%Ö0tj<]au
2Je JAARG. NO. IK VRIJDAG
7 FEBRUARIJ 1851.
NO. 63.
J. Ql'INT uS, Uitgever Redacteur.
ABONNEMENTS-PRIJ S.
Voor IJ jaar - - - -2,00,
Voor een jaarS ltóO,
Voor zes maanden1,00.
Voor drie maanden0,50.
Alios volstrekt in vooruitbetaling.
Verschijnt eenmaal per wees.
PRIJS DER; ADVERTENTIE*.
Voor een jaar. niet boven de 5 regels - - - 5,00.
Boven 8 tot 16 regels, voor de eerste plaatsing 1,00.
Voor 8 regels of minder, dito ------§ 0,50.
Voor elke volgende plaatsing ------§ 0,25.
Brieven en ingezonden stukken franco.
Qtcnig orgaan bcr Xcbcrlanbera in Xoorb Amerika, aan Ijct memos, ben totstanb cn bc belangen oan bet ®nbc cn Xictrae baberlanb geroijb.
THE SHEBOYGAN NIEUWSBODE,
The only Dutch (or Holland) paper in the United States
is published every friday,
at the rate of §1,50 per annum or §1,00 for six months,
Payable in advance. .,^E2
Office: near the Sheboygan Foundry.
terms of advertising:
Sixteen lines or less make a square.
Square, for 1 week §1,00 I Square, 6 mouths $5,00
2 weeks 1,25 one year 8,00
Business Cards, of 5 Every subsequent sq. 4,00
lines or less, per an. 5,00 One column,6 mo'ths 20,00
Square, 3 months 3,00 «1 year 30,00
All casual advertisements must be paid for in advance.
Postmasters throughout the Union are politely re
quested to act as agents lor this paper.
Letters aud Communications to be prepaid.
J. QUINTUS.
Sheboygan, Wisconsin. Publisher Editor.
ÏUBtKES-lIXABElEX.
HOLLANDSCH LOGEMENT
WISCONSIN HUIS..
8ste straat Sheboygan.-
Vriendelijke bediening en billijke prijzen, verzekeren
„ij de gtmst mijner geeerde SCHRAGE.
L. TE3TWDID
bev.eh zijnen tTienden, rib ook hel geeerde Holland-
eche publiek, zijn nieuw en wel ingcrigt logement;
HET KOSSUTH HUIS.
Center Straat. Sheboygan, Wisconsin, c 30
HARRISON C. H0BART.
Advoltaat en Regis.Raadgevor- Sheboygan. IV is. n 3
W- R- GORSLINE.
Advokaat en Regts-Raadgever. Office Sste straal.
Sheboygan, Wie. n
B. WILLIAMS.
Advokaat en Regts-Raadgever, en Solliciteur in Kan-
selary. Kantoor aan Pennsylvania Avenue, eene deur
ten oosten van Harvev McKillip's winkel. n 32
graaf
D. U. HARRINGTON.
Advokaat en Vredercgtor. Kantoor digt bij de Tele-
- - Office. Sheboygan. Wis. n
L V. VANDERPOEL.
Advokaat en Regts-Raadgever,
Ojjiee over het Postkantoor. Buffalo, New-Yoke.
W. SEAMAN.
Zadel-, Gareel-, Koffermaker, Rijtuig Bekleeder
enz. Winkel aan Pennsylvania Avenue, bijna regt over
het Merchant's Hotel, Sheboygan, (Wis.)n3
A. P. LYMAN.
Heeft juist ontvangen een' grooten voorraad Nieuwe
Goederen, welke hij goedkoop te koop aanbiedt voor
Contant geld. Granen of Huiden. De attentie van Hol
landers en Duitschcrs wordt met achting verzocht, door
de ondergeteekende.
G. ARENS-
Handelaar in Wijnen en alle soorten van Storko
Dranken, onder welke Echte Holjandsche Jenever, Ge
zuiverde Ohio Whisky bij de Barrel. Winkel tegen
over het Postkantoor,' Sheboygan, Wis. n 35.
HOPKINSON CTJRTIS.
Handelaars in 't groot en klein in Kruidenierswaren
en Provisies, Schoenen en Laarzen, Wijnen, Sterke
Dranken, enz. Winkel in de Empire blok, hoek van
Pennsylvania Avenue en 8ste straat. n. 38.
MENGEL WERK.
FRANCIS RATTH-
Horlogiemaker Juwelier,
Repareert alle soorten van horlogies en wil voor zijn
werk instaan; ook maakt hij gouden ringen en alle ande
re artikelen, die steeds bij hem te koop zijn, tegenover hot
Wisconsin Huis.n 36
JAY DEAN.
Handelaar in alle soorten van Keuken-, Kamer- en
Plaat Kagchels; alsook de zelf regelerende Kamer Kag-
chels, Manufacturiorvan alle soorten van Blikken, Pan-
doeken en Koperen waren, door hem zeiven vervaar
digde Koebellen, Nagels, enz.NB. Eenig agent voor
Down Co's Patent draaijende Spuit-, Regenbak- on
Welpompen. Pennsylvania Avenue, Sheboygan, n 9
JOHN GRIFFITH..
Buffalo Contante Kruideniers-en Provisie Winkel.
Naast W. Seaman's Zadelmakerij.
Heeft bestendig voorhanden. Hamburger Zoetemelk-
sche Kaas,Spek, Zout, Reuzel, Stroop, Boter, Aardap
pels, Rijst, Thee, koffij, Suiker, en allo andere Levens
middelen voor familie gebruik.
Sheboygan, 18 Julij 1850, n36
J. F. KUEHMSTAEDT.
Handelaars in 't groot on klein in Manufacturen, Krui
denierswaren, Goud Sf Zilver, "Yankee Noties," Ge
maakte kleederen en Heerenstoffen. Winkel west van
het postkantoor.
Sheboygan, 22 November 1850. j2n2.
DOCTOR ALBERTI,
Genees-, Heel-, Verloskundige en Tandmeester.
Naast het Wieconem-Huis,
Sheboygsn, Wis. n 53
Over socialismus en comnrunismus.
(Uittreksel uit een aangevangen, doch gestaakt
werk van een Nederlandscli Staatkundige.)
Het schijnt ons hier niet ongepast toe, iets te
zeggen over sodalismus en communismus, ivoor-
den door velen gebezigd en waarvan de beteeke-
nis door weinigen verstaan wordt.
Het socialisjmis beeft ten oogmerk, zorg te
dragen voor de belangen van allen, die deel. uit
maken van de maatschappij. Dit beginsel is dus
edel en waarlijk menschiievend. Daar nu de min
dere klassen het meestbehoefte hebben aan ver
betering van hun lot, wendt bet zijne zorgen bo
venal voor die klassen aan. Ook dat is nog goed
dan men weet die menschlievendheidnict te tem
peren, men toetst de beraamde middelen niet aan
de rede en bet gezond verstand, en terwijl men
alzoo, in eenen dollen ijyer, voor het welzijn dier
mindere klassen wil zorgen, vernietigt men bet
bestaansmiddel der meervermogende en beneemt
dezelve de mogelijkheid, verder in het lot van die
mindere klassen te voorzien. De gevolgen zijn
dus juist het tegengesteldevan betgeen men be
oogde. Zullen wij daarom het beginsel afkeu
ren Dat ware verkeerdhet vuur is eene der
grootste zegeningen, welke de Voorzienigheid ons
geschonken heeft, en in de hand dos rockeloozen
kan het evenwel de grootste verwoestingen aan-
rigten. Beklagen wij dus die zwakke hoofden,
die te veel hunne hartstogten en te, weinig hunne
rede raadplegengeven wij de bewijzen van min
der ondoordacht, meer wijsgeerig te handelen,
en onthouden wij, des no'ods met den schijn van
hardvochtigheid, liever iets aan die mindere klas
sen, dan dat wij, door eene verkeerde edelmoe
digheid, de banden der maatschappij losrukken.
Doch bij dat alles moeten wij om billijk te zijn,de
waarde van het beginsel erkennen, en eenen ver
standig cn socialist werkelijk als een edel en ver
heven wezen beschouwen.
Het beginsel van liet communismus is kwaad
en vernietigt, niet zoo als het socialismus, in ee
nen overdrevenen, maar in zijnen eigenlijken zin,
do maatschappijwant die is, .alhoewel de grond
slag dan ook zij gelijkheid van regten en verplig-
tingen voor ieder, onbestaanbaar met gelijkheid
van vermogen. In den toestand waarin wij le
ven, kan geen enkel wezen, zonder da hulp en
medewerking van vele anderen bestaanwant ge
lijk er bet naauwste verband is tusschen de on
derscheidene draden, welke de kunstige web der
spin vormen, zoo is er ook geen minder verband
tusschen de onderscheidene raderen van ons maat
schappelijk aanzijn. Behoefte aan die wederkee-
rige hulp deed de maatschappij vormen en houdt
haar in stand, en wanneer men dc niet of weinig
ontwikkelde personen,die het nut der maatschap
pelijke banden niet kunnen of willen beseffen,
stoffelijk onafhankelijk maaktezij zouden zich
juist, aangezet door hunne weinige ontwikkeling,
aan den arbeid onttrekken, en het verband ook
van de andere schakels, ware verbroken. Maar
zal men zeggen, wat behoeven die mindere stan
den, ten nutte van de meer ontwikkelde, de maat
schappij gaande te houden Zij kceren slechts
terug tot'den natuurstaat,en ieder zorge dan m
voor zich zelvcn
Het antwoord is voorhanden: die mindere
standen zorgen daarbij ook voor zich zelvcn. Men
zie op de ondervinding. Ieder zal begrijpen, dat
de verdeeling der bezittingen een aantal derzelve
alle nut, dus ook alle waarde doet verliezendat
er, ten anderen, geen goed ter wereld is, wat,zon
der de onafgebrokenc zorg en onderhoud van een
aantal menschen, voortdurend eenige waarde be
houdt Aan die goederen hebben zij dan niets;
want de nuttigheid daarvan vermindert dagelijks,
en gaat eindelijk geheel verloren. Zoolang zij
eenige waarde hebben, gebruiken de personen,
die het bezit op die wijze verkregen hebben, ge
meenlijk kapitaal en inkomsten, om zich op eene
schandelijke wijze te buiten te gaanen op het
oogenblik.om tot den natuurstaat terug te keeren,
fin welken staat men oneindig grootere behoefte
heeft aan zijne ligchamelijke krachten) zoo men
dat oogenblik beleeft en niet reeds vroeger als een
slaaf van het zinnelijk genot bezweken is,ge
voelt men zich zoo uitgeput, dat men, na nog ee-
nigen tijd een dierlijk leven geleid te hebben, ein
delijk door jammer en ellende omkomt. Een
schrikkelijke toestandde laagste,waartoe een re
delijk wezen kan zinken.#
TerwijVwij dus geenszins socialismus en com
munismm als-gelijke beteekenis hebbende moe
ten aanmerken, ja zelfs het beginsel van het eerste
regt moeten doen wedervaren, bchooren wij ons
echter voor zoodanig socialismus, hetwelk de vrij
heid van handel en nijverheid vernietigen zou en
zich thans in sommige Europesche staten voor
doet, des te meer te wachten, dewijl het uiterst
aanlokkelijk schijnt cn het beginsel ook loffelijk is.
Monsieur and his English Master.
FrenchmanNo, sair, I never shall, can, vill
learn your vile language. De verbs alone might,
could, vould put me to death.
MasterYou must be patient. Our verb is
very simple compared with yours.
FSample Yat you calt sample? Ven I
say que je fume,you say dat I might-could-vould-
should have been: Ma foil ver sample dat! Now,
sair, toll me, if you please, vot you call one
verb?
M.A verb is a word which signifies to be,to
do or to I suffer.
F.Eh, bienf Ven I say I can't, vich I say,
I be, I do or I suffarc
M.It may be hard to say in that particu
lar case.
F.Ma foiHow I might-could-vould-should am
to know dat But tell me, if you please, vat you
mean ven you say de verb is a word
M.A means one,and it is the same as to say
the verb is one word.
F.Eh, bienDen ven I say I might-could
vould-should have been loved, I use one verb,
HahC with a shrug.
M.Yes, certainly.
F.And dat verb be von word I tinks him
ver long word, vid more joints dan de scorpion
have in his tail.
M.But we do net use all the auxiliaries at
once.
F.How many you use once
M.One at a time. We say, I might have
been loved, or I could have been loved.
F.And dat is only von wordYat you
mean by I could?
M.I was able.
F.Ver well Vat you mean by have?
M.Sold,possess. It is difficult to say what
it means apart from the other words.
F.Vy you use him den But vat you mean
by been?
MExisted. There is no exact synonym.
F.Vor well. Den, ven 1 say, I could have
been loved, that wills to say, I vas-able-hold-exis-
ted-loved; and dis is one word! De shild, no
higher as dat, (holding his hand about as high as
his knees,) lie might-could-vould-should count
four words, widout do pronoun. BahI shall
nevair learn de English verb! nevair! no time!
M.When you hear me use a verb, you must
acquire the habit of conjugating it; just as, I love,
thou lovest, he lovesand believe me, you can 't
become familiar with the modes and teusesin any
other way.
F.-Vel, deh, I shall, will begin wiz can T. I
can't, you can'test,hc can'tswe can't, ye or you
can't, zev can't.
MIt is not so. Cant is a contraction of
the verb cannot.
F.Vel, I cannot, zhou,cannotest, he can no t-
cth or he cannots, we
M.No, noCannot is two wordscan and
not.
F.Den vot for you tie him togedder
M.I see I ain't careful enough in my expres
sions.
F.Stop! Hold dcre,if you please; I will zhalt
once more try. I ain't, zhou ain'test, he ain'ts
M.Ain't is not a verb, it is only a corruption.
I toon't use it again.
F.Ma foi! it is all one corruption. Mayor
can I say, I von't, zhou von'tcst, he von'ts
M.No, you can't say so.
F.Vot den? I might-could-vould-should-
don't-ain't-von't-can't
M.No, you can't say any such thing; for
these verbs are all irregular,and must not be USfed.
FMuss! Vot you call muss I muss,zhou
roussest, be musses. You say so
M.No, no, no.
F.Vellden.Imight-could-vould-should-havo-
been-muss. How dat'?
M.Must is irregular. It never ch;
termination.
F.Den vot for, vy you call him irregulaire,
if he noshange? Ma foi! he will-shall-be ver
regulairever regulaire, indeed! Who makede
grammaire English?
M.Nobody, in particular.
F.So I tinks. I might-could-vould-should
guess so. I vill-shall-muss-can't understand ne
vair one grammaire vich say de verb be von word,
ven he be four, five, six, half-dozenand den call
irregulaire de only uniform verb that nevair shange.
Scusey-moi, Monsieur; I vill nevair may-can
might-could-vould-should study such grammai
re no moreGreen Bag Advocate.)
DE KlKVORSCH. [Rana-3
door Doct. van Altena.
Dc Kikvorsch behoort, volgens Linnens tot de
klasse der kruipende dieren reptiliaderzelver
orde der Amphibien en familie der Vorsckaar-
dige, waaronder ook padden, hagedissen, sala-
manders, en eenige minder algemeen bekende
dierengeslachten behooren.
De meest algemeen in Noord-Amerika aange
troffen wordende verscheidenheden der eigenlijk
gezegde Kikvorschen, zijn: de gewone groene
eetbare kikvorsch (Rana Veridis esculenta.) de
bruine land kikvorsch temporaria muta,)
de geoogde kikvorsch van Noord-Amerika of
Bull-frog (R pipiens) en de gewone Padde fR
Bufo.)
De beide eerste soorten onderscheiden zich
hoofdzakelijk door hunne kleur; de Bullfrog ook
daardoor, alsmede wegeus zijne groote stieren-
oogen en de gedrogtelijke kegelachtige bovenste
oogleden, en door deszclfs grootte dewelke die
van een konijn evenaart, en daarbij het aller
sterkst geluid geven; door welk een en ander hij
den engclschen naam van Bult—frog en den Fran-
schen van Grenouille taureau verkregen heeft;
en de Padde door hare minder gladde en wrat
achtige huid, door eene soort van gezwel ach
ter de ooren, in hetwelk vele openingen zijn,
waaruit een melkachtig stinkend vocht voort
komt, doordien zij zich meer loopende dan sprin
gende beweegt en doorgaans een veel afzigtiger
uiterlijk heeft dan de eigenlijke kikvorsch.
De kikvorsch is zoodanig bekend en over de
gansche aarde verspreid, dat het bij den eersten
oog. opslaggemakkelijk, ja zelfs overbodig schijnt,
daarvan een beschrijving, te geven; echter ont
moet men daarin nog al eenige mocijelijkheid,
uithoofde der naauwo overeenkomst in het werk
tuigelijke met vele groepen Vorschaardigc,zoodot
men die daarvan alleen door benamingen kan
onderscheiden.
Deszclfs kop is langer dan bij andere van dat
geslacht: de bek puntig; tanden hier en daar
door de gansche mondholte verspreid, het lig-
chaam minder met verhevene slijmblaasjes voor
zien dan bij de Padde, waarom het vel dan
ook een meer glad voorkomen heeft, en bij eeni
ge hunner eene uitnemende schoonheid bezit;
de achterste pooten zijn een derde langer dan
het overig gedeelte des ligchaams, en zijn voor
zien met ronde aan deszclfs uiteinde puntige
vingeren zonder nagelen welke onderling door
vliezen vereenigd zijn. Hij heeft, naar evenre
digheid van den kop, groote van oogleden voor
ziene oogen die de bijzondere eigenschap be
zitten van de doorzwelging der spijzen te hel
pen bevorderen, door namelijk dc grondvlakte
der vliezige oogholten, bij de zamentrekking der
spieren benedenwaarts en naar achter te voeren
en daardoor min of meer aan het gewelf van het
verhemelte eene verhevenheid te vormen, waar
door de zich in den mond bevindende spijzen naar
den slokdarm worden gedreven. Niettegenstaan
de hij van tanden voorzien is, maalt hij zijn
voedsel niet, maar zwelgt deszei fe prooi zeer
gulzig door, even gelijk alle kruipende dieren.
De tanden dienen slechts om de prooi vost to
houden.
De Kikvorsch ontlast zich tijdens de paring
van bevruchte eivormige haff' doorschijnende
vliezige zakken,even «olijk de Paddo, en er heeft
eene even zeldzame herschepping plaats, als bij
dc gevleugelde insecten. In het water geboren,
[Zie verder vierde, bladzijde.
