GUNSTIG NIEUWS UIT BRABANTS GEBIED
OPROEP VAN EPISCOPAAT
AAN KATHOLIEK NEDERLAND
Eén roep klinkt het
hardst: GEEFT!-
Eerste vluchtelingen keerden weer naar luns terug
J
Uit Zeeland nog dijkdoorbraken gemeld
Waar zijn ze ondergebracht
l oor gedenkdag op Zondag a.s.
ZONDAG
BIOSCOPEN
GESLOTEN
Breskens
NATIONAAL
RAMPENFONDS
Film over nationale ramp
Geld voor Rampen
fonds gestolen
HET GOEDE
DOEL
5ESDAAGSE
I ANNOVER
ZESDAAGSE
["E GENT
darken wil met
land helpen!
rsn Uw Kinderen
ARKTEN
DeStem-Agfilmo Filmotone presenteren:
i jet TOTAAL AANTAL doden, dat nu officieel is geregistreerd,
bedraagt 1352, een cijfer dat we enige dagen geleden nog niet in
onze angstige gedachten durfden nemen. Nu wordt het ons langza
merhand tot een ontstellende werkelijkheid.
Uit de berichten, die nog in stromen afkomen, kan men zich thans gaan
realiseren, hoe vreselijk de waterwolf heeft toegebeten. Nu eerst wordt 't
in volle omvang duidelijk, nu de eers te berichten al verspreid worden, die
spreken van herstel. De vreselijke dodenlijst ten spijt blijken zich thans
de ruggen reeds te krommen onder een gigantische taak die staat te
wachten: het herwinnen van wat het water ons heeft ontstolen.
Ruim ll'A? millioen De NOODKLOK luidt.
Enkele buien
Registratie van
verplaatste personen
MILITAIRE
SLACHTOFFERS
ENKELE STEMMEN RONDOM DE RAMP.
dagblad voor zeeland
deren mogen dan niet
watervloed heeft toch
zitten drie vissersboten
t water zijn ze uit dö
gezet.
i de bedoeling van S.C.
daarvoor gelegenheid is
ipark een liefdadigheids-
spelen tegen Kaaische
m de opbrengst bestemd
ichtoffers van de waters-
iart.
ralisatie Woensdagmorgen
r was de stand:
fcren-Knoke (Zw.-Dld.) 150
Tolthoefer (Did.) 104 p.
3 Plattner-Blousson
p. 4 Chapatte-Blousson
Van Vliet-Acou (Ned.«
[et Ned.-Duitse paar La
ne was 10e met 20 p. en
achterstand.
WOND laat luidde de
de Gentse Zesdaagse: 1
164 p. Op 1 ronde: 2
kaert (B). 234 p. 3 Strom-
str.) 128 p. 3 Patterson-
Austr. B.) 124 p. 5 Ter-
ïnssens (Iit.-B.) 97 p. 7
.tfftleben (Fr.) 70 p. 8
rs (Ned.) 50 p. De ove-
hadden twee of meer
terstand.
vernemen, heeft de heer
rarz, voorzitter van de
tbal Bond, een telegram
/Otsy gezonden, waarin hij
aan zijn medeleven met
ramp getroffen Neder-
s biedt hij aan een wed-
'derland te spelen ten ba-
lachtoffers. Alle Zondagen
rt en alle weekdagen to\
ie 28 Maart eindigt zijn
vat de Deense Voetbal
't, beschikbaar
kou direct de Uw kind
gevaren bestrijden met^
■ENBOSCH 4/2 Op de
markt van heden werden
2629 stuks vee, zijnde: 808
6 lopers, 131 vette kalve-
;en, 868 nuchtere kalveren,
169 zeugen.
n waren als volgt: meik
in van f 850 tot f 1225 p.
>eien van f 600 tot f 775 p.
zen van f 825 tot f 1125
iarzen van f 700 tot f 800
■vaarzen van f 515 tot f 675
van f 400 tot f 525 p.s.; I
van f 225 tot f 340 p.s.; I
van f 85 tot f 145 p.s.;
achtkalveren van f 30 tot
ware soorten van f 52 tot
pers van f 65 tot f 80 p.s.; s
f 32 tot f 47 p.s.; drachtige
f 220 tot f 270 p.s.; scha-
0 tot f 70 p.s.; vette scha-
vette lammeren van 70
van slachtvee: 576 stuks,
tra kwaliteiten tot f 3 le
-1 2.90, 2e kw. f 2,50—f 2,60,
2.30f 2,40, worstkoeien
,20, vette stieren f 2,50— I
per kg. geslacht gewicht
eren lichte van f 1.95—
,g. lev. gew. Vette kalveren
f 2,50—f 3.05 per kg. lev.
boven notering. Nuchtere
ren van f 1,05f 1,15
v. Zware soorten van f 1,Zd
kg. lev. gew. Slachtzeugen
f 1,56 per kg. lev. gew.
mededelingen: Kortere aan- j
rundvee als gevolg van de
ramp. De handel in melk-
Ten verliep fLauw. Duur.
idel in guiste koeien, pró"
jk te handhaven. Korter -
m jongvee, weinig vraag t
lauwe handel met aflopen- I
Vette kalveren redetjk I
vaste prijzen. Nuchtere I
ren minder handel met da- I
:en. Weinig aanvoer van
en vette lammeren, vette
ijshoudend, mindere soorten
zen. Korte aanvoer van i°'
ggen, biggen vlugge hand
ige handel. Weinig aanvoej
tige zeugen, kalme handel-
in slachtvee was over he
vlugger met stijf-duurde- J
goede handel met oplopen* j
Worstkoeien goede hande
jende prijzen. Slachtzeugen
idel met eits oplopende P™"
ATERSTA1\DE1\
255 (- 0.02); Trier 240
lenz 278 (-0.04); Keulen f»'
526 0.06); Lobith 11®*
Nijmegen 924 4- 0.16); Ar
0.16i; Eefde 495 <- 0-0'
381 (- 0.07); Namen rif*
(- 028); Er - '-en
Belfeld 1320 <- n: GlTa4h
13); Vreeswijk P.00 (08). B
93e jaargang no. 20641
Voor Cod, Koningin er. Vaderland
(Bijbureaux: TERNEIJZEN, Noordstraat. 56. Vel. 2601, OOST3URC: Nieuwstraat 41. Tel. no. 35)
JJRIE NIEUWE dijkdoorbraken werden
gisteren gemeld, alle op Schouwen. Het
waren de dijk ten noordoosten van Zonne-
maire, die ten oosten van Brouwershaven
en die ten westen van Noordgouwe.
Een bericht, dat eveneens in de loop van
de dag doorkwam en dat sprak van een
dijkbreuk hij Renesse, kon gelukkig spoe
dig daarna worden tegengesproken.
In Noordgouwe bleken bij de dijkbreuk
nog mensen te vertoeven.
De gehele luchtactie van W'oeusdrecht uit
werd ijlings op dit gebied geconcentreerd.
Bij gebrek aan rubberboten werden binnen
banden uitgeworpen.
Wat een geluk: Wat een blijd
schap! In Zevenbergen zijn ze
weergekeerd met de spullen die
op die rampzalige Maandag inder
haast werden meegenomen. Het
huis stond er nog cn alles was
intact.
K. H. PRINS BERNHAKD heeft
Donderdagavond voor de radio
meegedeeld, dat het Nationaal Ram
penfonds een bedrag van f 11.872.000
heeft geboekt. De toegezegde bedra
gen zijn in dit cijfer nog niet ver
werkt.
Dit bedrag is echter nog maar een
klein onderdeel van het totaal, wat
nodig zal zijn om de gevolgen van de
ze ramp het hoofd te kunnen bieden.
Het bestuur van het Nationaal Ram
penfonds heeft terstond een millioen
gulden van de binnengekomen gelden
overgemaakt aan het Nederlandse Ro
de Kruisi welke zijn besteed ter leni
ging van de onmiddellijke nood van
de bevolking der geteisterde gebieden.
Het bestuur van het Nationaal Ram
penfonds acht het een bijzonder
sympathieke geste, dat vele gemeen
ten zustergemeenten uit het getroffen
gebied willen adopteren. Doch het ver
dient aanbeveling. een dei-gelijke
adoptatie nog even uit te stellen tot
de tijd dat beter kan zijn gebleken
voor welke gemeenten dit nuttig 011
nodig is.
r\OOR dc Groninger recherche is
gearresteerd dc 70-jarige D. J. Hij
heeft het geld, dat hij ophaalde voor
het Nationaal Rampenfonds in eigen
zak gestoken.
Enkele Groningers maakte de poli
tie attent op zijn malversatie, toen
hij bezig was te collecteren. Hij legde
een volledige bekentenis af en zal
voor de Officier van Justitie worden
geleid.
Toen deze berichten werden geschreven, was er ook groot gé-
vaar op Voorne Putten, waar men vreesde de Wieldijk bij Nieu-
wesluis niet te kunnen behouden.
In de loop van de dag kwam een bericht van de burgemees
ter van Stavenisse, waarin deze meedeelde, dat zijn gemeente
vermoedelijk 300 doden telt. Hij noemt Stavenisse de zwaarst ge
troffen gemeente van Europa.
Buiten Stavenisse vond op Tholen geen evacuatie plaats.
Helaas kan dit niet gemeld worden van Krabbendijke. De
toestand werd daar gisteren zo critiek, dat men er de vrouwen
kinderen en ouden van dagen wegbracht naar Bergen op Zoom
en Ossendrecht.
Oude- en Nieuwe-Tonge ondergingen eenzelfde lot, nadat de
militaire commandant te Den Bommel tot onmiddellijke evacuatie
gelastte. Goeree-Overflakkee is thans geheel ontruimd, met uit
zondering van een aantal personen wier aanwezigheid gewenst is.
Ooltgensplaat heeft gisteren eveneens tot gehele evacuatie
besloten.
waterstaat kon melden, dat men ver
wacht de spoorbaan Rotterdam-Noord-
Brabant over een maand weer te kun
nen gebruiken. Men zal ook spoedig
beginnen met de herstelwerkzaamhe
den van de tien dijkbreuken bij Wil
lemstad.
In Brabant, waar de toestand mo
menteel niet meer verergert, zet men
zich schrap. En ook grote delen van
Zeeland zullen daar spoedig aan toe
zijn.
\TAAR OOK anderzijds is de
dag van gisteren gedenk
waardig: de eerste gunstige be
richten kwamen af. Met geluids
wagens en via de radio werd
bekend gemaakt, dat de inwo
ners van Zevenbergen en Lan-
geweg konden terugkeren. Met
hoeveel vreugde dit werd be
groet, kan men elders in ons
blad lezen.
De burgemeester van Steenbergen
deelde mee, dat verdere inundatie van
Qe Kruispolder duizenden hectaren
kon worden voorkomen.
In het Land van Heusden en Alte-
na was de toestand goed te noemen.
Er was in de loop van de dag maar
weinig water bijgekomen. Ir. A. Ma
ns, directeur-generaal van de Rijks-
Gevluchte families uit het overstromingsgebied zjjn uiteengeslagen. Het
mededelingenbord op de Grote Markt tc Breda is een veel geraadpleegde
bron van inlichtingen over evacuatie-adressen van familieleden.
Dierbare Gelovigen,
GOD heeft ons volk een zwaar
kruis opgelegd. Honderden
verloren het leven, tienduizen
den verloren huis en haard,
honderdduizenden lijden bitter
en millioenen lijden innig mee.
Wij buigen in diepe ootmoed
ons hoofd voor Gods heilige wil
en aanbidden Zijn ondoorgron
delijke Voorzienigheid Zijn hei
lige wil is ons altijd goed en ge
zegend.
Maar, dierbare Gelovigen, wij
Weersverwachting, geldig tot
hedenavond:
Opklaringen, maar ook plaatse
lijk enkele buien. Overwegend
niatige wind,, in hoofdzaak tussen
Noord en Noordwest. Weinig ver
andering in temperatuur.
Vandaag: Zon onder 17.37 uur.
Maan op 1.12 uur. Morgen: Zon
op 8.11 uur. Maan onder 10.27
De Noordhoek van de Nieuw-N'euzenpolder bü Temeuzen staan de hui
zen met dc „voeten" in het water; tuinen cn erven zijn overspoeld met
wrakhout.
moeten veel meer doen. Ons
volk moet op de knieën in gebed
en boete. Wij moeten niet op
houden de goede God te sme
ken, dat Hij zich in barmhartige
goedheid over ons moge ontfer
men en ons de kracht moge ge
ven om deze zware uren gelovig
te dragen en om in waarachtige
broederschap elkander te hel
pen.
Uw bisschoppen aoen daarom een
heilig beroep op U allen: doet boete,
verenigt U in gebed en helpt zo goed
als gc kunt. Ais wij allen op deze
wijze in Zijne Naam verzameld zul
len zijn in deze droevige dagen, dan
zal God in ons midden zijn en dan zal
zelfs deze zware beproeving ons dich
ter bij God brengen.
En vergeet dan ook Haar niet, die
ons door God werd gegeven als Troos
teres der bedroefden. Zij is onze Moe
der, vooral in de nood, en Zij zal ook
nu door Haar smekende almacht to
nen, dat Zij tevenc de oorzaak van
onze blijdschap wil zijn.
Geheel Christelijk Nederland
gaat op Zondag aanstaande, 8
Februari, samen de handen vou
wen, Katholieken en niet-Ka-
tholieken. Zorgt, Priesters en
Gelovigen, dat al onze Gelovi
gen van die dag en bid- en boe
tedag maken.
Wij schrijven aan onze Geeste
lijkheid voor, dat zij te dien einde
gepaste regelingen zal treffen, zo
als bijvoorbeeld enkele uren van
gezamenlijke aanbidding, en Wij
smeken al onze Gelovigen, om zon
der uitzondering mee te bidden en
mee te offeren, met het hart en
I mot do daad.
God zegene en bescherme ons land
en ons volk.
Gegeven te Utrecht, 4 Februari 1953
i DR. B. J. ALFRINK,
Aartsbisschop-Coadjutor van
Utrecht.
DR. J. H. G. LEMMENS.
Bisschop van Roermond,
t J. P. HUIBERS.
Bisschop van Haarlem,
W. P. A. M. MUTSAERTS,
Bisschop van 's-Hertogenbosch.
t J. W. M. BAETEN,
Bisschop van Breda.
TN verband met de omstandigheid,
1 dat velen in den lande in twijefl
verkeren omtrent het lot van hun be
trekkingen. acht de Minister van Bin
nenlandse Zaken het noodzakelijk met
spoed een eenvormige en eenvoudige
registratie van de personen, die naar
een andere gemeente zijn verplaatst
ter hand te nemen.
Voor een zodanige registratie heeft
hij richtlijnen aan de gemeentebestu
ren gegeven.
■"TEN gevolge van een ongeval is tij-
dens dc hulpverlening op 4 Fe
bruari tc Oude Tonge overleden de
dpi. korporaal L. N. van Polanen.
In totaal zijn thans van de Konink
lijke Landmacht twee militairen om
het leven gekomen. Drie worden ver
mist.
De twee militairen van de Konink
lijke Marine, van wie aanvankelijk
werd aangenomen dat zij vermist wa
ren, zijn tnans terecht.
Een ULTRA-MODERNE BIOSCOOP cp wielen, een unicum in
Nederland, staat op het ogenblik te Breda, gereed om op te
rukken. Men legt thans de laatste hand aan de voltooiing van een
film, opgenomen in de West-Brabantse noodgebieden in samen
werking met reporters van het Dagblad De Stem. Deze film, die
de titel draagt „De Noodklok luidtwordt uitgebracht door
de Agfilmo-Filmotone studio die haar uitrusting in een edelmoe
dig gebaar ter beschikking van de slachtoffers van de waters
noodramp heeft gesteld.
Zo zullen, te beginnen morgen, in steden en dorpen van ons versprei
dingsgebied de openlucht-voorstellingen aanvangen. Men zal er het water
door Halsteren zien stromen, men zal er de ellende in Fijnaart en Willem
stad aanschouwen. Men zal er H. M. Koningin Juliana zien tijdens Haar be
zoek aan het getroffen gebied.
Tijdens deze openlucht-voorstellingen zullen onder de toeschouwers en
kele collectanten rondgaan. De opbrengst dezer collecten worden gestort op
de rekening van ons blad en verantwoord in de lijst van ingekomen giften.
Natuurlijk zijn er aan deze filmexpeditie kosten verbonden. Om nu te
voorkomen, dat deze kosten ten laste zouden komen van de opbrengst der
collectanten zal een beroep worden gedaan op de medewerking van industrie
en handel, die daarvoor een aantrekkelijke tegenprestatie zullen krijgen.
Het is natuurlijk onmogelijk ieder, die voor medewerking in deze voelt, tijdig
te bereiken. Daarom geven wij hier het adres van Agfilmo-Filmoronc: Loop
schansstraat 28, Breda. Tel. 6938. Dat het er storm moge lopen.
fsjog altijd: de ramp. Het nieuws
dobbert tussen optimisme en
pessimisme. In Zevenbergen keren
de bewoners terug. Krabbendijke
anoet plotseling geëvacueerd wor
den. In Zeeuwscli-VJaanderen
heeft men de toestand bedwongen.
Op Schouwen-Duiveland kruime
len de dijken verder weg. Maar de
hulpactie wordt nu steviger. Daar
komt tekening en lijn in. Dat gaat
nu systematisch. En onze compli
menten aan onze zuster in de
nieuwsgeving: de radio. Die geeft
de hele dag onbetaalbare en spon
tane hulp. Spontane? Als we de
beschouwingen in enkele bladen
mogen geloven, geldt dit voor één
omroepvereniging niet. Niet voor
de A.V.R.O. Die wilde uit eigener
beweging geen zendtijd voor de
Regerings Voorlichtings Dienst af
staan. Vanwege de autonomie en
de „pontenneur" ziet U. Net din
gen, welke we nu zo goed kunnen
gebruiken. Er zijn nu dan ook kor
te metten gemaakt -met deze def
tigste der omroepen: de zendtijd
■voor de R.V.D. werd gevorderd.
|7r zijn nog erger wanklanken. Ze
komen uit de communistische
hoek. Die heren schreeuwen moord
en brand, omdat we de spontane
en overvloedige Amerikaanse hulp
hebben aanvaard. We moeten de
dijken zeker maar liever dichten
■met papieren vredesresoluties en
de verzamelde werken van Lenin
en Stalin droppen boven de be
dreigde plaatsen. De heren hebben
ook een eigen Volkshulp opgericht,
die natuurlijk alles driedubbel zo
goed doet als anderen, maar die
men meteen gebruikt als agitatle-
comité's tegen regering en Ameri
kanen. Afijn, laten deze Heden
zich maar goed ontmaskeren. Dan
zullen ook naïeve volgelingen nog
wel eens ontdekken, wat voor
vlees ze met hen in de kuip heb
ben.
jyjaar dit zijn lieden, die zichzelf
eigenlijk uitsluiten buiten de
Nederlandse volksgemeenschap.
Die volksgemeenschap is het
eens, gloeiend eens in de bereid
heid om te bidden en te zwoegen
en te geven, teneinde de arme
slachtoffers te helpen en de ellen
de naar menselijk vermogen te
buigen.
Het is verrassend zoals de cij
fers omhoog springen op het
scorebord, ook op het scorebord
zoals het in onze krant staat
opgesteld.
Gisteren waren we aan de 17
duizend gulden toe. Vandaag
komen we reeds dicht bij de 20
duizend.
We zijn echter nimmer vol
daan. We laten niet af. We wij
zij nog eens op de adressen van
onze bureaux. We noemen nog
eens ons gironummer 278841.
We roepen door heel ons ver
spreidingsgebied nogmaals met
versterkte luidspreker: Geeft!
Geeft! Geeft!
Totaal t.m. vorige ocaave 1' 16.9S6.64
Belg frs. 100.
Ontvangen 5 Februari 19153
Q., Breda f
P. V., Breda f
A. L., Bred'a f
v. d. M„ Breda f
R.K. Jonge Boerenstand,
afd. Kaatsheuvel, in plaats
van feestavond voor de
getroffenen f
B. G. P. J„ Oosterhout f
Th. de Leeuw, Breda f
J. W. Pasdeloup, Breda f
Voetbalraadclub v. d. „Sa-
val", Breda f
Kath. Actie Mral. Jeugd der
St. Laurentiusparochie
Ginneken f
N.N. f
Buurt- en Kinderverg.
„Woningbouw St. Joseph"
Breda f
K.A.B. afd. Par. Sectie O.
L.Vr, v. d. Rozenkr. Breda f
Blljartverg. „De Kromme
Queu", Breda f
Spaar- en Relsclub Breda f
Van een Bred. Biljartclub f
W. B.. Bergen op Zoom i
S., Bergen op Zoom f
J. V., Bergen op Zoom r
B., Bergen op Zoom
N. N„ Breda f
Kaartclub „Twee Vrien
den", Breda f
Marijke en Tonny Nuyten
Breda f
J. A. J., Breda f
M. C. Moon-en, Breda f
Rijiv. stalling com. K.A.B.
sectie Fatima. Breda f
J. H., Bred-a f
Kaartclub „De Nieuwe Ba
ronie", Breda f
Burger Person, verg. K.M.
A., Breda f
Brands, Breda f
Jan en Gerrie Plasman,
Breda f
H. Trommelen, Wilrijk,
België f
Pers. fa. Ouwerling, Breda f
N. N. f
Schildersbedr. J. Uyt de
Haag, Breda f
Biljartwedstrijd Pinxteren,
Breda f
Gem. Politie, Breda f
Gijsje Touw, Breda
Henny Wijtvloet, Breda f
Jim en Franklin S.,
(spaarpot) f
Zusters K., Breda f
Bredase Zwem- cn Polo
club „Surae" f
Mia. Tiny, Elly f
Raadpot voetbal B. o. Zoom f
R.K. Par. Armbestuur
Liesbos f
Pastoor Hocvenaars,
Liesbos f
100—
1000—
37 A0
2.50
5—
30—
15—
2.5—
27.50
75—
2.50
1—
2.50
1.50
25—
14—
2.50
50—
5—
110.
3.
100.
25—
1—
3.—
10—
83—
50—
300—
18.65
475—
4—
3—
2.30
25—
SO-
lO—
2.40
100—
100—
Totaal incl. vorige lusten f 19.925 19
Belg. frs. 100—
Rectificatie
In de opgave van gisteren werd
abusievelijk vermeld Kaartclub „Ge
zellig Bijeen" Breda f 50.- in plaats
van XegMcltib „Gezellig Samenzijn",
Breda i 50.—.
TTET hoofdbestuur van de Ne-
derlandse Bioscoopbond
heeft bepaald, dat met het oog
op de algemene Gedenkdag, de
bioscopen Zondag 8 Februari in
het gehele land gesloten zullen
zijn.
"Uitgave: N. V, Uitgevers Mij Neerland)»
Vei schijnt elke werkdag Bureaux: Breda,
Reigerstraat 16, Tel. Redactie: 8181, Admi
kustratie: 8778 Verantwoordelijk Hoofd
redacteur: J. J. H. A. Bruna Redactieraad:
C. J. v. Hootegem. Mr. Dr. A. J. J. M. Mes, Mr.
IH. B. L. de Rechter. L J v. 1 Weslende. P.
V. M. Vercauteren. Abonnementsprijs bij
vooruitbetaling f 5.45 per kwartaal, per post
f 6.15, per week (uitsluitend bij niet-post-
bestell.) f 0.42. Incasso wordt berekend
JLosse nummers 13 ct Postrek. no. 278841.
- -.—.TTTiianden: GOES. Westsineel 98. Telefoon no. 2236 - Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST,. Dubbele Poort 7, Tel. 102
V R IJ D A G 6 FEBRUARI 1D53
Advertentieprijs voor de gehele oplage f Ü.30
per m/m. (Ingezonden Mededelingen f ü.7>
per m/m). Voor advertenties van plaatselijke
aard uit Zeeland, uitfluitend in de Zeeuwse
editie f 0.12 per m/m. (Ingezonden Mede
delingen f 0.30 per m/m). Bij contract aan
zienlijke reductie: volledig tarief en Alge
mene Voorwaarden worden op aanvraag
verstrekt. Staatwerk 3 cent per m/m extra.
Inzendingen op advertenties, welke de uit
gevers om redenen te hunner beoordeling
niet verlangen af te geven, worden vernietigd.
