JLJWmLE 4' Co.
PRATT CO.
UNITED STATES]
rm l i^t-
11 Hj
nW- «mi ^CSfeHï i-'ÏSr a
M MOTEL
EEK" VERHAAL
Bewerkt voor den Sheboygan Nieuwsbode, door
N. W. A. vax Catz Smallexbukg,
te Buffalo.
Broeder en Zuster Liefde.
Vervolg van No. 93.)
Do weezen naderden met wankelende schreden»
vielen de keizerin t© voet, hieven hunne handen op en
ta meld en: Genade, erbarm u over ons arme weezen!
Ik lioop gij /behoeft mijne genade niet, gij zijt aan veel
wat geschied is. onschuldig, ik weet het, en derhalve zij,
u vergeven, waar gij misdaan hebt Wees gelukkig,
arme kinderen! wees gelukkig en blijde, want nwe be
proevingen uw lijden hebben een einde, was het ant
woord der grootmoedige vrouw.
Fedor en Olga stonden op zij zagen elkander in de oo-
gen bereidden de armen uit en lagen in den naasten oo-
genblik snikkend borst aan borst.
De overmaat hunner ontzetting was zoo groot, dat het
hart zich in vreugdetranen lucht maken moest, en met
vochtige oogen blikte de edelo heerscherin op de weezen,
die hare uitspraak zoo onbelwijfelijk gelukkig gemaakt
had. O graaf Borodin, zeide zij fluisterend tot deze, hoe
vrolijk hebt gij mij gemaakt, dewijl gij mij gelegenheid
gegeven hebt deze arme kinderen gelukkig te maken.
Fe'dór en Olga wierpen zich op nieuw de keizerin te
voet en stamelden woorden van dankbaarheid.
Dankt mij met, zeide de keizerin, en streelde teederlijk
Olga's wangen; uwe vreugde is mij de scboonsten dank.
Staat op, mijne kinderen! komt hier en zijt getuigen der
S>tra£ die slechts de schuldigen treffen zal. Fedor en Olga
gehoorzaamden;het zachte lachje verdween van de lippen
der keizerin en haar mild oog blikte van statigen ernst.
Vorst Iwanow, Overste PestuchefF en Gregor Petro-
witz bekent gij, dat gij als onwaardigen, als verraders,
dieven en meineedigen jegens deze kinderen gehandeld
hebt? De drie mannen die in het midden der soldaten
etonden, beefden. Doch gelijk daarop verhief Vorst Iwa
now trotsch zijn hoofd en zeide bijtend:
Ik heb den knaap Fedor getuchtigd, dewijl hij het ver
diende, ik heb hem naar Moscou gezonden, opdat een
man vnu hem gemaakt worden konde. Hij zelve is de
schuld van zijne verbanning, en op mij rust geene
schuld, want ik meende het goed mot hem.
De brief graaf Borodin, zeide de keizerin rustig doch
met schrikkelijkon ernst, geef mij den brief
Graaf Borodin nam een schrift van de tafel en reik
te het de keizerin over. Ellendige, zoo wendde de
keizerin zich tot vorst Iwanow. Kent gij dit papier?
kunt gij loochenen dat gij deze regelen geschreven
hebt Iwanow blikte op, zag de brief en werd doods
bleek, Het was de brief, dien hij aan Fedor voor den
oversten medegegeven had. Wij zijn verloren, riep hij
uit. Doch deze, en woedend pakte hij Petrowitz zijne
secretaris bij den schouder en schudde hem,deze
heeft alles te verantwoorden, want zijne booze woor
den hebben mij tot misdaad verleid.
Gij allen zijt even schuldig, zeide de keizerin ernstig.
Bekent alles wat gij gedaan hebt, om deze arme
verlatene weezen te verderven en ellendig te maken
en uwe 6traf zal genadig zijn; zoo niet, zoo verwacht
dèn dood, dien gij allen verdiend hebt Spreek.
De eüendigen vielen op de knien neder, baden om
genade, en legden volle bekentenis hunner misdaden af.
Sidderend wendde de keizerin zich van hen af, en
haar oordeel luidde: Verbanning naar Siberie
De Hemel is regtvaardig, zeide vorst Iwanow, toen
bij van de soldaten uit de kamer geleid werd. Mij
treft het ongeluk, dat ik den onschulöigen toedacht, en
in dit bewast zijn wil ik mijne straf geduldig dragen.
Pestuselieff en Petrowitz knersten toornig met de tan
den, doch hunne gramschap konde niemand meer scha
de brengen. Zij werden weggevoerd om in de koude
oorden van Siberie tijd- tot rouwe en boete te vinden.
En nu gij arme, zwaar beproefde weezen. Zoo wend
de zich de keizerin tot Federen Olga, nu moogt ook
gij uw oordeel oulvangengen.
Gij Fedor, hebt misdaan, dewijl gij u tegen uwe over
heden hebt verzet; doch gij waart door onmenschelijk-
heid daartoe gebragt, zoo als het van. onzen getrouwen
graaf Borodin gevolgd 6treng onderzoek en de beken
tenis der misdadigers bewezen, beeft, en buitendien
hebt gij reeds genoeg voor uwe geringe scbuld geboet,
door de verbanning naar -Siberie. Uwe schuld, zij u
daarom vergeten.
Gij, Olga, hebt misdaan, dewijl gij eenen banneling
aan de geregte straf wildet onttrekken,doch,uwe liefde,
trouwe zusterliefde was de oorzaak uws misdaads, en
bovendien wist gij dat uw brooder schuldeloos was en
zocht vooraf mijne genade interoepeu, wat uwe ellen
dige voogd; verhinderd hcefi.' Gij hebt uit liefde mis
daad en uit liefde ztj u vergeten. Ja, gij arme kinde
ren, gij hebt veel en zwaar geleden, en verre zij het
van mij, uwe harten nog meer leed toe te brengen. Gij
rijt vrij en ik wil voortaan uwe 'moeder zijn. De be
sturing uwer goederen zal graaf Borodin overnemen,
in wieüa handen" ik ze vol vertrouwen nederleg.
Blijft getrouw in uwe liefde voor elkander, die hare
goddelijke kracht regt zigtbaar aan u bewezen heeft.
Nimrrier zal andermaal een boos mensch tusschen u
treden,"want van nu af zijt gij de mijne en staat gij on
der 'xnijno bescherming. Fedor en Olga dankte met
vreugde tranen de keizerin, die zich nu tot Peter en
Wafil wendde.
En wat zal. ik met u beginnen, zeide zij lagchend.
Met u die inderdaad niets anders als verraders zijt—
Wahrieer' ik u stra£ zoo bedroef ik deze gelukkige
kindéren, en toch mag ik uwe misdaad niet voorbij-
gaad.' Gij weet zonder twijfel, dat eene vlugt uit Si
beria van de medehelpers slechts met den dood kan be
taald worden, ten minste naar de strengheid der wet,
Met eeneh angstlgen blik zagen Fedor en Olga naar
de 'keizerin en hieven smeekend de handen op. De kei
zerin'draalde ©en-weinig-met hare uitspraak toen ech
ter ejnrik zij friet een tceder laehje;—-wanneer ik ech
te? dè zaak juist beecbouw, zoo heb ik mij het regt
van straffen reeds ontnomen, dewijl ik de hoofdmisda-
digeonze Olgavergeven heb.
En wanneer ik dan genadig blijven wil, zal hot zel
ve geheel on zonder onderscheid zijn: Peter Iwoilo-
witz en gij Wafil uwe schuld zij ii vergeten. Ter
belooniug echter voor uwe getrouwheid aan deze ver.
latene weezen, benoem ik u, Peter Iwailowitz, totka-
piteiu onder mijne lijfwacht en hoop dat gij mij even j
zoo getrouw als deze kindereu dienen zult, en gij Wa-
fil gij moogt om eene gunst vorzoeken, welke ik u ge
ven zal. O heerscheres, zeide de oudo man, voor dc
keizerin op de knien vallende, ik bid u mij niet van
Fedor cu Olga to scheidon, die ik bemin als ceu va
der zijne kinderen. Deze bede heb ik vermoed, ant
woordde do keizerin- Blijft bij hen wakkere man, en
verblijdt u in hun geluk zoo als gij hen in hun lijden
getroost hebt. En gij Fedor en Olga schenkt mij voor
taan een deel van deze liefde, waaraan uw hart zoo
rijk is.
Ik beloof daarentegen, u ceno trouwe en zorgvul
dig© moeder te zijn. De weezon vielen andermaal de
keizerin tc voet, en hunne blikken zeide duidelijker als
woorden, hoe gaarne zij bereid waren, do goede kei
zerin hunne innigste liefde en dankbaarheid te wijden.
De keizerin klopte hen lagchend op de wangen en
vraagde toon fluisterend aan den graaf Borodin. Nu
lieve graaf, heb ik het zoo regt gemaakt? De graaf
neigde zich diep en kustte de hand zijner gebiedster.
Zie slechts do kinderen aan, genadigste vrouw, ant
woordde hij, hunne geluk stralende oogen zijn het
sprekendste antwoord op uwo vraag. Eu zij waren
gelukkig en bleven gelukkig, niet de broeder en zuster
alleen, maar ook de oudo Wafil cn de trouwe vriend Pe
ter Iwailowitz. De goede voorzienigheid had aller lol
boven verwachting tot een eindo geleid,on zoo de opoffe
rende en trouwe liefde beloond, die de broeder de zus
ter de zuster de broeder bewezen bad.
Geene wolk beilroefdo moor don blijden hemel hun
ner toekomst
Vrij naar hel Hoogduitsch EINDE.
van Franz Hoffmann.
MENGELWERK.
Voor paardenliefhebbers.
"VVelke aanzienlijke waarde nog altoos aan fraaije
paarden gehecht wordt, kan blijken uit eene advertentie,
voorkomende in de Haarlemmer Courant van den 9dou
Aug. 1851, waarbij voor eeben prijs van 1400 a 1500
gevraagd worden (aan bet adres (franco) van E. En-
gelberts, intendant op den huize Biljoen, to Velp bij
Arnhem) een span zeer fraaije grijze s§himmel-merrio-
paarden, 4 a 5 jaren oud, zonder gelukken.
Gebakken Haverbrood voor het Vee.
Het is bekend, dat men in Zwedeu de haver aan
de paarden niet raauw, inaaT tot brood gebakken geeft,
en dat deze zich hierbij voortreffelijk good houden, Men
bakt daar de haverbrooden als grootere of kleinere ron
de koekon, en laat ze zeer hard wordeu. Iloe harder
zij zijn, des te beter vooden dezelve, daar do paarden
er dan sterker op kaauwon moeten en daardoor het
voeder meer met speksel oorivccken, hetwelk de ver
tering meer bevordert.
In vele tijdschriften wordt daarom op dezo voedings
wijze vooral bij paarden,maar ook bij rundvee, var
kens, enz.niet alleen, oindat zij er zich zoo goed bij
houden, maar ook wegens de besparing van de helft
der voederkosten, opmerkzaam gemuakt. Het wordt
zeer aanbevolen, om de haver tol meel te malen of ten
minste lijn te breken, met bijvoeging van veel zuur
deeg te bakken, en het brood (bepaald voor paarden),
in dobbelsteenen gesneden, onder het haksel lo mengen.
Iets voor den Veestal.
Om veel bladeren van de moes (boerenkool) lever-
krijgen, zaaije men zaad, in de vrije lucht gewonnen,van
de gewone witte kool. dan zal men ondervinden, dat
deze plant, die nagenoeg zoo groot wordt als de gewone
moes, drie-of viermaal zoo veel groen opleven cn bo
vendien hel voordeel geeft dat de bladeren onder niet af
vallen. Wanneer men de kleine of niet gcsloiene kooien
des winters laat overstaan, zoo zaden die het volgende
jaar; ook schieten sommige stammen van afgesneden
kool weer spruiten.
Gemoedsaandoeningen.
Een Engelschman, die hevige gemoedsaan
doeningen najaagt, om de hem verterende spleen
te verdrijven, had zich eenige jaren geleden bij
een' dierentemmer gevoegd, in de hoop, dat hij
eenmaal het oogenblik zou zien aanbreken, waar
op de leeuw zijn beheerscher zou veislinden. Zoo
reisde hij verscheiden jaren onafscheidelijk met
hem rond; eiken dag na de voorstelling voegde
hem zijn reisgenoot toe: heden was het niets, en
bekwam hij tut antwoord: dan hoop ik dat het
morgen zal zijn. Die vreeselijke morgen brak
eindelijk aan. Op zekeren dag kwam de aange
boren woestheid des leeutvs weder boven en zoo
dra zijn meester in het hok trad, verscheurde hij
hem, tot ontzetting aller aanwezigen. De En-
gelsehman genoot de vrucht van zijne volharding.
Maar nu kwam weder de oude kwaal, de spleen,
verveling, zucht naar hevige gemoedsaandoenin
gen op. Hij reisde rond, zocht en vond 'Diets.
Eindelijk komt hij dezer dagen te Orleans. De
toren der hoofdkerk, dié in zeer wankelenden
staat verkeert, heeft reeds lang bij de bewoners
groote bezorgdheid en angst verwekt, daar zij
telkens dachten dien te zien nederstorten. Onze
Engelschman ziet dién toren, en als Archimedes
roept hij uit: Ik heb het gevonden. Hij laat
zijne goederen afladen, huurt in de nabijheid van
Sainte Croix eene woning, uit welker vensters hij
zoowel den toren als de plaats ziet, waar deze
noodwendig eenmaal nederstorten moet Daar
zjt hij onbewegelijk van des ochtends vroeg tot
laat in den avond en staart onafgebroken op het
voorwerp zijns verlangens. "Wanneer hij zich ter
ruste begeeft, moet zijn bediende waken en bij
eiken opkomenden wind hem wekken, als wau-
neer hij zich onverwijld aan zijn venster plaatst.
Hij hoopt niet zoolang als op den leeuw te moe
ten wachten en spoedig zijn verlangen vervuld te
NIEUWE HEREST-GOEDEREN
BIJ
Geëotcblisccrd in 184G.
Wij zijn nu in staat, onze geëerde kalanten te ontvan
gen on lam cenen zoo volledigeti voorraad van waren te
Juten zien, als mon slechts zelden in het noordelijk Wis
consin aantreffen kan, oil die geheel cn al is ingerigt, om
do behoeften vau dit westelijke land te voorkomen.
Ouzo winkel is prop vol, van den kelder al' tot onderaan
hel dak; wij vorzoeken derhalve diegenen, welke inkoo-
pen voor contant geld of producten doen willen, bij ons
aan te komen, om hen onze waren ter bczigtiging ie
kunnen voorleggen.
Wij verzoeken hel geëerdo publiek, zijne aandacht op
ons assortement van
lil a nnfncttircn
te rigten, waarvan wij slechts do volgende willen op
noemen:
Laken, Kazimier, Sheep's Gray, Sattinet, Vestenstof-
fen, Flanel, blnuxiwe Drill, gestreepte Hemdstoffeu, ge
bleekt en ongebleekt A'atoen, lersch Linnen, Mouselinc
de laine, van hetwelk wij sommige stukken tegen een.
schelling per yard vorkoopen; daarenboven een groot
aantal wollen - zijden- en katoenen kleederstoflen;
groote zoogenoemde lange wollen Shawls en ceu' bedui
denden voorraad gewerkte doeken; gedrukte Flanel, ge
schikt voor kinder-kleedjcs; boomwollcu Flanel;—Hand
schoenen, Kammen, Lint, Gordel Banden en Gepsen; ge
werkte kragen, Katoeuen cn linnen kam., enz. Al déze
artikelen willen wij tegen den meest mogelijk goedkoo-
pen prijs voor contant geld verkoopen.
Kritibenicrs-raarcti.
Onze voorraad van
Thee, Suiker, Koffij, Siroop, enz.
is beduidend grooter als ooit, en niettegenstaande suiker
en koffij aanmerkelijk in prijs gestegen zijn, en wij dezen
herfst veelmeer als in het voorjaar daarvoor te betalen
hadden, hebben wij toch besloten, dezelve zoo billig mo
gelijk te verkoopen,en den vrocgeren prijs gelijk te blijven
Porselein Se ©iosmrrk!
Onze voorraad van Porselein is inderdaad zeer volledig
en schoon.te noemen;hieronder munten vooral die
witte es blaauwe warex
door kwaliteiten smaakvollen stijl uit. als ook dat
Glaswerk, Astral-en Hang-Lampen,
Spiegels, enz. enz.
Komt er in en ziet!wij rekenen geen cent voor het
beschouwen onzer goederen.
£flflr,cu cn Öcljocuen.
Laarzen met dubbele en enkele zolen voor mannen en
jongens;ook Schoenen voor vrouwen en kinderen, in
alle soorten, alsook India-rubber overschoenen.
JQocben cn petten.
Wij hebben een groot assortement van Hoeden en Pet
ten tegen de civielste prijzen.
V e x to s t o ff e tt cu ©Itc.
Loodwit, droog en in olie; Bergrood, Pnrijsch en
Chrommaat groen en geel, droog en met olie vermengd;
Vernis, Venetiaansch rood, gelo oker, gestoten krijt, tres
Torrade Sienua, Berlijnsch blanuw, lijn-en brandolie
Queen city vernis no, 1 en 2, Japansch en rijtuig verni.-;
kwasten en penseelen,brons,enz.Wij geven de verzeke
ring, dat wij zoo goedkoop of een weinig goedkooper als
anderen verkoopen willen.
33eijanflsel #aj)fcr.
Twee duizend rollen papier, benevens eene kwantiteit
randen; hieraan willen wij slechts een zeer klein profijt
maken.
CC a p 1 e n
Onze tweede verdieping is gnnsch gevuld met schooiie
Tapijten, geheel wollen, half wollen, en katoenen, voor
kamers, slaapkamers en trappen;.;ook gewast linnen
vöor tafels en vloerkleeden. Deze artikels vèrkoopen wij
tegen Milwaukio prijzen.
Ce èoo;p flcbrattjjfct
Boter, Bij eren, Haver en Ind. Koren,
en waarvoor de hoogste marklprijzen betaald worden:
Ook wissels op New-York.
Wij verzoeken alleen onze goederen te bezien,en
houden onsovertuigd.dat men niet heen gaon zal, zonder
iels gekocht te hebben.
ANABLE Co.
Sheboygan, 7 Nov. 1850. n52
VODBENVODDEN
Hollanders, brengt ons Vodden! hetzij voor geld of
in betaling voor den Nieuwsbode.
BEAND~VIR2IK I RING.
De "Washington County Onderlinge Ver-
zekerin gs-Ccmp ag nie
van den Staat New-York wil Huizen, Schuren, Hooi,
Granen, Meubels, enz. verzekeren tegen verlies of
schade door brand voor zeer lage prijzen.
De kosten coor 1000 in 5 j or zijn 6,50 con
tant en eene premie noot san 10 dollars; dito zooröllO
dollars in 5 jaren 4 dollars contant en eene premie
noot san 5 dollms; op deze noten wordt echter niets
gecollecteerd, dan in getal tan zeer grooie mliezen.
Vervoeg u bij E. GILMAN.
Shelioygun, 28 Maart 1851. u. 70.
Godey's Dames Boek voor 1851!
Mejufvr. S. J. Hale L. A. GonEv.llc-dactciirs.
Amcrikaansche schrijvers, Ainerikoaiisclie Meesters
en Anierikaansche Mede platen maken "Het Dtii.es
Boek eene Kunst Vereeniging in zich zelve." De alge
meen© stem der Pers heelt deze uitgave boven de Ame
rikaansche magazijnen gesteld. De uitgever, aan deze
i publieke stem gehoor gevende, meent liet daar te hon
den; bij heeft de bekwaamheid en is genegen om zulks
te doen.Naardien lange advertentien zeiden gelezen
worden, gelooft de uitgerer des hoeks zoo koit mogelijk
te moeten wezen. Bij verwijzing naar eene advertentie
op deif omslag des hoeks geplaatst, (van belwelk eene
proef aan iedereen, die zulks met franco brief mogt vra
gen, 7a.' gezonden worden) zal mcti zien wat in lfc'51 zul
gedaan worden. -Hetzelvezal met Lijn-Slip-cn Mezzo
tinto Gravuren en Geklemde Platen gevuld worden. In
elk 11 om nier zal eene onfeilbaar Amevikaansclie Mode
plaat voorkomen. Geene dame kan een kleed moken
meer overeenkomstig onze schoone smaak en in dc mode
zijn, als alleen naar "Godey 's echte Modcn".
De Hut Schetsen zullen worden voortgezet en in elk
nommer zal iels nieuws voor de Dame 's YVeiktafcl voor
komen, zoo als: bieijen, haken, ncisjes, chenille en kant
werk; kinderkleedjes, mutsjes, kopjes, cliemisetten en in
derdaad alles wat dames behagen zal; onfeilbare recepten
en muzijk zullen ook geregeld gegeven worden.
Amcrikaansche schrijvers, zoo mannen als vrouwen
zullen het werk met hunne bijdragen begunstigen. Dos
en niet beloven is eigeuljjk het bijzondere talent van den
Uitgever an bet eenige in Amerika uitgegeven worden
de Dames Boek. Dé eigenaar van het boek hetzelve
voor bijna 21 Jaren bestuurd hebbende.acht zijnen eigen'
smaak verre verheven boven eenig peisoon in dat >ok,
ais ec-n leverancier van amusement en informaties aan de
dames van zijn eigen land.
lermeii:Geld vooruit Brieten franco.
Enkele Nommers 25 Cents.
Een copie, een jaar - - - - 3,00
Een vijf jaren - - 10,00
Twee copies een jaar 5,00
Vijf 10,00
T ien en eene extra copie aan
den persoon die eene club van 10 zeDdt 20,00
Van deze termen zal niet afgegaan worden door eenige
der Philadelphia Drie Dollar Magazijnen.
Adres 'L. A. GODEY".
113 Chestnnt Street- Philadelphia.
Agentes roor ben Xicmosbobc.
De volgende heeren zijn zoo vriendelijk het agentschap
op zich te nemen, inteekenings-geldeu voor dit blad te
ontvangen en inet de namen op te zenden:
Den Heer I. R- Muller, town Lima.
P. Sou^ronw, town Holland.
A. Stokdijk, dito.
A. van Ingen, Sheboygan Falie.
W. Plocker, Fainvatèr.
J. Q: C. van den Bosch, Green Bay.
J. J. van de Plassche, ü/ilwaukie.
H. van der Kolk, Chicago.
G. J. Beckers, Albany.
N. W. A. v. C. Smallenburg, Buffalo.
W. Bijl, Cincinnati.
J. van den Hoek, Zeeland, Jlich.
•1 L. Dooge, Ravenna, dito.
H. J. Hasebroek, Pella, Iowa.
J. den Hartog, St. Louis.
V. B. Palmer, voor de steden New-York,
Boston en Philadelphia.
De abonnemenls-prijs op den Sheboygan Nieuwe-
bode is slechts een dollar en vijftig cents per jaw, of
nog geen drie cents per week! Zij die wenschen ip te
t^ekenen, hebben slechts liet geld in een brief te slniteö
[franco] aan J. QUINTUS.
Bbeboygdnj Wj»
Terrace straat, Buffalo, N. Y (naast het United States Hotel en tegenover het Western Hold.)
Invoerders en Handelaars in
ENGELSCII, DüITSCII EX AMERIKAANSCI1 IJZERWERK.
ENGELSCH, ZWEEDSCII EX AMEEIKAAXSC1I DZKR.
("Gesorteerd, Plat, RontJ en Ovaal.)
Staal,
Keltingoi
en Gepo-
rcedschappeu in allo soorten en allerlei ander Ijzerwerk.
Agentschap voor
Fairbank's SchalenAfencely's Kerk-, Fabrijk- en Stoomboot BellenBuffaloDraai-molen en Nagel Fa-
brijkWillianisville IJzer SmederijAmes' Ijzerwerken—Covert's Salamander GeldkistenNiagara Falls Em
mer FactorijWaters Patterson's Bijion en Snijwerkiuigen—cu andere Amerikaunsche Fabrijken.
jBuftalo, 1 Mei 1851. SAMUEL F. I'RATT,
ln 77 PASCAL P. PRATT,
EDWARD P. BE ALS,
