PB
°V
M. DE DREU CD'S N.V.
le VERKOOPSTER
Uw auto heeft er recht op!
U
II
DANSEN
N, M. J. H. Pyls
36
accurate kracht
MAATSCHAPPELIJK
WERKSTER
^isco-si®nc]
III!® ©3,
CONCERTGEBOUW
TERNEUZEN
TIJD VOOR JOLIJT
matrozen
TE KOOP
KUNKELS
AUTOSCOOTER
Jo de Bruyn
prima Merk Matrassen
MEUBELHUIS FREIJSER
SPECIA1.
VISCO-STATIC MOTOR OIL
4*
7toos& Mimosa
Dr P. Schierbeek
Afwezig
DANSEN
in Hotel „Rotterdam"
te Sas van Gent
RADIO CRUSIO
Motor oil
VISCO-STATIC
F-100 bestelwagen
l»3n
l (*™'i
KERMIS te KAPELLEBRUG
DANSEN
in de tent van H. J. de Vlieger
ZONDAG 17 OCTOBER a.s.
in de ZAAL FASSAERT le Stoppeldijk
GOES Telefoon 3441
MIDDELBURG Telefoon 2972
VLISSINGEN Telefoon 2266
GRATIS
UITVOERDER.
SECRETARIS.
Gevraagd:
Sleepdienst Willem Mulder.
JOH AN GUNST GOES TEL. 2046
NIEUW! NIEUW
j, KAPELLEBRUG
DAGBLAD DE STEM VAIN ZAlhRDAG 16 OCTOBER 1954
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
O v e r l e d e n: A. de Vil
der, 61 jaar, Amsterdam. Caih.
ran der Heijden-van der Spek,
76 jaar, s-Gravenhage. C
Aleven, 65 jaar Hilversum.
t Heden overleed tot on
ze diepe droefheid,
voorzien van de H. Sa
cramenten der Sterven
den, zacht en kalm, onze
innig geliefde Moeder.
Behuwd- en Grootmoeder
Zuster en Tante
Mevrouw
MARIA LOUISA
BAERT,
weduwe van de heer
Franciscus Johannes de
Haen, in de ouderdom
van 73 jaren.
Wij bevelen de ziel van
de dierbare overledene in
Uw godsvruchtige gebe
den aan.
St. Jansteen:
E. Jansen.
I. M. Jansen-de Haen.
Albert.
Wed. L. M. v. Helsland
de Haen.
Agnes.
Albert.
A. B. de Haen.
Wed. D. M. de Kesel-
de Haen.
Familie Baert.
Familie de Haen.
St. Jansteen, 15 Oct. 1954
De plechtige uitvaart ge
volgd door de begrafenis
tot dewelke wij UEd. be
leefd uitnodigen zal
plaats hebben in de paro
chiekerk v. d. H. Johan
nes de Doper te St. Jan
steen op Maandag 18 Oct.
1954 om 9.30 uur.
Zij, die bij vergetelheid
geen bericht hebben ont
vangen gelieve dit als zo
danig te aanvaarden.
A. J. Mannaert
en
IJ. Mannaert - Valckx
zeggen mede namens hun
ouders dank voor de vele
blijken van belangstelling
welke zij bij hun huwelijk
mochten ondervinden.
Ossenisse, 7 Oct. 1954
J. Martens
en
M. Martens - Valent
zeggen mede namens hun
ouders dank voor de vele
blijken van belangstelling
welke zij bij hun huwelijk
mochten ondervinden.
Koewacht, 13 Oct. 1954
Hierdoor betuigen wij onze
oprechte dank aan beh. ge-
neesh., H. H. Geestelijken,
Eerw. Zusters en verpleeg
sters, v. h. R. K. Liefdehuis
te Hulst en aan familie, vrien
den en bekenden voor de vele
blijken van deelneming, on
dervonden tijdens de ziekte
en bij het overlijden van on
ze innig geliefde echtgenote
en moeder
MELAN'IE DE CAUWER
Ed. F. Hoefeyzers
en kinderen.
Hulst, Bontehondstraat 9.
Keel, neus- en oorarts,
HOEK.
van 16 tot 24 OCTOBER
INBOEDEL CLINGE.
DE NOTARIS
TE HULST
zal op Vrijdag 22 October 1954
namiddags 2 uur ten verzoeke
van de familie Drumont-de
Puysseleir aan de 's-Graven-
straat 196 te Clinge, openbaar
k contant
verkopen:
ENIGE MEUBILAIRE GOE
DEREN, bestaande uit kasten,
tafels, stoelen, spiegel, regula
teur, ledikant, gastoestel, pot
ten, glas en aardewerk, bak
trog. vleeskuip, toonbanken,
bascules, benevens bietenmo
len, snijmoJen, haverkist,
kruiwagen, schaafbank, ce
menten drinkbak, ploegen, eg
gen, schelfbalken, planken,
brandhout en hetgeen verder
zal worden gepresenteerd. Be
zichtiging een uur vóór de
verkoping. 744-o
CJltsL voor de Zeeuwse
oplage 4 regels of minder
f 0.90. tedere regel meer
10 et Bi) 3 achtereenvol
gende plaatsingen wordt
de derde plaatsing tegen
halve prijs oerekend 25
Letters cijfers of leeste-
TE KOOP GEVR
Hard houten antiek schrijfbu
reau te koop gevraagd. Vink,
Axelsestraat 10. Tel. 2165, Ter-
neuzen. 357
TE KOOP AANGFB
Te koop: haard, petr. kachel
„Valor'', motor duo met voetst.
als nieuw, electr. dompelaar
2000 watt v. was. Beatrixstr. 4,
St. Jansteen. 665
Enige houten en ijzeren ledi
kanten met en zonder bedden,
2-pers. opklapbed te koop. Voor
minder dan de helft van de prijs.
Vink, Axelsestraat 10. Tel. 2165
Terneuzen. 351
Te koop: gesloten aanhang wa
gentje voor luxe wagen op
nieuwe banden. Gebr. de Baar,
Middelburg, Kanaalweg. Tel.
3363. 20
Te koop: Standard Vanguard
1949, met gereviseerde motor
en nieuwe versnellingsbak on
der garantie. Prijs f 1500. Gebr.
de Baar, Middelburg, Kanaal-
weg. tel. 3363. 21
Grote partij zo goed als nieuwe
bakfietsen en transport en losse
onderstellen. J. Tijs, Talmastr.
Pi Breda. Telf. 454?. 4923
Te koop aangeboden een arbei
derswoning. Te bevragen Huls-
terweg 123 Kuitaart. 359
Een z.g.a.n. keukenkachel Le
koop, crème. Nieuwendijk 67,
Axel. 358
2e h. dames- en herenrijwielen
te koop en kinderrywielen van
af 7 jaar. L. Vonck, Wilhelmi-
nastraat 25 St. Janstecn tel'. 144
HUIZEN
Uit de hand te koop. werkmans
woning, staande te Groenendijk
115.
Een arbeiderswoning te koop in
Axel met veel bergruimte, di
rect te aanvaarden. Alleen op
werkdagen te bevragen Singel-
weg 13, Axel. 57539
Nieuwbouw: f 15.500.- f 16.500.-
f 17.300.- enz. Vrije vestiging,
grote hyp. beschikbaar. Make
laars Van den Berg Co, Nw
Ginnekenstraat 43, Breda. 4932
Een arbeiderswoonhuis te koop,
staande Kruispad 6, Koewacht.
WON1NGRU1L
Den Haag. Benedenhuis 5 kam.,
keuken, tuin f 40 p.m. Gevraagd
te Breda beneden- of etage-wo
ning. Brieven P. J. Kivits, Tas-
manstr. 81, Den Haag. 4969
AUTO'S - MOTOREN
Nieuwe Tudor accu's te koop
6 volt 90 amp. f 45 en f 7.50 voor
uw oude terug ook zwaardere
verkrijgbaar. Bestelkantoor J.
Tijs Talmastr. 67 Breda, Tele
foon 4542. 4921
Sparta motorrijwiel te koop 125
cc. Te bevragen Kerkstraat 27
Boschkapelle. 672
Volgwagens voor auto of trac
tor 4- en 6-tons, 4-wielige groen
tewagen, grote partij gebruikte
autobanden, zware en lichte
luchtonderstellen. J. Tijs, Tal-
mastraat 61 Breda. Telf. 4542.
HANDEL
Marktbezoekers uit Zèeuwsch-
Vlaanderen, let eens op de Kra
men van 't Interlockhuis! Enor
me sortering prachtige Treffer-
lakens en slopen voor guldens
beneden de normale prijs. Wij
hebben ook prachtige flanellen
lakens in 180 br. voor 5.95 - :n
150 br. voor 4.95. 't Kraam 't
Interlockhuis. 22
Marktbezoekers uit Zecuwsch-
Vlaanderen, let eens op het
Kraam 't Interlockhuis. Enorme
sortering prachtige baddoeken,
theedoeken, keukendoeken, bad-
handjes en tafel- en ontbijtla-
kens voor zeer voordelige prij
zen. 't Kraam 't Interlockhuis
Marktbezoekers uit Zeeuwsch-
Vlaanderen, let eens op 't Kraam
't Interlockhuis. De mooiste en
beste kwaliteit Dames- en He-
ren-onderkleding in prachtige
zware winterkwaliteit - zie de
prachtige K.T.W Dames-onder
jurken, en het leuke gespikkel
de Frivola Meisjes-ondergoed.
Dus voor al uw onderkleding 't
Kraam 't Interlochuis. 24
Lederen jassen, -mantels, -ves
ten enz zonder vooruitbetaling,
ca. f 2,50 p. week, le betaling
pas na 6 weken. Levering door
geheel Nederland. Brieven on-
der no. 57674.
Jachtpatronen, Prima jachtpa
tronen 12 on 16, per 100 f 26,-
Adres: Van Florenstein. Baro
nielaan 293, Breda. Tel. 7676.
DIVERSEN
C. van Wijk, Julianastraat 22 -
Terneuzen. Dipl. a.d. Sorbonne
te Parijs. Franse lessen. Conver
satie, correspondentie, Gram-
maire. Beginners en gevorder
den. Alle vertalingen in/uit
v»-on<5.
Zondag 17 Oct. prijsvlucht uit
Aalst. Inkorven van 9-10 uur bij
A. Crombeen Hulst. Tevens
prijsbolling, inleg van 3.30 tot
4 uur. n.m.
Bargain. American and British
novels f 1.50 piece. List uoon
request. J. Stevens, Beëdigd
Vertaler, Sas van Gent.
Kemiisschieting bij C. de Kindt,
Kapellebrug, op Zaterdag 16 Oct.
om 3.30 uur. Zondag 17 Oct. om
2.30 uur, Maandag 18 Oct. om
2.30 uur. Dinsdag 19 Oct. om 3
uur. Boven 80 schutters op twee
wippen.
Prijskaarting bij C. Courtin, -
Groenendijk. Zondag 17 Oct. a.s.
Aanvang 6 uur.
Grote schieting op Zondag 17
Oct. bij S. Blommaert, Stations
weg 5, Hulst. Begin half drie.
H. W. Harms, Wijn, Likeur en
Gedistilleerdhandel Vlissingen,
Spuistraat 6. Tel. 2013. Huis van
vertrouwen. Franco toezending.
In een groot TEXTIELBEDRIJF te VLISSINGEN vra
gen wii op onze dames- en kinderconfectie een
die de gehele verkoopleiding op zich kan nemen.
Alleen 1ste krachten met jarenlange ervaring gelieven
te solliciteren. - Brieven met verlangd salaris en leef
tijd lett. P 98, Bur. P.Z.C., Vlissingen.
PERSONEEL GEVR.
Flink dienstmeisje gevraagd v.
d. en n. Lft. 18-35 j. in klein
gezin, hoog loon. A. Cauberghe,
Spoorweglaan 3, St. Niklaas.
Bespraakte dames gevraagd
voor verkoop aan particulieren.
Ook zij, die enige dagen of mid
dagen per week ter beschikking
hebben, schrijven onder no.
R-3213, Adv. Bur. Alta Utrecht.
Gevraagd deftig R. K. dienst
meisje voor d. en n. Goede be
handeling, goed loon. Schr.
mevr. Segers, Zamanstr. 47, St.
Niklaas. B.623
De Ocio te Ossendrecht zoekt
voor direct: aank. boekhouder.
Uitv. soil, aan het hoofdkantoor
Spanjaardlaan 7 te Haarlem.
Eerste Nederlandsche Fabriek van Weegwerk
tuigen JAN MOLENSCHOT ZOON - BREDA
vraagt voor haar archief-tekenkamer een
ter opleiding tot archivaris
Gepensionneerden genieten de voorkeur. Uit
sluitend schriftelijke sollicitaties, met opgave van
verlangd salaris, te richten aan de directie.
GEMEENTE MADE c a.
Burgemeester en Wethouders van Made c-a. roepen sol
licitanten op voor de vacerende betrekking van
Salarisgrenzen f 2352.tot f 3888,per jaar, te berei
ken via 8 eenjaarlijkse periodiekje verhogingen (2 van
f 307.20 en 6 van f 153-60).
Aanstelling boven het minimum is uitgesloten. Erva
ring op maatschappelijk gebied vereist. Het bezit van
het diploma „Maatschappelijk Werkster" of een daarme
de gelijk te stellen getuigschrift strekt tot aanbeveling.
Sollicitaties in zenden aan de Burgemeester, binnen 10
dagen na het verschijnen van dit blad.
WIJ LEVEREN
Deze week nog werd te Hulst in het R. K.
Liefdehuis door de D.W.U. Matrassen Fabrieken
een levering van matrassen gedaan. Deze matras
sen in verend interieur en schuimrubber geven U
een gezonde en verkwikkende nachtrust.
Verkrijgbaar bij 729-0
TELEFOON 309 HULST
OP ZONDAG 17 OCT. met muziek van de
„BLACK WHITESWINGERS"
Aanvang 19.30 uur. 717-0
Maak Uw huiskamer tot een plaats, waar U
extra geniet. Dat bereikt U met Het Philips tele
visie-toestel. De aantrekkelijke prijs brengt nu
deze nieuwe ontspanningsmogelijkheid binnen
Uw bereik. Kom eens een televisie-demonstra
tie bijwonen in onze showroom.
Antw. str. 14 - Tel. 758 Gr. Markt 36, B. o. Z.
jjf.-
V"
%J-r
A - -- - U - -f
m •- - -
Wanneer de temperatuur buiten
laag is, en die tijd gaat spoedig
komen want de winter staat al
weervoordedeur,zalde „opwarm
periode" van Uw motor minstens
5 a 10 minuten zijn. Gedurende
deze tijd zal de motor, doordat
de olie teveel is ingedikt, niet
volledig worden gesmeerd en het
slijtage-proces in Uw motor is
aan de gang!
Da Visco Statische eigenschappen van BP
Special Energol garanderen een perfecte sme
ring onder alle temperatuurt omstandigheden.
Nooit te dik, nooit ia dun.
Een volmaakte smsrinp bij de koudste start,
zowel els bij de hoogste werktemperaiuur
BP Special Energol Visco Static geeft vol
maakte smering.
Dit betekent:
80% vermindering van motorslijtaga
lager benzinegebruik
betere prestaties.
Wilt U Uw auto dit dagelijkse
slijtage-proces besparen
Laat dan bij de eerstvolgende
olieverversing het carter vullen
met BP Special Energol.
Uw auto heeft er recht op/
Bl| lag» temperaturen I» de viscositeit
van BP Special Energol geli|k aan die
van de dunste motorolie. Dit betekent
reeds direct, zelfs bij de koudste start,
volledige smering, waardoor corrosieve
bestanddelen direct van de cyllnder-
wanden worden weggewassen.
e Bil hoge temperaturen Is de viscositeit
van BP Special Energol gel!|k aan die
van een moterolie SAE40. Na het stop
pen van de motor dus een voldoende
sterke en ook dikke ollefllm om afdoende
bescherming te geven.
BENZINE EN PETROLEUM HANDEL MAATSCHAPPIJ f*V.
Verkooporganisatie voor Nederland der Anglo Iranian Oil Company Ltd.
L..
Bloemenfee biedf U "in"
^'/showroom een
combinatie van zui-
kracht en betrouwbaar*
in de nieuwste
snel, robuust,
toch sierlijk,
6 cyl. 115 pk.
kopklepmotor. Stuurversnelllng. 4? 9255.—*
Ford Taunus 600 kg bestelwagen
Gebaseerd op het mag
nifieke Tau
nus personen
wagenmodel.
Krachtige 38
pk motor, on
afhankelijke
voorvering, stuurversnelllng.
15652.-.
Ford Taunus
1 -tons bestelwagen
Een laadvolu
me van 5 M3.
geschikt voor
het vervoer'
van alle moge-
Hl ke goederen,
niettemin vlot en handig ln druk verkeer.
Ook verkrijgbaar als 8-pers autobusje. f(>"< 55.-
Ford F 620 truck chassis
met cabine
Aan deze snelle
i
oersterke truck, met zuinige 8 cyl. 130 pk kop
klepmotor kan het zwaarste werk vellia wor
den toevertrouwd. Vanaf f11400.—
op Zondag 17 October, Maandag 18 Oct.
Dinsdag 19 October
met medewerking v. Michaels Dansorkest
AANVANG 5 UUR. 730-o
ondem. prijs af tabr
Betaling, uitsluitend voor Fbrd producten
eventueel tn overleg te regelen op zeer
gunstige financleringsvoorwaarden.
FORD S bloemen bloeien overal I
OFFICIAL FORD DEALER
Voor St. Nic. heeft U het nog in
huis, daar kunt U op rekenen.
Ja, hoe ongelooflijk het ook klinkt
het is waar. En waarom? De fa
brikant van de in het buitenland
zo bekende SUNRISE-scheermesje
wil koste' wat het kost, het merk
Sunrise er ook in Holland inbren
gen. Reclame kost nu eenmaal veel
geld, maar op de duur komt het er uit.
Heeft U eenmaal het Sunrise-scheermesje gebruikt,
dan wilt U nooit ,een ander meer, en daar gaat het
om.
De Sunrise-mesjes kosten normaal f 1.40 per pakje
van 10 stuks. De fabriek geeft nu, bij aankoop van
slechts 100 scheermesjes voor f 13.95 geheel gratis 'n
echt Zwitsers dames- of heren-polshorloge, met een
half jaar schriftelijke garantie; of 'n origineel Lindi
Foto-toestel, of 'n mooi klein staand klokje.
Sie vufiWe -fifwt
En wat het cadeau betreft, kunnen we U verzeke
ren, dat de fabriek gezorgd heeft, dat U daar plezier
van zult hebben. Want dat is de beste reclame.
Bij elk pakket is óók een proefmesje, dus kunt U
eerst proberen hóé goed deze mesjes wel zijn. En
mocht het cadeau nu eens niet naar Uw zin zijn, dan
kunt U het zó terug sturen en krijgt U direct Uw
geld terug (mits binnen 5 dagen onbeschadigd).
Dit is dan ook 'n aanbod dat U niet zult willen mis
sen, vooral niet met 't oog op de a.s. St. Nic. Ver
zend daarom vandaag nog deze BON en U heeft over
enkele dagen dit mooie cadeau in huis.
BON
Langestraat 99 ALKMAAR Langestraat 62
Tel. 2414 Tel. 4638
Zend mij per omgaande op bovenstaande voorwaar
den: 100 SUNRISE scheermesjes 0.08 mm met geheel
gratis: 1 echt ZWITSERS POLSHORLOGE voor
dame/heer met half jaar schriftelijke garantie, of:
1 ORIGINEEL LINDI FOTO-TOESTEL, of
'n MOOI KLEIN STAAND KLOKJE
Naam
Adres
Woonplaats
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
Ook verkrijgbaar aan onze zaken: geopend elke dag
van 9 tot 6 uur.
LUXE HEREN- OF DAMESPORTEFEUILLE
bij aankoop van een genre
R0SK0PF-ANKERPOLSHORLOGE
met radium, sec. wijzer, onbreekb. glas.
verchroomde kast en anti-magnetisch
uurwerk dat tegen een stootje kan!
Toezending onder rembours direct.van
fabriek aan koper voor heren fl. 18.95 (rond)
of voor dames fl.24.95 (rond) of fl.29.75llangwerpi
met gratis band engarantiebcwijs voor 1
jaar aan hen. die binnen 10 dagen de
coupon inzenden.
waardebon
Aan
Grand Comptoir Universe! d'Horlogerïe
Homeruslaan 83 Postbus 44 UTRECHT
Gelieve omgaand te zenden
genre Roskopf-polshorloge(s)
heren
met gratis luxe
voor heer*) f 18.95
voor dame*) a f 24.95
darneir Portefeuille")
met aparte vakken voor bankbiljetten.[rljbewij8. postzegels, enz.
Van dit nuttige geschenk zult U veel plezier beleven,
want na een jaar haalt U deze sterke portefeuille nog
als nieuw uit Uw binnenzak! HAAST U. slechts 250
stuks zijner! Tientallen dankbetuigingen ter inzage!
Adres -- 1
Doorhalen wat niet verlangd wordt
Voor onze bouwwerken in Oosterhout,
Dongen en Made zoeken wij een ervaren
Spoedige indiensttreding, gunstige arbeids
voorwaarden.
Brieven met volledige informaties te
richten aan N.V. Bouw. en Aanneming
Mij. BAKHUIZEN Joh. Geradtsweg
109111. Hilversum 785-00
OP WOENSDAG 20 OCTOBER OM 8 UUR
K.R.O. REVUE
Gepresenteerd door
GERARD WALDEN en BERRY KIEVIETS,
en verder; Harry Boda, Christine Spierenburg,
John van Heumen, Frances en Capy, Johnny Om-
bach met zijn KRO theater orkest.
Een gevarieerd programma van uitbundige vro
lijkheid geboden door een keur van artisten en
een rijkdom aan costuums.
TOEGANGSPRIJS f 1-75 (plus belasting)
Kaartverkoop en plaatsbespreken dagelijks vanaf
10 uur bij de K. R. O. correspondent J. A. WEIJ-
NEN, Emmalaan 16, Telef 2418
R.K. ZEEUWSCH - VLAAMSE VLAS-
SERSBOND vraagt voor directe in
diensttreding (volledige dagtaak):
Sollicitaties alléén schriftelijk in te die
nen aan de Vereniging, Hoofdstraat 16
te St. Jansteer.. 721-0
voor de beneden-sleepvaart.
EEN 5-TONS GEVEERDE BANDENWAGEN,
als nieuw.
Verder te koop een 2 1/2 EN EEN 3-TONS
BANDENWAGEN.
Uit voorraad te leveren 2 GEVEERDE DAF
LANDBOUWWAGENS 5-TON.
Voor het eerst op de kermis te
EEN GENOT VOOR JONG EN OUD.
Voor direct leverbaar:
ZAAITARWE HEINIS VII, STARING, MINISTER.
ALBA, PETKUSER WINTERROGGE.
Alles N.A-K. gekeurd.
Concurrerende prijzen. Franco thuisbezorgd.
GRAANHANDEL HULST, Tel. 65
