dekkers-Reloe
80 jaar. Beek en Donk.
DANKBETUIGING
Hiermee dank ik allen ook
namens de familie, voor de
blijken van medeleven tij
dens de ziekte en het over
lijden van mijn
MOEDER.
J. H. Maas.
Hulst, september 1962.
W. Franssens
M. L. Franssens-Baart
danken namens wederzijdse
ouders vrienden en kennis
sen voor de belangstelling
bij ons huwelijk ondervon
den.
M/S „Ingona".
Terneuzen, september 1962.
schuld hebben aan het al te kleine re
pertoire. Meer stukken zouden vooral
de getrouwde spelers, die nu reeds al
te vaak 's zondags van huis zijn, overbe
lasten. Ook de technische staf, die de
verzorging van de gehele montage als
taak heeft is te klein om meerdere pro-
dukties naast elkaar onder handen te
hebben. Doordat niet alle spelers uit
Hulst komen kan men ook niet ongeli-
timeerd repeteren en tenslotte heeft men
ook te weinig mensen (vooral het ver
loop van jonge spelers is schrikbarend)
om stukken naast elkaar in studie te
nemen.
doeld om mee op tournee te gaan. Ten
slotte heet men niet voor niets REI
ZEND Zeeuws Volkstoneel.
Reeds nu zijn uitnodigingen ontvan
gen voor uitkoopvoorstellingen in Goes,
Vlissingen en enkele plaatsen in
Zeeuwsch-Vlaanderen zelf.
Is het Volkstoneel zelf niet ontevre
den over wat men heeft kunnen doen
en wat nu ondanks alles kan doen, ook
katholiek Zeeuwsch Vlaanderen kan te
vreden zijn over het gezelschap, want
het is een goed voorbeeld van een ver
eniging, die met wijsheid en besef van
eigen verantwoordelijkheid, een keuze
maakt uit de vele stukken die aangebo
den worden en zich hierbij niet te bui
ten gaat aan experimenten met spelen
die geloof en zedenleer ondergraven.
Kortom het R.Z.V.T. voldoet volledig
aan de eisen, die de geestelijke adviseur
van het W.K.A., de eerwaarde heer
Nieuwendijk, onlangs nog in Roosen
daal tijdens de Sint-Genesiusdag aan de
orde heeft gesteld.
Op de hulpkerk van de St. Willibror- personen en wordt gebouwd
dusparochie, te Terneuzen, de Triniteits
kerk, nabij de Axelsestraat hebben de
aannemers, de gebroeders van der Foei
N.V. uit Terneuzen, de vlag op het dak
kunnen zetten. Deze hulpkerk, waarin
iedere dag een H. Mis zal worden opge
dragen, zal plaats bieden aan zeshonderd
door het
architectenbureau irs. Siebers van
Daal te Breda en van Zantbeek Schoo-
nis te Sas van Gent. Het ligt in de bedoe
ling deze kerk zo spoedig mogelijk,
waarschijnlijk begin december, in ge
bruik te nemen.
Canada zal zich nog deze maand aan
sluiten bij de nog zeer exclusieve „sa
tellietclub" met de lancering van een
kunstmaan die „Leeuwerik" is gedoopt
en die zal moeten dienen voor het be
luisteren van „ruimtegeluiden".
De kunstmaan zal op 26 september
van de luchtmachtbasis Vandenberg ge
lanceerd worden met Amerikaanse hulp.
Een Douglas Thor en een Lockheed Age-
na zullen gebruikt worden voor het af
schieten.
De kunstmaan, die bolvormig is, is uit
gerust met zonnebatterijen die 12 maan
den actief zullen blijven. De kunstmaan
weegt 300 pond en is uitgerust met tien
meter lange antennes, iets nieuws voor
kunstmanen. De lengte van de antennes
is nodig omdat voor het uitluisteren van
de ionosfeer op zeer lange golven ge
werkt moet worden.
Het is de bedoeling met de kunstmaan
gegevens te verzamelen over de heelal-
geluiden die storend werken op lange
afstand-radioverbindingen. De Canade
zen zullen vier luisterstations in Canada
bemannen om de kunstmaan te volgen.
De gegevens van de kunstmaan zullen
door NASA verwerkt worden met behulp
van elektronische rekenmachines.
le klas A (31)
Domburg 1-Robur 1, Zierikzee 2-Pa-
trijzen 1, Brouwershaven 1-Noormannen
1, Dreischor 1-Hansw. Boys 1, Kruinin-
gen 1-Renesse 1.
le klas B (32)
Ria W 1-Hoofdplaat 1, Groede 1-Schoon-
dijke 1, Walcheren 1-Jong Ambon 1, Phi
lippine 1-Vogelwaarde 1, Sluiskil 1-Re-
tranchement 1.
Reserve le klas (33)
Oostburg 2-Zeelandia 2, Clinge 2-Corn.
Boys 3, Zeeland Sport 3-Biervliet 2, Bres-
kens 2-Goes 3, Luctor 2-RCS 2.
2e klas A (34)
Aardenburg 2-Koewacht 2, Breskens 3-
IJzendijke 2, Vogelwaarde 2-Terneuzen 3.
2e klas B (35)
Kruiningen 2-Middelburg 4, Patrijzen
2-Cortgene 1, Yerseke 2-Volharding '321;
's Heer Arendskerke 1-Kwadendamme 1,
Vlissingen 5-Zeeland Sport 4.
2e klas C (36)
Zonnemaire 1-Burgh 2, Renesse 2-Brou-
wershaven 3, SVOWK 1-Dreischor 2.
3e klas A (37)
Domburg 2-Robur 2, Luctor 3-Hansw.
Boys 2, Kruiningen 3-Lew. Boys 2, Noor
mannen 2-Kwadendamme 2.
3e klas B (38)
Groede 2-Schoondijke 2, RCS 3-Hoofd-
plaat 2, Walcheren 3-Middelb. Boys 1.
3e klas C (39)
Corn. Boys 4-Clinge 3, HW '24 3-Phi-
lippfine 2, Sluiskil 3-Ria W 2, Graauw 1-
Hontenisse 3.
Hoewel dus het Zeeuws Volkstoneel
echt wel z.ijn problemen heeft is men
helemaal niet ontevreden. Het afgelo
pen seizoen is men er toch maar weer
geslaagd de provinciale voorronde
voor het landjuweel in Haarlem door te
komen. Voor de finale in Haarlem
neemt men trouwens geen nieuw stuk
en zal men, evenals op de provinciale
wedstrijden, met „De Gecroonde Leer
se" voor het voetlicht komen. ,,De On
schuldige", een komedie met een „thril
lerachtige inslag" is voornamelijk be-
Mgr. G. H. de Vet, bisschop van Breda,
heeft te Oudenbosch de fraters R. Cor-
beels, F. Groot, H. Kle nenbreugel, C.
v.d. Pol en A. Verdonk, allen van de
Congregatie van de Missionarissen van
de H. Familie, gewijd tot subdiaken.
Mgr. J. W. M. Baeten, heeft te Tete-
ringen tot subdiaken gewijd de fraters
H. A. Wijtten, G. M. van Uden, W. A. van
Tichelen, B. H. Thus, A. P. Somhorst,
A. C. van Rens, W. J. Peters, H. P. Noor-
dermeer, C. A. Maas, J. J. Kuepers, A. T.
Janssen, P. J. Hermans en C. L. Abbe-
loos, allen van het Gezelschap van het
Goddelijk Woord.
Geniet alle voordelen van
zuinig en gezellig stoken...
leren
r
snel
goed
prettig
Aanvang desgewenst
direct
Leslokalen
Piet Avontuurstr. 45
Breda tel. 40328
m \ff muiuttene y'
Voor meisjes is er best be
taald werk bü het Atelier van
Ivo van Haren's Schoenfabrie
ken N.V. te Breda Diploma's
of goede ervaring als confec-
tienaaister of schoenstikster
geven voorkeur Ook leerlingen
zijn welkom. Aanmelden dage
lijks van 9-5 uur op het atelier
Havermarkt 23. BredaX
Dagmeisje gevr. Drogisterij v.d.
Walle-Blommaert, Hulst. Sta-
tionsweg 9. tel. 2908- 18466
Deelgenote gezocht. Zakenman
zoekt een vrijgezelle jongeda
me tot 35 jaar, .goede versch.
en enigszins bekend met ver
koop, die samen met hem een
nieuwe reklame-uitgave wil
gaan verzorgen voor de mid
denstand. Financ. deelname
niet noodzakelijk. Br. met pas
foto onder nr. 61340 bur.v.d.b.
„Zoekt u bijverdienste-avond-
werk?" Ook u helpen wij hier
aan! Inl. Postbus 21, H.I.Am-
bacht.
Medewerkers of tipgevers ge
vr. voor werving agenten.Zaad-
handel Fa. A. v.d. Wal, Hoo-
geveen
Actieve jongeman zag zich
gaarne geplaatst als vertegen
woordiger of hiermede gelijk.
In bezit van rijbewijs B.E.
Brieven onder no. 18469, bijk.
Hulst. 18469
2-Wielig open aanhangwagen-
tje voor lure auto t. k. Alle
maten nieuwe, gebruikte en
gecoverde autobanden. Nieuwe
accu's 6 volt 90 amp. met 18
mnd gar. f 34,- met inleve
ring. J. M. Tijs, Talmastraat
61, Breda. Tel. 37670. 61167
Fabrux^Me/Y? Olieradiator
met de befaamde 3-trapsbrander
Enorm grote warmtestraling
Gezellig gloeiend breed vuur
Absoluut roetloos;
altijd heldere glasruiten
Volledig regelbaar van 1:10
Minimaal verbruik van slechts
1 liter in 7 uur.
Warmtevermogen van 1200-12000 Cal.
In anthraciet/ivoor of twee tinten beige, j
BKkkAITTSL
Alleenverkoop Necchi, Melson,
Adler, Gritzner, Minerva enz.
Nog enkele lakbesch. volaut.
z.z. naaimach. met volle ga
rantie en lessen, merkmach.
f 100,- reductie. Gebr. inruil-
mach. v.a. f 20,-. Let op juis
te adres, alleen Boschstraat
67, Bekkers, gevest, sinds 1890
Tel. 41725. 61105-X
Gecombineerde schrap snijma
chine 2e hands in goede staat
te koop. Te bevragen Spoorstr.
8A, Breda. 61286
Mevrouw uoeite in de zomer
warmte in de winter, regel
baar over één convector uit
Brabants Oliehaardenpaleis
Subliem verzorgd kleuren-fol-
derpakket gratis op aanvraag
De Weerd's Loodgieters- er
Samtair-Installatiebedrijf
Mark* 33 Et ten Tel 01608-
231f X
Z.g.a.n. zwarte hoge Mutsaerts
kinderwagen te koop aangebo
den. Hooilaan 36A, Breda.
Dpornbos. 61362
Een prima kinderwagen te k.
aangeboden tegen billijke pr.
Swammerdamstr. 22, Breda.
Na 6 uur. 61352
Horloges, uitsluitend gesteend
anker. Bet. vanaf f 1,50 p.w.
Ook gouden ringen, pendules,
Vr. inl. W. Schoutissen, Pol
derstraat 32, Breda. 58665
Kindje blij zegt tatata, 't heeft
een plasic broekje S.G.A.
2 Kolenhaarden te koop. Te
bevr. van Loon, Loopschansstr.
6. Breda. 61313
4 Moderne armstoelen, groene
bekleding te koop. Ook appart.
Tramsingel 85, Breda. 61310
Nieuwbouw Tuinzigt: blokjes
van 4 met en zonder garage.
Koopprijs v.a. f 24.800,- k.k,
Blokjes van 3, koopprijs v.a
f 28 500,- k.k. Makelaarskant
Pluyter, Wilheiminastraat 20.
Breda Tel. 41155. b.g.g 36449
X
Woning te koop in Sas v. Gent
met eigen grond, uitweg, tuin
en bergplaats. Hyp. beschik
baar. Te bevr.: Eikenstr. 20,
Sas v. Gent. 18470
R.-k. gepensioneerde leraar,
vraagt een oud, maar goed on
derhouden woning te huur of
te koop ergens in Noord-Bra
bant, in rustige omgeving.
Koopsom niet boven f 22.000,-
huur niet boven f 140,- per m.
Br. aan J.B.-Zimmerman,Slag
veld 36, Brielle. 61335
Er is niet veel meer te koop
in de nieuwbouw Breda: nu
nog lage overdr.kosten; koop
spoedig. Tuinzigt vanaf f 23.600
Ginneken v.a. f 28.000. Make
laars v.d. Berg Co.Nw.Gin-
nekenstr. 43, Breda. Tel. 24421
Hypotheken
Geldleningen vanaf f 1500,-,
voor diverse doeleinden, voor
korte en langere termijnen, 5
jaar (geen z.g. spaarkrediet
systeem) 1ste, 2de „^"-hy
potheken, financieringen. In
termediair, Postbus 8003, Den
Haag. 61217
Voor de bouw van de Brgen op Zoomse Huishoud-
vragen wy enkele
Voor nadere inlichting kunt U zich vervoegen by de
uitvoerder op het werk aan de Mozartlaan.
Telefoon (01640)-6219 of op ons kantoor Heilaar
straat 92a Breda. Telefoon (01600)-36323.
AANNEMINGSBEDRIJF VAN ETTEN EN ZONEN
BREDA
Kredieten tot f 4000,- voor
aankoop meubelen en woning
textiel. Vraagt gratis folder
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus 1083,
Rotterdam. 60620-X
Gaat u trouwen of heeft u een
woning? Kredieten voor ieder
een tot f 5000,- voor aanschaf
meubilair-woningtextiel Vraagt
gratis folder, dan krijgt u al
gehele inlichtingen. Postbus
1371, Rotterdam. 60619-X
le hypotheek van f 20.000,- ge
vraagd. Hoge rente, aflossing
en rente gegarandeerd. Br. o.
no. 61287.
Margraten Z.L., frisse kamers
met str. w., logies met prima
ontbijt f 4,-. Pension Frijns,
Termaar 51, telef. 04458-358.
Thans beginnen weer de cur
sussen. typen, steno. Ned.
Handelscorrespondentie. Nage
noeg 100 pet. slaagt! (Ver
huur van schrijfmachines op
gunstige voorwaarden moge
lijk). Aanmeldingen en inlich
tingen: Instituut voor Kantoor
opleiding J. A. Biesbroeck,
(Staatsbev. leraar). Leslokaal:
b.g.g.
Walstr.
21A-
2591
35, Hulst. Gent-
Tel. 01140-2080
18447
Nest dwergpinchertjes reebruin
te koop, zeer klein, prima af
stamming. Sips, Vestingstr. 44,
Breda. Tel. 01600-40397.61272-X
Prachtige sierduiven en tortel
duiven te koop. Plataanstraat
36, Breda. 61363
Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's t.k. v.a.
1957. Min. Kanstr. 18-20, Bre
da. Tel. 01600-39900-39870.
Citroën-agent Em. Lemmens-
Cockx, Molenstr. 90, Roosen
daal, tel. 01650-4756, biedt te
koop aan: 2 Citroën's Ideal
'59, 2 Citroën's Ideal '60. 2
Citroën's 2 C.V. Bestel '56 en
'59, diverse Citroën's 2 C.V.
personenwagens. Alle wagens
worden met garantie verkocht.
Inruil mogelijk, betaling te re-
gelen.
Met garantie, auto-occasions:
Ford Anglia's 1960-'61, Ford
Consuls I960, Forcf Zephyr Zo
diac 1958, Ford Taunus 17M
1961, Ford Taunus 15M 1956,
Simca Aronde 1960, Peugeot
203 1959, Citroen ID 1960, Opel
Rekord 1959, Opel Kapit. 1960,
Mercedes 220 '55, Escorte com
bi 1956, Opel Caravan 1960 en
andere betrouwbare wagens.
Autobedrijf Tigchelaar, Breda,
Boeimeersingei 6, Tel. 24400-
43160-39237. 61101-X
Het is ons weer gelukt deze
week weer een serie le klas
gebruikte automobielen aan te
bieden en wel onder de volle
schriftelijke garantie. Onze au
to's worden of zijn reeds al
getest, gecontroleerd en nage
zien, zodat wij ze ook v.oor
goed kunnen verkopen. Een
auto kopen is gauw gedaan,
maar het vertrouwen iets
goeds kopen, waar de garage
houder voor 100 pet, achter
staat, zijn er maar zeer wei
nig, Daarvoor is onze garan
tie ook volle garantie, zowel
op onderdelen als op arbeids
loon. Degenen die bij ons ge
kocht hebben zijn daarom ook
allen tevreden. Wij hebben in
voorraad staan: Volkswagen
nieuwste model type 1500 met
radio 1962, Volkswagen de Lj-
xe met schuifdak type 1962,
Volkswagen de Luxe 1961,
Volkswagen twee stuks de Lu
xe 1959, Volkswagen de Luxe
1958 en 1957, Renault Dauphi-
ne type 1961, Fiat 600D zeer
zuinig loopt 1 op 16 zeer mooi
1961 Opel Rekord 1958. Let
op het juiste adres, de zaak
van Breda en omstreken voor
goede gebruikte auto's is de Vi-
to-Garage in Breda. Ginneken-
weg 340 t.m. 342, recht tegen
over de kerk. Vlakbij de Gin-
nekenmarkt. Tel. 36173. Zon
dags geopend van 1 tot 6 uur.
Vlotte financiering, en inruil
D.K.W. scooter te koop of te
ruil tegen bromfiets. Terheij-
denseweg 394, Breda. 61318
Z.g.aji. motor N.S.U. Maxi t.
k. km. st. 22.000. Jan Vermeer
laan 3B, Roosendaal 9799
Jawa SR 250 c.c. 24000 km.
gel. te koop. Heuvelbrink 18,
Breda. 61246
Opel Kapitan 1960, Mercedes
190D '60, D.K.W. Junior I960,
Daf de Luxe 1961, V.W. Sam
babusje 1960-*61, V.W. Combi
busje 1960, V.W. Bestel 1958
2 V.W. de Luxe 1962, 2 V.W.
de Luxe 1961, 1 V.W. de Lu
xe 1958, 1 V.W. de Luxe 1956,
1 Renault Dauphine '57, Tau
nus 17M 1958-'59, Opel Kapi
tan 1956, Opel Bestel '56, Ford
Prefect '56, Taunus Stationcar
15M 1957 Taunus Bestel '53,
diverse V.W. uit Engelse dump
1 4-pers. kampeercaravan, Al-
pinocar met tent 6 pers., 2
motorrijwielen. Deze wagens
worden onder garantie ver
kocht. Financiering mogelijk.
Inkoop - verkoop - ruilen. De
Jong's Garagebedrijf Nispen,
Dorpsstraat 22-24, tel. 01656-
245. 9762
Zeldzaam aanbod. 2 Prima
brommers, 1 nog nieuwe
Sparta en Simplex, worden
door omst.h. voor zeer lage
prijs verkocht. Tel. 01682-523.
Klundert. 9816
Van le eigenaar te koop zeld
zaam goede en mooie Ford
Consul, aanrijding vrij. Spot
prijs. f 550,-, Baronielaan 325,
Breda. 613371
H.H, Autohandelaren, te koop
aanhangwagen voor personen
wagen vervoer, geheel compl.
Liesdreef 40, Breda. (Bij Pa
ter s-Liesbos.) 61349
Opel Rekord '55 te koop met
radio, org. kachel en vele ac
cessoirs, Opel Olympia '53,
zeer mooi en in prima staat
Opel Kapitan '55 in goede st.
mechanisch prima. Te bevr.
Autobedrijf L. Hoendervangers
Fellenoordstraat 31-33, Breda.
Tel. 34866. 61356
Fiat 500 bj. '49 t.e.a.b. School-
akkerplein 19, Breda. 61242
Sporthuis Brejaart biedt aan
een Prins tentcaravan, nieuw
van f 1750,- nu voor f 1075,-.
Tel. 01600-33975. 61277
wam comPANY
Voor de verkoop van onze
SCOTCH Tapes vragen wij
één met standplaats in Oost-Brabant
één met standplaats in West-Brabant
of in Rotterdam/Dordrecht.
Vereist:
ruime praktijkervaring in retail verkoop
leeftijd omstreeks 25 jaar
in het bezit van rijbewijs B-E
datum van indiensttreding:
bij voorkeur onmiddellijk
Voor het maken van een afspraak kunt U
's morgens tussen 9-12 opbellen (01710 -
34541) en vragen naar de heer Swemle.
Rooseveltstraat 55 - Leiden - Tel. (0 1710) 34541
5-DAAGSE WERKWEEK IN DE HAVEN VAN ROTTERDAM...!
Breng gerust
Uw vrouw of verloofde
mee.
Hen boeiende
havenfilm zal haar
en U overtuigen
dat het goed werken
is in de
Rotterdamse haven
ènVRAGEN STAAT VRIJ
Donderdag; 13 september 1962
om 8 uur in
HOTEL-CAFé-RESTAURANT
„DE GOUDEN LEEUW"
MARKT 58,
te ST.-MAARTENSDIJK
Personeelsafdeling: Wm Buytewechstr. 70b, Rotterdam
Vele honderden huisvrouwen zijn u voorgegaan in hun keuze van
een CANDY AUTOMATIC. Huisvrouwen die elke'week weer hun
CANDY een „brevet van veiligheid" geven. Veiligheid voor elke
soort goed! Dit is het ideale, moderne wassen. Zelf niet meer
zwoegen... en toch vol trots uw was kunnen tonen. Even perfect
als uw CANDY AUTOMATIC zelf.
Candy automatic 3: los te
plaatsen - capaciteit 3 kg
droog wasgoed - acht wasbe-
handelingen - 4 x spoelen -
centrifugeren - roestvrij sta
len trommel met dubbele
wasbewerking - aansluiting
op normaal lichtnet (220
volt), 995,- (incl. verwar
ming).
Candy Automatic 5: voor het
grote gezin - capaciteit 5 kg
wasgoed, 1125,- (incl.
verwarming).
«oor bele, waii.n
ol\lr en schoner spoelen
De Candy werkt 't
best met matig schui
mend Skip, het was
middel dat speciaal
voor moderne was
machines is gemaakt.
tf>
a
o
Meiam Huishoudapparaten - méér comfort in elk huis
v. d. Meiden Amersfoort
JUNKERS
gasguurs
f»! EMERSON
koclkasttn
[SENKINO
gasfornuizen
HOTPOINT
EN COLSTOM
vaatwasmaebines
(Van onze radio- en tv-r
Wanneer in het na ja
de maand komt,
de Hilversumse omrc
hun nieuwe programn
voor het komende se
lerwege, ook tijdens d
ferentie van de NCI
men de klacht, dat de
ven zich nog steeds ni<
kunnen ontplooien en
den op de toekomst,
staatssecretaris mr.
geen haast maakt met
ontwerp voor de radio
Daarom concentreert
grootste aandacht op de
schuivende verhouding
luister- en kijkpatroon
derlandse bevolking,
tempo van de tv stelt
voor de opdracht rekt
houden met hen, die a
radiotoestel bezitten,
kers die alleen overdag
radio luisteren en de ki
ook 's avonds een selee
sen toe te passen tusse
dio- en tv-programma's.
[VA et het oog op de omstandigh
radio voorshands nog voor
de helft en voor sommige
en categorieën van luisteraar
veel groter percentage, het
municatiemiddel is op omr
wil de NCRV grote aandac
aan haar taak als verbindi
voor de massa, die alleen m
bezit. Daarnaast zal zij in ha
programma ook meer rekenin
met de tv-kijkers, die na 'n se
programma's hun keus wille
op de radio. Daarbij wordt
overweging betrokken het fe
tv-gezinnen lang niet alle
reid of in staat zijn om naa
programma te kijken, maar
luisteren. Uit de reacties blijl
actuele uitzendingen, gerich
commentaar, door zeer vee
raars op prijs wordt gesteld,
tegemoet te komen aan da
geuite wensen is de ochtende
de radiokrant „Vandaag"
naar kwart voor acht, waart
deze kan volgen voor de aan
het werk. De staf van
werkers zal bovendien worde
breid. Indien bij de invoering
derde radioprogramma op fm d
ook op dagen, waarop zij th;
uitzendt daartoe de mogelijk!
z
wi
w
i, bi
ie
Hoë
te
lert
W(
be
best
vlot
eeni
eerst
V
stoe
zijl
wils
Het is eenvoudig verbazingw>
welke onverwachte talenten
bezitten. Je ontdekt dat pas
je eens rustig de tijd neemt
advertenties in de radiogids en
dertjes in de brievenbus aam
door te nemen. Persoonlijk had
er bijvoorbeeld al sinds jaren
gelegd dat ik het nooit tot
brengen omdat het mij aan vol
zelfvertrouwen, wilskracht, ami
vaardigheid in het spreken
ogenbaar ontbreekt. Maar dat
niet, zeggen de advertenties
dertjes.
Iedereen kan alles bereiken
wil. Het staat er duidelijk,
eenvoudig: door een cursus
len en dan schriftelijk te
men zijn verlegenheid en onze1
kan overwinnen. Mental trail
het toverwoord. Dacht u dat d
dige jongens uit de grote zaken
meer kunnen dan1 u en ik? V
Ze zijn alleen een stuk beter
tongriem gesneden. Nu, die
nis verricht het eerste het
cieel erkende instituut nu
schriftelijke weg. Het is zo
men schrijft in, u krijgt de eers
tis proefles, plus een fraai boek
eens gratis, en na drie weken
uw baas eenvoudig uit zijn
een paar weken en u zit op
want met zelfvertrouwen, wili
en spreekvaardigheid is immers
lijk alles te bereiken? De advert
liegen er niet om. Na het beëii
van de cursus overtuigt u zonder
moeite om het even welke m\
van uw gelijk en de weg naar
subsidies ten bedrage van milj
iigt open. U noemt Verolme bi
voornaam en Huub van Doorne
s zaterdags een avondje bij u br
o Ui.et brid9en? Na die c
ml*.* i l Pewoon een kwestu
mental training. Wat u wilt, dat
maand'' Sulden vijfenzevent
nietaper,Vh 20l"it blijven aant
naar besch^den baantje? De
open VulSdete.toefcomst 'ifft V,
j' m de bon in. Nu Schr
ZPn En 7tZ M"ar d°e het snel
advertentie. Op de"!""" di£ a
Want dat j„ Vagina hier
Offieiéel erkend ZN™" T
krachten. Enu'kriiat hev°eade
mie. Gratis. Post dl
al niet m a volQende week be
sukkel h.ebteTwil?e uJ?ren lanS
die bon! wtllen blijven. Vt
stituutVTnuJ aan de beren van ht
bereiken t Wet Uw methode all
aeno%eV mTZ°m N™ ,U dar
yen met dit snertwerk?
kwalyk?Pm° Neemt u me ddn
PRAET-MAEC
