r J'AARG. NO. 2Ö~ VRIJDAG
30 MEI 1851.
NO. 78.
J. QUINT US, Uitgever Redacteur.
ABONNEMENTS-PRIJS.
Voor lè jaarS 2,00.
Voor een jaar1,50,
Voor zes maanden1,00.
Voor drie maanden0,50.
Alles volstrekt in vooruitbetaling.
Verschijnt eenmaal per week.
PRIJS DER ADVERTENTIES.
Voor een jaar, niet boven de 5 regels - - 5.00.
Boven 8 tot 16 regels, voor de eerste plaatsing 8 1,00.
Voor 8 regels of ruinder, dito 0,50.
Voor elke volgende plaatsing 0,25.
Brieven en ingezonden stukken franco.
Ccnig orgaan brr JCcbcrlanhers in JCoorb Amerika, aan l)ct means, ben tocstanb en bc belangen aan l)et (Dube en Xiettrae tlaberlanb getnijb.
THE SHEBOYGAN NIEUWSBODE,
The ouly Dutch (or Holland) paper in the United States
is ptblishd every friday,
at the rate of §1,50 por annum or §1,00 for syc months.
Payable in advance.
Office: Nearly opposite the New-York Store.
terms of advertising:
Sixteen lines or less make a square.)
Square, 6 uiontlls $5,00
one year
Every subsequent sq. 4,00
One column,mó'tlis 20,00
lvear 30,00
Square, for I week $1,00
2 weeks 1,25
Business Cards, of 5
lines or less, per an: 5,00
Square, 3 months 3,00
AR casual advertisements must be paid for in advance.
Postmasters throughout the Union are politely re
quested to act as agents for this paper.
Letters and Communications to bc prepaid.
J. HLlAlbS.
Sheboygan, Wisconsin. Publisher Editor^
H0LLANDSCH LOGEMENT-
WISCONSIN HUIS.
8ste straat Sheboygan.
Vriendelijke bediening en billijke prijzon, verzekeren
guusl mijner geeenic gCHRACE.
L. TE3TWUID
beveelt zijnen vrienden, uls ook het geccrdo Holland-
schc publiek, zijn nieuw wel iugermt logement:
HET KOSSUTH llOib.
Center Straat. Shebovgnn, Wisconsin. n 30
HARRISON C- HOBART.
Advokantenllegts-Raadgever. Shebovgnn, Wis, n-
W- R- G0RSLINE.
Advokaat en Regts-llaadgever. Office Sste straat
Sheboygan, Wis.
b? williamsT
Advokaat on Regts-Raadgever, en Sollicitcur in Kan-
aclarv. Kantoor aan Pennsylvania Avenue, ceue dour
ten oosten van Harvoy «fc McKiüip's winkel. n 32
D. U. HASEINGT0N.
Advokaat cn Vrcdercgter. Kantoor digt bij de Tele
graaf Ollice, Sheboygan. Wis. n 35"
I. V. VANDERP0EL.
Advokaat en Regts-Raadgevcr,
Office occr het Postkantoor. Buffalo. New-York.
W. SEAMAN.
Zadel-, Gareel-, Koffermakor, Rijtuig Bekleeder
enz. Winkel aan Pennsylvania Avenue, bijna regi over
het Merchant's Hold. Sheboygan. (Wis.)n
A. P. LYMAN.
Heeft juist ontvangen een' grooten voorraad Nienwo
Goederen, welke hij goedkoop te kpop aanbiedt voor
Contant geld, Granen of Huiden. De attentie van Hol
landers ca Duitschcrs word» met achting verzocht, door
de ondergeteckende.
G. A RE NS-
Handelaar in Wijnen en alle soorten van Sterke
Dranken, onder welke Echte üollandsche Jenever, Ge
zuiverde Ohio Whisky bij do Barrel. Winkel tegen
over het Postkantoor, Sheboygan, Wis. n 35.
HOPKINSON CURTIS.
Handelaars in 't groot en klein in Kruidenierswaren
en Provisies, Schoenen en Laarzen, Wijnen, Sterke
Dranken, enz. Winkel in de Empire blok, hoek van
Pennsylvania Avenue en 8ste straat. n. 33.
FRANCIS RAITH-
HoRLOC.tem.VKER A" JtWELlER,
Repareert alle soorten van horlogies en wil voor zijn
werk instaan; ook maakt hij gouden ringen en alle ande
re artikelen, die steeds bij hom te koop zijn, tegenover het
Teinperanco Huis. n 36
JAY DEAN.
Handelaar in alle soorten van Keuken-, Kamer- en
Plaat Kagchela; alsook de zelf regclereude Kamer Kag-
chols, Manufacturier van alle soorten van Blikkon, Pan-
doekeu en Koperen waren, door hem zeiven vervaar
digde Koebellen, Nagels, enz.NB. Eenig agent voor
Dow* Co's Patent draaijende Spuit-, Regenbak- en
Welpompen. Pennsylvania Avenue, Sheboygan, n 9
JOHN GRIFFITH.
Buffalo Contante Kruideniers-en Provisie Winkel.
Naast W. Seaman's Zadelmakerij.
Heeft'bestoudig voorhanden, Hamburger Zoetemelk -
echo Kaas,Spek, Zout, Reuzel. Stroop, Boter, Aardap
pels, Rijst, Thee, Koffij, Suiker, en alle andere Levens
middelen voor familie gebruik.
Sheboygan, 18 Julij 1850, n36
J. F. KUEHMSTAEDT.
Handelaars in 't groot en kleiu in Manufacturen, Krui
denierswaren, Goud S' Zilver, "Yankee Noties," Ge
maakte kleederen en HeferenstofFen. Winkel west van
het postkantoor.
Sheboygan, 22 November 1850. j2n2.
MILWAUKEE.
Door G. van Steenwijk.
De stad,die dezen naam draagr, verdient alge-
meener bekend te wordenzij telt nu reeds ha
re inwoners bij duizenden en gaat ongetwijfeld
eene groote toekomst te gemoet. Het woord is
volgens sommigen aan de rivier ontleend en be-
teekent in het Indiaansehe dialekt, weleer in de
ze streken gesproken, zacht vloeijende; volgens
anderen is de oorsprong te zoeken in de schoone
ligging aan het Michigan meer en beduidt Buena
Vista, Belvedere, Sc/ioonzigt. Beide vertolkin
gen hebben den schijn der waarheid voor zich;
welke de juiste is, kan moeijelijk worden beslist
Het zal den lezer niet onwelkom zijn door een
sprekend voorbeeld op den snellen vooruitgang
in het westen onzer groote Amerikaansche Re
publiek te worden opmerkzaam gemaakt; terwijl
Milwaukee meer bijzonder de aandacht van den
Nederlander verdient, dewijl de stad en het dis
triet van dien naam eene Neder landsche bevol
king telt tussehen 7 en 800 zielen sterk met eige
ne Hervormde Kerk, Pastorie en Predikant. De
Hervormde gemeente heeft zich aangesloten aan
de Hollandsche. Gereformeerde kerk in New-
York, die have Synode jaarlijks te Albany houdt,
hetgeen in vele opzigten goed werken zalnog-
thans wordt de gehcele eeredienst op vaderlnnd-
sche wijze en in de moedertaal verrigt. De on
langs uit Graafschap, in Michigan, overgekomen
predikant H. G. Klijn, voorziet thans in de be
hoefte aan geestelijk onderwijs en leiding,en staat
aanvankelijk bij de gemeente in hooge achting.
Het uiterlijke der stad neemt dagelijks toe in
welvaart en bloei; de houten buizen, waarvan
vele met smaak gebouwd zijn, maken meer en
meer plaats voor soliede en fraaije gebouwen, van
gele klinkers opgetrokken, waartoe de aarde in
onuitputtelijken overvloed in de onmiddelijke na
bijheid der stad gevonden wordt; de stad krijgt
meer en meer een Europeesch aanzien en ver
dient in alle opzigten den toegekenden eeretilel
Koningin van het Meer.
Den 14den September 1818 voeren Jacques
Vieaü en zijn schoonzoon Salomon Juneau,
twee Franscke Canadicrs in eene zoogenaamde
Maekinac-boot de Milwaukee rivier op en vestig
den bier eene handelspost Het land was rondom
met bosch bedekt, alken met Indiaansehe pa
den en sporen van groot en klein wild doorsne
den; de Indiaan voerde het onbestreden gebied;
jagt en vischvangst verzorgden hem in overvloed
met de noodige levensbehoeftenin den zomer
was zijn wigwam f woonhuisj met boomschors,
in den winter ter afwering der strenge koude van
binnen daarenboven met dierenhuiden gedekt
De Potowattomies leefden in eenvoud en vrede,
en zelden werd hunne oorlogskreet gehoord of
liet scalpeermes voor den kruin eens vijands ge
slepen. Deze twee blanke mannen waren niet
alleen de eerste beschaafde bewoners van deze
landstreek maar van geheel Wisconsin, met uit
zondering van Green Bay,waar de pelterijen han
del gedreven werd en hetgeen thans 2000 inwo
ners telt, en van Prairie du Chien in het Lood-
mijnen distriet, hoewel deze streek vroeger door
Vieau en andere op hunne handels-expeditie
reeds nu en dan bezocht was. Juneau bauwde
thans eenige blokhuizen, eensdeels tot huisves
ting zijner familie, anderdeels tot bergplaatsen
zijner goederen en eerst 16 jaren later, in 1S34,
bouwde hij te dezer plaatse de eerste planken
woning. De kenze zijner nederzetting nabij de
monding ec-ner bevaarbare rivier en aan eeue der
schoonste baaijen van het Michigan Meer, in een
gematigd en gezond klimaat, was zeer gelukkig
en zoodra de stroom der landverhuizing zich ver-
Ier westwaarts bewoog rolde zij in steeds bree
der golven herwaarts. In 1835 werden erdoor
nieuwe settlers vijf blokhuizen gebouwd en
door hen en hunne familien bewoond, maar spoe
dig tevens overvuld door andere avonturiers naar
deze nieuwen eindpaal van het verre westen. Ju
neau dreef uitgebreiden handel met de Indianen
en voorzag hen met proviand, dekens en snuiste
rijen, waarvoor zij hem in ruil huiden, pelterijen
en ahorn suiker (j) afstonden. Er woonden om
streeks 200 Pottowatomie Indianen tussehen de
rivier en het meer, thans het schoonste gedeelte
der stad. De roode mannen leefden in vrede en
vriendschap met hunne blanke broeders, en wa
ren vriendelijke gn goedhartige burendoch de
rusten eendragt werd in 1836 gestoord. Twee
blanke mannen met zwarte zielen vermoor Jen in
dronkenschap een Indiaan. De nederzitting tcl-
D0CT0R ALBERTI,
Genees^, Heel-, Verloskundige en Tandmeester.
Naast het Wiscencia-Huia,
She8ogm, Wir.
Wisconsin in 1830 een getal van 3,245 zielen, in
1S36 van 11,636, in 1338 van 18,149, in 1840
van 30,945, in 1S42 van 46,678, in 1845 van
117,000 en thans in 1851 van over de 350,000.
Het Stedelijk bestuur berust in handen van
een Burgemeester en 15 raadsleden (Mayor <fc
AlrlormM.\ Pr io aan Pnl!,!» n:...,.... /O.K..
de toen 200 inwoners, de misdadigers werden Aldermen). Er is een Policie-Directeur (Police
gevat en gevangen gezet, maar wisten uit het justice), Maarschalk (annex aan de Poücie), een
oude blokhuis te ontsnappen. Men had in den I Stadsadvoknat, Thesaurier en Secretaris. De reg-
be<'inne de woede der indianen aan het beda- terlijke magt voor het district,waarvan Milwaukee
ren gebragt en hen doen begrijpen, dat zij geen j een gedeelte uitmaakt, bestaat uit een United
onsehuldigen letsel mogten aandoen, om een
vermoorde broeder te wreken, en hen beloofd,
dat de schuldigen -.de gcregte straf niet zouden
ontgaan. Na de ontvlugdng geloofden de India- j
nen dat zij bedrogen waren, hunne woede en
bedreigingen namen met het uur toe; zij wilden
bloed met bloed wreken en hadden buks en to
mahawk gereed ter voltrekking van het ver-
geldingswerk. Eindelijk gelukte het aan Juue-
au's bekwaamheid en beleid hen te bezadigen en
de vrede werd gekocht voor eene zekere hoe
veelheid dekens benevens anderen proviand.
Sedert heeft de rust en vrede in.de kolonie on
afgebroken voortgeduurd en de Indianen zijn
noord- en westwaarts geweken^ het wordt dage
lijks zeldzamer een Indiaan ie ontmoeten; maan
de^ gaan er om, zonder dat men een roodhuid
ziet. Bij onderscheidene traktaten hebben zij
hun land in Wisconsin aan het Gouvernement
der Ver. Staten verkocht en afgestaan met uil
zondering van een strook lands tussehen het
westelijk deel van Lake Superior en den Opper
Mississippi, het eenige wat hen. van geheel Wis
consin,' eenfi oppervlakte van 88,065 Engelsche
mijlen beslaande, omstreeks 7 maal het Koning
rijk der Nederlanden, is overgebleven. De In
diaan en zijne Squaw[vrouw,]de pony[Ind.paard]
en de cano zijn zeldzame verschijnselen en dui
zenden van landverhuizers hebben nimmer een
wigwam, nimmer een tomuhawk, veel minder
een scalpecmus[f] gezien.
Milwaukee werd als "dorp opgemeten en uitge
legd in het jaar 1835; weldra was de speculatie
geest wakker en in den herfst van 1836 werd het
voorkoopsregt op sommige stukken lands duur
der betaald, dan men 8'a 10 jaar later voor den
volkomen eigendom kunde bedingen. De reactie
bleef niet uit en ruineerde onderscheidene specu
lanten doch de schoone en voordeelige ligging
deed weldra het vertrouwen herleven en sedert
1840 is liet dorp gestadig in bevolking, welvaart
en bloei verwonderlijk toegenomen. Het Territo
riaal bestuur van Wisconsin heeft dan ouk in 1848
aan Milwaukee stadsregten toegekend, de be
volking was toen reeds tot 9,666 gestegen, in Ju-
nij 1350 bedroeg zij '20,035 en overschrijdt thans
de 21,000; waarvan de meerderheid uit Europe-
sche landverhuizers en omstreeks I uit Duitsehers
bestaat. De intellectuele meerderheid en grootste
rijkdom is, gelijk natuurlijk is, bij de Amerikaan
sche minderheid. De geringste soort van acqui
sitie is die der Ieren. Men vindt hier tevens Ên-
gelschen, Schotten,Franschen, veelal uit Canada,
Zweden, Denen en Noorwegen, Polen, Hongaren,
ja! om kort te gaan, vertegenwoordigers van bij
na alle Europische natiën. De Hollandsche be
volking, hoewel arm en in sommige opzigten ach
terlijk, wordt ook hier om hare eerlijkheid en goe
de trouw geroemd, en niet onverdiend, geloof ik;
uitzonderingen, als men zegt, bevestigen den re-
gel. Geene stad in de Unie heeft sneller vlugt
genomen. De aanbouw van kerken, huizen, en
straten gaat verbazend snel voort. Rochester
in westelijk New-York is dikwijls aangehaald, als
de plaats, die boven alle andere, in bevolking en
rijkdom is toegenomen, maar zij ten minste moet
de palm der overwinning aan Milwaukee afstaan.
Rochester werd in IS 12 uitgelegd en had na 8
jareu 1500 inwoners jMilwaukee had dit cijfer na
4 jaren bereikt, terwijl het na 8 jaren d. i in 1848
het getal van 6000 overschreed. Wij stellen ons
3t Louis ten voorbeeld, waar de bevolking van
18401850 van 16,000 tot over de 80,000
stegen is. Gelijk de stad Milwaukee, zoo ueemt
de staat in bevolking toezij bedroeg voor gansch
Koloni-ten.van Settlezetelen, zich nederzetten.
(I) De Suiker ahornboom [Sugar maple, Erable
Sucre, Acer SacchariaumJ is ccu dc: ecko&iste boa-
mes in de Nccrd-Amerifcilscche hossihes.
Strijdbijl,
Deze dekens, blankets, gewone lichtkleurige van
wol gewevon, worden door de Indianen om de schou
ders geslagen en gedragen als mantels.
[i] Scalp noemen zij de huid van de kruin des
hoofüa mot het hoer or op; dtza öcilpsa xj als
I oorlog trophséa te huis?
States Court, een Circuit Court en een Court of
Probate, en voor het stadsgebied in liet bijzon
der uit 5 Courts van Justices of the Peacifkan-
tongeregten.J
Er worden vijf Engelscha dagbladen uitgege
ven ;'t kleinste is grooter en beter dan vele bladen
bij ons in steden van den 2den en 3den rang;drie
dorzeUe verschijnen dagelijks, drie maal 's weeks
en wekelijks, fdaily, triweekly weeklyJ het
vierde dagelijks en wekelijks, he^ vijfde wekelijks.
De Duitschers hebben drie bladen,waarvan twee
dagelijks, driemaal 's weeks en wekelijks, het der
de eenmaal 's weeks wordt uitgegeven. Het
grootste dezer dagbladen is het Whig orgaan, in
formaat zoo groot als de Nienwe Rotterdammer.
Van de overige bladen zijn er twee Democratisch,
het derde is een Freesoil en het vierde een Tem
perance orgaan. Twee der Hoogduitsche bladen
noemen zich Democratisch en progressief,het der
de schijnt zich op een onpartijdig standpunt te
zullen handhaven.
De reden waarom hier zoo vele dagbladen
naast elkander bestaan en prospereren kunnen,is,
wijl hot Amerikaansche volk leest en zich gaarne
onderrigt en men in deze streken naauwelijks een
geboren Amerikaan vindt die niet lezen en schrij
ven kan, terwijl het niemand in de gedachten
komt, om een blad voor een of twee uren ter le
zing te nemen, maar ieder zijn blad koopt De
meeste kantoren houden er 3 of 4 op na.
De eeredienst der verschillende Godsdienstige
genootschappen wordt verrigt in 25 kerken,waar
van 21 Protestantsche en 4 R. K. wier getal ia
de Ver. Staten verbazend toeneemt Milwaukee
is thans de zetel van een Bisdom ;men ziet uiterst
zeldzaam proeessien en het volk in het algemeen
slaat er evenveel aandacht op, als op eene Vrij
metselaars of Odd Fellow's [uit de vrijmetse
laars voortgesproten en in zeer goed aanzien]
optogt Al zulke optogten zijn geoorloofd, mits
zij voor de zeden niet aanstootelijk zijn en geene
aanleiding geven tot verstoring der openbare rust
of veiligheid.
De Protestantsche Genootschappen zijn ver
deeld in Presbvteriaansche.Episcopale.Hollandsch
Gereformeerde, Luthersche, Schotsche, Metho
disten, Doopsgezinde, Congregationele en Univer-
salisten. Het talrijkst zijn <3e Presbyterianen,
Episcopalen en Methodisten. Door het Ameri
kaansche volk wordt de Zondag even stipt als door
het Engelsche gevierd.
Er bestaat eene Bibliotheek, opgerigt door de
Young Men's Association uit donatien en con
tribution, waar uit ieder lid boeken ter lezing mag
nemen, doch niet meer dan 3 te gelijk en ieder
boek voor niet langer dan 3 weken. Behalve de
tijdschriften en dagbladen, waaronder onderschei
dene Europesche, telt de Bibliotheek thans over
de 1300 nieuwe, gekozene boekdeelen, allen zon
der uitzondering in de Engelsche taal. De bibli
otheek is iederen avond open voor leden en geïn
troduceerde vreemdelingen. Deze letterkundige
inrigtiog heeft een belangrijken invloed op de ver
spreiding van kennis en bevorderiug van goeden
smaak en bes-having; gednrende den afgcloo-
pen winter hebben op uitnoodiging der Di
rectie de bekwaamste mannen van Stad en Staat
wekelijks voorlezingen gehouden over onderwer
pen uit het gebied van Geschied-,Staat-en Let
terkunde,Natuurlijke en Theoretische wijsbegeer
te, die ten einde toe druk bezocht zijn. Tevens
zijn onder toezigt der Directie door de bekwaam
ste jongere leden wekelijks publieke disputen ge
houden, meestalvan Staat-, soms van letterkundi
gen aard.
Ook de kunsten worden hier niet vergeten; in
navolging van New-York, is men ijverig bezig ter
oprigting van eene Art-Union voor Schilder-,Tee-
ken-,Graveur- en Beeldhouwkunst. De Muziek
vindt talrijke en uitmuntende beoefenaars.
Wordt vervolgd.)
