mi
De Benelux is nog
'n gevaarlijke stap
Een nieuwe graanregeling
hangt in de lucht
Ja,
1!
I!
-j
Raad ran Biervliet debatteerde over het
nieuw gemeentehuis
Een monument voor Biervliets grote visser
G. S. tegen seizoen veémarkt te IJzendijke
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 2 JULI 1949
2
VLISSINGEN
GOES
TERNEUZEN
HULST
Extra toewijzingen
Men wacht de schetsen af Van ir. van 't Hooft
Vader Cats zong een loflied op
Willem Beukelszoon
OOSTBURG
Schip geramd in de
Wielingen
Minister Lieftinck contra mr. dr. Jaspar:
België is Europa's
grootste hulpbron
Het koperen
huwelijksfeest van het
koninklijk paar
„GEEN
OVERHAASTING"
Gemeenteraad tekent beroep aan
tegen dit besluit
Grote belangstelling
voor woningsplitsing
Alg. vergadering der Z.L.M.
Alles vrij behalve
de tarwe
Nederlandse groenten
naar Oost-Duitsland
Dollars voor Tito nog
onbereikbaar
Zwart in soorten
AGENDA
PAARDEN
GEEN AUDIËNTIE
Mgr. Baeten zal geen audiëntie
verlenen op 3. 4, 5, 6 en 9 Juli.
DOKTERSDIENST
Te Goes wordt Zondag de dok-
tersdlenst waargenomen door dok
ter Snoek; te 's Heerenhoek, Nieuw
dorp en Driewegen door dokter
Luyckx en te Heinkenszand, 's Heer
Arendskerke en Wolfaartsdijk door
dokter Zonnevylle.
BRUGGEN OP WALCHEREN
AANBESTEED
Bij de aanbesteding van vier
gewapend betonbruggen op Wal
cheren werd als volgt ingeschre
ven; Zaandamse Basalt Mij.
55350; Lodewikus, Raamsdonks-
veer 55500; Leijs, Kapelle-Bieze-
linge 56400; J. A. van Housselt,
Bergen op Zoom f 57350; Jac. Bley-
levens, Geertruidenberg 58580;
N. V. Aannemers Bedrijf A. v. d.
Straten, Hansweert 60700; J. Vos,
Tholen 62448; van Dongen en
van Hoven, Dordrecht 72700.
(Advertentie.)
Ais pijnen
U kwellen
LEDENVERGADERING K.A.B.
De K.A.B.afdeling Vlissingen hield
haar gewone ledenvergadering. De
voorzitter de heer F. Schets richtte
het woord tot de heer Saay en felici-
eerde hem met zijn huwelijk. Een vol
gende gelukwens betrof de heer Li-
monard met zijn benoeming tot 'id
van het kerkbestuur. Tenslotte bracht
hij zijn beste wensen over aan de heer
Wenst, die vorige week tot lid van de
gemeenteraad werd gekozen. Hierbij
aansluitend wilde hij niet achterblijven
het aftredend raadslid, de heer n-
driessen hartelijk dank te zeggen voor
het vele en goede werk dat hij gedu
rende tal van jaren in deze functie
verricht heeft.
Vervolgens werd er mededeling ge
daan betreffende het Kanunnik van
Sehaikfonds; „Concordia"; het gouden
feest dat „St. Eloy" 10 October hoout
te vieren en het bureau voor bern:ps-
keuze dat korteling te Goes werd op
gericht. Evenals vorige jaren verzorgt
de K.A.B. in de komende Augustus
maand weer de vacantie-uitzending
voor kinderen. Formulieren hiervoor
zijn te krijgen bij de secretaris. Tot
slot deelde de voorzitter de leden
mede dat de heer Sterrenbeek ontslag
heeft genomen als kringvorzitter.
Tijdens de vergadering besloot men
nog ook in het seizoen 19491950 ont
wikkelingsavonden te houden en in
1950 het 60-jarig bestaan van de K.A.
B. met passende luister te vieren.
HOOFD KATHOLIEKE
MEISJESSCHOOL.
Daar de eerw. Zusters van Roosen
daal, wegens gebrek aan krachten, de
bediening van de katholieke meisjes
school moeten opgeven, heeft het
schoolbestuur leke-krachten aangeno
men.
Tot hoofd der school is tegen 1 Sept.
a.s. benoemd mej. Burger, uit Noord-
wijkerhout.
TEGEN STANKVERSPREIDING.
De laatste tijd zijn er op enkele
plaatsen in de stad zaken opgeslagen,
die het reukorgaan der omwonenden
niet weldadig aandeden. Door een
hiaat in de politie-verordening stond
men niet sterk in deze kwestie.
Thans stellen B. en W. een aanvul
ling van die verordening voor aan de
raad, waarbij het opslaan van afval
van land- en tuinbouwproducten, met
voor de gezondheid schadelijke uitwa
seming of dampen en ook van been
deren en dierlijke overblijfselen, wordt
verboden.
'S'Heer Arendskerke
Opbrengst. De collecte ten behoeve
van het aanbieden van een geschenk
voor de koperen bruiloft van H. M. de
Koningin heeft te 's Heer Arendskerke
44.95 opgebracht.
Burg. Stand. Geboren: Jannetje, d.
v. R. Touwen en N. Knol; René, z. v.
J. Verstraeten en C. H. Griep; Jan Pie-
ter, z. v. J. v. Cadsand en P. Wiemes;
Jean Pierre, z. v. A. Adamse en E.
Jaspers; Marinus, z. v. J. v. Luk en A.
Dees; Wilhelmina Maatje, d. v. G.
Dooms en van J. van Drongelen; Ge
orge Gustaaf, z. v. G. Tacq en C. G.
Felisi; Lena Janneke, d. v. M. J. v. d.
Werf en H. de Braai; Hendrikus Anto-
tilus Maria, z. v. R A. F. E. Guilliet en
van E A. M. van Hout; Elisabeth Adrl-
ana, d. v. F. L. Rijnberg en van A. C.
Vermeulen; Johannes Cornells, z. v. A.
de Zeeuw en M. Maas.
Overleden: C. J. de Smet, 35 jaar,
wonende te Axel, echtg. van N. IJze-
baart; R. R. de Bock, oud 57 jaar, wo
nende te Sas van Gent, echtgen. van
G. E. D'haene; P. J. de Laat, oud 53
jaar, wonende te Terneuzen. echtgen.
van F. S. van Landschoot: J. J. Ver-
buyt, oud 39 jaar, wonende te Sas van
Gent, echtgen. van A. M. Taalman.
Botsing. Op een kruispunt van
poiderwegen tussen Terneuzen en
Hoek kwamen een taxi van de heer
W. uit Hoek en een bestelwagen van
de heer K. uit Axel met elkaar in
botsing. Beide wagens werden zwaar
beschadigd. De bestelwagen moest
worden weggesleept, terwijl de taxi na
van een ander wiel te zijn voorzien,
op eigen kracht een garage kon op
zoeken. De bestuurders liepen geen
letsel op. De politie onderzoekt de
schuldvraag.
Herstel De steiger in de Oost
havenarm bij het Gemeentehaventje,
die tijdens de bevrijding in 1944 grote
schade opliep, wordt nu ook hersteld.
Bedevaart, Zondag trekt de vrou
welijke K.A, van Terneuzen op bede
vaart naar Oostacker Om half twaalf
wordt Vertrokken van de Markt.
Concert. Zondag 3 Juli a.s. des
avonds om 8 uur geeft het Kon. Mu
ziekgezelschap Harmonie mede ter ge
legenheid van de verjaardag van Prins
Bernhard een concert op de grote
markt. Gezien het hier onder volgend
programma zal de belangstelling groot
zijn. Wij hopen dat de belangstellen
den niet worden afgeleid tijdens de uit
te voeren nummers. Drukte leidt af
en doet veel van het fijne verloren
gaan. Wil men van de muzikanten
een beschaafde uitvoering verwach
ten dan dient het publiek hen door
rust daartoe in staat te stellen en
zich niet door onbeschaafde slecht
opgevoede elementen te laten mee
slepen.
Programma: 1 Wilhelmus, 2 Jubel
Klange. Mars van Ernst Uebel. 3 Ta-
nored Ouverture van Rossini, 4 Sweet
Romantiqpe F. Poppy, 5 Kaiserwaltz.
J. Strauss Pauze 6 De Vogel
koopman, Carl Zeiler, 7 Fantasie Ro-
mntiqpe L. Montagne. 8 Eerste Sweet
des Miniatures. Jan Morks. 9 Enge
landvaarders mars. W. Schild.
Gouden bruiloft. Maandag 4 Juli
s. viert het echtpaar J. Plcavetv. d.
Velde aan de Grote Bagijnestraat zijn
gouden bruiloft.
Clinge
Geslaagd. Aan de St. Gerardus-
Majella Kweekschool te Dongen slaag
de onze dorpsgenoot R. Stevens voor
onderwijzer. Met ingang van 26 deer is
hij in tijdelijken dienst benoemd aan
de R. K. St. Bernardusschool, alhier
Nieuw-Namen
ZILVEREN JUBILEA
R.K. SCHOOL EN HOOFD
DER SCHOOL.
Op waardige en feestelijke wijze vier
de onze parochie het 25-jarig bestaan
der R.K. school en tevens het feit, dat
het hoofd der school, de heer C. A. van
der Heijden 25 Jaar deze functie ver
vult. Des morgens naderden alle school
kinderen en vele gelovigen ter H. Ta
fel. Om 10 uur ging de jubilaris met
zijn gezin en familie, voorafgegaan
door de schoolkinderen en bruidjes,
naar de kerk, waar een plechtige H.
Mis met assistentie werd opgedragen,
om God te bedanken voor zoveel goed
heid. Na de H. Mis werd door de
schoolkinderen een gelegenheidslied
gezongen.
Om 2 uur was de feestvergaderlng In
het met bloemen versierde verenigings
gebouw. Het Jubilerende schoolbestuur
en het hoofd der school werden achter
eenvolgens toegesproken door de pas
toor, de burgemeester, rector Kimmel,
het schoolpersoneel cn vele andere
sprekers. Zij allen belichten de nood
zakelijkheid van de katholieke school
en roemden de ijver en plichtsgetrouw
heid van het hoofd der school en zijn
personeel. Op waardige wijze werden
herdacht pastoor Vermeulen z.g. en de
heer Ch. L. Kindt, als lid van het
schoolbestuur, die de vermoeienissen
der eerste jaren hebben doorstaan. Na
mens het oud-personeel der school
sprak mr. Fassaert, h.d.s. te Hengst
dijk. Prachtige bloemstukken en fraaie
cadeaux werden de jubilaris en zijn
gezin aangeboden. De schoolkinderen
gaven ter afwisseling verschillende aar
dige nummertjes.
Diep onder de indruk van al dit
mooie dankte de bovenmeester al de
genen, die aan deze voor hem en zijn
gezin onvergetelijke dag hadden mee
gewerkt. „Ik heb slechts mijn plicht
gedaan", zo sprak hij. „Laat ons samen
de ouders en wij, arbeiders tot welzijn
van de kinderen en van hen maken
nuttige leden van Kerk en maatschap
pij."
Des avonds bracht de fanfare „De
Scheldezonen" aan de jubilaris een
serenade en werd hem een pracmige
bloemenmand aangeboden. Over en
weer werden hartelijke woorden ge
sproken. Het was feest op de parochie,
een mijlpaal voor het katholiek leven
van Nieuw-Namen.
Graauw
Waterlozing. Door de plaatsing
van het watergemaal te Paal is het
probleem der waterlozing van de
Willem Hendrik en de Alstelnpoider
verbazend veel eenvoudiger en beter
geworden.
Tot nu kon men op bepaalde tijden
bij langdurige regenval te weinig lozen
om de situatie de baas te blijven.
Thans heeft men de bodem van de
sluis tussen beide polders nog een 30
c.m. laten zakken, waardoor men ook
hierin veel verbetering hoopt te kun
nen bereiken,
Schuddebeurs
Gouden bruiloft Op Schudde
beurs viert het echtpaar J. van Kerek-
hovende Rijck op Woensdag 8 Juli
zijn gouden bruiloft. Er is een feest
comité gevormd, dat deze dag voor hen
tot een onvergetelijke zal maken.
Zierikzee
VIERING VERJAARDAG
PRINS BERNHARD.
Des avonds trok een stoet van pl.m.
250 Jongens en meisjes, w.o. een
groepje van 30 ouderen, in Poorterscos-
tuum de stad door. Men ging speciaal
door die straten waar zieken lagen, zo
dat ook zij van deze allegorische op
tocht konden genieten. Voorop stapte
het stedelijk muziekgezelschap Kunst
en Eer, gevolgd door de signaalafdeling
eveneens in Foorterscostuum.
Op het Havenplein werd het program
ma volksdansen vlot en perfect uitge
voerd. De mensen sloegen, rijen dik,
dit bonte schouwspel gade. Naar we
vernemen, heeft de Z.O.V. (Zierikzeese
Oranje Verenigingi verzocht op 7 Juli,
de viering der koperen bruiloft van het
Koninklijk Paar, eveneens op te
treden.
Voor herbouw van
zakengronden
IAE MINISTER van wederopbouw en
volkshuisvesting heeft voor de
herbouw der door oorlogsgeweld ge
troffen centra aan verschillende ge
meenten extra bouwvolume ter oe-
schikking kunnen stellen. Uit dit
bouwvolume kan onmiddellijk worden
geput .voor de herbouw van winkel- en
bijdrijfspanden, al of niet met bijbe
horende woning. Vooraf is door en
quête bij de betrokken directies van
de provinciale wederopbouw en de
volkshuisvesting cn bij de besturen
der belangrijkste gemeenten een in
zicht verkregen in het aantal en de
omvang van de bouwplannen, die nog
dit Jaar tot uitvoering kunnen komen
Behoudens enkele uitzonderingen bleek
het mogelijk te zijn de extra toewij
zingen vrijwel te doen overeenstem
men met de aldus verkregen op
gaven, In het algemeen kan dus wor
den gezegd, dat de herbouw van za-
kenpanden, voor zover de plannen van
uit/voering gereed zijn en de financie
ring is of kan worden geregeld, niet-
meer door gebrek aan bouwvolume
vertraging behoeft te ondervinden.
Hier volgt een opgave van de extra
toewijzingen in Noordbrabant: 's-Her-
tejenbosch f 466.700; Overloon en
Vierlingsbeek f 165.000. Sehijndel
en Veghel f 149.000, Zevenbergen
f 107.500. Klunderi f 138,600,
Helvoirt f 56.000, Hees f 38,000,
Eindhoven f 500.000. Best f 60.000,
Dinteloord en SLcnddaarbulten
f 200,000, (Be verdeling tussen deze
gemeenten moet nog nader worden be-
zien).
In Zeeland: Middelburg f 500.000,
Cadzand f 80.000, Oostburg f300.000;
Sluis f 102,000, Vlissingen f 45,200 cn
Breskens f 80.000.
DIJ DE OPENING feliciteerde de
voorzitter de opnieuw benoemde
ïaadsleden met hun herbenoeming.
Deze maal werden de notulen van
de drie voorafgaande vergaderingen
voorgelezen en vastgesteld. Hierbij
ontspon zich een levendige discussie,
met betrekking tot het nieuwe ge
meentehuis. Uit de discussies bleek,
dat de meningen over de plaats daar
van ver uiteenlopen. Gewacht zal
worden op de schetsen die Ir van 't
Hooft zal maken.
Van de zijde van Ged. Staten was
de goedkeuring binnengekomen tot
uitvoering van het raadsbesluit, waar
bij een bijzondere rekening courant
overeenkomst ten bedrage van f 85
duizend bij de Bank van Ned. Ge
meenten gesloten zal worden Voor de
bouw van 8 woningwetwoningen,
Voor de financiering van de afbouw
van de 24 woningwetwoningen werd
besloten een 50-jarige annuiteitsle-
ning aan te gaan ten bedrage van
f 228.955.rentende 3 1/4 procenj
's jaars. De reeds door het Rijk ver
strekte som ad 147.000 gulden voor
deze bouw, zal teruggegeven worden,
Met algemene stemmen werd de heer
A. Hack, commies ter secretarie, aan
gesteld als onbezoldigd ambtenaar
van de burgerlijke stand.
De salarissen van de ambtenaren
ter secretarie werden in overeenstem
ming gebracht met de richtlijnen door
deze commissie met betrekking tot de
salariëring gegeven.
Onder dankzegging voor de geduren
de 22 jaar als brandweercommandant
bewezen diensten, zo deelde B. en W.
TAEZE WEEK WERD WILLEM BEUKELSZOON, de uitvinder van het ha-
ringkaken in de pers genoemd, in verband met een standbeeld of monu
ment, wat voor hem in de gemeente Biervliet opgericht zou worden. Wij
menen, in verband hiermee, er goed aan te doen, U iets meer van deze his
torische figuur en zijn UJd te vermelden.
UyiJ ZEIDEN het reeds, zoals trou
wens in elk schoolboekje te vin
den is „Willem Beukelszoon van
Biervliet vindt het haringkaken uit".
Het jaar waarin hij deze uitvinding
gedaan zou hebben is niet juist be
kend. Dit moet in de tweede helft
der XlVe eeuw plaats gevonden heb
ben. Waarin bestaat nu het zgn. „ha
ringkaken", in elk geval niet in het
zouten der haring, want dat werd
reeds lang daarvoor gedaan, de re
kening van de stad Gent van 1330
speekt reeds van „tonharing". Het
oudst bekende stuk wat iets vermeldt
over gekaakte haring is een rekening
van de St. Pieters abdij te Gent van
1384, waarin over tonnen „kaakha
ring" gesprokeil wordt.
In de Stadsrekening van Blanken-
berge van 1407 wordt melding ge
maakt van ^tonnen voor 't werek der
nieuwe manier van 't soutene of kae-
kene der haringghe". Het kaken is
de ingewanden der haring grotendeels
verwijderen. Als men een kijkje neemt
in de Ned Herv. kerk te Biervliet,
dan ziet men drie gebrandschilderde
ramen, op het derde komt Willem
Beukelszoon voor, gezeten op een
mand, in de linkerhand een haring,
in de rechter een zgn. kaakmesje en
boven Willem Beukelszoon het op
schrift „Willem Beukels stierf Anno
1397, Dat Willem Beukelszoon in de
zestiende eeuw ook als uitvinder van
het haringkaken wordt beschouwd,
bewijst wel het feit, dat Karei de
Vijfde bij zijn bezoek aan IJzendijke
in 1556 op het graf van Willem Beu
kelszoon in de Sint Nicolaas kerk te
Biervliet opmerkzaam werd gemaakt
en op 30 Augustus 1556 bezocht Ka-
rel met zijn twee zusters, Eleonora
en Maria het graf van Willem Beu
kelszoon. De Sint Nicolaaskerk is
door brand verwoest in de eerste helft
der zeventiende eeuw, en met dit ge
bouw verdween het graf van de Gro
te Visser, waaraan men, en vooral de
visserij veel te danken heeft.
Er zijn geschiedkundigen, die be
weren, dat Beukelszoon in de eerste
helft van de veertiende eeuw leefde,
want in 1312 wordt een schepen van
Biervliet Willem Beukels vermeld.
Vader Cats zong dan ook een lof
lied op de uitvinder en zijn vinding.
„Maar Beukelszoon heeft vooreerst
de haring leren kaken.
Dat is, van alle slijm de vis gezui
verd maken.
En als dat was gedaan, zo naijl hij
matig zout.
Dat alle dingen bewaart en in zijn
wezen houdt.
Dat strooide hij in een vat, en
daaruit is begonnen,
Te pakken deze vis in welgemaak
te tonnen;
Een stuk van groot gebruik, want
daaruit is geschied
Dat ook het verste land zijn nut
ter vond geniet,
Wel Beukelszoon, wees gegroet, uw
graf dat dient verheven,
Opdat uw goede naam hierna zou
mogen leven!
Het is een oud gebruik; hij dient
te zijn vereerd,
Die een onkundig volk bekwame
dingen leert".
mee, hadden zij op diens verzoek
ontslag uit deze functie verleend op
de meest eervolle wijze, in de vaca
ture werd door B. en W. benoemd de
heer F. de Smit.
Overslag
Arm gebroken. De heren R. L. en
M. W. alhier kwamen bij het naar hun
werk rijden per fiets met elkaar m
botsing. De heer L. vloog over het
stuur en kwam hierbij zo ernstig te
vallen, dat hij zijn ami brak.
Uitstapje. De reisclub alhier heeft
besloten een uitstap per autobus te ma
ken naar de Ardennen. De reis zal
doorgaan op Zondag 24 Juli a.s.
Bezocht zal worden: Luik met de
vallei van de Wezer, Vervier. Eupen
en Spa en omgeving.
Benoemd. Tot onderwijzer aan
de R. K, Lagere school alhier werd
beznoemd de heer B. Verdonck uit 's-
Heerenhoek.
Aanbesteding,-Zes aaneengren-
zende winkelpanden die op de markt
moeten verrijzen en bewoond zullen
worden door 3 verschillende eigenaren
werden aanbesteed. De laagste in
schrijver was: Gebr. Verstraete uit
Oostburg voor f 185.000,De hoogste
inschrijver was: Van Rossum, den
Haag voor f 228,000.—
Aanrijding. De 7-jarige de R, uil
Retranchement werd alhier hoek Zuid-
zandsestraat—Mark door een vracht
auto aangereden. Zijn fietsje werd to
taal vernield. Het ventje werd met 'n
hersenschudding naar het ziekenhuis
vervoerd.
Visserslatijn. De bekende visser A.
Carpentier deed deze week de vangst
van zijn leven In zijn vlssersloopbaan
heeft hij al heel wat waterbewoners
verschalkt waarbij van een omvang
bijna zo groot als hij zelf is. Deze week
ontving hij ons met de uitroep. Maan
dag had Ik zo'n grote meneer. Ik wist
niet. dat er zulke grote waren. Het re
cord, enkele jaren geleden door Jan
Ego behaald, is hierdoor glansrijk ge
broken.
Biervliet
Opbrengst-,De collecte op Anjerdag
bracht in Biervliet 22.51 op.
Schooljeugd op bezoek. De hoogste
klassen van de O. L. scholen van Fijn-
acker brachten een bezoek aan Bier
vliet. De gebrandschilderde ramen in
de N.H. Kerk werden bezichtigd. Bur
gemeester Kastense hield een korte in
leiding over Biervliets verleden.
Anjerdag. De alhier gehouden col
lecte voor „Anjerdag" bracht 22.51
op.
Reclassering. De collecte voor de
reclassering bracht 95.50 op.
Een der opvarenden
omgekomen
QISTERMORGEN kwart over acht,
toen er in de Wielingen een tame
lijke mist hing, is het Belgische schip
„Marie Flore", groot 545 ton, dat op
weg was naar Londen, aangevaren
door de Noorse zeeboot „Brovig", groot
2000 ton, die naar Southampton koers
te. De aanvaring was hevig en het
gat dat in het Belgische schip werd
geslagen, zó groot, dat het weldra zonk.
De bemanning kon worden gered en
is overgenomen door de Noorse boot,
die allen te Vlissingen aan wal zette.
Later bleek, dat een der opvarenden
bij de botsing is omgekomen.
JJE MARSHALL-LANDEN zijn tij
dens een conferentie te Parijs tot
overeenstemming gekomen over een
nieuw inter-Europees betalingssys
teem De bereikte overeenkomst rnaakt
een einde aan de spanning tussen de
administratie van de Mashail-hulp en
Groot-Brittannië, die op bepaalde
ogenblikken zelfs de grondslagen van
het Marshall-plan bedreigde. Tevens
is hiermede een einde gemaakt aan
de controverse tussen twee groepen
van landen, de ene onder leiding van
België, de andere onder leiding van
Groot-Brittannië, Amerikanen. En
gelsen en Belgen hebben allen con
cessies gedaan.
De voornaamste bijdrage van Bel
gië tot de compromis-overeenkomst
is, dat het grotere credieten zal ver
strekken aan zijn Europese handels
debiteuren op veel gemakkelijker
voorwaarden dan het oorspronkelijk
had aangeboden.
De overeenkomst maakt een stap
vooruit tot multilaterale en vrije han
del mogelijk doordat de bilaterale
handel wordt afgeschaft en handels
uitwisseling op breder basis in Euro
pa in de hand wordt gewerkt, België's
bijdrage van 87,5 millioen dollar in
het kader van de ECA is een belang
rijke vergroting van de hulpbronnen
die voor het Europees herstel beschik
baar zijn gesteld.
TN VERBAND met de viering van het
koperen huwelijksfeest van H. M.
de Koningin en Z. K. H. de Prins der
Nederlanden zal op Zaterdag 8 Juli
voor het paleis Soestdijk een défilé
voor het Koninkijk Paar worden ge
houden, waaraan door deputaties uit
alle delen der bevolking zal worden
deelgenomen.
I^JINISTER LIEFTINCK, die sprak
op het diner dat de Mij. voor Nij
verheid en Handel te Domburg gaf,
bleek heel wat minder enthousiast
over de Benelux, dan zijn landgenoot
mr. dr. E. Jaspar. de secretaris-gene
raal der Benelux (niet te verwarren
met de vroegere Belgische minister
van die naam, wiens foto wij giste
ren abusievelijk publiceerden).
Hoewel voorstander van realisatie
der Economische Unie, vond hij dat
voor het welslagen daarvan het slui
tend maken onzer betalingsbalans
voorwaarde was. Terwijl er ïog een
tekort op onze betalingsbalans is van
1 'li milliard per jaar, wat gedekt
wordt uit de Marshall-hulp, is er nog
steeds een teveel aan koopkracht in
Nederland, doordat de Nederlandse
schatkist enorme bedragen betaalt ter
afwikkeling van de bezettingsnarig-
heden.
Er is eritiek van de Zuiderburen,
dat wij teveel investeren, maar dat
moeten wij juist doen om het wel
vaartspeil in ons land op te voeren
en onze betalingsbalans sluitend te
maken.
Wij moeten ons hoeden voor één
ding, aldus prof. Lieftinck, nl. over
haasting van de Benelux. Zolang
het tekort op onze betalingsbalans
zó groot is kunnen wij niet voldoen
aan onze verplichtingen in het ka
der van de Benelux. Als wij toch
beginnen is het een uiterst gevaar
lijke stap.
Tenslotte deed minister Lieftinck
een dringend beroep op het bedrijfs
leven om de productie op te voeren
en mede te helpen het tekort op de
betalingsbalans te doen verdwijnen.
EENDRACHT NODIG.
de Benelux". Op het laatste ogenblik
heeft prof. Posthuma hiervan afge
zien. Door het ANP gevraagd naar de
motieven tot dit besluit, verklaarde
prof. Posthuma: „De huidige interna
tionale situatie komt mij voor van
dien aard te zijn, dat ik het niet op
portuun acht op dit moment in het
openbaar te spreken over Benelux en
de daarmee samenhangende vraag
stukken".
TyjR. JASPAR voerde hiertegen aan,
dat de Benelux een bereikbaar
ideaal is. Nederland, België en Lu
xemburg hebben wel voor heter vu
ren gestaan. Men let op ons en daar
om is het zaak de moeilijkheden wel
ke er zijn, op te lossen. Alleen dan
ook is er kans om te blijven wat wij
zijn. Alléén kunnen wij er niet ko
men; eendrachtig optrekken is no
dig om ons te handhaven!
PROF. POSTHUMA ZWEEG.
ANVANKELIJK zou prof. S. Post-
huma. directeur van de Neder-
landsche Bank. eergisteren het woord
voeren: „De monetaire aspecten van
QNDER de ingekomen stukken in
de raadsvergadering van IJzen
dijke was een besluit van G.S. waar
in dit college geen goedkeuring
meende te kunnen hechten aan een
raadsbesluit van 23 Dec. 1948 om een
seizoen-veemarkt in te stellen.
G.8. meenden hun goedkeuring te
moeten onthouden omdat zij menen,
dat het overbodig is naast de markt
te Oostburg nog een andere markt in
het leven te roepen.
Hierover waren verschillende raads
leden zeer verbolgen, omdat de markt
in Terneuzen, naast de reeds bestaan-
den te Axel en Hulst, wel werd goed
gekeurd, Ook redeneerden zij, dat het
vee, dat in Oostburg aangevoerd
wordt toch niet naar IJzendijke komt,
terwijl omgekeerd het vee van IJzen
dijke niet naar Oostburg zal gaan.
Besloten werd dan ook dit besluit
van G.S. niet zonder meer te moeten
nemen, daar men meent dat in een
seizoen-veemarkt voor IJzendijke veel
perspectieven zitten.
Op een verzoek van de R.K. Z.-Vl.
woningbouwvereniging te Klooster-
zande om alle te IJzendijke gebouwde
woningwetwoningen over te dragen,
werd afwijzend beschikt, daar Kloos-
terzande te ver afgelegen is van
IJzendijke en B. W. oordeelden, deze
zaak niet aan derden te moeten over
dragen.
Aan A. J. de Reu en J. de Reu werd
op verzoek f 12,50 per jaar, per kind
toegekend als afstandsvergoeding voor
het bezoeken der lagere school.
Aan het R. K. Kerkbestuur te
IJzendijke werd ten behoeve van de
R. K. Jongens- en Meisjesschool een
bedrag van f 1368,— en f 591,91 toe
gekend voor de aanschaffing van
leermiddelen;
De straat op het binnenterrein ten
Westen van de Rosamarljnstraat werd
om de historische redenen Bolwerk
gedoopt.
De begroting 1948 werd met enkele
punten gewijzigd.
Bij de rondvraag kwam de verdeling
van het bouwvolume ter sprake,
waarbij de burgemeester met nadruk
wees op de moeilijkheid om één wo
ning eerlijk te verdelen, daar ook .bij
de toekenning aan het meest urgente
geval, anderen menen dat hun geval
nog urgenter is.
Uitgetrokken begrotingsbedrag
is reeds op
TN DE EERSTE HELFT van dit
jaar is via de gemeentebesturen
bij het ministerie van Wederop
bouw en Volkshuisvesting, een zo
grote stroom van aanvragen voor
toekennis van een premie voor wo
ningsplitsing ingekomen, dat de mi
nister zich genoodzaakt heeft ge
zien aan de gemeentebesturen te
verzoeken na 1 Juli tot nader order
geen nieuwe aanvragen aan zijn
departement door te zenden.
Het op de begroting uitgetrokken
bedrag, is niet toereikend om aan 't
aantal aanvragen te voldoen.
Teneinde de normale behandeling
en afwikkeling van de thans inge
diende aanvragen niet in gevaar te
brengen dienen de gemeentebesturen
nieuwe verzoeken om een premie dus
voorlopig in portefeuille te houden.
Indien op de begroting van 1950 ten
behoeve van woningsplitsing opnieuw
een bedrag wordt uitgetrokken, kan
dit bedrag allereerst worden aange
wend ter voldoening van de aanvra
gen, die door de gemeentebesturen
in volgorde van ontvangst zijn be
waard. Dit betekent dus geenszins,
dat aan de toepassing van de premie
regeling een einde is gekomen.
DANK ZIJ EEN ONDERHOUD dat de voorzitter der Z.L.M. twee dagen
geleden met minister Mansholt had kon hU gisteren op de algemene ver
gadering der Z. L. M. welke dit jaar in Jiet vriendelijke stadje Tholen werd
gehouden, iets naders mededelen over de recente landbouwpolitiek.
Minister Mansholt had hem mee-
gedeeld, dat het plan overwogen
wordt om alle binnenlandse granen
vrij te geven behalve de tarwe, waar
de inleveringsplicht voor blijft. De im
port van voedergranen zal worden ge
distribueerd ei. wat de prijs van dit
voedergraan betreft, wil men een z.g.
bodem leggen van f 18,25 per honderd
kilo.
De garantie-prijs voor het koolzaad
zal volgend Jaar f 55,zijn.
Spreker vertrouwde, dat nu er meer
vrijheid op komst is, de landbouw niet
slechts aan de kwade kansen daarvan
zal worden prijsgegeven.
Grote wijzigingen staan ons waar
schijnlijk te wachten en de vraag
klemt nu of de regering in ieder ge
val bereid is om de eigen voederpro
ductie redelijk te belonen, ook wan
neer goedkoop buitenlands graan on
beperkt beschikbaar is.
Spr. klaagde bitter over de op de
boer drukkende adm. lasten. Met
klem is al bij de Stichting voor de
Landbouw aangedrongen middelen te
beramen om de adm. van het soc. ver
zekeringssysteem te vereenvoudigen
Scherp laakte spr. nog het uitblij
ven van een definitieve schade-regeling
PRODUCEREN EN CONCUREREN
IS NODIG.
Interessant was de inleiding welke de
dir. generaal van de Landbouw
ir. Staf hield over de bestaansmoge
lijkheden van boer en tuinder in he'
raam der nieuwe landbouwpolitiek.
Bepaald optimistisch was het geluid
niet dat spr. liet horen.
Wil de landbouwpolitiek slagen, dan
kunnen de landbouwers zich niet af
zonderen van de volkshuishouding.
Die volkshuishouding vertoont bloed
armoede, waarvoor bloedtransfusie ria
Marshallhulp nodig was. In 1952
moeten we echter op eigen krehten
zijn, maar of dit het geval zal zijn,
wist spreker niet, want zorgen zijn er
vele.
De sterkgroeiende bevólking stelt
ons voor zware problemen. Tegen
1960 verwacht men een bevolking van
1V/2 millioen en daar we die niet zelf
kunnen voeden, moet voor mlllioenen
meer aan broodgraan worden inge
voerd, terwijl ons te exporteren over
schot met millioenen verminderd.
De woningbouw zal in sterk tempo
moeten we echter op eigen krachten
herbergen, wat ook weer kapitalen
vergt en tegelijk zal de industrie mil
lioenen moeten investeren om de nieu
we arbeiders op te nemen, daar de
landbouw eerder krachten zal afstoten
dan opnemen.
Gelukkig is de ontwikkeling van ons
land groot geweest na de oorlog en
ligt de productie reeds enkele procen
ten hoger dan voordien, maar hoger
productie, ook in de landbouw blijft
nodig willen we ons staande kunnen
houden.
Exportmogelijkheden zijn er ge
noeg, mits men met redelijke prijzen
genoegen neemt en wil men dan tevens
een redelijk bestaan hebben dan
moet de intensivering toenemen, daar
anders goedkoper produceren met mo
gelijk is.
Bij de Econ, Unie moeten wij cok
rekening houden met Engeland, dat
één-derde van onze landbouw-export
opneemt.
Voorzichtigheid bij het samengaan
op monetair gebied is daarom els. Aan
'n „harde" munt hebben wij niets, wel
aan een „zachte" gulden.
Als een der middelen tot intensive
ring, noemde spr. het opvoeren der
productie van het grasland. Door be
tere ontwatering en bemesting Kan
men die verhogen met 60 pet. terwijl
met beter conserveren nog 20 pet. te
winnen is.
Een en ander zal ook de import kun
nen beperken. De tijd dat alles van
boven af geregeld en verzekerd was, is
voorbij.
Wel kan de regering de markt be
ïnvloeden op strategische punten, door
regulering der prijzen van Ingevoarde
granen of door garantie-prijzen van
bepaalde producten als suikerbieten,
enz. De regering staat op het stand
punt, dat de landbouw de mogelijk
heid moet behouden voor zijn bestaan
en zijn ontwikkeling.
Naar aanleiding van aandrang uit
de vergadering om positieve toezeg
gingen voor lonende prijzen, merkte
spreker op hierover geen twistgesprek
te kunnen beginnen, daar het woord
„lonend" zo rekbaar is, Bij de tem
pering der buitenlandse concurrenten
kan men ook niet te ver gaan gezien
de belangen der veehouderij,
DE SLOE-GRONDEN
TAc commissaris der Koningin sneed
nog even de kwestie aan van de
verdeling der Sloe-gronden. Het prov.
bestuur had daar verschillende vragen
over ontvangen en informeerde te be-
voegder plaatse. Helaas kan een posi
tief antwoord niet gegeven worden,
daar er totaal nog niets over bekend is.
DE RIJTOER
deze vergadering had in de mid
dag een rijtoer plaats door het
eiland, waaraan 'n duizend mensen in
ruim 200 auto's deelnamen.
Daar de afdeling Tholen 105 jaar
bestond het eeuwfeest had men
niet kunnen vieren was er tevens
nog een concours-hippique georgani
seerd en een tentoonstelling van land
bouwwerktuigen. Het anders zo stille
stadje glansde daarom van gerucht
en vrolijk vertier.
JJE UITVOER van groenten naar
Duitsland is stopgezet, omdat het
toegestane contingent van 250.000 dol
lars in één dag was uitgeput. Intus
sen is, bericht de N.R.C., met de Rus
sische zone van Duitsland buiten
het bestaande handelsverdrag om
een compensatie-affaire gesloten in 't
kader waarvan Nederland voor een
millioen dollar aan groenten zal le
veren. Daarvoor zullen wij van Oost-
Duitse kant behalve galanterieën en
speelgoed een aanzienlijk deel essen
tiële goederen', waaronder textielpro
ducten en schrijfmachines ontvangen.
Dit is de eerste maal sedert de be
zetting, dat Oost-Duitsland groenten
van ons afneemt. Volgens het Russi
sche communiqué verwacht men
bloemkool, spruitjes, wortelen, kom
kommers, tomaten enz. Een en ander
vereist nog de goedkeuring van de
Nederlandse autoriteiten.
TAE AMERIKAANSE ambassadeur
te Belgrado heeft met de Joego
slavische regering onderhandelingen
gevoerd over het beëindigen van Joe-
go-Slavische hulp aan Griekse guc-
rillastrijders. Tito heeft nl. de We
reldbank een crediet van 200 millioen
dollar gevraagd. De V. S. willen ech
ter zekere politieke garanties, alvo
rens tot het verlenen van economi
sche steun aan Joego-Slavië over te
gaan.
De besprekingen hebben nog geen
resultaat gehad. De regering van Ti
to heeft geweigerd de verzekering te
geven, dat de hulp aan de Griekse
opstandelingen zal worden stopgezet.
Een beslissing omtrent de aange
vraagde economische hulp is dan ook
nog niet genomen.
Bijz, Politierechter Middelburg
QF, 57-jarige directeur van De Wilhel-
minapolder. A. M„ wonende te
Wilhelminapolder. gem. Kattendljke,
betaalde aan twee bij hem in dienst
zijnde werknemers, belast met het
strooien van kunstmest, een uurloon
van 1.terwijl dit hoogstens 0.85
had mogen zijn. Verdachte had ver
klaard. dat er in de collectieve arbeids
overeenkomst alleen sprake is van een
normale boerderij, waar het kunstmest
strooien een werk van enige dagen is.
In zijn bedrijf, zo betoogde hij, duurt
dit werk echter meerdere weken en eist
van de daarmede belaste mensen extra
prestatie en extra kleding, welke z.i.
onvoldoende worden beloond met de
f 0.15, die te veel per uur zijn be
taald, Ondanks dit argument eiste de
Officier van Justitie 60.boete subs.
20 d.h., waartoe hij door de bijzondere
politierechter ook werd veroordeeld.
Jf. J. van V., een 29-jarige commlssion-
nair te Middelburg, was ten laste
getegfl het kopen, althans ontvangen
van een aantal schapen, door zich als
handelaar of commissionair voor te
doen, hetgeen hij niet was. Hij had geen
erkenning en mocht totaal niet in
schapen handelen.
Conform de eis werd hij veroordeeld
tot 40. bs. 20 d.h.
D. R., een 27-jarige ijzerhandelaar
uit Hulst, had bij het passeren
van de grens 50.bij zich, terwijl
hij had opgegeven niets bij zich te
hebben. Het geld werd in beslag ge
nomen.
Eis en uitspraak f 50.bs, 20 d.h.
met verbeurdverklaring.
R., een 39-jarlge koopvrouw uit
Roosendaal, gaf 5 distributlelevens-
middelenbonkaarten in pand aan de
41-Jarlge E. de J., echtgenote van A.
C. B. te Heinkenszand.
Ze werden beiden veroordeeld tot 40
bs. 20 d.h. De eis was resp. 1 week gev.
straf en 5 bs. 3 d.h.
FY te Vlissingen wonende 35-jarige
Pool J. S. werd op 14 April 1949
in Enschede aangehouden met 3 k.g.
boter, 5 ons thee, 4'/z ons versnaperin
gen en 41 ons cacao. Hij wilde naar
zijn vrouw, die in een kamp te Han
nover zit. Reeds eerder had hij ge
tracht, maar toen komende uit Duits
land om de grens illegaal te overschrij
den. Rekening houdende met verd.'s
omstandigheden werd verd. eonform de
eis veroordeeld tot f 25 bs. 10 d.h. met
verbeurdverklaring van de goederen.
RECHTBANK MIDDELBURG
UITSPRAAK.
P. J. M. A„ een 25-Jarige melkventer
uit Hulst, thans gedetineerd in het
Huls van Bewaring te Middelburg,
tegen wie 1 Jaar en 6 maanden gevan
genisstraf was geëist wegens zware
mishandeling van zijn stiefvader, werd
veroordeeld tot 6 maanden gevangenis
straf, waarvan 3 maanden voorwaar
delijk met een proeftijd van 3 jaar en
onder toezichtstelling van de R.K. Re
classering.
ABSDALE, Zondag 3 en Maandag
4 Juli. Kermlsschietinff bij c. J.
Cocgheyt om 16 uur.
Zondag 3 Juli. Kermisschicting bij
C. J. Cocqheyt om 16 uur.
HNLST. Zondag 3 Juli.
Concert door de Nieuwe Harmonie op
het Marktplein om 20,30 uur.
KLOOSTERZANDE. Zondag 3 Juli.
Schieting op de liggende wip door de
sociëteit Hubertus. Kermisschicting
bij Willem Teil om 15 uur.
Maandag 4 Juli. Schieting op de
liggende wip door de Bociëteit Bastiaan
Gaaischieting bij Willem Teil om
16 uur.
KOEWACHT. Zondag 3 Juli.
Schieting op de staande wip bU AUg.
van Hove om 3 uur.
OOSTBURG. Zondag 3 Juli.
Concert door de Oostburgse harmonie
aan de Tol. Aanvang 6,30 uur. Pa-
lingbolling bij E Westdorp. Aanvang
5.30 uur.
Maandag 4 Juli. 5e Ronde van Oost
burg voor amateurs.
TA< tw|
hu
vergroot)
da (It.
sterk ed
zó hard]
v: de
20 sec.
gelopen. I
ir~'. de
sloeg op
k.m.)
slechts
50 sec.
alle Ne
te Dinar;
en in ee.
sault ter
Bij del
gehaald, f
zijn kan
MarinellJ
was nu
hoofdpell
werd. Ncf
derde de|
k.m mo
staken.
Nog
een goedl
en Marii]
maar viel
zijn kans]
twee leidl
ingelopen|
straks re
te zien,
zich kon
1 Lamtj
uur 27
zelfde tijd
Kint (B.I
Ockers (1
8.40.40; 8;
(Zwits.)
12 Robic I
Pontet, 8.1
binsky; IJ
Goasmat,
bergen; 21
In pla]
Oude
Alpho
Anny f
hebben dl
geven vaif
huwelijk,
trekking
13 Juli a 1
de H. Wil]
Heikant,
Hulst, stel
Juni 1949.1
Tcekcmstil
9, Hulst.
4* Hedci]
seling"
na voor|
het H.
niggeliefl
huwdvad
overgroq
neef, de
PETRUS
DE
weduwnl
Stephiü
geboren I
Novembd
vruchtig I
Sas van
Wij bevd
de overig
vruchtig^
Zeizate,
P. J.
C. de
kid
Sas van
Th. Va
I. Verg
i
kind i
Sas van
G. F.
M. de
kindere|
Sas van
F. J.
M. L.
Sd
Sluiskil,
M. de
G. de
de Wagj
Sas van
H. de
A. de
Me|
Rotterdan.
M, Fuyl
C. M.
de Wag
Sas van
H. van
M. v. A|
Zeizate,
C. L. d|
G. de
Voor de vlug
uitbetaling y
eigende koe,
Assu Mij van
ferhotstraat
^>4-38, betuig e
welgemeende
deze Mij ten
velen.
Hoofdplaat 24
Hiermede beti
onze hartelijk,
vele blijken
ling bij ons 4
lijksfeest onde:
P. J. Du
L. Dueri
Vogelwaarde,
Margret 49.
