mmislifliV.
2de JAARG. NO. 45. VRIJDAG
10 OCTOBER 1851. NO. 97.
ft m
J. ÖUiN'i'US, Uitgever Redacteur.
ABONNEMENTS-PRIJ S.
Voor Ij jaar - - - 2,00.
Voor ecu jaar - - -- -- -- - - - - 1,51),
Voor zes maanden - -- 1,110.
Voor drie maanden - -- -- -- -- - 0,50.
Alles volstrekt in vooruitbetaling.
Verschijnt eenmaal per week.
PRIJS DER ADVERTENT1EN.
Voor een jaar, niet boven de 5 regels - - - 0 5,00.
Hoven 8 tot 16 regels, voor do eerste plaatsing - 1,00.
Voor 8 regels of minder, dito ------- 0,50.
Voor elke volgende plaatsing ------- 0,25.
Brieven on ingezonden stukken franco.
(Ecnig orgaan bcr Xcbcrlanbers in Xoorö Amerika, aan l|d nienros, ben locstnnb cn bc belangen nan bet (Pnbc en JTicnmc baberlanb gemijb.
THE SHEB0YGAH NIEUWSBODE,
Tlte only Dutch (or Holland) paper in tho United State
is published every friday,
at tho rate of $1,50 per annum or $1,00 for six months
Payable in advance.
Office: Nearly opposite the New-York Store.
terms of advertising:
(Sit,teen lines or less make a square.)
Square, for 1 week 01,00 I Square, 6 months 05,no
2 weeks 1,25 I one year 8,00
Business Cards, of 5 Every subsequent sq. 4,00
lines or less,per an. 5,00 I One column,6 mo'tlis20,00
Square, 3months 3,00 „1 year 30,00
All casual advertisements must be paid for in advauce.
Postmasters throughout the Union are politely re
quested to act as agents for this paper.
Letters and Communications to be prepaid.
Jill kinds of hlanks for salt
AND
Of even- description, in the English, Dutch, French
and German languages, neatly and promptly done at
tho office of the NIEUWSBODE.
J. QUINTUS.
Sheboygan, Wisconsin. Publisher Editor.
Oan de Friesen,
op 'e 9 Sept. 1851.
Wha spanne der hjar netten,
In swylje stinimen op!
Wha kromje hjar yn bogten,
Mei'n slangeraech in kop!
Wha binn' it, sis! dy Ijonwe,
Safrjeunlyk in sa good,
Dy't oars uws neat net telden,
In nou sa njuet in froed!
Dv der op't bessen sicten,
In sprieken as Mijnheur,
Dy knikten ja, in laken,
Mar oars nin grisel rnear!
Weitsje op! Tyd op, nou Friesen!
De dage brekt ti*bch 'tswirk.
Tyd op, nou Frysluns fryen,
Blieuw net by ark in wirk!
Tyd op, de sliep uwt d' eagen!
Do rjuchtdei is nciby;
De kar is nou oan jimmo,
To waeseu sluef 0 if rij.
To lang haww' wy al suchte
I11 krom gien oender 't jok,
To lang it luestdicr wacson,
In Great'ne sondebok.
In fierstolangal douuse,-
Nei'ri doinme heap hjar sang.
To faek hjar Icöbns dragen.
Beklage uws jild to lang.
Tyd op! nou binn' wy mannen,
Uws bemskens is foarby;
Lit uwé eak mannen blieuwe,
As Friesen, frysk in fry.
Ien strop past om 'e nekko,
Fen lefforts, Great'ne renuw.
Wha fry is, frysk fon horto,
Passe op, dat hv dit bjiouw.
Tyd op, den allegjerre,
Yn whayett' fiybeit huwst;
Weitsje op den, troch waems ioron,
't Aid fryske bloed yett' bruwst!
Friescke Ct
NB. Bovenstaand versjo heeft betrekking op de ver
kiezing van leden voor den gemeente raad, die over ge
heel Nederland inoest plaats hebben op den 9 Septèmber,
en waartoe volgens do jongste gemeentewet een ieder
verkiesbaar is, welke Nederlander en meerderjarig is, ge
durende het laatste jaar voor do verkiezing in de gemeen
te heeft gewoond, en in hot volle genot der burgerlijke en
burgerscliapsregten is, onverschillig of men iets in de di
recte belastingen betaalt.
A. Wat nv's'bij jiirime?
B. Wy habbe in üdprotter op in nestfol hïnne aijon
to brieden", dy matte'Ticsdei uwtkomme, is dat gin ny's?
A. Deu sir 'tbeost wol raar opsjeu.dat er sokke greate
piekken for 't lieacht komine. Is 't ien good laag.'
B Sy sisse feu "goed, it binne aijeii uwt Móllan. Ik
hoapjo feu botter as uws udo, dy l'ridten uws de ceren
fon'© holle en leïjne net, en er wie eak nog ien aijfretter
onder. Fr. Ct.)
jB e r i g t c n onn Cnropn.
NEDERLAND.
Amsterdam, 30 Aug. "Wij vernemen, dat
dezer dagen door de Hccren P. C. Claasen, Mr.
W. J. G. van Hasselt, W. J. C. A. van Hasselt
on P. C. Claasen Jr. aan hét stedelijk bestuur
dezer stad, concessie is gevraagd tot liét leggen
van cene brug over het IJ. Volgens bet plan
dier Heeren zou die brug zijn geheel van bout,
700 el lang en 13 a 14 el breed, verdeeld in vier
gelijke vakken, met drie doorvaarten voor de sche
pen, twee ter breedte van 144- el, en cene voor
de zeeschepen, die de voormelde vakken met el
kander vereenigen. De hoogte der brug zou vol
gens de ontwerpers, zoo aan het begin als aan
het einde moeten zijn ter zeedijkshoogte en in het
midden ter hoogte van 6 el boven A. P. Van
het begin tot het einde stellen zij voor, om de
brug aan weerszijden met stevige leuningen of
gangboorden ter bekjwamer hoogte, te voorzien.
De brug zou een aanvang nemen aan de Wester-
doksbrug alhier en eindigen in de nabijheid van
het tolhuis. Bij de openingen of doorvaarten
zouden ten gerieve der schippers stevige due
d'alven en behoorlijke gordingen worden geplaatst
Men verneemt, dat tegen den persoon van
Eilardcs Meeter, redacteur der Zierikzeesche
Nieuwsbode, door de arrondissements-regtbank
te Rotterdam, een bevel tot gevangenneming is
verleend, ter zake van diefstal.
[Volgens een correspondentieartikel in het
Handelsblad, schrijft de lieer Eilardus Meeter
uit Antwerpen, dat het tegen hem uitgevaardig
de bevel van gevangenneming het gevolg is van
eene lasterlijke aantijging der vrouw, met welke
hij zamenwoonde, en van welke hij zich verwij
derd had met medeneming van zijn eigen geld.]
Naar men verneemt, is door het bestuur
der Nederlandsche zeil-en roei-veréeuiging een
geschikt werkman naar Londen afgezonden, ten
einde daar gade te slaan en op te riemen al dat
gene wat op de wereld-tentoonstelling meer be
paaldelijk tot de schetpsbouw-nijverheid behoort
en in betrekking staat, en in welk vak zoo bij
zonder veel merkwaardigs aldaar voorkomt. Ge
noemde persoon is een zoogenaamde komman-
deur aan de scheepstimmerwerf van de Heeren
J. R. Boelen en Zonen alhier, die door zijne be
kwaamheid, en bekendheid met de Engelsche taal,
bijzonder geschikt voor deze belangrijke zending
mag geacht worden. (A. G.)
Amsterdam, 9 September. Den 5deu dezer
is op den drooggevallen grond van het Haar
lemmermeer, nabij Sloten, reeds eene harddrave
rij gehouden, welke door een groot aantal toe
schouwers werd bijgewoond.
Bij het bestuur van het genootschap Na-
tura Artis Magistra is door tusschenkomst van
den heer W. Willink, jr. alhier, ontvangen cene
som van duizend guldens, zijnde eeri geschenk
van den heer J. A Willink te New-York, ver
gezeld van zijnen wensch, dat deze bijdrage mogt
strekken tot vermeerdering van den bloei éener
wetenschappelijke inrigting, welke zijn altijd
dierbaar vaderland tot eer en sieraad verstrekt
Van den 1 Oden. Wij vernemen, dat iemand,
werkzaam bij het stedelijk fabrijk-ambt alhier, een
buigwerktuig heeft uitgevonden, waardoor veel
kracht wordt uitgeoefend, veel tijd bespaard en
wat meer is, de werklieden, met de bewerking
belast, van een' hoogst moeijelijkèn arbeid onthe
ven worden en het doel op eene min kostbare
veel snellere en meer doelmatige wijze wordt
verkregen.
(Ook het collegie Zeemanskoop heeft van den
heer J. A. Willink, te Nieüw-York, ontvangen
eene gift van duizend guldens.)
's Gravenhage, 2 September.Naar men ver
neemt is door domine van Senden, die de reis
met H. K. H. Prinses Marianne in' het Heilige
Land heeft medegemaakt; aan HH. MM. voor
den doop van den jongen Prins water aangebo
den, uit den Jordaan afkomstig.
Men verneemt, dat het ontwerp van wet
op het lager onderwijs gereed is. Doorgaans
goed onderrigte personen verzekeren dit. De
aanbieding wacht op de regeling van het hooger
en middelbaar onderwijs, waarmede het een ge
heel zal uitmaken.
Heden morgen zijn de vergaderingen van de
Alo-emeene Hervormde Synode hervat-
"s Gravenhage, 5 Sept. Naar men verneemt,
heeft de commissie van rapporteurs over de zegel
wet uit de Kamer der Staten Generaal, zamen-
gesteld uit de heeren van der Linden (voorzit
ter), Godefroi, de Moraaz, van Eck en Bachie-
ne (algemeene rapporteur) bij eene voorloopige
nota aan den heer minister van financiën in over
weging gegeven, om het voorgedragene wets-ont-
werp, tot wijziging der bestaande zegelwet, in
dier voege te wijzigen, dat er een maximum van
zegelregt worde bepaald, ten bedrage van twee
centen voor ieder vel papier, grooter dan -f0 vier
kante palmen, en een minium van een halve cent
voor ieder vel van 15 palmen of daar beneden.
De commissie schijnt te hebben medegedeeld,dat
vrij algemeen de bij artikel 8 van het ontwerp
voorgedragene Vermindering van zegelregt met
genoegen was ontvangen. Te lang reeds waren
de Nederlandsche dagbladen, wier debiet uit dien
aard der zaak in het algemeen beperkt was, met
te hooge zegelregtcn bezwaard; de Nederland
sche dag-en weekbladen-pérs verkeerde daardoor
grootendeels in een gedrukten toestand. Het
verlangen is zelfs geopenbaard, om hier eene
schrede verder te gaan, en, in gelijkheid met de
wetgeving van Belgie en eenige andere stalen,
de drukpers geheel vrij te stellen.
Met eeriigén grond van zekerheid verneemt
men, dat het nieuwe, aan de Staten Generaal
aan te bieden, butget voor 1852, behalve de ba
ten van vorige diensten, een overschot van ander
half millioen zal aanbieden. JST R C.)
Apeldoorn, 8 September. Donderdag 1.1.
heeft zich de persoon van Johannes Buitenhuis in
zijne woning opgehangenhij had den ouderdom
van 75 jaren bereikt. Het is opmerkelijk, dat
des overledenen vader en grootvader zich op ge
lijke wijze op gevorderden leeftijd, het leven
benamen, en dat zijne grootmoeder zich in cenen
put verdronken heeft.
Leeuwarden, 1 Sept In den nacht van
Zondag op Maandag jongstleden had alhier eene
gebeurtenis plaats die van de noodlottigste gevol
gen had kunnen zijn. Een der huisgenooten
van den heer Schnlze, tevens op de piano-fabriek
van dien heer werkzaam, 's nachts omstreeks 3
uur wakker wordende, bemerkt, dat de groote
werkzaal verlicht is. Oogenblikkelijk aan brand
denkende, begeeft hij zich naar de zaal en ont
waart daar eene hoop spaanders in volle vlam
staande, en dat die zich mede reeds aan eenige
stukken van den grooten voorraad hout heeft me
degedeeld. Na eenige inspanning gelukt het den
jongeling den brand meester te worden, doch
eensklaps voelt hij zich door een hem onbekend
manspersoon aangegrepen, die hem tracht te ver
stikken, onder den uitroep eerst hem en dan de
overige huisgenooten te zullen vermoorden. Eene
worsteling heeft voorts plaats, waarbij de moedi
ge jongeling zich eindelijk uit de handen van den
booswicht, dio hem vooral aan den nek zwaar
kneusde, loswringt eu dezen met een beitel, naar
bij meent, eene wonde toebrengt De onverlaat,
ziju toeleg mislukt ziende, neemt daarop de vlugt
door eene opening, die hij in het raam, door het
losbreken van een der grootste ruiten, heeft ge
maakt en die hem, ongetwijfeld ook den toegang
tot het huis heeft verschaftDe ijverigste naspo-
riugen werden vervolgens, door de spoedig na
het wekken der huisgenooten, te hulp geroepene
policie, in het werk gesteld, doch vruchteloos, tor-
wijl ook latere 9nderzoekinge.11 tot dus ver zouder
het gewensente gevolg zijn gebleven. Men ver
diept zich in allerlei gissingen, wat aanleiding tot
deze suoode daad heeft kunnen geven! Bat
den wakkeren jongeling betreft hoezeer in den
beginne zeer geschokt, bevindt hij zich thans ge-
lukkiglijk buiten gevaar. Door den Commissaris
van Policie wordt oene belooning uitgeloofd van
honderd guldens. Aan hen die genoegzame aan
wijzingen kuiuien geven, om deu schuldigen uit
te vinden.
Leiden, G Sept. De 7 broodbakkers van
Woerden stonden op den 29sten Augustus il.
voor de arrondissements regtbank alhior teregt,
door het O. M. gedagvaard, ter zake dat zij het
tarwebrood een halven cent boven do vastgestel
de zetting verkocht en geen zwart bord, deu prijs
en het gewigt der broodsoorten duidelijk en van
buitenaf leesbaar vermeldende, in hunne winkels
voorhanden hadden.
Arnhem, 6 Sept. De aangekondigde ten
toonstelling van vee, landbouw producten en
bloemen, alsmede van werktuigen voorden land
bouw, heeft gisteren plaats gehad en blijft ge
deeltelijk nog heden en morgen geopend.
Vollenhove, 5 Sept. Een bovenlandsche
grasmaaijer vervoegde zich dezer dagen bij een'
barbier, hier ter stede en liet zich scheeren. On
derwijl vertrok iemand, die een gulden op tafel
wierp voor verschuldigd scbeergeld. De gras
maaijer ontstelde, als achtende deze betaling
voor slechts eene enkele keer. Hij vorwenschte
zich zeiven, dat hij in zulk eenen duren scheer
winkel was gegaan. Tot overmaat vau smart,
had hij slechts een ÖOcentstukje bij zich, hetwelk
hij den barbier dacht in de handen te drukken
en daarna spoedig te maken, dat hij weg kwam.
Dit lukte; doch de barbier hem 47£ cent terug
willende geven, riep hem terug, maar hij wilde
niet liooren cn liep door. Al roepende achter
haalt de barbier hem; doch nuduwth'j dezen toe;
B olstoe nog meer haben J). C.)
Leeuwarden, G Sept Men schrijft aan het
Zondagsblad, onder anderen, uit MeppelDe
wrange (roode of gele koorts) openbaart zich hier
onder 't vee in die mate, zoo als men die bijna
nimmer, volgens veler getuigenis, heeft opge
merkt De ziekte vertoont zich het meest onder
de vette beestenechter ook bij enkele raelkköei-
jen, en wel bij dezulken, die kort voor de hand
staan om af te kalven. Volgens globale bereke
ning moeten er alleen onder Meppel meer dan
150 beesten aan die ziekte, in mindere of meerde
re mate, laborerenen dit getal is, iu verhouding
met het aantal weiders en veehouders, die hier
zijn, inderdaad groot te noemen. Daar men pre
sumeert, dat deze ziekte voortvloeit uit de zeer
verschillende temperatuur, zoo heeft men bevon
den, dat bij elke weersverandering, eene aderla
ting bij het beest met goed succes is aangewend
.geworden. Men meent, dat de ziekte thans ha
re hoogte hoeft bereikt, en reeds merkbaar aan
het afnemen is, zoo ten opzigte harer kwaadaar
digheid als de minder voorkomende ziekte-geval
len in de laatste dagen. (Ook in andere gedeel
ten van Drenthe lijden yele runderen aan deze
ziekte.) (Fr Ct.)
Groningen, 4 Sept. Alhier circuleert een
adres, gorigt aan de Tweede Kamer dor Staten
Generaal, hetwelk reeds meteen groot aantal on-
derteekeningen is voorzien, strekkende ter beko-
ming, in bet belang der nijvere standen, van eene
aanzienlijke vermindering der personele belas
ting wegens paarden, gespannen voor rijtuigen
op veren of riemen. De hoofdzakelijke strekking
van dit adres is, dat de voormelde belasting tot
het bedrag van f 7,00 voor ieder paard, zoo als
hetzelve ouder de wet van den 28 Augustus
1822 was bepaald, moge worden teruggebragt.
fP. ft C.)
In het begin der volgende week zal van
bier naar Rotterdam vertrekken P. R. Water
huis, met vrouw en zes kinderen, om vervolgens
vau daar de reis naar N.- Amerika te ondernemen.
Onlangs overleed te Annerveensche-Ka-
naal, in den hoogen ouderdom van 97 jaren eu
8 maanden, Otio Bok, scheepstimmerman. Ziek
te had hij iu zijn leven niet gekend, en tot de
laatste ure bezat hij alle verstandsvermogens.
ÜSP" Ten bewijze dat onze landgeuooten in
bet oude vaderland ook aan het eleetioneren zijn,
diene het volgende;
Uit Winschoten wordt ons 'fc volgende (gedruk
te) biljet toegezonden, hetwelk gezegd wordt al
daar algemeeu verspreid te zijn, bij de ingezete
nen, die geen ambtenaar zijn;
KiezersGij hebt, even als wij, een stem
biljet ontvangen. Wat daarmede gedaan?Die
bang is om het in te vullen, is la£Die onver
schillig is om het te doen, is dom.Die het op
gezag of bestel van een ander invult,tis laag,
slaafseh.Die liet op eigene autoriteit doet is ook
eigenwijs, maar hij versnippert de stemming.—
Die het in overleg met een klub in het geheim
doet, ora persoonlijke oogmerken te bereiken, is
een kuiper.
Er moet een nieuwe gemeenteraad gekozen
worden, die voor een gedeelte zes jaren stand
grijpt en, om ons van alle beschuldiging in dezen
vrij te waren,kunnen wij niet anders dan metu te
overleggen op wie wij moeten stemmen, waarom
wij u uituoodigon tot het bijwonen van eene kie
zersvergadering op Zaturdug den Gden Septem
ber, des avonds te zeven uur, ten huize van A. J.
Ruibing alhier." (Iron. Ct.)
Zie verder het lijvoegsel.)
