Jimtostt^ingen.
ORB AAW DER WBDSRLAWDERS IW WOORD - AMERIKA.
6J°JAARG. NO. 13.
GEHEEL NO. 273.
Dl raiTODDl,
Hriipluiett
FBUILLETOKL
vsb8ck1jnt op disgsdao tas iedere week.
J. ftUCTTUS. Bedactenr ft Eigenaar.
VOORWAARDEN VAN 1NTEEEENINO.
3,O0j)er jaar, süptelijk i» TooaonnsTAtiiro.
iiuiieu, niut binnen ïe icb maanden betaald wordt.
««Ia2.-i5.en indien niet voor den afloop des jaara bc-
taJüd wordt, alsdan ral $9,50 In rekening gebr.-gt
wórden. ADV.ERT£NTIE_PRTjZENi
>r dc eerste plaatsing - 1.00
r, dito, dito 0.5O
...>r élke' volgende plaatsing0,25
Geboorte-, Huwelijks- en Dooilberigten, ieder 0,25
(Zie ook het Eugelsch nan de regterhaud.)
Brieven en toezendingen franco nnn
J, t^iilntiiN, Sheboygan, Wisconsin-
SHEBOYGAN, WISCONSIN, APBIIi 18IÏS.
NEDERLAND,
's Gua*ki«hao«, 19 Februiuij. Bij een d.-r
ontwerpen vnn wel aan de Tweede Kamer der
Stiiten Generonl aangeboden, vraagt de Rege
ring goedkeuring vnn een traktaat vnn grens-
scheiding en ruiling en aankoop vnn grondge
bied, tusichen Nederland en Portugal gesloten
den fld- n October 1851. betrekkelijk liet gebied
van die beide koningrijken op Timor en omlig
g-nde eilanden. B- h ilve de bepalingen van de
d-ltmitatie tusschen de Nederlandsche en Porto
g>«ch* rijkje» op Timor, is de hoofdinhoud vnn
dit traktaat dez-, dal Portugal aan Nederlund
afstaat de eilanden Fiores, Adennra, Soloz, Lom-
Mtim, Pantnr en Ombay. alle benoorden Timor
gelegen, en «fetnnd doet van alle aanspraken op
9 rijkjes in Timor, weikek souVereiniteii tot nog
toe betwist wns. Daarentegen stnat Nederland
anti Portugal nf het rijkje Manbara op Timor eri
betaalt tol ucliadeloosatelling van hot grootere
aid ui verkregene grondgebied ƒ200,000. Het
Jastste eu 10de artikel van het traktaat luidt:
"De vrije uitoefening van dé Kathol ijke Gods
dienst wordt aan de böwolters van de door P<
tugal afgestane bexittingen gewaarborgd."
In de memorie van toelichting, zeggen de mi
nijters, de heeren van Boll en Pa hud, dot de
Portugesche regering op deze bepaling gesteld
vu, cn dat de NuderlundsClto daarin geene zwa
righeid vond, omdat in Nederlimdsch-Indie bui
tendien vrijheid van godsdienst bestaat. Dit laat
aiclt ligt begrijpen; alleen rijst daarbij als vnn
zelf de vraag, of nist wederkeerig vrijheid van
godsdienst hud moeten zijn tóegezegd nan de
bewoners van het grondgebied, dat Nederland
afstaat Daaromtrent zegt de memorie van toe
lichting; '-De vraag of niet een wederkeeiigt
waarborg onzerzijds te pas kwam in het belang
"der Christenen, welke liet aan Portugal afge
"slane landschap Manbara bewonen, is tevens
"oierwogen, maar die wederkeerigheid is on
'•noodig geoordeeld bij de zekerheid, dat geene
"andere dan Reomsch-Kalholijke Christenen
"aldaar aanwezig zijn." Wat hel beginsel be
trifi, schijnt deze oplossing niet zeer bevredigend.
De kavallerie en artillerie van bet Lim
bnrgsche bondscontingent zullen te Roermond
«n omstreken worden bijeengetrokken, om aldaar
op voel van oorlog te worden gebragt. Reed»
ia er onderhandeld Toor de leveiancie van fou
rages voor 700 paarden.
VolgenB het medegedeelde verslag det
hoofd-com missie lot oprigting van hel stand
beeld voor wijlen Koning Willem II, heeft de
vervaardiger, de heer E. F. Georges ("het gie
ten der (welden eronder brgrepi-u) de som r.-iu
ƒ32,087,464 voor zijo werk ontvangen. Be-
hslre dien nog de ridderorde van den N. Lecu-v,
«ene som van 300, die hem vroeger voor zijn
Ifekioond model toegekend was, en eindelijk
een zeer kostbaar geschenk in zilver van H. M.
de Koningin-Moeder.
Den ijverigen natuuronderzoeker van Java,
dr. Junghuhn, thans oog te Leiden, viel on
langs de onderscheiding ten deel vun een kost
baar geschenk te ontvangen van Z. K. H. prins
Frederik der Nederlanden, bestaande in eene
zeer prachtige gouden snuifdoos met diamanten,
voorzien van Hoogstdeszelfa portret-medaille,
aan de keerzijde waarvan gegraveerd slaat: Aan
dr, Junghuhn, schrijver van hel werk Java, zij
né gedaante, eru. Dn waarlijk vorstelijk ge
schenk zal d«n verdienstelijken natuuronderzue
ker voorzeker eene aangenotne belooning zijn
voor zijnen zoo wel volhragton arbeid, waardoor
hij san zijne tegenwoordige landgenooten de ge
legenheid verschaft heeft, grondig bekend te
worden met de natuurvoortbrengselen enz., van
deze voor Nederland zoo onschatbare kolonie.
's Gratenhage, 22 Februarij. Een pnrtiku-
liere brief uit St. Thomas aan een geuclit hou
delshuis to Rotterdam, d.d. 30sum January,
meldt:
"Hel schijnt dat de gouvernementen zich aan
het «land Aves (hetwelk aan Holland toebe
hoort) laten gelegen liggen. Gisteren is van
hier vertrokken Z. M. korvet Lynx, om ge
noemd eiland, door de Amt-rikaansche vrijbui
ters io bezit genomen, te doen opruimen." De
N. Rotterd. CL voegt hierbij de volgende op
qporking: Wij verheugen ons, dat de Neder
i^odsche autoriteiten op Curacao hebben inge
zien bet belang, dat alle guuvernementen heb
ben, om zich tegen du aanmatigingen van de
Noovd-Amerikaansche democraten te verzetten,
en dal tijdig g'-noeg, om de overmeestering
van hel Aves-eiland, niet tot de fails accom -
plis te doen behooren.
GrosiSOEH. 22 Februarij. De poging tot
diefstal Zaiurdag nncht door L. Pol. te Stads
kanaal gedaan, waarvan in ons vorig nommer is
melding gemankt, is dezen nog duurder komen
te stnnn, dan zich eerst liet aanzien dnnr rijn
dijbeen bij het afgaan van hel met Imgel gein
den geweer zoodanig is gekwetst geworden, dal
hij Manndng, ofschoon er dadelijk geneeskundige
hulp Was verleend, aan de gevolgen der wondo
is overleden. Nmtr men zegt, moet hij voor
zijn overlijden zijn misdaad nog hebhen hele
den. Van liet voorgevallene is bereids bij de
bevoegde fipagt aangifte gedaan.
Utrecht, 21 Februarij. Gisteren morgen
werd bier een volksfeest gegeven, dat geheel
van Frieschen aard, voor de eerste maal bier
werd gezien, en daarom ontzaggelijk veel toe
schouwers hnd gelokt. Eene hardrijderij op
schaatsen was door eenige heeren studenten
uitgeschreven, én hebben deze eenige honder
dén guldens ér aan té kosle gelegd, om het
volksfeest op waardige wijze te doen plaats
hebben. Heerlijk weder begunstigde het ijs
vermaak. Evenwel mogt het niet gelukkig af-
lunpen. Dc groote massa volk was uiet te
keeren, en toen de meer beslissende ritten
everi óver 3 uur moesten plslats hebben, werd
het afgeschoten gedeelte der vaart geheel door
hét volk ingenomen, zootlnt de voortzetting der
hardrijderij moest worden gestaakt, die als nu op
Vrijdag a. s. zal plnaib heobeo en na afloop van
welke eene nieuwe hardrijderij door heeren stu
denten zelve zal gehouden worden.
Middelduro, lé Februarij. Het overbren
gen dér postpakttten vnn Vlissingen uaar Bres
kens is lot litd>-n toe niet gelukt.
Het veer van Gnrishoek is vol ijs dat gedeel
lelijk vast zit. gedeeltelijk drijvende ia, de over
logt geschiedt dus uiieist moeijdyk.
Aan bet Sloe zit liri ijs vast, duclt is aan hei
veer niet begaanbaar. Van den Zuidkraaijert
tot bij Arnemuideii is het reeds door voiscbei
déne voetgangera gepasseerd. i
Voor Bi telle ligt de Maas thans digt, zoo dat
cn van daar te vóel uaar Rozenburg konten
kan. Er kwamen duu ook reeds eenige perso-
op schaaueu van Nieuwesluis en Zwarte-
waal, van waar ineu ook naar Rotterdam over
het ijs eene baau gvl' gd beeft.
Het ijs op de rivier voor Dordrecht is door de
aanhoudende strenge voist zoo in sterkte toe
genomen, dat men liet thans in alle rigiingen
veilig passeert. Vooral «au de veren is door ge
stadige begieting het pad zoo sterk geworden,
dat men daar met de zwnnrsle vruchten den
•ertogt veilig ban ondernemen. Zoo we: voor
die stad als in dc Noord was er den 12 dezer
Iruk ijsvermaak. LaHtstgemeldc plaats leverde
;en vrolijk schouwspel Op door een unnoemelijk
getal sebum Bi-nrijdeis cn wandelaars, terwijl me»
hier en duur arresleden aanschouwde. Achter
het eiland was er dien nacht veel ijs, zoo dal
de ot ertogt zeer rooeijelijk was.
Van Arnhem schrijft men den 12 dezer:
"Danr hel water in de beneden-rivieren niette
genstnande de vorst aanhoudt, bij afwisseling
wnssi-nde blijft en hier en daar eenige beweging
in het ijs wordt waargenomen,is de buitengewone
rivier-correspondentie den 11 deei-r g-opend. De
arob tenoren van den waterstaat zijn naar hunne
aangewezen posten vertrokken. To Pannerden
heeft men blank water. Bij het Looveer is h<-t
ijs op-en geschoven. De Waalmond is g.-slolen."
Uit Nijmegen schrijft men dat bij het dorp
Gent het ijs tot bijna do boogte van den dijk
is opeengeschovende waterstand li-vorde boven
en heneden den ijsdara een verschil van eenige
voeten op.
Tc Vreeswijk stond den 12 dezer het wntei
in de rivier dc Lek stil, en is hetzelve sedert
dien d«g niet gewassen. De gemelde rivier
wordt van Wijk bij Duurstede tot nabij Rotter
daal op schaatsen bereden; tol dus verre heeft
men daarvan geene ongelukken te betreureu.
Men meldt uit Rotterdam vnn den 18
dezer:
"Onze verwachting dat deze dag tot een merk
waardig ijsvermaak zoude aBoleding goveo, heeft
zich niet alleen bevestigd, maar zij is verre over
troffen. Het weder was in den hoogsten graad
uitnoodigend. Eeo fnssche temperatuur van 16
a 17 gr. F., bij eens eenigzins koesterende zon
ann het helder blnauwe uitspansel, liet oiemnnd
io twijfel of het heden (gelijk het wel genoemd
wordt) een echte schaatsenrijders dag was, Bij
tijds was er door de nijvere klassen gezorgd dat
meD poffertjes en andere eetwaren op de Mans
bekomen kon; voorplaatsea om zicirte kunnen
ververscben wns mede z«er ruim zorg gedragen
en zelfs voor paarden waren de boog noodig*
inrigtiogen aangelegd. Ook poppen— en andi-n-
kleine gelanlerie-kramen waren er opgeslagen.
"Aldus was onze prachtige Maasstroom opge
luistrrd, toen reeds in den morgen van heden
tallooze schaatsenrijder» nsn dit onvergelijkelijk
voor ons volk zoo eigenaardig vermaak den
teugel gingen vieren. Duizende wandelaars slo
ten zich aan en weldra was de gebeele ijsrans-
bêvolkt en de schouwplaats van een kolos
saal volksfeest.
'Tot in d« n laten avond bleef de volksmenig
te toenemen, en zelfs lang nadat de duisternis
gevallen was en slechts door h»t licht der lal
ijke tenten opgehelderd werd. zag men het ijs-
rmsak nog door eene ontzaggelijke volksme
nïgto genieten.
- Van Werkendam op Hardinxvcld zijn ge
durende de lantsle acht dsgrn een aantal vracht
wagens, elk beladen met 3 a 4 duizend pond,
algemeen de hoogte van het jaar 1784 bereikt, «cheidemi door strenge koude gekoomerkte ja-
Den llden is het te Bingen ieta gevallen, maar
staat nog steeds boven de 22 voet
Bij Frei. Weinlieim, Winkel, Geisenheim, Ra-
deaheim hebben dammen en gebouweu ver
schrikkelijk geleden. In de eerstgenoemde phats
is de dam nachts bezweken en bebbeD de in
gezetenen met moeite hun leven gered. Uit
hoofde van de weder ingetreden vorst is er wei
nig uitzigt voor het afstroomen des waters.
De toestand van Turkije wordt te Parijs
steeds als zeer ongunstig afgeschilderdonder
anderen, ook door een hooggeplaatst persoon,
dio onlangs dc Levant heeft verlaten, en er on
bewimpeld voor uitkomt, dat de beste provinciën
van dat rijk in vele opzigten wr achterstaan bij
Beneden-Bretagne, ja zelfe bij de landstreek, ge
naamd la Sologne;dat Konsuntinope! eene
stad is van slijk en modder, en zelfe de hoofd
De jongste van dezelve was die van 1798 en
1799. De felste koude begon tegeo bet einde
van December 1793 en eindigde io de eerste da
gen van Ap il. Te Weeoen daalde de ther
mometer van Fahrenheit op 28 December 1793
tol 9.4 bene len 0 de laagste stand die sedert 60
jaren op liet observatorium wss waargenomen.
(In 1830 was de koude te Weenon op 50 Janu
arij 6,7 gr. benedon 0.)
Tu Augsburg hnd m<-n in 1798 24,8, te Abo
29,2 en te Tornea. in Laplnnrl 22 beneden 0.
De winter van 1788 1789 was in geheel Eu
ropa z-er gestreng. In Middel Duilschland was
het ijs der groote rivieren verscheidene voeten
dik.de zee *»n de noord-oost-kust van Frankrijk
raakte vast en de snelvlietende Rhone droeg
vrachtwagens. Te Parijs was de th-rmometer
Mi b«0i'kt*»jn HM MM*, lijken;d«t d. !y,»l IkwmiMio bi middogoor w «.5.
Sulun. een grij„»rd ..n o»,u.«l,jk 30 jor™."»»J 6.5.
- K - beneden 0.
De winters van 1782, 1783 «n 1784 ondar
scheidden zich door hunnen langen duur en de
veelvuldige snei-uw. Van daar de vernielende
hef ijs gepasseerd. Door den hoogen water- j geene kracht genoeg heeft om zich op de been
stand bij 's Hertngonhosch is de communicatie' te houden;—eindelijk, dat de TurkeD verwaand
met die stad bijna geheel gestremd on liet ver-en opgeblazen g-no-g zijn om yol lo houden,
voer aldaar daardoor minder dan verleden jaar. dnt de Russen rmls voor Isng zouden zijn lo-
Mremu,™.. 26 Feb. Gelijk „ij reed. bier SebMopnl ...nver.i. g.,,1
boven mededeelde pecbiedl üat veneheiJe.e «b ebl. d. Eegelsb» eo Fr.nmh» .e bo„
dagen aan het Sloo de overtoil geregeld te voet ren gehlcven.
en zijn er reeds ettelijke stukken vee en sleden ITALIË,
niet lasten van 600 a 800 ned. pond. beladen Volgens berigten uit Turin, vnn den 12-Rn, is
overgevoerd. Op 24 dezer met den middag wer- het koninklijk gezin voor de derdemaal door een
den door den veerschipper C. Boas heen en te- smartelijken slag getroffen cn in diepen rouw en
rug overgebrngl vier paarden, begeleid worden- droefheid gedompeld, door het overlijden van
de door den eigenaar J. Etlemond landman to prins^ Ferdinand, hertog van Genua, broeder
>St. Jooaland, en nog tien andere personen, terwijl ties Konings, die Zaturdag j I. na eene vrij lang
no» later op den zelfden dag met arresledc en dutigc ziekte is bezweken. ("De prins was ge
paard de oveitogt over en weder gedaan werd horen den lfiden November 1822 en d.-n 22st»n
door den landman Ant. Timmerman van Nieuw- April 1850 gehuwd met prinses Elisabeth,
land, met een bij zich hebbend gezelschap. dochter van den Koning vnn Saksen. Hij laat
Het mag voorzeker wel als eene bijzondere zeld- 2 kïuden-n na
zaamheid worden aangemerkt, als zijnde Naauwelijks zijn Frankrijk en Oostenrijk
hot naar 'smenseheii geheugen nooit gebeurd begonnen hunne krijgsmngt in Itnlie te vermin-
dat dit zoo breede vaarwater, op onderscheidene deren, of reeds wordt uil verscheidene plaatsen iacen dood op de reiden, en de door hong<
overstroomingen die zich nog velen zullen herin
neren. Thermometer te Weenen Oj, te Parijs
<3. in den Elsas 22 beneden 0-
Da hevigste winter sedert eene eeuw wss die
van 1739 op 1740. Op den roorafgaanden bui
tengemeen boeten zomer volgde teg^n het einde
van uclober de koude bijna ontniddulijk. Reeds
5 november 1739 waren alle rivieren van Duitscb
land digt gevroren, co de Newa bij Petersburg
z it tot 20 april, dus 162 dagen vast. Gedurcn
de meer dun twee maanden reed men op ile 0"8i-
zee roei zwaar beladen wagens: in Zuid Duitech-
land vroren alle vijver» tot op den bodem toe,en i"
Spanje zelf* lag iri de vlakten de sneeuw 10 voel
hoog. Vele honderden reizigers vroren op de
wegen dood en werden eerst in het volgende
voorjaar onder d« diepe sneeuw gevonden. Het
is ronnwp ow tcmdat or each wsee, wr
J. aunirnrs, Editor Proprittor.
Terms.
9 a.OO per year, strietly IN ADVANCE.
All Ieders must lie post paid.
Advertising.
Ons column one rear, #40
Two-thirds do. do. do. 30
<Jnr-h»lf do. do. do. 35
One-oMrfer do. do. do. IS
One gqnsre, (twelve
three numtb*. 3
one week, 1.00
Each «ul«enu<'nt week 035
Bueine*» card, not over six lines, per rear. $500.
Advertisomrnta will be kept in until forbidden.
Honden en katten werden d«wr de koude dol «t»
grbeele kudden vun wulven drongen in de dot-
peu en steden, om derzetver bewoners aan te val-
Uo. De voorts vielen dood uit de lucht en in de
voorsteden van Weenen vond men eiken morgan
herten, ree-d cn hazen, di» door hongsr en kou
de uil hunne schuilhoeken verdreven warrn en
zich als tamme huisdieren met banden lii tcn van
gen. Teen in h>-t einde met de naderende mei
maand de nood dc» wintrrs een einde nam, ea
ziel» de zoo lang geteisterde tnenschen weder a*o
de hoop wilden overgeren, volgden er verwoes
tende pest en veeziekten co velen ran hec, die
aan de woede van de koude ontsnapt waren, vie
len d»-n honger cn dc pest ten buit.
Dit alles moge ons nonen dat onze vaders*
ook en wrl meer dan wij vza de koude hebben
geleden.
AMERIKA ANSCH RUNDER EN
VAKKENVLEESCH.
Uil de Groninger Courant)
In verband tot hetgeen nopen» deze belang
rijke sangi-h gunheid in de vergaderingen van de
Aig Vereeniging tegen het Pauperisme alhier
herhaaldelijk iceds is in het midden gebragt, ne
men wij het volgende uit een dagblad over:
Dal Europa gruole behoefte heeft aao nieu
we bronnen lor voorziening in de voedingsmid
delen, in stede d- r door den Ousterschrn krijg
thans geslotene, ia niet tegen te spreken; dat
echter, ook bij («ie weel hoe verwijderde) her
stelling dt-r gemeenschap,) de uitbreiding des
aanvoer» der levensbehoeften van eerste noodza
kelijkheid. voor hen die ze bunnen bewerkstel-
ligen, goede rekening zoude kunnen geven, is
toch ook wel meer dan waarschijnlijk. Immers,
het voorh. eti zoo vruchtbare Ierland heeft veel
geleden, en Australië, in plaala van op te leve
ren, blijft steeds trekken; de fjbrijkbevolking in
- - -
trekvee verslijfJe in de stallen, herten en hazen EugeUnd term- erdert, eo bet is daar te lande
plaatsen ter diepte van ruiin 12 ellen en met eon jn Miaden-Italie gemeld, dat er ingezetenen in
snellen stroom vnn ebl»e en vloed, eene ijsbaan hechtenis genomen zijn rils gevaarlijk voor de
Ier dikte van meer dmt 30 duim annbiedt, dio als openbare orde. Het schijnt dal de revoulutinn-
oen weg door zoo vele personen en met een zoo- n„jre partij in woeligheid, of de overheden in
danigon last gelijktijdig veilig te begaan is.
Ten gevolge van don ingevallen dooi was gis
teren en heden de overtogt lioocst raocijelijk en
gevaarlijk, en kon alleen gedeeltelijk op het ijs en
gedeeltelijk met eene schuit geschieden.
DUITSCHLAND.
Uit Weenen nv-ldt men aan de Koln. Ztg.,
dal h"t st off-lijk overschot vnn den hertog von
Rrichsladt [Napoleon II) vnn daar spoedig
nnnr Frankrijk zal worden overgebragt. Reed»
den lOdèn wns daarvoor een extra-spoortrein
in gereedheid, doelt de sedert 48 uren aanhou
dend gevallen sneeuw bragt daarin verhinde-
waakzaamheid toenemen.
GESTRENGE WINTERS.
De strenge en langdurige vorst van dezen
winter brengt do langdurige of bijzonder ge-
icr w v strenge winters van vroegeren tijd in herinnering,
,a U „e.g." SraWrinnm ,""1»k' d?n f' d"'
rfHnrtoe hertanlJelijk .loo, Keie.r lTvok,n to 1 botagnjM. .oorvllen, ton
Weenen pogingen „e.den ,.ng«„enJtli.n. 6» geKklrflK-ken of bi,tonder, nnnleek.n.n
zouden die ^gingen in het geheim zijn her- S"1 "rzniiieU. in deze dogen met geheel on.el
rii-uwd en tot een gunstig resultaat hebben ge-i kom zal zijn.
|L.jj Het eerst noden wij melding gemaakt van
Onder de jnhilreën ran dit j.nr zal „el 'j»1" '«0 en die vun 1465 np 1406.
liet driehonderd-jarig feest van Jen op den 25- ,n wdke lai
r geladen sleden met
sten Sept. 1555' Ie Augzhurg ged.'.len god,hier uil Hollend over dn zee»««cbe tlroomnn
.t:.1- .to vervoerde 1
dienstvrede, de grootste deelneming onder de
Evangelische Christenheid vinden. Reeds in
onderscheidene landen van Duitschland worden
daartoe voorbereidselen gemankt.
Verder staan de jaren 1667 en 1674 door
harde winteis gekenmerkt.
C'omme/in,zegt in zijne "Beschrijving van Am
Volgens berekeningen vonden statisticus sterdam" dat het den j 6 Mo», t 1667 met^noord
Reden wordt in Beijeron jaarlijks voor 46j "nn "M""1 K""""
mtflioen gulden bier gedronken, die in 5084
branderijen wordt gefubriceurd, d i. voor 10 gl.
12 kr. bier per h<wfd.
In de meeste Duilsche staten is men reeds
ijverig bezig om gevolg te geven san het besluit
door de bondsvergadering genomen. Ze vra
gen subsidien en brengen hunne kaders op oor-
Iogsvoet, om 14 dagen na dc oproeping, het
hondsleger mobiel to kunnen doen zijn. Dat
bomlsleger is voor 1855 op 525,037 man be
ponld, zonder de heide grootmagten 180- h
200.000 man. Brengen deze hare geheele krijgs-
magt bij het bondsleger, dan zal men 800- n
900.000 man onder de wapenen kunnen veree
nigen.
In Pruissen zijn 40 vereenigingen werk
zaam tot uitbreiding van het Christendom on
der de Chinezen. Enkelen van die vereenigin
gen hebben weder nfdeelingen onder zich. De
vereeniging te Stettin in Pommeren 0. a. telt 28
dergelijke onderafdeelingen.
De latere berigten uit den Rheingau lui
den waarlijk hartverscheurend met opzigt tot
do verwoestingen, welke het ijs en het hooge
water ia een anntal aan den stroom gelegen
plaatsen heeft aangerigt. Het water heeft tu 't
oosten wind zeer hard begon te vriezen, dat den
17 het Y digt ing en weinige dagen later de
geheele Zuiderzee toe vroor, terwijl' onderschei
dene, zoo inkomende als uitgaande schepen on
verwacht in zee bevroren raakten. Den 1 April
liepen nog menschrn op de zee.
In 1674 begon het op 1 Feb. te vriezenspoe
dig daarop kwam men met paarden en vracht
goederen uit Vriesland over de Zuiderzee naai
Amsterdam.
Den 4 A pril reed nog een man op schaatsen op de
Haarlemmermeer, terwijl bet den 7 daaraanvol
gende redHa zoo warm was dat men ïn de Haar
lemmer-trek taart zag zwemmen
kou Je afgematte vogels lieten zich met de han
den grijpen. Nog in hel midden van April was
de koude in Engeland en Duitschland zeer herig.
In dit jaar werd op de Ncwa het bekende ijspa
leis opgerigl van 52 voet lengte, 16 breedte en
20 hoogte, en welks koepelvormig dak insgelijks
uit 5 voet dikke ijsblokken gebouwd was.
De winter van 17281729 onderscheidde
zich door strenge koude en langen duur. Hij
duurde van 25 november 1728 tol den 1 nu-i
1729, dus 157 dagen. Nog in het midden tan
mairt was de oostzee geheel met ijs bedekt. De
Donau bij Weenen ging twee maal open. en
vroor tegen het eiode -no maart ten derden ma
le digt De laatste ijsgang, wxarhij zich di
schotsen in de omstreken van Weenen meer d»n
15 ellen boog over elkander schoven, hnd ver
woestende overstroomingen van "len DonaU en
van alle grootere rivieren vun Duitschland ten ge
volge.
De hardste winter waarvan wij nndors en ze
kere berigten hebben is die van 17081709.
Meer dan vijftig jaren daarna was hij altijd n>-g
onder de benaming "de koude winter" bekend.
In hem vareenïgden zich nlle drie de eigenschap-
ped die eeuen wint«-r ü>or ons verderfelijk kun
nen doen worden, te vreten: eene zeer intensive
koude, een lange duur (van meer dan 130 dagen)
en enkele dagen van dooi tusschen zeer koude
dagen ingesloten, waardoor voornamelijk planten
en buomen te gronde gaan en onder menschen
en vee verwoestende ziekten voortgebragt wor
den. De strengere koude van dezen winter be
gon 3 december 170S en duurde lot ia het mid
den van april.
Tegen kerstijd kwam plotseling dooiweder en
een warme tegen, wniuop onmiddelijk weder de
hevigst* vorst volgde. Alle streken van Europa
zoo wel de zuidelijke nis de Doordelijke schenen
even zeer te lijden. De Oostzee was rnear dan
tien duilsche mijlen van de kusten met eeuen
dikken ijsvloer belegdde Adriutische zee was
digt gevroren en op de golf van Genua reed men
met vrachtwagens. De rivieren vnn Frankrijk
en Spanje waren allen gesloten cn men reisde
van Frankrijk naar Engeland te paard en te voet
over het Kanaal. Elke landstreek vj»h Europa
telde duizende van zijne bewoners die op de we-
saugi-nomen, dal de nijvere klasse eene goede
voeding moet genieten; leiwiji ook eiders het
stelsel, dut dierlijk voedsel den grondslag van
meuschen onderhoud moet maken, hand over
hand veld wint. Als derhalve Rusland zal ge
opend zijn, en de proviandering van troepen eo
vloten zal ophouden, dun zal toch waarschijnlijk
de onevenredigheid tutschen productie en con-
sumtic vaa dierlijk voedsel oog lang niet hersteld
De winters van 1823. 1838 (in welken win
ter de overtogt van Vlissingen nr.ar Breskens
13 dagen verhinderd werd en het Sloe gedureo
de verscheidene dagen veilig begaan werd) en gen bevroren en zelfe in hunne woningen voor
zijn.
Als men tïch voorstelt, dat allera ons klerao
Holland »«j veel rundvleesch cusr Lorden zendt
behalve de schapen, enzen dat Wrsttilen voor,
ziet in de behoeften van rarkensvleeach, wat
zoude dan Amerika niet kunnen opleveren
Van Guyana, dat verloren land, waarin men
gansch Holland kori-lo overplaatsen, van da
savmien of van de weiden op het gebergte i«
geene sprankook hvdoei ik geenszins Arret of
Montevideo, waar men nog otiluogs de runderva
doodde vior de huid, latende de romp san de
gieren; maar hij eene berebouwiog van de kaart
van N001 d—Amerika is niets meer eigenaardig,
dan dat men zich i raagt, of van tiaar geen»
voorziening te verwachten is in Europa's be
hoeften. laiiners, de landen der Amerikaan-
sche republiek, benevens Canada, bevatten, tas-
schi-n de 40ste ea 55ste graden, onmetelijks
waterrijke gronden, die aan de schoonste weiden
an Europa herinneren. Ligt de Lombardi
sche vinkte welligt wat zuidelijker, het recrijke
Noord-Duitschlnnd, Holland, Denemarken en
Ierland beantwoorden aan de landon langs do
Hudson»-Baai en de St Laurens rivier gelegen.
Hoe jsmm r is hel, dat de invoer ia Neder
land van runder»leescb uit Amerika bemoeije-
lijkt wordt, zoo niet onmogelijk gemaakt door
den accijns op bet geslagl. In Frankrijk wordt
die invoer telken jare grooter. en geeft zulks
een ziclt meer en meer uitbreidende» tak van han
del. Hud de zoogenoemde vlecschwet kunnen
worden aangenomen, dan zouden welligt nil
reeds dergelijke ondernemingen voordeelig zijn
voor die ze bewerkstelligen en teveDs ter on
waardeerbare leniging strekken in dc dringende
behoeften der arbeidende bevolkingen onzer ste
den en groote dorpen.
laatstelijk van 1841 zijn mede bijzonder ge- de woedende koude bezweken. Alleenlijk in de
streng en van langen duur geweest. Wanneer j wijk vun bet bisdom van Parijs wil men dat meer
wij verder van den aim vang der tegenwoordige j dan 20,000 menschen door koude, cn wegens
-euw terug gaan, vinden wij in den loop der
achttiende eeuw melding gemaakt van onder-
\j De Buitenman, 1850 I pae. 23. —Dit vonit ook in
1511 plaats toen de vorat 14 weken onafgebroken aan
hield, *00 dat men van Antwerpon naar Holland, mot1
iwoar beladen wageiie reed.
duurte der levensmiddelen, door honger om het
leven gekomen zijn. Alle vruubtboomi.-n stier
ven wogvzelfe oude eiken- en vuren boomen barst
ten en geheele wouden werden vernield. T im
me en wilde dieren schenen de aanvallen der
koude niet meer b-genstand te kunnen bieden
Men leeat het i4>]gctjde ia de Singapore fri Press
ran 16 Dec. Au. To.:
"Voor eenige jaren werden io Nederland en in Na-
derlan<l»cb-Inditf vele pogingen aangewend, om in
laatstgenoemde kolonie de geheele afschaffing de*
slavernij t« verkrijgen: maar het gouvernement wei
gerde steeds dit verlangen te ondersteunen, wij ge-
luoveo, voornamelijk omdat het de overtuiging had,
dat,door iu de N.-indivcha slaveu-iu'tuiatie toaschen
beide t« treden, ceu* geheele afeehaffiug der slavernij
Zie verder vierde bladzijde
BE STERVENDE KNAAP.
Uit het Engelsch van Magdeline Leslie.
Vervolg en slot van no. 12.)
Al hare sehoone hoop was nu den bodem inge
slagen. Niet wetende hoe laat het wns, zat zij
daar totd.it zij het zeer koud begon te krijgen, en
tóen oogenblibkelijk opstaande, cn als eene Tnisda-
dig* onder haar eigen dnk sluipende, vond zij ha
ren man, gelijk zij verwacht had, vnn niets weten
de op bod liggen. Zij hnnltie do kinderen binnen,
ga f n un tc eten, legde hen te bed en strekte zich
nan hunne zijde neder. Jatnio schoon buitenge
woon wakker en trachtte zijne moeder op te beu
ren.
"Mama," vraagde hij, "groei ik niot nlle dag
"Ja, liefje."
"Wol, ik zal spoedig een man zijn, en ik zal u
wégbrertgen waar papa niet kan komen en dan zul;
fob wjj wéder juist zoo gelukkig zijn als voor dat
bij gekomen maar, mams, ik wilde slechts dal
wij.'hier konden wonen. Het is zoo vermakelijk
de zee te kunnen hooren. Wat maakt papa zoo
hoos' en doet hein ons zoo slaan i"
"Het is de rum, Jamie, de rum en anders niet.
Vóór hij turn dronk was hij zeer vriendelijk jegens
«Uv*
Jamiè kroop digter Lij zijne moedor, en zcide
met eene heesche stem, "Mama gij aalt geen' rum
drinken, zult gij wei f Wat zouden zusje en ik
zbnd'er n beginnen T
De arme Jane stelde htutr knaapje gerust mét de
belofte, dat zij er nooit van zoude proeren, en ver
télde hem toen, zoo als zij reeds meermalen gedaan
had, van dié glansrijke wereld, waar geene dron
kenschap is, geéne'droefhoid of gewoen, maar waar
alle banen gedroogd worden. Jamie smeekte God
boa alle in den hemel op te nomen. 01 Hoe dik
wijls dacht de diep bedroefdo moeder niet aan dat
vurige gebed!
Na verloop van emigen tijd verloor de arme,
afgematte vrouw het bewustzijn haar» kontmers in
den slaap; maar niet lang. Zij werd plotseling
gewekt door eenen scherpen hoest, en sprong in
eens overeind. Zij kende het geluid to wol, en be
ijverde zich hnar ziek kind verligting te bezorgen.
Zij diende hom de middelen toe, die zij bij de hand
had. maar zonder uitwerking.
Toen beproefde zij haren vast slapenden man
wakker te maken. '-Jamie sterft! Jamie sterftl"
riep zij aan zijne ooren; maar zij raoeet herhaalde
lijk naar haren lijdendon knaap wrugkeereu, wbd-
neer hij terstond weder insliep.
Hot eeuo geneesmiddel beproefde zij na het an
dore, eu wrong Lnre banden, toen zij zag dat bet
geeue verligting aanbragt Eindelijk, geheel ra
deloos eu wanhopig wordende, gelukte het haar
James op te wokken. James was werkelijk ver
schrikt bij de benuauwdheid van zijn kind, cn ging
gewillig op weg om zijne boodschap te verrigten.
Toen de doctor kwam, bad het arme knaapje
eenige verligting, maar was nog gevaarlijk ziek.
De goueeslieer bleef bij hem tot den morgen, toen
hij zijnen kleinen lijder, die nu sliep, verliet.
Maar bij de croup kwam een aanval van koorts,
en de doctor was na weinige dagen verpligt aan
de bedroefde moeder te verklaren, dat huar Jamie,
boar eerstgeborene, haar spoedig zou verlaten. De
lieve knaap outwaarde zulks ook, en zijne moeder
aau het bed roepende, stak hij zijn brandend heet
bandjo uil en xeide. "Mama, ik ga sterven, en
daar ben ik niet bedroefd om dan voor u. Maar
wie zal op u paBsen als ik weg ben! Als Papa
boos te huis komt, wio zal hem dan zeggen, dat
het slecht is?"
Do arme Jane kon slechts met tranen antwoor
den. James kwam weldra binnen en de kleine
vinger wenkte hem, dat hij naast het bed zou plaats
nemen.
"Papa", zeide bij op eenen zwakken toon, "gij
weet dat ik naar God ga. Ik kan hier niet langer
blijven. Wee» goed als ik weg'ben, opdat mama to
mand helle om op baar te passen."
James kon deze woorden van zijn stervend J
knaapje niet weerstaanhij begon te weenen en
streek met zijne mouw over zijne oogen.
Zijnen vader ziende weenen ging net lieve kind
voort: "Lieve papa, zult gij goed zijn en mama
niet meer slaan Ieders vader slaat ieders moe
der niet."
James schreeuwde het uit
"Doe dat niet, papa," zeide Jamie, "Ochjam
mer zoo niet want ik heb u nog veel te zoggen."
Maar het arme kind begon zoo kovig te hoesten, dat
hij toen niets meer zeggen kon. Jane nam hem in
hare armen, en wiogde hem zachtjes, nadat zij hem
van zijn drankje ingegeven hnd. Hij viel weldra
in slaap, terwijl James naar buiten ging. en, voor
de deur zittende, lang en bitter weende, omdat bij
zijn zoontje ging verliezen. Gedachten aan ande
re dagen vervulden zijn gemoed, en bij sloeg ziel
met de harde vuist voor het hoofd, wenscliende dal
hij nooit zijn vaderland verlaten had. Hier zat hij
bij afwisseling weenende en denkende, tot zijne
vrouw hem voor hot avondetan kwam roepen.
Na hetzelve nam hij eenen stoel bij h<-t bed, en
zat daar, met groote liefde naar zijn lijdend zoon
tje ziende. Hij was nog niet geheel verhard door
jaren van goddeloosheid en misdaad.
Jamie opende langzaam zijne oogen en zag zijn»
vaders traanvolleD blik op hem gerigt.
"Lieve Papa", zeide bij, "ik zou niet geslapen
bobben als ik geweten bad, dat gij hier waart.
Wilt gij mij opnemen Ik moet nog iets zeggon,
en het spreken hindert mij zoo veel niet als ik op
ben."
James sloeg met buitengewone teederheid den
schoudermantel om den zieken hnsap been, zooals
hij zijne moeder had zien doen, en zat neder met
hét kind in zijne armen. Do arme Jamie miste do
zachte armen zijner lieve moeder, maar hij zeide
er niets van. Zijn klein hart was vervuld met het
voornemen van zijnen vader wel te doen, en geluk
in het huis terug to brengen, dab hij weldra veria
Un moest.
"Papa", zeide bij, zijn boofd op rijns vader» arm
■éhterover leggend», om hein in zijn gézigtto kitn:'
nsn zien, "Mama zegt, dat gij vriendelijk tegen
baar waart, en hnar lief hadt, en dat zij u te ge-
moet liep als gij te buis kwaamt, in plaats van weg
te kruipen. Zij zegt, dat het alleen de mm ia, die
ondeugende, slechte rumdie mankt, dat gij ons
slaat en zulke Icelijke woordon spreekt. Nu Jan,
Papa, ik ga weg van hier, en gij zult geoneu klei
nen Jaraie moor hebben, en mama zal niemand
hebben om op haar te passen. "Lieve Papa", ver
volgde het kind, zijne band opligtende om de tra
nen af te wisschen die langs zijns vaders wangen
biggelden, "zult gij als 't u fejlieft goed jegens haar
wezen, zooals gij gewoon waart, en nooit meer rum
drinken I Want als gij sterft kunt gij naar den
hom el gnnn eti mij daar wederzienen ik zal u too-
nen waar Jezus ia, want ik zal daar misschien eenen
langen tijd zijn voor gij van hier gaat Zult gij,
lieve papu?" De liuitsie woorden kouden naau-
welijks verstaan worden. De bleeko lij ier lag
metgeslotone oogeu eu hijgeudo borst, geheel uit
geput.
Hij geleek zoo naar eenen dooden, dat James
verschrikt uitriep: "Jane, kom gaauw: Jamie
sterft r
Zijno moeder was terstond aan zijne zijde. Zij
was ook niet ver af geweest, maar was achterover
in den leuningstoel gevallen, en had daar gretighjk
naar ieder woord zitten luisteren, haar vol gemoed
een vurig amen roepende bij elkon wensen haar»
lievelinge, terwijl zij hare snikken in haar voorsohoot'
poogde te smoren.
Zonder hem .uit zijns vaders armen te nomen,
hield Jane kamfer onder de neusgaten van den ster
venden knaap; en bevochtigde, toen hij lagznam de
oogen opende, zijne drooge lippen met den drank,
dien de doctor voor hein gojeven had.
In het vurig» verlangen aljnon vader wel Ie doen.
had dc knaap zijne l.aatate krachten uitgeput, en
heigde nair lucht. Juist op dit oogenbJik kwam
do geneesheer binnen, en rijnen lieven, kleinen pa-
tient rijnen vader ontnemende, wiens sterk gestel
zoo geschokt was door de hevigheid rijner gewaar
wordingen, dat hij de gepaste verzorging van het
kind verhinderde, logde hem zachtjes op ned, hem
met kussens onderstuttende.
James »tond op om de kamer te verluien, maar
Jamie riep mei eene zwakke stem"Papaen zij
ne hand uitstekende wenkte hij zijnen vader om
bij hom te komen zitten. Ofschoon hij niet in
staat was te spreken, zag hij toch naar hum met tic j
nieesto genegenheid, terwijl diens hoofd in do kus-1
sens verborgen was, en diens breede borst van de
hevigheid zijner gemoedsbewegingen op cn neder
g'n«- j
Nadat hij iets van den doctor had ingenomen
kreeg hij eenige verligting, en zich op nieuw nrtar
zijnen vader koerende, zeide bij"hebt gij gezegd,
dat hij het zult doen, Papa 3"
De doctor zag vragend rond, bemerkte dat eri
een tooueel van buitengewoon belang hml plaats
gehad, en heloot den uitslag af te wachten.
Anno James! De fontein van aandoeningen
wns in hom ontsprongen; de harde bolstor, dien
dronkenschap, goddeloosheid en audero misdaden
om zijno ziel baddeu gevormd, was verbrijzeld, en
eene pijl uit den Goddelijken pijlkoker, hnd hem
doordrongen, ofschoon afgeschoten door de zwak
ke hand van zijn kiud. Toen de woorden hebt gij
getegd, dat gij het zult doen. Papa, zijne ooren
troffen, werd er een uieuw voornemen iu ziju bin
nenste gevormd.
Hij ree» van zijnen stoel op, bedwong met gn»
te iuspunning zijne snikken, viel op zjjno knicn en
zeide: "Jainie. mijn eigen, lieve jongen', ik be
loof hut u. God sta mij by iu hot nakomen van
de gelofte, welke ik nn voor mijn stervend kind
afleg, dat ik nooit, nooit meer rum proeven zal
Een vurig amen barotte onwillekeurig van de
lippen de» doctors, terwijl Jane op hare kniën viël
om God te danken, voor hot onverwacht»! antwoord
op lmre gebeden.
Een homulsche glimlach speelde op bet minza
me gelaat van den lij-Ier, terwijl hij zaehtk* rijn»
handjes op zijne borat te samen vouwde, alsof hy
bad. Zyn werk was afgedaan. Hij was nu co-
reed on» heen te gaan. Een snikje, een zuchtje
trok hen alle spoedig rondom het bed. De ster
vendè oogen gingen m«t liefdé van den vad»f tóf
de moeder, die ziju bemind zusje in hare armen
had, en toen een oogen blik op zijnen rriendclij-
ken geneeslteer gevestigd blijvende, sloten rij ziek
zachtjes, om niet weder geopend te worden dan
op den morgen der opstanding.
James MncDonald rees van voor het bed van
zijnen Jamie op al* een nieuw mensch, met ver
langens cn besluiten, dio hem tot nog too vreemd
waren geweest, en toon in latere jaren liet huia, dat
Jamie zoo had lief geh.ad, het hunne werd, en een
andere kleine Jamie hun gegeven was, vergaten
deze ouders nooit, afe zij des avouds of de* mor
géns hunne kniën bogen. God te danken voor ban
nen lieven eersten kiemen Jamie, die nu een engel
in den hemel was.
Ondereen atil heuveltje, slechts een honderd
voeten boven hoogwater peil, ligt het ligduum
van d< u kleinen hoofdpersoon dezer eenvoudig»
schets, waar de rollende baren, welke hij zoo lief
had, altijd ecu grafgezang doen hooren tor gedach
tenis vau hem, die is heen gegaan.
Be gevangene der Dac»tali->I»4i««ca,
Verhaal vak ds loodmuxkm tas Iowa.
it het Engelsch vaa Ben. Perlty Poor*.
Terwijl de Spaansche kolonisten het zuidelijk
gedeelte van Noord-Amerika goudzoekende ver
woestten, en de Engelsehen de kiemen van zelfre
gering op do oostelijko kust plantten, waren de
Franscbeu slechts de agenten van de kooplieden t»
huls die «-non alleeiihandel van d» verschillend*
koopwaren genoten, on in dat genot werden onder-
stound door dem sterkeu arm van militaire msgt.
Aan do handelmaatschappij in het bijzonder, zijn
wy do ontdekking van de Mississippi verschul
digd, door den soon van eenen barer leden—den
on verzaagden La Sallk. In rijn» dagen werd
het ««rat» lood ontd- kt binnen de tegenwoordige
nten van den Staat Wa. maar de bekend»
as du Buqrc was du cerate, die don Indianen
d* erta Uerd» verzamelen en er een handelsartikel
