QTAD.
_Land
Schouwen-Duiveland
grootste zorgenkind
Nood- of hulpsecretarieën in vele
plaatsen
Middelburgse Vleeshal is een
complete textielwinkel
De vreemde dagen te ZIERIKZEE
LAXEERAKKERTJE5
Zuid-Beveland
Tussen Schelde en grens
Kleding en dekking voor évacués op Walcheren
HET BEZOEK VAN COLLECTANTEN
UIT SLUIS AAN RIJSSEL
Walcheren
Griep? DAMPO
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 19 FEBRUARI 1953
De stand van zaken in Zeeland
Situatie bij Kruiningen noemt ir Maris ernstig
GOES
Nog- meer Stavenissers
mogen terug
Bestuursapparaat van vele Zeeuwse gemeenten ontwricht
Administratie is over het algemeen weer intact
Schouwen en Duiveland
Dagelijks worden 20 tot 30 gezinnen geholpen
DE VERLIEZEN AAN
VEE IN ZEELAND
Hartelijke ontvangst en volle bussen
9 van de 10 vrouwen
zeggen „Ja"
DE MIDDENSTAND ZETTE ZICH SCHRAP
EN KREEG VOLDOENING
De vlasrassen van de
Vlasoogst 1952
AMSTERDAM
adopteert Schouwen
Ook Uw ingewanden
MIDDELBURG
AGENDA
HEDEN
DR. DANKBAAR HOOG
LERAAR
In de vacature prof. dr. J. Londe-
boom is aan de Rijksuniversiteit te
Groningen benoemd tot gewoon
hoogleraar voor de kerk- en dog-
mengeschiedenis Dr. W, F. Dank
baar, secretaris van de Raad voor
Zending der Nederlandse Hervorm
de Kerk
Dr. Dankbaar, die thans 45 j aal
oud is, promoveerde in 1941 te
Leiden op proefschrift over de sa-
cramentsleer van Calvijn. Hij was
predikant te Kruinre. Sint Anna-
parochie en te Goes-Wilhelmina-
dorp.
VASTEN-DISPENSATIE
De Bisschap van Haarlem ver
leent aan alle evacué's en ook aan
al diegenen, die zich in de nood-
gebieden bevinden in het Bisdom
Haarlem, dispensatie in de vasten-
en ook in de onthoudingswet, ge-
halve op Goede Vrijdag.
ONDERZOEK VAN ZOUT
GEHALTE IN DE BODEM.
Het laboratorium voor grond
en gewasonderzoek te Goes, dat
als werkgebied de Zuid-Hollandse
eilanden, Westelijk Brabant en
Zeeland heeft, ziet door de waters
nood zijn normale werkzaamheden
vrijwel onmogelijk gemaakt. Het
laboratorium is thans geheel over
geschakeld op het onderzoek naar
het zoutgehalte in de bodem.
De benodigde apparatuur is van
de andere bedrijfslaboratoria in
Nederland naar Goes overgebracht.
WATERLEIDING LOOPT
GEEN GROOT GEVAAR.
Van de zijde der waterleidings
mij. Zuid-Beveland deelde men ons
mee, dat het bericht over het ge
vaar. dat de buisleidingen, die door
het getroffen gebied lopen, be
dreigt, veel te positief is. Met be
dreigingen voor het net moet na
tuurlijk rekening worden gehou
den en vandaar het onderzoek.
Maar ernstige afwijkingen zijn nog
niet geconstateerd. Voor grote on
gerustheid is dus geen reden.
T.B.C.-BESTRIJDING
In een gisteren te Goes gehouden
bijeenkomst van de Provinciale
vereniging tot bestrijding van
T.B.C., met vertegenwoordigers
van de Kruis-verenigingen, is be
sloten. ondanks alles wat de laat
ste tijd is gebeurd, het bevolkings
onderzoek voort te zetten.
Hulst en St. Jansteen komen 't
eerst aan de beurt. Vervolgens ge
heel Oost Zeeuwsch-Vlaanderen.
Tegen dat het zomer wordt, hoopt
men in dit gewest klaar te zijn,
waarna te Goes wordt begonnen.
MAN VERDRONKEN
TE GOES
Gisterenmorgen om 8 uur zagen
voorbijgangers iets drijven in de
Kleine Vest bij de Dam te Goes.
De politie werd gewaarschuwd en
constateerde, dat het het lichaam
van een man was. Met een dreg
werd dit op het droge gebracht.
Later bleek, dat het het stoffelijk
overschot was van de 58-jarige P.
d. M. uit Ellewoutsdijk. die in
Goes was geëvacueerd. Vast is ko
men te staan, dat men met een on
geluk te doen heeft.
GEERSDIJK RE-EVACUEERD
De ongeveer 450 inwoners van
Geersdijk, gemeente Wissekerke,
mogen naar hun woningen terug
keren. De Commissaris van de Ko
ningin heeft gisteren daartoe toe
stemming verleend. De laatste
dagen hadden de bewoners hun
woningen en straten al gereinigd.
BOOTDIENST YERSEKE
BERGEN OP ZOOM.
De bootdienst tussen Yerseke en
Bergen op Zoom zal met ingang
van morgen, Vrijdag, worden ge
staakt. Het blijkt, dat een voort
zetting van de dienst niet langer
veranwoord is. Het schip loopt
nogal eens omhoog en de passa
giers moesten bij laag water ruim
1 k.m. over de schorren lopen om
de vaste wal te bereiken.
HET VEER
VEERE-KAMPERLAND.
De Prov Stoombootdiensten zul
len met ingang van 20 Februari
een latere boot inleggen op het
veer Veere-Kamperland. Het ver
trek te Veere is bepaald op 17.45
uur en te Kamperland op 18.05
uur, vijf minuten na aankomst, al
daar.
STIJGENDE UIENPRIJZEN
Goeree-Overflakkee en Schou-
wen-Duiveland en Tholen zijn de
eilanden, waar meer dan 60 pet.
van de Nederlandse uien wordt ge
teeld. Nu al deze eilanden zijn ge
ïnundeerd stijgen de uienprijzen.
Zijn zijn thans opgelopen tot ?0
cent per k.g.
Totaèij olasaak ianv Ocpric voor2
VERBLIJFSVERGUNNINGEN
VOOR ZIERIKZEE
Alle verblijfsvergunningen voor
Zierikzee, afgegeven voor 13 Fe
bruari, zijn ingetrokken. Geldig
zijn slechts die vergunningen, wel
ke op of na deze datum zijn ver
strekt. Deze maatregel was nood
zakelijk, omdat er geen overzicht
bestond van het aantal verblijfs
vergunningen. die in omloop wa
ren. Allen, die Zierikzee wensen
te bezoeken en geen verblijfsver
gunning hebben, dienen in het be
zit te zijn van een provinciaal dooï-
gangsbewijs.
JTEN ringkade van 1800 meter zal
volgende week bij doodtij achter
het enorme gat bij Bath op Zuid-Be
veland worden gelegd. Zo vertelde ir.
Maris, directeur-generaal van de
Rijkswaterstaat op een persconferen
tie. Dit zeer precaire werk zal door
1000 tot 2000 militairen worden uitge
voerd. De Ned. Spoorwegen zullen het
zand en 300.000 zandzakken aanvoe
ren. Bath is daarom zo moeilijk, om
dat het verschil in getijde ongeveer
vijf meter bedraagt. Achter het gat
ligt een gebied van meer dan 1000
hectaren, dat bij ieder getijde leeg of
vol stroomt. De stroomsnelheid in het
gat is vijf meter per seconde.
De ringkade zal komen te liggen
over een stuk land, dat 1 meter boven
N.A.P. ligt. Met klei, draglines en
enorm veel mankracht zal men in en
kele dagen tijds de kade tot boven
normaal vloedpeil moeten leggen. Het
stroomgebied achter de dijkbreuk
wordt dan teruggebracht tot ruim 200
hectare, waardoor de stroomsnelheid
zal afnemen en men definitief herstel
kan gaan voorbereiden. Of het maken
van deze inlaagdijk zal slagen, kan
men niet garanderen. Alles zal op al
les worden gezet. De vier kleinere ga
ten bij Bath zijn en worden proviso
risch hersteld.
De situatie bij Kruiningen is ernstig.
Er zijn drie grote gaten en de haven
is uitgestroomd. Zeer veel spoed
wordt met de dichtingen en met het
herstel van kaden en steiger van de
pont op Perkpolder gemaakt.
NOORD-BEVELAND
T~AE zeedijk rond Noord-Beveland
vertoont geen grote gaten. De
Zuidelijke zeedijk echter heeft be
langrijke schade opgelopen. Ten Oos
ten van Kortgene zal een vrijwel ge
heel nieuwe dijk moeten worden ge
legd. Ook ten Oosten van deze plaats
is de schade ernstig.
WALCHEREN EN
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
UAE Walcherse dijken zijn dicht. De
Sloedam is onbeschadigd. De ring
kade bij het gat in de Nieuwneuzen-
polder bij Terneuzen is gereed. Men
is bezig het gat dicht te spuiten.
SCHOUWEN-DUIVELAND
C SCHOUWEN-DUIVELAND is het
grootste zorgenkind. Vooral Schou
wen ligt laag.
Het leggen van een ringdijk bij het
grote gat bij Schelphoek (250 meter
breed en 30 meter de zandbodem in)
zal bijzonder moeilijk zijn. Het ver-
stroomde achterland is ruim 9000 hec
tare groot.
Speciaal voor dit werk zal bij
Schelphoek een tweede werkhaven
voor het benodigde materieel worden
gemaakt.
Het dichten van de havendijken van
Zierikzee zal tot het eerste werk be
horen, waarna de haven zal worden
uitgebaggerd.
ST. PHILIPSLAND
St. Philipsland hebber twee
stroomgaten, dank zij de kleibo-
dem. een diepte van min twee meter
N.A.P. geslagen. Hier wordt gewerkt
Advertentie)
bevordert mede een snelle genezing
met kistdammen, waarmee men reeds
een gat gedicht heeft. Het tweede
stroomgat hoopt bij het aan
staande doodtij (begin volgende week)
dicht te krijgen. Daarna zal een pers
zuiger zanddammen achter de kist
dammen spuiten.
THOLEN
IN de Tholense dijken zijn de gaten
evenmin zeer diep. Aan de Zuidzij
de, bij Streyenham,is een opzichter
van waterstaat er in geslaagd een gat
met zetsteen te dichten. .Definitief
herstel met behulp van twee perszui
gers is gaande. In de Noordwesthoek
van het eiland zijn de binnendijken
gesloten. Het grootste deel der polders
zal kunnen lozen, waartoe hulpgema
len besteld zijn. De dijk bij Stavenis-
se geeft hetzelfde beeld als die bij
Streyenham.
Bij het dichten worden geen bijzon
dere moeilijkheden verwacht, al blij
ven de voorzieningen uiterst kwets
baar.
Op Vrijdag en Zaterdag
WRIJDAG en Zaterdag a.s. zal weer
van enige gezinnen een lid naar
Stavenisse mogen terugkeren om
poolshoogte te nemeij. Vrijdag zijn de
bewoners van de huizen A 151—200.
Zaterdag die van de huizen A 201—
250 aan de beurt.
Zoals bekend moeten zij van te vo
ren een vergunning aanvragen ter se
cretarie van Tholen en ook moeten
zij zelf voor vervoersgelegenheid zor
gen.
RAADSLID STELT VRAAG
OVER DE HULPVERLENING.
Het lid van de raad, de heer Zuide-
ma (A.R.) heeft aan de burgemeester
de volgende vraag gesteld::
Is het juist, dat in tegenstelling met
wat in sommige andere gemeenten
plaats vond, in deze gemeente de
werkzaamheden betreffende de eva
cuatie van door de stormramp getrof
fen personen en wat verder met deze
ramp verband houdt, niet werd uitge
voerd door of namens het gemeente
bestuur, maar door de organisatie
„Bescherming Bevolking"?
Indien deze vraag bevestigend wordt
beantwoord, is de heer Burgemeester
dan bereid aan de gemeenteraad mee
te delen of de resultaten van het op
treden van de organisatie P. B. al dan
niet bevredigend kunnen worden ge
noemd?
Toelichting.
De leiding van de organisatie „Be
scherming Bevolking", berust niet bij
het gemeentebestuur, maar bij de
burgemeester, zodat hier ook niet in
directe zin gesproken kan worden
van vragen overeenkomstig art. 63
van het reglement van orde voor de
vergaderingen van de Raad der ge
meente Goes.
Waar echter de Regering het inder
tijd nodig heeft geoordeeld, de leden
van de gemeenteraden in te lichten
over doel en opzet van de bescher
ming bevolking en de plaatselijk ge
projecteerde uitwerking daarvan, is
ondergetekende van oordeel, dat het
in het belang van de gemeente kan
zijn als de Gemeenteraad met de re
sultaten van dit optreden in kennis
wordt gesteld.
3»,
Advertentie)
l>ames! Vooral nu
Hamea-Gelei voor Uw handen
\Y/eet U nog, dat
Philippine op 30
Juni 1952 de vlaggen
halfstok uithing? Dat
was, omdat de Braak
man toen definitief
dicht ging. Toen was
de mosselcultuur,
eveneens voorgoed,
naar de maan.
Na de watersnood
hadden echter de Phi-
lippinenaren sterk de
neiging, de vlaggen
nog eens voor het feit
van de dichting van
de Braakman uit te
steken. Niet halfstok
nu, maar to+ het pun
tje toe hooggehesen.
Want als die Braak
man er niet geweest
was, zou niet alleen
de mosselcultuur,
maar ook het hele
mosseldorp naar de
maan gegaan zijn.
Iets waarover men
treurt, blijkt dus toch
werkelijk soms ten
zegen te zijn.
YY/e kunnen het ook
niet helpen, maar
het schijnt wel alsof
alles, ook deze ru
briek, in het teken
van de ramp moet
blijven staan. Want
al die verkeersborden,
ter waarschuwing en
„ter wegwijzing", die
Zeeuwsch-Vlaanderen
er nu bij gekregen
heeft, zijn erg ge
makkelijk. En die zijn
geplaatst omdat er nu
zo veel vreemdelingen
door het onbekende
land tussen Schelde
en grens rondrijden.
Als de streek straks
niet meer geïsoleerd
is, gaan dan al die
borden weer weg?
Ook voor de Z-Vla-
mingen zijn ze toch
wel gemakkelijk.
Vooral de nu bij de
schrikwekkend ge
vaarlijke bocht in de
weg (of wat daarvoor
doorgaat) bij Issabel-
lasluis geplaatste
waarschuwing is wel
op haar plaats.
Ja, we worden nu
ontdekt. Plaatsjes
en plaatsen, waarvan
tot nog toe niemand
buiten het Z.-Vlaamse
had gehoord ,zien nu
filles wagens met de
provincieijkentekens
N, HX. P, L, M, enz.
voorbijtrekken. De
meeste automobilisten
kijken rond met ge
zichten alsof ze zich
Columbus de Tweede
voelen. Laat ons ho
pen, dat er in de toe
komst, ook als het niet
meer aanwezig is, nog
velen van terugko
men. Ook dat is weer
een argument om die
verkeersborden maar
te laten staan.
t
"W/e weten wel, dat
Zeeuwsch-Vlaan
deren al zo reusach
tig veel goed gedaan
heeft, toen het er op
aankwam de slachtof
fers van de waters
nood te helpen. Maar
zou er nu niemand
zijn, die een getrof-
ten kan helpen aan
fen gezin in het Wes-
een goede tafel met
goede stoelen? Er zijn
twee gezjnnen, die de
ze ,toch pnontbéerlij-
ke zaken nog missen.
Kleding en zo hebben
ze gekregen, maar om
daarmee nu op de
grond van hun nood-
verblijf te moeten zit
ten is toch te gek! Wie
één van deze twee
gezinnen kan helpen:
pastoor Froger te
Sasput (Schoondijke)
heeft een telefoon en
een brievenbus.
rPENGEVOLGE VAN DE RAMP, die onze provincie heeft getroffen,
zijn ook tal van gemeente-secretarieën in het ongerede geraakt. Het
gevolg daarvan was, dat zo spoedig mogelijk in dezelfde of in andere
gemeenten nood- of hulpsecretarieën worden gevestigd. Nu deze voor
lopige vestigingen zich wat meer hebben geconsolideerd, geven wij
hieronder een overzicht. Bewoners van de genoemde plaatsen kunnen
hieruit onmiddellijk zien tot welk adres zij zich hebben te wenden, wan
neer zij inlichtingen wensen.
LJet adres der secretarie van Brou-
1 wershaven is ongewijzigd. De ad
ministratie is geheel intact. De ge
meente Bruinisse, waar de admini
stratie eveneens intact is gebleven,
heeft een noodsecretarie ingericht in
de Oudestraat 20. Contact is mogelijk
via een veldtelefoon van de P.T.T. te
Sint Philipsland. De secretarie van
Burgh, met een onbeschad:gde admi
nistratie, zetelt nog op hetzelfde adres.
De gemeente Dreischor heeft als nood
adres: Utrecht, Oudenoord 63bis a, tel.
K 3400/13869. Bevolkingsregister en
Burgerlijke stand zijn intact geble
ven. De secretarieën van Duivendijke,
Eikerzee, Ellemeet, Noordwelle en
Serooskerke (S.) hebben een noodon-
derkomen gevonden in het gemeente
huis van Renesse, waar ook het adres
van laatstgenoemde gemeente is.
Haamstedes secretarie-adres is onge
wijzigd, evenals dat van Kerkwerve,
n.l. Oude Haven D. 498 te Zierikzee.
De noodsecretarie van Nieuwerkerk is
gevestigd te Zierikzee, Appelmarkt
910. Noordgouwe is ongewijzigd en
Ouwerkers hulpsecretarie is te vinden
in het stadhuis van Bergen op Zoom
Ook in adressen van de secretarieën
van Zierikzee en Zonnemaire is geen
verandering gekomen.
Op het eiland Tholen kwam er geen
wijziging in de secretarie-adressen,
met uitzondering van Stavenisse, wel
ke gemeente een noodsecretarie heeft
gevestigd iit Tholens stadhuis, tel. 72.
Burgemeester Verburg is in Stavenisse
per mobilofoon te bereiken.
ZUID-BEVELAND
van de burgerlijke stand gedeeltelijk
nat is. Alles wordt in Wemeldinge ge
droogd. Oudelande: geen wijzigingen,
alleen een ander telefoonnummer, n.l.
K 1100/3454. Ook hier is de admini
stratie niet beschadigd. Wat Elle
woutsdijk betreft is alleen het tele
foonnummer veranderd, het is: K 1100/
3396. Administratie: intact.
De hulpsecretarie van Rilland-Bath
is gevestigd op C. 2, telefonisch te be
reiken onder Woensdrecht no. 20. De
waarnemend burgemeester woont op
no C 3. De gemeente Waarde heeft
een nood-secretarie gevestigd in het
gemeentehuis van Krabbendijke. Het
adres van de secretarie van Wol-
phaartsdijk onderging geen wijziging.
Telefonisch is zij bereikbaar via een
noodpost: K 1100/3372. De administra
tie is in orde, maar het oud-archief is
nat en wordt gedroogd bij de N.V.
Samson.
Op Noord-Beveland bleef de situatie
in Wissenkerke ongewijzigd. Het adres
van de noodsecretarie van Kortgene is:
gymnastieklokaal o.l. school te Co-
lijnsplaat, tel. K 1199/226 van 17 tot
9 uur, en K 1199/242 verdere uren.
Het bevolkingsregister is nat, maar
wordt gedroogd en is bruikbaar.
Tenslotte Sint Philipsland. De nood
secretarie is gevestigd: Oostdijk 24,
tel. no. 2. Bevolkingsregister en bur
gerlijke stand zijn intact, de overige
administratie is goeddeels gered.
MET VERSTAND
TAE ZORG VOOR de uit het rampengebied geëvacueerdcn voor zover
het kleding en dekking betreft is sinds einde van de vorige week
in Middelburg geconcentreerd. Vanuit de vleeshal van het stadhuis
worden de evacué's in Middelburg en alle Walcherse dorpen, met uit
zondering van Souburg en Ritthem en de stad Vlissingen, van het no
dige voorzien. Het Rode Kruis verstrekt de goederen uit de zeven
depots, die in de stad zijn ingericht. Per dag worden 20 tot 30 gezinnen
geholpen. Dat geschiedt met gulle hand, want er is genoeg. De organi
satie van deze individuele hulpverlening is in handen van de Dienst
voor de Maatschappelijke Zorg, die daarbij gebruik kan maken van
vele vrijwilligsters.
Op verzoek van het Rode Kruis
heeft Maatschappelijke Zorg dit werk
overgenomen, eerst alleen voor wat
betreft de geëvacueerden in Middel
burg, later ook voor die in de Wal
cherse dorpen. Het bestuur van de
Ver. Oorlogsmuseum stelde de Vleeshal
gedeeltelijk ter beschikking en daar
is het nu een complete textiel-, schoe
nen- en kinderspeelgoedwinkel. Mid
denin staat de éénmanstorpedo, die nu
met allerlei dames- en kinderkleding
is bedekt. Rondom liggen op schragen
de textielgoederen keurig gesorteerd
op stapels, variërend van babykleren
tot werkpakken. De gehele dag zijn
dames bezig met het helpen van
„klanten" en met het selecteren van
goederen.
HUISBEZOEK.
zaak kunnen zijn, dat mensen, die
daarop uit zijn, zich twee- of driedub
bel in de kleren steken.
ARBEIDERS AAN DE DIJKEN
INagelijks krijgt Maatschappelijke
Zorg van Bureau Bevolking de
namen en adressen door van de vluch
telingen uit overstroomde gebieden,
die voorlopig in Middelburg onder
dak hebben gevonden. Er zijn er nu
ruim 250. Vijf dames, die voor dit doel
zijn gevraagd, zoeken al deze mensen
op en gaan eens rustig praten over
wat ze nodig hebben. Dat wordt opge
schreven en doorgegeven aan de da
mes in de Vleeshal, die de pakketten
gereed maken. Kort daarna krijgen de
evacué's 't gevraagde netsjes thuisbe
zorgd.
Dit systeem blijkt voortreffelijk te
werken. De mensen kunnen rustig
nagaan waaraan zij gebrek hebben en
in de Vleeshal is het rustig. Natuur
lijk komen er toch nog genoeg men
sen om hun keuze te maken, vooral
van de dorpen. De burgemeesters heb
ben eind vorige week bericht gekre
gen, dat zij de in hun gemeenten ge-
evacueerden konden opgeven en dat
dezen een lijst konden inleveren van
hetgeen zij behoefden. Zodra deze lijs
ten zijn ontvangen worden de zendin-
dingen in orde gemaakt en naar de
dorpen gebracht
Wie niets krijgt, heeft dat
meestal aan zichzelf te wijten. Vaak
is de oorzaak, dat de geëvacueerde
zich niet ter gemeente-secretarie
heeft laten registreren. Gelukkig zijn
er ook (al is dat aantal niet zo groot),
die niets nodig hebben, omdat zij vol
doende hebben kunnen meenemen.
TACHTIG GEZINNEN.
17 r is door sommige mensen enige
critiek geuit op deze wijze van
werken, die te ambtelijk en te weinig
.gemoedswerk' zou zijn. O.i. is dit ver
wijt niet op zijn plaats. Wanneer men
geeft, moet dat ook met het verstand
gebeuren! Een nauwkeurige registra
tie is noodzakelijk, opdat men later
kan weten, dat het geven verantwoord
is geweest. En.... ook hier moet, he
laas, worden gewaakt tegen de pro
fiteurs, die er gelukkig niet veel zijn,
maar die er toch tussen doorlopen. Er
zou overigens al heel wat gewonnen
zijn, als nu langzamerhand eens een
einde kwam aan de incidentele hulp
verleningen van instellingen, die dit
natuurlijk goed bedoelen, maar oor-
LJet blükt, dat sommige arbeiders,
I die aan het herstel van dijken
werken, zich rechtstreeks tot het Ro
de Kruis of Maatschappelijke Zorg
hebben gewend met een verzoek om
kleding, laarzen enz. Dit is niet de
goede weg. Genoemde instellingen
kunnen moeilijk deze mensen gaan
helpen. Dat moet collectief geschie
den door de werkiciding, die een lijst
met het verlangde bij het Rode Kruis
kan indienen. Wij kregen de verzeke
ring. dat deze lijst dan ook wordt
gehonoreerd.
Ruim 14.000 stuks
[DESGEVRAAGD ontvingen w;j over
de verliezen van vee in Zeeland
door de watersnood de volgende cij
fers. Schouwen verloor 6000 runderen,
Tholen 1500, Oost-Zuid-Beveland
1000; West-Zuid-Beveland 500; Z-
Vlanderen 800, Noord-Beveland 2„-e
en Walcheren 1000. Bovendien ver
dronken ongeveer 4000 varkens en
enkele honderden paarden.
Alleen wat het vee betreft, loopt
de schade dus al in de millioenen. Bo
vendien zijn 'n kleine 800 boerderijen
vernield of beschadigd.
"7OALS WIJ REEDS EERDER MELDDEN, vertrokken een 30-tal collecteurs,
uit Sluis, merendeels bestaande uit leden van de plaatselijke afdeling van
de E.H.B.O. die ook reeds te Sluis zoveel prachtig werk hebben verricht in
het kader van de hulpverlening voor de watersnood, naar de Franse indus
triestad Rijssel om aldaar te collecteren voor het Rampenfonds.
■"Tot Maandagmorgen waren ongeveer
80 gezinnen op de bovenomschre
ven wijze aan kleding en dekking ge
holpen. Daaronder waren gezinnen
van 8 a 9 personen. Aan alle gezinnen
is een Rode Kruis-levensmiddelen-
pakket door bemiddeling van Maat
schappelijke Zorg verstrekt. Het is
de bedoeling, dat de dames-huisbe-
zoeksters haar visite na 14 dagen her
halen om te onderzoeken, of er soms
nog andere of nieuwe wensen zijn.
Ook dan zal weer worden getracht
aan de verzoeken te voldoen. Is er in
de Vleeshal van 'n bepaald artikel niet
voldoende, dan wordt de voorraad uit
de Rode Kruisdepots aangevuld.
De collectanten, die allen vol goede
moed waren, bereidden zich voor op
een dag waarop de kou menigeen par
ten zou spelen, wat echter weer ver
goed zou worden door de opbrengst
van de collecte.Bij aankomst te Rijssel
bleek echter, dat de dag heel anders
zou verlopen dan men zich had voor
gesteld en dat het niet de bedoeling
was de collecte, welke die dag in ge
heel Frankrijk werd gehouden voor de
nood in de landen die door de ramp
werden getroffen, zelf te houden, doch
deze te stimuleren door hun aanwe
zigheid. In dit opzicht mag de opzet
wel als geslaagd worden beschouwd
want het waren vrijwel alle volle bus
sen die werden afgeleverd.
Het gezelschap werd op het fraaie
stadhuis ontvangen door de le wet
houder, Professeur Jean Minne.
De heer Minne zeide in zijn wel
komstwoord zeer verheugd en vereerd
te zijn door het bezoek van de Ne
derlanders en dit bezoek te beschou
wen als een dank van het Nederland
se volk aan Frankrijk en in hpt bij
zonder aan Rijssel voor hetgeen deze
hebben gedaan voor de getroffenen
van de watersnood in Nederland,
Spreker zeide dat het de bedoeling
was dat na de receptie het gezelschap
een rondrit zou maken door de stad
waarna ieder bij verschillende fami
lies een maaltijd zou worden aange
boden.
WARE VRIENDEN
Advertentie)
als U ze vraagt of ze wel
MAÏZENA DU RYE A ge-
bruijcen. Maar er zijn er
onderdie zich vergissen
Die vroegen wel - en welbe-
wust-MAÏZENA DURYEA,
maar zij waren te goedge
lovig en letten niet op de
naam DURYEAdie beslist
op 't pak moet staan. Jawel -
uit de resultaten bleek 't gauw
genoeg. Wat n verschil!
Niet zö maar is MAÏZENA
DURYEA wereldvermaard
geworden als het ideale bind
middel voor groeyiten, soepen
en sausen. Vrddg dus niet
alleenMAIZEN A DURYEA,
maar let op dat U ook
DURYEA krijgt
DE MIDDENSTAND te Zierikzee vooral heeft zich stevig verweerd
tegen de van boven af opgelegde maatregelen Inzake de evacuatie,
die materieel een ramp voor hen dreigde te worden. Uit ervaring wis
ten zij wat er met de eigendommen gebeurt, indien men ze onbeheerd
achterlaat om nog te zwijgen van de schade welke men lijdt, bij het
opgeven van zijn broodwinning.
r\p Zuid-Beveland hebben zich heel
wat wijzigingen voorgedaan. Het
Zwaar ontstemd waren de midden
standers toen Vrijdagnamiddag de re
gering plotseling omzwenkte en binnen
drie dagen de ontruiming van de stad
gelastte en zonderling genoeg met een
beroep op een artikel uit de Gemeen
te-wet dat hoogstens het gezag mach
tigt om de mensen gedwongen bin
nenshuis te houden, wanneer voor op
roerige beweging wordt gevreesd.
In de enkele vergaderingen welke
op het besluit volgden hebben de
middenstanders van hun hart geen
moordkuil gemaakt en scherpe critiek
uitgeoefend op de autoriteiten. Hoe
wel de situatie te Zierikzee allesbe
halve prettig is en niemand er voor
zijn plezier behoeft te blijven vond
men het gevaar voor het water over-
adres van Baarlands gemeente-secreta
rie veranderde niet: slechts het tele
foonnummer onderging veran'- mg- -
en is nu K 1194/274. Het adres van de ^^erL f
burgemeester is: Dorpsstraat A 25. De
administratie bleef intact. In Krabben
dijke: geen veranderingen. Burgemees
ter Vader verblijft nu: Dorpsstraat 1,
tel. 14. De noodsecretarie van Krui
ningen is gevestigd in Hansweert,
Hoofdstraat 4, tel. 66. Burgemeester
Vogelaar woont: Markt 9. tel. 1. De
administratie is gedeeltelijk gered.
Het bevolkingsregister is nat. evenals
het kiezersregister, terwijl het register
vond men de voorstelling van zaken
alsof men met 30 of 40 personen in
één huis zat.
EEN ADRES.
["Daarom werd op Zaterdagmiddag
ai een adres bezorgd aan de ge
meenteraad. ondertekend door 100 za
kenlieden, die daarin voor hun rech
ten opkwamen en enkele eisen stelden.
Dit adres werd echter voor kennisge
ving aangenomen, omdat niet de raad,
maar minister Beel het bevel tot eva
cuatie had gegeven.
Toen verzocht men de secretaris
van de Kamer van Koophandel te Mid
delburg om bemiddeling. Deze, de
heer de Jong, is gekomen en hield
nog in de avond een vergadering,
waarin hij een beroep deed op de
middenstanders zich te beheersen en
niet lichtvaardig in te gaan tegen een
bevel van de overheid.
Mr. Keuning, die als rechtskundig
adviseur optrad antwoordde toen. dat
het evacuatie-bevel staatsrechtelijk 'n
fictie en juridisch een monstrum
was.
De heer de Jonge ziende hoe dit
oordeel insloeg, achtte het toen gera
den om de vergadering te schorsen,
en eerst het oordeel van B. en W. te
horen; met mr. Keuning begaf hij er
zich heen. Teruggekeerd in de verga
dering zette hij opnieuw het onhoud
bare van de toestand uiteen. Mr.
Keuning verklaarde als jurist zijn
oordeel te moeten handhaven doch
dat hij als mens niet durfde advise
ren om te blijven. Uit de vergadering
werd hierop aangedrongen op twee
weken uitstel om hun voorraden in
veiligheid te brengen. De heer de
Jonge zei dat dit als uitgesloten
moest worden beschouwd, maar wel
dra bleek dat verschillende winkeliers
al een bewijsje hadden voor een
week uitstel.
STEMMING VERBETERDE
Vondagmorgen heeft de heer de Jon-
ge in een nieuw onderhoud met
B. en W. erop gewezen dat het niet
billijk was om de een wel en de an
der geen uitstel te geven. Dit heeft er
toe geleid dat een algemeen uitstel van
veertien dagen werd verleend en dat
de middenstanders die hun gezin weg
brachten terug mochten keren om hun
zaken te regelen. De autoriteiten in
den Haag gingen hiermee accoord. In
de vergadering van Zondagmiddag
deelde de heer de Jonge een en ander
mee en kreeg een hartelijk applaus.
De stemming verbeterde nog meer
toen Maandag bekend werd dat de
evacuatie heel wat minder straf zou
worden doorgevoerd en dat per be
drijf twaalf speciale kisten van een
halve kubieke meter beschikbaar zou
den worden gesteld om de winkel
waar op te bergen en desgewenst te
verzenden.
Aan de Nederlandse industrie is
reeds opdracht gegeven om 3000 van
deze kisten te vervaardigen. Ze zul
len deze week arriveren.
De actie van de middenstanders is
dus niet vruchteloos gebleken en daar
voor is men ook dankbaar; het blijft
jammer dat de gewenste maatregelen
pas na de protesten kwamen.
J~De heer L. A. J. van Dongen, wet-
houder van Sluis, die in verband
met ambtsbezigheden van de burge
meester, namens het gemeentebestuur
de reis meemaakte, beantwoordde het
welkomstwoord van de heer Minne en
zeide onder meer: „Met voldoening
hebben wij in Nederland mogen con
stateren het medeleven van de gehele
beschaafde wereld bij de ramp die ons
vaderland heeft getroffen. Te mee'
treft het ons dat wij, inwoners va
Sluis, van Uw gemeentebestuur hc
verzoek hebben ontvangen om hier in
Rijssel Uw actie voor hulp aan onze
noodlijdende landgenoten persoonlijk
te mogen komen ondersteunen. Hier
uit spreekt niet alleen vriendschap,
doch ook een grote mate van naas
tenliefde, een der pijlers van het
Christendom. Ons land mag dezer da
gen ondervinden dat er tussen de vol
ken nog broederliefde bestaat, niet
alleen in woord of geschrift, doch ook
met de daad.
De ramp, die ons vaderland heeft
getroffen, heeft ons tevens onze ware
vrienden leren kennen. Hier worden
inderdaad de woorden van Uw be
roemde landgenoot Honoré de Balzac
bewaarheid, n.l. „Rampspoed is wel
licht de machtigste van alle banden",
dit in tegenstelling met de grote ver
tegenwoordiger der Griekse tragedie
die zegt: „In het ongeluk heeft men
geen vrienden".
Door de tot nu toe door Uw land
gedane hulp hebben wij gezien dat wij
Nederlanders ook de Fransen tot on
ze vrienden mogen rekenen. Het on
sterfelijke Frankrijk toont zich nu
weer op zijn best. Het Frankrijk dat
over de gehele wereld sympathie ge
niet, zodat ik weer citeer en wel Hen
ri de Bonnier: ..Ieder mens heeft twee
zaderlanden; het zijne en dan Frank
rijk".
Namens onze getroffen landgenoten
dank ik U hartelijk voor Uw mede
leven en Uw goede gaven. Zij zullen
die nooit vergeten."
Na deze woorden werd een recep
tie gehouden en werden aan de da
mes van het gezelschap bloemen aan
geboden.
EEN RONDRIT
LJierna begaf men zich naar de ge
reedstaande autobussen en werd
een rondrit door de stad gemaakt.
De autobussen leverden daarna de
verschillende dames en heren af op
[lit de thans verschenen rassensta-
tistiek blijkt, dat er in het jaar
1952 als volgt is uitgezaaid:
Witbloei: Concurrent 70 pCt.; For
mosa 9 pCt. Wiera 7 pCt.
Blauwbloei: Hollandia 3 pCt.; Liral
Crow 1 pCt.; Percello 7 pCt.; Verum
2 pCt. Diversen 1 pCt.
Hieruit blijkt, dat de uitzaai van
concurrent tegen 1951 met 4 pCt is ge
stegen. Terwijl de Formosa zich heeft
gehandhaafd. Ook de Wiera is met
3 pCt. gestegen en de Verum geheel
dus 2 pCt. Dit alles is ten koste ge
gaan van de Percello welke met 8 pCt.
zakte, ook de diverse blauw zakte met
1 pCt.
Voor de oogst 1953 verwacht men
een flinke stijging van de Wiera.
de adressen waar zij hun middagmaal
zouden gebruiken. Na terugkomst op
het stadhuis waren allen verrukt over
de kookkunst van de Franse huis
vrouwen.
De heer Minne bracht bij het af
scheid hartelijke woorden van dank
en hoopte dat de bezoekers aan deze
dag nog lange tijd vele prettige her
inneringen zullen bewaren. Hij sprak
de verwachting uit dat het bezoek zal
bijdragen tot de bevordering van de
broederschap en tot het grootste ide
aal van allen: „de vrede".
Nadat ook de heer van Dongen nog
woorden van dank had gesproken,
werd het gezelschap in de gelegenheid
gesteld het fraaie stadhuis te bezich
tigen en een blik te werpen in de tele
visie-studio's die ook in het gebouw
zijn gevestigd.
Ook kon men nog genieten van het
machtige panorama van de stad van
af de 104 meter hoge toren.
Hiermee was een eind gekomen aan
deze dag en vermoeid, doch zeer vol
daan, werd de terugreis aanvaard.
Burgemeester d'Ailly
op verkenning
DURGEMEESTER D ALLY is dezer
dagen naar Zeeland gekomen voor
een bespreking met het Provinciaal
Bestuur. Hij legde dit toen het ver
rassende plan voor van een adoptie
door Amsterdam van geheel Schou
wen. mits de Raad van Amsterdam,
waar hy overigens niet aan twijfelde,
dit goedkeurt.
Natuurlijk had het Prov, Bestuur
hier wel oren naar. Het ging gretig
op het voorstel in en men wacht met
belangstelling af, wat de Amsterdam
se Raad gaat doen.
Zo men weet hebben enkele ge
meenten buiten Zeeland sommige
plaatsen op Schouwen reeds geadop
teerd. Almelo deed dit b.v. ten aan
zien van Zierikzee). Voor zover die
hulpverlening afdoende is zal Amster
dam natuurlijk niet meer behoeven te
helpen. In het andere geval zal het
zeker deze geadopteerde plaatsen niet
van aanvullende hulp willen buiten
sluiten.
Behalve met de gemeenten op
Schouwen wil de burgemeester van
Amsterdam de plannen uitwerken in
overleg met Gedeputeerde Staten van
Zeeland.
Advertentie)
moeten op tijd „gewassen worden.
Neem eens per week één of twee
KOSTELOZE INENTING EN
HERINENTING TEGENI FOKKEN
Burgemeester en Wethouders van
Middelburg brengen ter openbare ken
nis, dat op Dinsdag 3 Maart 1953 des
voormiddags van 910 uur, gelegen
heid bestaat tot kosteloze inenting en
herinenting tegen pokken in het Me
disch Centrum. Eigenhaardstraat 2.
Er wordt in het bijzonder de aan
dacht op gevestigd, dat de leeftijd be
neden de 2 jaar als de meest geschikte
voor inenting moet worden beschouwd.
Voor een juiste vermelding in de
vaccinatiebewijzen van de namen en
geboortedata der kinderen is het ge
wenst dat bij de aanmelding liet
trouwboekje der ouders wordt medege
bracht. 586-0
Middelburg, 16 Februari 1953.
Burgemeester en Wethouders voorn.,
N. Bielkestein, burgemeester
J. Ph. Koene, secretaris.
ANTWERPEN. Kon. Ned. Schouwburg
20 uur: De Herhalring, of De liefde ge.
straft. Kon. Vlaamse Opera 20 uur
Alda.
GENT. Kon. Ned. Schouwburg 19,30
ur: Het dorp der mirakelen