T
ONTZETTING van
Hemmes
één week voor
kapitein
f
Het Nederlands Hoogwaardig Episcopaat
TOTAAL: 85 WEZEP
165 HALF-WEZEN
I
K.V.P.: Ook economische
éénwording
„Ruys-Oranje" voor Raad
van de Scheepvaart
ereldda
DOODSTRAF
Zonder verder
overleg
Pijnlijk geval
Het verlies aan
boomgaarden
voor vluchtelingen
Dertig kinderen
omgekomen
We zijn in oorlog
VIJF DODEN
HET LOOPT
MIS
TWEE TON
Residentie bedreigd
Vandaag proces
Goede sfeer
Engels-Egyptische besprekingen
de Ruys
Kapitein van
niet
schuldig geacht
Zitting van IV2 uur
r
en
plank
AAT 38
DAGBLAD VOOR ZEELAND
woensdag 29 april 1953
Een ZELDZAME en zeer recente foto van het Nederlands Hoog
waardig Episcopaat. Van links naar rechts: Mgr. J. W. M.
Baeten, Bisschop van Breda; Mgr. J. P. Huibers, Bisschop van
Haarlem; Mgr. dr. B. J. Alfrink, Aartsbisschop-coadjutor van
Utrecht; Zijne Eminentie dr. Johannes Kardinaal de Jong, Aarts
bisschop van Utrecht; Mgr. dr. J. H. G. Lemmens, Bisschop van
Roermond; Mgr. W. P. A. M. Mutsaerts, Bisschop van 's-Hertogen-
bosch; Mgr. dr. J. M. J. A. Hanssen, Bisschop-coadjutor van Roer
mond.
Het aantal wezen in rampgebieden
Buien
D\. Zuidslavische Regering heeft
besloten de betrekkingen tussen
Kerk en Staat te regelen zonder ver
dere pogingen tot overleg met de
R.K. Kerk.
SENAAT OVER
SCHELDE-RIJN
HERHALINGS
OEFENING
De Europese Grondwet in de Kamer
Maria-Congregaties
Kom en zie, Malenkov
83e JAARGANG
No. 20710
Voor Cod, Koningin en Vaderland
s eigen
n
jok
milieu en niet
mentaliteit verdient
het inheemse
d, moge wei
dat hij bij zijn
grote schare
„En nou»
,nou ja, 't is een
dat 't gemeend
door
:waardeerd,
feit,
een zeer
d gedaan,
'ns, „1
vóelt
chter te veel „mede.
is de wijze, waarop de
uiten ten opzichte van
g, daar aan de grenzen
weinig sportief,
kt John ons als mens
■dreven goed getekend
opkomende rennertjes
lad de faam „wat voor
ben". Een veelal gun.
ing in dit milieu.
:eft het geheel op ons
kunnen uitoefenen
levensbeschrijving
iguur verwacht te zul-
let boek riekt te vee!
daaraan lijkt ons
te veel tege-
skomen.
met ingang
703-O
J
Ie lijst
11 12186 13630
13 19338 20718 21665
5781 6284 6328
9006 9112 9197
12239 12331 12815
17077 17155 17176
!8 211 213 217 222
8 353 365 398 405
712 714 722 784
1 117 175 206 223
4 486 504 531 557
770 787 817 832
8 949 954 965 984
096 098 102 113
O 322 339 342 344
8 393 401 415 445
549 622 658 666
762 773 800 852
8 073
297
18 572
2 721
9 949
2 123
365
518
682
861
n lis
>0 253
>4 617
■7 966
148
8 379
613
815
969
127
0 376
6 517
.9 840
121 140 165
304 316 41(5
587 595 603
755 763 779
991
136 178 180
367 371 373
525 537 616
687 688 694
891 907 954
124 125 148
258 269 331
711 749 769
980
173 221 247
413 417 440
621 641 649
831 860 871
138 210 234
406 428 436
525 531 534
865 873 895
8 098 113 168 185
316 321 360 395
557 574 610 619
7 749 751 769 846
1 980
226 239 287 300
436 442 455 479
576 614 657 668
939 946
00.— 18443 moet zijrvt
13399 moet zijn: 13393;
n: 17150.
Irukte
n, maar
en!
3.60
Uitgave- N, V. Uitgevers Mij. Neerlandia.
uitgave. werkdag Bureaux: Breda,
8181, Admi-
Verschijnt elke
Re^8entra87786'-TeVeranlwoordelijk Hoofd-
«ustratie. 8778 Redactieraad.
C /vHootegem.Mr.Dr.A.J.J.M. Mes Mr.
H B L de Hechter. L. J. v. 1 Westende. P.
V M Vercauteren Abonnementsprijs bij
vooruitbetaling f 5.45 per kwartaal, per post
f 615 Per week (uitsluitend bij niet-post-
besteli.) f 042 Incasso wordt berekend
Losse nummers 13 ct. Postrek. no. 278841.
Advertentieprijs voor de gehele oplage f 0.30
per m/m. (Ingezonden Mededelingen f 0.75
per m/m). Voor advertenties van plaatselijke
aard uit Zeeland, uitsluitend in de Zeeuwse
editie f 0.12 per m/m. -(Ingezondari Mede
delingen f 0.30 per m/m). Bij contra*! aan
zienlijke reductie: volledig tarief en Alge
mene Voorwaarden worden op aanvraag
verstrekt. Staatwerk 3 cent per m/m extra.
Inzendingen op advertenties, welke de Uit
gevers om redenen te hunner beoordeling
niet verlangen af te geven, worden vernietigd.
Bureau voor
de Zeeuwse Eilanden: GOES, Westsingel 98, Telefoon no. 2236 Bureau
Zeeuwsch-Vlaanderen; HULST, Dubbele Poort 7, Tel. 102 (Bijbureaux: TERNEUZEN, Noordstraat 56, Tel. 2601, OOSTBURG: Nieuwstraat 41. Tel. no. 35)
HET AANBOD van de „Daily
Sketch", een Engels blad, om de Rus
sische „Prawda" enkele kolommen af
te staan om „een sfeer van wederzijds
begrip te scheppen" is door de „Praw
da" afgewezen.
IN AMERIKA £al binnenkort een
proefneming geschieden met drie-di
mensionale televisie.
HET HOOFDBESTUUR van de Na
tionale Partij Suriname is afgetreden
nog voordat over ingediende moties
van wantrouwen kon worden gestemd.
OP 4 MEI zal in Pretoria (Z.-Afrika)
een monument worden onthuld tot
nagedachtenis aan do Ned. militairen,
die tijdens de wereldoorlog sneuvel
den en voor hun dienstneming in Z.
Afrika woonden.
MINISTER EDEN, die 12 April aan
de galblaas werd geopereerd, zal bin
nen enige dagen nog een tweede ope
ratie moeten ondergaan, „met het oog
op het hardnekkige karakter van de
geelzucht".
GELD WISSELEN bij automaten door
of vanwege de eigenaar is volgens
een arrest van de Hoge Raad niet
strafbaar.
STORINGEN in de radio worden
(vaak) veroorzaakt door de aan
trekkingskracht van de maan. Dit
heeft de Amerikaanse prof. Mc-
Nish verklaard. Hij beveelt spe
ciale golflengten van hoge fre
quentie aan ter „genezing".
DE ARBEIDERS in de Italiaanse kle
dingindustrie zijn van plan 11 en 12
Mei te staken. Eis: hoger loon.
DE VERKOOP van zomerzegels 1953
begint Vrijdag a.s. Er komt een Stich
ting voor het voeren van de propa
ganda en de besteding van de gelden.
TWINTIG JAAR werd in Utrecht gis
teren geëist tegen de 26-jarige repe
titor F., die door middel van vergifti
ging zijn vader en jongere broer van
het leven beroofde.
DE WET op de vervreemding van
landbouwgronden werd door de Twee
de Kamer aangenomen met 66 tegen
11 stemmen. Van de K.V.P. stemde
alleen de heer Lucas tegen.
EEN ONTPLOFFING op het Ameri
kaanse vliegdekschip „Bennington"
kostte aan elf opvarenden het leven.
DRIE Belgische journalisten zijn op
weg naar Moskou. De reporter van
de rechtse „Standaard" kon niet ver
trekken, omdat hij geen visum had
gekregen.
HET VLEESRANTSOEN in Engeland
is verhoogd tot 2 shilling (ongeveer
1 1.20) per persoon per week.
DE TABAKFABRIEK van Kossem te
Rotterdam ontving bij gelegenheid
van het 200-jarig bestaan het prae-
dicaat „Koninklijk".
ENGELAND gaat afzonderlijke (niet-
ambtelijke) organisaties oprichten voor
kernsplitsingsonderzoek en de toepas
sing der daaruit voortvloeiende moge
lijkheden.
ROBERT MURPHY, onder-minister
van Buitenlandse Zaken in de V. S.,
is benoemd tot diplomatiek raadgever
van generaal Mark Clark in Korea.
HEGER, een bekend figuur in Oosten
rijk, ging 25 Maart naar een vergade
ring van oud-strijders te Salzburg.
Sindsdien is niets meer van hem ver
nomen. Bij onderzoek bleek, dat de
uitnodiging voor de vergadering vals
was.
JN DE GEBIEDEN, die onder de
watersnood hebben geleden zijn
85 wezen en 165 halfwezen in 35 ge
meenten, waar slachtoffers zijn ge
vallen.
Deze cijfers zijn te verdelen in:
wezen: Noordbrabant 10, Zeeland
38, Zuid-Holland 37. Halfwezen:
Noordbrabant 32, Noord-Holland 10,
Zeeland 49, Zuid-Holland 74.
In enkele gevallen heeft het Roode
Kruis geen signalement van nog ver
miste personen kunnen krijgen. Het
zou voor de arbeid van het Informa
tiebureau van groot belang zijn, in
dien allen die signalementen kunnen
geven van personen, die nu nog ver
mist worden, deze aan het Informa
tiebureau verstrekten. Ook degenen,
Weersverwachting, geldig tot
hedenavond:
Veranderlijke bewolking met
enkele buien. Matige, af en toe
krachtige Zuifl-Westelijkc wind.
Weinig verandering in tempera
tuur.
Vandaag: Zon onder 20.01 uur.
Maan op 21.05 uur. Morgen: Zon
op 5.13 uur. Maan onder 5.08 uur.
Bulgaarse wet
T ORD VANSITTART heeft in het
Hogerhuis de aandacht der Britse
Regering gevestigd op een door de
Bulgaarse Regering uitgevaardigde
wet, welke de doodstraf stelt op wei
gering door een Bulgaarse uitgeweke
ne, indien hij daartoe wordt opgeroe
pen, naar zijn land terug te keren.
„Bovendien voorziet deze wet in ge
welddadige en onmenselijke straffen
voor bloedverwanten van dergelijke
uitgewekenen in Bulgarije", verklaar
de Vansittart.
Lord Reading, onder-minister van
Buitenlandse Zaken, antwoordde:
„Buitenlandse vluchtelingen staan
onder volledige bescherming der Brit
se gerechtshoven.
Lord Reading besloot: „De Britse
Regering heeft stappen genomen om
ook deze nieuwe schending der men
selijke rechten door de Bulgaarse Re
gering ter kennis van de V. N. te
brengen".
De vulkaanuitbarsting
IWIEN vreest, dat dertig kinderen om
A het leven zijn gekomen in de kra
ter van de vulkaan Aso Kioesjo op
het zuidelijkste Japanse eiland.
Op het ogenblik van de uitbarsting,
Maandag, bevonden zich 400 school
kinderen, die uitstapje maakten, op
de berg.
De politie heeft meegedeeld, dat
het nog wel twee dagen zal duren
voor reddingsploegen de krater zul
len kunnen betreden. Tot nu toe zijn
vijf lijken geborgen en vast staat, dat
tenminste tien kinderen zijn omgeko
men. Men vreest echter, dat het aan
tal slachtoffers tot dertig zal stijgen.
In de zin van de wet:
TN de zitting van de Hoog Militair
Gerechtshof van 14 April werd door
de advocaat-generaal aan het Hof ge
vraagd uit te maken of wij nog in de
tijd van oorlog leven of niet. Zulks in
de zin van het Wetboek van Militair
Strafrecht en ten behoeve van een
richtlijn voor de krijgsraden te velde.
Het Hof heeft naar aanleidiag van
dit verzoek thans meegedeeld op het
standpunt te staan, dat wij nog in tyd
van oorlog leven-
die een aanvankelijk geredde drenke
ling droge kleren hebben gegeven,
terwijl deze persoon achteraf toch
vermist wordt, zou men het Informa
tiebureau een grote dienst bewijzen
als zij gegevens omtrent deze kleding
zouden willen verstrekken. Adres: Jan
Evertsstraat 9, Den Haag.
Tunnel slortte in
TE Swinton in Noord-West-Enge-
1 land is Dinsdagochtend vroeg een
niet meer in gebruik zijnde spoorweg
tunnel ingestort, waardoor twee hui
zen werden vernield en vijf personen
in hun slaap om het leven kwamen.
De slachtoffers, vier vrouwen en
een man, werden met het puin van
hun huizen in de tunnel bedolven.
Twee vrouwen werden gewond door
de gedeeltelijke instorting van een
derde huis.
De tunnel loopt over een lengte
van een mijl onder Swinton door en
werd gedurende de oorlog gebruikt
als munitie-opslagplaats.
Tito regeltKerk en Staat
De besprekingen tussen de regering
en de R.K. Bisschoppen werden vori
ge week afgebroken, omdat het Va-
ticaan volgens de Regering de bis
schoppen opdracht had gegeven tot
het stellen van onmogelijke eisen.
De Regering is bezig met het op
stellen van een wetsontwerp tot re
geling van de betrekkingen tussen
Kerk en Staat-
Dit ontwerp garandeert iedere inge
zetene „vrijheid" van godsdienst,
maar verbiedt het geven van gods
dienstonderricht op school of in par
ticuliere woningen en het houden
van religieuze processies buiten de
terreinen van een kerk zonder spe
ciale toestemming van de burgerlijke
autoriteiten.
(Van onze parlementaire
correspondent).
("MSTEREN is de Eerste Kamer be-
gonnen met de behandeling van
de begroting van Verkeer en Water
staat. "Hierbij toonden enige leden zich
ongerust over de ontwikkeling van de
besprekingen inzake de Schelde-Rijn-
verbinding.
De C.H.-fractieleider, mr. Kolff,
maakte er bezwaar tegen, dat de mi
nister in de schriftelijke stukken nog
altijd grote geheimzinnigheid betracht
en evenals de liberale baron de Vos
van Steenwijk vreest hij, dat bij de
voorbesprekingen verwachtingen wor
den gewekt in België, die volgens hen
straks niet de goedkeuring van de
Staten-Generaal kunnen krijgen.
Ook de heer Tjalma (A.R.) vroeg
nadere inlichtingen over deze kwes
tie. Hij pleitte verder o.m. voor snel
lere uitvoering van de Biesboschplan-
nen en een verkeersbrug bij Gorcum.
LIET TWEEDE KAMERLID Beer-
ninck (C.H.U.) heeft aan de Mi
nisters van Binnenlandse Zaken en
van Maatschappelijk Werk schriftelijk
het volgende gevraagd:
1. Is het de Ministers bekend, dat
door „iemand van de Woningcommis
sie" in de gemeente Havelte aan een
in een stookhok wonend gezin, waar
van de kinderen de Christelijke school
te Havelterberg bezoeken, is medege
deeld, „dat ze wel konden begrypen,
dat er geen kans was ooit een woning
te zullen krijgen, zolang de kinderen
naar de Christelijke school gaan?"
Panmoeiidjon
IN RAMPENFONDS
N HET Nationaal Rampen
fonds wals tot gisteren in
totaal f 108.7 millioen bijeenge
bracht. Maandag was de stand
f 108.5 millioen.*
F\E bestandsbesprekingen te Pan-
moendjon duurden gisteren 39 mi
nuten. Op verzoek van de Noordelij
ken werden zij tot Woensdag ver
daagd.
Generaal Harrison, het hoofd van
de gealliëerde delegatie, heeft ge
dreigd de besprekingen te zullen ver
dagen, als de Noordelijken niet met
iets „constructiefs" komen. „Wij zijn
niet van plan mee te doen aan lang
durig nutteloos gepraat", zei hij.
De strijd in Laos
rjIPLOMATIEKE missies in Laos
maken zich ernstig bezorgd over de
mogelijkheid, dat Loeang Prabang in
Vietminh-handen valt. Wanneer de
Vietminhstrijdkrachten de rivier de
Mekong zouden bereiken, zouden zij
toegang hebben tot Siam en Birma.
Een waarnemer zei, dat de val van
Loeang Prabang zelfs van invloed zou
kunnen zijn op de militaire situatie
in Malakka, daar de weg door de
lucht dan vrij zou zijn voor de aan
voer van Chinese voorraden naar de
grens van Malakka.
Een ander belangrijk punt is het
psychologisch effect, dat de val van
zo'n historische zetel als Loeang Pra
bang, van waaruit tot nu toe de strijd
tegen de Vietminhopstandelingen
werd geleid, zou hebben.
Een functionaris zei Dinsdag „On
gelukkigerwijs zijn er mensen in
Vietnam, die niet weten welke zijde
zij moeten kiezen. Terwijl de Viet-
minh aan de winnende hand is, zijn
ze geneigd hun zijde te kiezen".
Kon. Marine
TN de loop van dit jaar zal personeel
van de Kon. Marine worden opge
roepen voor herhalingsoefeningen
Deze oproepen geschieden individueel
en de tijdsduur, dat de betrokkene in
werkelijke dienst blijft, is voor ieder
in de oproep vermeld. Geen van de
opgeroepenen blijft langer dan 31 da
gen in werkelijke dienst.
Bij deze oefennigen zijn ongeveer
2000 mariniers betrokken en 500 man
vlootpersoneel van de verbindingS'
dienst.
De eerste groep zal in de maand
Juni te Doorn opkomen. Een tweede
groep in September, eveneens te
Doorn.
Kapitein Lorentzon
TE CHANAKKALE (Turkije) begint
vandaag het proces tegen de ge
zagvoerder van het Zweedse vracht
schip „Naboland", kapitein Lorentzon,
die ervan wordt beschuldigd de dood
van 101 Turkse zeelieden op zijn ge
weten te hebben. Het Zweedse schip
ramde onlangs de Turkse duikboot
„Dumlupinar", die tengevolge hier
van zonk.
De rechtzitting vindt plaats in een
schoolgebouw, aangezien het Paleis
van Justitie onlangs door een aardbe
ving is verwoest.
Indien Lorentzon schuldig wordt be
vonden, kan hy tot vijf jaar gevange
nisstraf worden veroordeeld. Hij be
vindt zich op het ogenblik in arrest
in het plaatselijke ziekenhuis.
(Van onze parlementaire
correspondent)
U)E TWEEDE KAMER hield een won-
derlijke bijeenkomst: er werd „in
de lucht" gedebatteerd, alleen om el
kanders mening te horen over het ont
werp van de Europese Grondwet. Het
is aanvaard door de afgevaardigden
van de zes landen, die meedoen aan
de Kolen- en Staalgemeenschap. Op 8
Mei a.s. zullen de Ministers van Bui
tenlandse Zaken in Straatsburg bijeen
komen om over het ontwerp te con
fereren.
Minister Beyen woont de debatten
in de Tweede Kamer bij. We beleef
den de figuur, dat de kamervoorzit
ter, dr Kortenhorst, zijn hamer over
gaf aan een-der ondervoorzitters (de
heer Weiter) en zelf op het spreekge
stoelte klom om een rede te houden.
Hij gaf daarin zijn eigen visie, maar
op één punt vertolkte hij formeel het
standpunt van de K.V.P.-fractie, toen
hij verklaarde, dat de debatten naar
het inzicht van de K.V.P. niet zouden
moeten uitmonden in een motie, om
dat de Minister anders straks in
Straatsburg zich daaraan gebonden
zou kunnen voelen.
De Minister moet vrij zijn in zijn
conferentie-positie. Het standpunt van
Minister Beyen is overigens voldoende
duidelijk bekend en dit wordt ook door
de Nederlandse volksvertegenwoordi
ging gedeeld: de politieke eenwording
van Europa moet zoveel mogelijk ge
paard gaan met een economische een
wording.
DE INHOUD
VF/AT BEVAT het ontwerp-Grond-
wet? Ingesteld zullen worden een
Kamer der volkeren (de eerste ka
mer), die rechtstreeks door de Euro
peanen zou moeten worden gekozen.
Deze kamer heeft 268 leden: 63 Duit
sers, 30 Belgen, 70 Fransen, 63 Italia
nen, 12 Luxemburgers en 30 Nederlan
ders. Voorts: een Senaat (tweede ka
mer), samengesteld uit parlementsle
den van de zes deelnemende landen:
21 Duitsers, 21 Italianen, 21 Fransen,
10 Nederlanders, 10 Belgen, 4 Luxem
burgers. De Senaat wijst een voorzit
ter van de Raad van Ministers aan;
deze „premier" kiest zelf zijn Minis
ters (het Franse systeem dus). De bei
de kamers hebben recht van amende
ment bij de wetgeving.
POSITIES
tingsperiode zijn ze niet afzetbaar. De
leden van de Kamer der Volkeren zijn
afhankelijk van de kiezers.
Er is internationaal en nationaal
nogal meningsverschil over de kwes
tie van de directe verkiezingen van
de leden voor de Kamer der Volke
ren. Is de tijd hiervoor rijp? Mej. dr
Klompé (K.V.P.) zegt ja, haar fractie
genoot mr Blaisse, eveneens Straats-
burgdeskundige, wil nog 5 a 10 jaar
wachten. Dr Kortenhorst lanceerde de
gedachte, om ten aanzien van deze
kwestie een blanco artikel in het ont-
werp-Grondwet op te nemen; de bei
de Kamers kunnen dan t.z.t. zelf be
slissingen nemen over verkiezingen.
Na de stormvloed
■yiJDENS dc vergadering van de
Ned. Fruittelersorganisatie in
Utrecht heeft de voorzitter, C.
Boudewijn, een en ander verteld
over de gevolgen van de stormramp
voor de fruitteelt. In het Zuid-Wes
ten van ons land werd een opper
vlakte van 2000 H.A. door brak en
zout water overstroomd. Een be
langrijk deel was jonge moderne
aanplant. Een niet onaanzienlijk
gedeelte zal gerooid moeten wor
den en dus voorgoed verloren zijn.
Aannemend, zo zei hij, dat de grond
in een of twee jaar weer geschikt ge
maakt kan worden voor beplanting,
dan duurt het nog 5 of 6 jaar, alvo
rens de opbrengst de kosten zal kun
nen overtreffen. In de moderne fruit
teelt moet ook na de inplant de eer
ste jaren nog enkele duizenden gul
dens per H.A. worden geïnvesteerd.
Hij vroeg tenslotte met het oog op de
komende wettelijke regeling de aan
dacht van de Regering voor de „lang
durige en bijzondere" bedrijfsschade
voor de fruittelers.
rYR KORTENHORST besprak uitvoe-
rig de positie, die de nationale
Ministers van Buitenlandse Zaken zul
len hebben als er straks een Raad van
Ministers van (klein)-Europa zal zijn;
vervolgens de positie van de leden
van de beide kamers. De leden van
de Senaat (parlementsleden uit de di
verse landen) kunnen naar zijn me
ning in de eigen nationale parlemen
ten niet ter verantwoording worden
geroepen over hun al dan niet mede
werken aan de totstandkoming van
Europese wetten. In de vijfjarige zit-
De conferentie in Ca'iro
U\E BRITS-EGYPTISCHE besprekm-
gen over de toekomst van de
Britse bases in de zone van het Suez-
kanaal, die Maandag begonnen, zijn
gisteren voortgezet. De vergadering
duurde drie uur, met een onderbre
king van drie kwartier gedurende
welke de delegaties afzónderlijk con
fereerden.
In een gezamenlijk communiqué
werd na afloop verklaard, dat de de
legaties Woensdag opnieuw zullen
vergaderen. In een goede sfeer zijn
reeds bevredigende vorderingen ge
maakt.
pjOE IS HET MOGELIJK GEWEEST, zo vroegen velen zich begin Ja
nuari af, dat de „Willem Ruys" en de „Oranje" op 6 Ja
nuari met elkaar in de Rode Zee in aanvaring kwamen. Welnu, gis
teren verschenen de kapiteins Goedewaagen en Hemmes voor de Raad
van de Scheepvaart. Hoewel tegen de kapitein van de „Oranje", de heer
Hemmes, vier weken ontzetting van het recht om ais kapitein te varen
werd geëist, zullen misschien velen het zich nog steeds blijven afvragen...
De uitspraak was: één week.
L^APITEIN HEMMES kwam het
eerst aan het woord. Hij vertelde,
dat hij op een afstand van 2 mijl van
de „Willem Ruys". die aan het einde
van de eerste wacht zou passeren,
wilde blijven. Toen hij aan boord
kwam, gaf hij order de koers te wij
zigen. Hij nam aan, dat de naderende
Ruys niet van koers zou veranderen
m toen ik een anders-gerichte bewe-
(ing op de Ruys waarnam, wilde ik
edere twijfel over mijn eigen koers
wegnemen en ging nog scherper stuur
boord varen.
„Wat is eigenlijk de oorzaak van de
aanvarig kapitein?"' zo vroeg de pre
sident, prof. Offerhaus.
Hemmes: „Naar mijn mening is het
een verkeerde toepassing van de re
gels door mijn collega".
Voorzitter: „Dus u bent van me
ning. dat de Ruys de koers had moe
ten blijven volgen".
Hemmes: „Wij waren eerder begon
nen met manoeuvreren, zodat de ka
pitein van de Ruys niet naar bak
boord had mogen gaan, omdat hij kon
aannemen, dat wij door zouden gaan".
Het raadslid Visser vroeg, waarom
van te voren geen overleg is gepleegd
met de „Ruys".
Kapitein Hemmes antwoordde, dat
de afstand nog te groot was om fluit
signalen te wisselen.
ONVOORZICHTIG.
L^APITEIN GOEDEWAAGEN vertel-
de, dat hij „er niet aan dacht de
„Oranje" te naderen, omdat de af
stand te groot was. Toen hij echter de
manoeuvre van dat schip zag, wilde
hij de afstand tussen de schepen niet
verkleinen. Ik meende, dat de „Oran
je" voor mij door zou gaan. Nog
nooit in mijn leven, zo zei de kapi
tein, heb ik een schip zo vreemd zien
draaien. Het leek erop, of men op de
„Oranje" dacht, dat de Ruys een niet-
bewegend eiland was, waaromheen je
naar lust kan koersen.
De inspecteur-generaal van de
Scheepvaart sprak als z'n mening uit:
„De kapitein van de „Oranje" heeft
zich vergist in de afstand tot het an
dere schip. Maar wat veel erger is:
hij heeft een manoeuvre willen uit
voeren, die niet in overeenstemming
is met het goede zeemansgebruik.
Hy heeft de voorzichtigheid uit het
oog verloren en zijn schip in een po
sitie ten opzichte van een ander schip
gebracht, waarin het nooit had mogen
komen. Ik acht de kapitein van de
„Ruys" niet mede-schuldig aan de
aanvaring. Ik stel voor de kapitein
Hemmes de bevoegdheid om als ka
pitein te varen voor de tijd van vier
weken te ontnemen."
De zitting, waarvoor een ongewoon
grote belangstelling bestond, duurde
precies zeven en een half uur. De
verdediger bracht naar voren, dat de
aanvaring mede is veroorzaakt door I
een gebrek aan vertrouwen in het
goede zeemanschap van kapitein Hem
mes. Hiertegenover stelde de verde
diger van kapitein Goedewaagen, dat
men op de „Oranje" de „Willem Ruys"
voor een soort kijkspel had gehou
den.
De raad voor de scheepvaart heeft
nog gisterenavond uitspraak gedaan
en de kapitein van de „Oranje", de
heer H. W. Hemmes, schuldig ver
klaard aan de aanvaring en heeft hem
de bevoegdheid om als kapitein te
mogen varen ontnomen voor de tijd
van één week.
De raad is voorts tot de conclusie
gekomen, dat de kapitein van de
„Willem Ruys". de heer C. C. Goede
waagen, onschuldig is aan de aanva
ring.
Op de foto achter de tafel van links
naar rechts: generaal Sir Brian Ro
bertson, Sir Ralph Stevenson, de Brit
se ambassadeur te Cairo en generaal
Naguib. Vóór de tafel, geheel rechts
en gedeeltelijk zichtbaar de Egypti
sche minister van buitenlandse zaken
Mahmoud Fawzi, naast hem luitenant
kolonel Gamal Abdel Nasser, één van
Naguibs naaste medewerkers.
QP DE tweede Zondag van Mei zal
weer een Wereld-Congregatiedag
werden gehouden. In verband daar
mee richt pater L. Paulussen S.J., Al
gemeen Secretaris van de Maria Con
gregaties, zijn jaarlijkse boodschap tot
alle Maria-eongreganisten over de ge
hele wereld. Deze boodschap, die door
Radio Vaticana in 26 talen wordt uit
gezonden, zal in het Nederlands te be
luisteren zijn op Zondag 10 Mei des
avonds om 8 uur op de kortegolfleng-
te in de 59,26; 49,75; 41,31; en 31,10
meterband, en op de middengolf op
196 en 384 meter.
U)E VROUWELIJKE burgemees-
ter van de Zuid-Engelse bad
plaats Margate, mevrouw Giles,
heeft premier Malenkov van de
Sovjet-Unie uitgenodigd met Pink
steren de feestverlichting in Mar
gate te komen bewonderen. Dan
kan hij zichzelf ervan overtuigen
dat de inwoners van Margate niet
's avonds in het halfduister hun
weg moeten zoeken, wegens de
slechte gasverlichting op straat,
zoals radio-Moskou in een uitzen
ding had verklaard.
Blijkens officiële gegevens zijn
in Margate in totaa! 80S electrische
lantaarns en2200 gaslantaarns.
Deze laatste worden echter gelei
delijk vervangen door electrische.
