No. 469
Woensdag 15 Augustus 1917
Orgaan voor Legor en Vloot.
Oorlogsnieuws.
Ons Oorlogsdagboek.
DERDE JAARGANG.
DE SOLDATENCOURANT
REDACTIE EN ADMINISTRATIE VALERIÜSSTR. 109, AMSTERDAM. DIT
BLAD VERSCHIJNT DRIEMAAL PER WEEK. LOSSE NUMMERS VOOR
MILITAIREN 1 CENT, VOOR BURGERS CENT. ABONNEMENT BIJ VOORUIT
BETALING VOOR MILITAIREN 0.75, VOOR BURGERS/i.50P.KWARTAAL
Voor Advertentil-ri wende men zich tot onze Administratie, Val uriuaiit raat 109
Amsterdam. Prys der Advertectiën per regel 30 cent. Voor Ingezonden Mede-
deeBngen op de tweede, derde en vierde pagina dubbel tarief, liy abonnement
reductie.
.'.on tijd lang heelt de strijd in Mesopotamia, het Turkscbe gebied in Azië,
aan Euf'raat en Tigris, heel wat belangstelling gewekt. Vooral toen de Engelschen,
na heel lange rust, daarin uit het zuiden oprukten en Bagdad veroverden. In den
laats ten tijd hooron we niet veel meer van gevechten daar; de Engelsche aanvallen
schijnen tot' staan gekomen. Wo zien hier een Turkech legerkamp, met Turksche
krijgers in de wel schilderachtige Oostersche dracht.
Geen audsenfie.
Blijkens een 6erickt in de Staatscourant
wordt door den Minister van Oorlog deze
week geen audiëntie verleend.
Oe toestand in oen reuzenstrijd.
Het is een heel belangrijk besluit, dat de
Engelsche arbeiderspartij in Engeland heeft
genomen. Zij heeft met de zeer groots meerder
heid van ongeveer 8 tegen 1 de motie aan
genomen, dat de invloedrijke partij zal deel
nemen aan de vredesconferentie te Stockholm.
Van groote beteekenis is vooral het feit, dat
dit besluit met zoo groote meerderheid is ge
nomen. Zoo de EDgelsche socialisten zich ont
hielden,of zelfs als zij groote verdeeldheid toon
den, zou de deelneming der Entente aan de
Stockholmsche conferentie weinig zin hebben
gehad, zou deze meer een onder-ons-je zijn ge
weest van centralen, neutralen en Russen.
Bovendien kan dit besluit van grooten in
vloed zijn op de andere geallieerden, op de
Fransche socialisten. Reeds is de vredes
gezinde minderheid daar een meerderheid
geworden, maar tot meedoen te Stockholm
was nog niet besloten. De wil der Engelsche
arbeiders zal voor die in Frankrijk
een prikkel zijn om ook naar de
Zweedsche hoofdstad te gaan, hoe de re
geering er zich ook nog tegen moge
verzetten. Wij weten van de Ameri-
kaansche socialisten heel weinig; de stem
ming in de Unie is blijkbaar nog zeer oor
logzuchtig en wij vernamen van de leiders
der arbeiders daar, die zich niet alle ver
zetten tegen de bemiddelingspogingen, tegen
een samenwerking met de Duitschers,
nog heel weinig. Maar'' als alle oorlog
voerende landen heeft Amerika zijn censuur,
en wie durft zeggen, dat wij de waarheid
hooren omtrent de vredelievendheid der
Amerikanen? En wie daar vóór den vrede
is, er zijn er, dat hooren we nu en dan!
zij nullen zich door het besluit der 'Engel
sche arbeiders gesterkt gevoelen om krach
tiger propaganda te makep voor hun idee.
In elk geval door het votum der Engelsche
arbeiders is de Stockholmsche conferentie
gered. Zij zal nu doorgaan; de arbeiders, de
158e week.
Van 613 Aug.
8 Aug. De Internationale soc. conferentie
is op 9 Sept. te Stockholm va6t-
Kersnsky is benoemd tot Rus
sisch minister-president, tevens
minister van oorlog en marine
Hij vormt een coalitie-ministerie
De ,,Ass. Press" verneemt uit
Peking, dat de voorloopige presi
dent vier dagen geleden zijn goed
keuring heeft gehecht aan het met
algemeene stemmen genomen be
sluit van het kabinet om den oor
log te verklaren aan Duitschland
en O.-H.
7 Aug. Te Londen is een belangrijke
conferentie van leidende Entente
staatslieden bijeengekomen.
8 Aug. Mackensen begint een offensief
noordwaarts van Eocsani, in ver
band met het oostwaarts dringen
van de verbonden legers door de
Boekowina.
Lloyd George verzekert Servië
6teun tot de eindelijke bevrijding.
In het Engelsche Lagerhuis
verklaart de regeering, dat den
soldaten niet kan worden toege
staan zioh aan te sluiten bij de
(Engelschei Arbeiders- en Solda-
tenxaden,.
naar vrede verlangende mannen uit de
neutrale en de strijdvoerende landen zullen
bijeenkomen in September, zullen met elkaar
praten. Dat 'is op zich zeer belangrijk.
Niet moet men daaruit opmaken, dat zij 't
dadelijk eens zijn. De Engelsche en Fransche
socialisten staan nog heel ver van de Duitsche
meerderheids partij. Vooral de quaestie Elzas-
Lothariugen wordt door hen bezien uit een
geheel verschillend oogpunt. En er zijn
vele andere vraagstukken, waarover zij
verschillend denken. Maar bemiddelend, en
raadgevend, staan tnsschen de beide „vijan
delijke" groepen in de Nederlandsck-Scandi-
navische commissie en vooral de Russen.
Het is niet alleen mogelijk, zelfs waarschijn
lijk, dat er Franschen komen in Stockholm;
dat men in Ecgeland de Amerikanen ook
.overhaalt, '-.-r beat gebeuren. In .dat geval
zijn er vertegenwoordigers van zoo groote
groepen en partijen uit de voornaamste lan
den, dat de regeeringen daarvan er wel reke-
ninh mee moeten houden, hoe weinig zin zij
daarin hebben. En dit laatste geldt niet alleen
van de Eatente landen, ook van Duitschland,
waar de regeering nog altijd weinig lust be
toont, de democratische partijen te volgen op
den weg èn van hinnenlandsche hervormingen
èn van den vrede. Zoo heeft liet besluit der
Engelsche arbeiderspartij ons misschien wat
dichter bij dien vrede gebracht, waar zoo
velen naar snakken en wij kunnen thans
met wat minder ongerustheid, zij het met
nog grooter spanning, de conferentie te
Stockholm in de eerste helft van September
tegemoet zien.
De Engelsche minister Henderson, van
de arbeiderspartij, heeft zijn ontslag moeten
nemen, want, werd zijn doen al eerder
veroordeeld, thans kwam hij door 't besluit
zijner partij, waartoe hij zoo krachtig heeft
meegewerkt., in conflict met de andere
leden der regeering. Maar op de groote
vergadering te Londen was hij méér dan
een minister, méér dan een lid der .regee
ring, hij was er de held, die den toestand
b@heers.chte. - Hij hield een zeer belang
wekkende en merkwaardige rede. Het op
merkelijkste daarin is, dat hij deed uit
komen, hoe zijn zienswijze verschilde van
die der Russische gedelegeerden. De
Russen willen in de conferentie te
Stockholm werkelijk een vredescongres zien:
de socialisten zouden er samenkomen om
over de vredesvoorwaarden te beslissen,
en als de gedelegeerden het er eens zijn
geworden, zouden ze naar hun landen terug-
keeren en hun regeeringen dwingen, bijv.
door stakingen of revolutie, om hun
inzichten te volgen. Daar kan, zei Henderson,
in Engeland geen sprake van zijn, en hij
kende dan ook aan de Stockholmsckè
conferentie slechts een raadgevende rol
toe. Met deze opvatting moet men het
eens zijn, maar een regeering als de
Engelsche ban de adviezen van een zoo
machtige partij als die der arbeiders, aan
wier zijde zich millioenen andere pacifisten
zullen scharen, niet geheel in den wind slaan.
En als men in Stockholm nu maar tot over
eenstemming komt, men zou haast zeggen:
hoe ban het anders, waar alle partijen naar
vrede verlangen? dan is men een heelen
stap verder in 'de goede richting.
Als men 't maar eens kan worden over
Elzas-Lotharingen! Die quaestie dreigt nog
altijd het struikelblok voor de vrede te
worden. Want de Fransche socialisten blijven
het standpunt handhaven, dat hetRijksland
weer Fraosch moet worden, de Duitschers
zeggen, dat het bij Duitschland zal blijven.
De Franschen blijven dus, zooals zij in hun
antwoord aan het Nederland-Scandinavisch
Comité meedeelden, de teruggave der provin
cies aan Frankrijk eischen, maar en dit is
een lichtteeken, zij verzoeken de Fransche
regeering zich niet alleen te beroepen op
haar „onbetwistbaar" recht, maar de be
volking zelf te. raadplegen. Een referendum
dus Zouden de Duitsche socialisten daar
voor niet zijn te vinden en was dan een
der grootste hinderpalen voor den vrede
niet uit den weg geruimd?
Van de oorlogsfcerreinen komt maar wei
nig nieuws. Aan het oostelijk front schijnen
de Russen krachtiger dan eerst, zoowel in
de Boekowina als aan de grens van Galicië op
te treden. Maar dat kan niet verhinderen, dat
zij, vooral aan 't zuidelijk deel van 't front, ook
in Roemenië, steeds verder worden terugge
dreven. Het slechte weer heeft aan den strijd
in 't westen een verslapping gegeven, die
nu weer voorbij schijnt te gaan, de Engelschen
vallen heviger aan en behalen eenige suc
cessen, maar ook de Duitsche tegenaanvallen
zijn krachtiger, aan het Fransche front zoo
wel als in Vlaanderen. Hier, bij Yperen,
zouden ze de Engelschen ietwat hebben
teruggedrongen, terwijl dezen vorderingen
maakten bij de Steenbeek. Over 'fe geheel
heerscht er groote bedrijvigheid, niet alloen
aon het Engelsche front in VlaaDdereu,
maarook aan het Fransche, vooral bij 'St.
Quentin. Ook Reims werd weer beschoten
door de Duitschers.
Aug. De Engelsche Zeelieden- en Sto
kershond verklaart te weigeren
eventueele gedelegeerden naar
Stockholm te vervoeren.
De Canadeesche Senaat heeft
in derde lezing het wetsontwerp
op den dienstplicht aangenomen.
Te Petrograd worden drie lieden
gearresteerd, die van plan waren
Kerenski te vermoorden.
Te Londen wordt «yn nationale
betooging gehouden tegen het
voorstel, dat Britsche gedelegeerden
in een vriendschappelijke confe
rentie te Stockholm met Duitschers
zouden samentreffen.
10 Aug. De conferentie te Londen van dé
Britsche Arbeiderepartij besluit
met 1.846.000 tegen 550.000
stemmen afgevaardigden naar
Stockholm te zenden.
11 Aug. De Engelsche minister Henderson
is afgetreden.
12 Aug. Hevige gevechten aan het Vlaam*
sche front.
ENGELAND.
Minister Henderson nscmt zijn entslag.
LONDEN. Do ,,Pa.ll Mail Gazette" ver
neemt, dat minister Henderson den premier
zijn ontslag aanbood, dat door Lloyd George
werd aangenomen.
LONDEN. Het aftreden van minister
Henderson wordt officieel bevestigd.
Na het aftreden van Henderson.
LONDEN. De „Daily News" verklaart,
dat indien de arbeidersconferentie van 21
Aug. Henderson steunt, de andere arbei
ders-ministers uit de regeering moeten tre
den. Gemeld wordt, dat de premier alsdan
een beroep op het land zal doen door alge
meene verkiezingen.
Luchtaanvallen.
LONDEN. Officieel. Omstreeks kwart
over vijven Zondagnamiddag verscheen
een eskader van circa twintig vijan
delijke vliegtuigen op de hoogte van
Felixstowe. Zij volgden de kust tot Clac-
ton, waar het eskader zich splitste. Het eene
gedeelte begaf zich naar Margate, waar
hommen werden geworpen. Het andere ge
deelte vloog over de kust en wierp bommen
in de nabijheid van Southend.
Berichten over de slachtoffers en schade
zijn nog niet ontvangen. Onze vliegers ach
tervolgden den vijand,
LONDEN. Officieel. Vliegers richt
ten groote schade aan te Southend,
waar 40 bommen werden geworpen;
tot dusverre is gerapporteerd, dat acht
mannen, negen vrouwen en zes kinde-
Hef levende Beeld.
Vrij bewerkt naar een. novelle 'van hemt
Toergcnjcw.
..En kun je hier nu altijd zoo blijven
liggen vroeg ik opnieuw.
- ZaoaJfl- u ziet, mijnheer, zoo, -lig ik
zeven jaar. Als het zomer is, dan lig ik
hier in dit schuurtje maar als het koud
wordt dan word ik naar het huisje aan den
overkant gedragen. Dan lig ik daar in een
kamertje.
,,En wie zorgt dan voor je? Wie verpleegt
je dan?"
,.0, er zijn hior heel goeie menschen, die
voor me zorgen. En dan heb ik ook niet
veel verpleging noodig. Eten doe ik niet
veel... en water... dat staat hier in een
kruik. Water, helder drinkwater, dat is er
gelukkig genoeg! En ik kan zonder hulp
bil die kruik komen, want m'n eene haud
kan ik nog bewegen. En dan is hier een
klein meisje, een wees, dat komt me
zoo nu en dan opzoeken en dat meisje kan
ik niet genoeg dankbaar zijnZe is zoo
juist nog hier geweest.... bent u haar niet
tegen gekomen? Het is een heel lief kiud,
zoo teer, zoo weekhartigZe brengt me ook
wel bloemen, ik hou zoo van bloemen! Ge
kweekte bloemen hebben we hier niet veel,
en die we hadden zijn doodgegaan, maar
wilde bloemen, veldbloemen, zijn ook zoo
mooi en de geur ervan vind ik nog fijner
dan van bloemen uit den t-uin. „Bij voor
beeld Mei-klokjes.Kent u iets dat
•mooier is?"
„Maar vindt je het hier op den duur niet i
vervelend, Lukeria, niet ongezellig?"
„Ja, maar wat geeft het? Eerlijk gezegd,
vond ik het in den beginne wel erg eenzaam
maar och, langzamerhand, dan wen je er
aan en schikte ik me in m'n lot.... en nu
gaat het dan ook wel. En dan denk ik, an
deren hebben het nog slechter als ik."
..Hoe-bedoel iêJ'Al
ren zijn gedood, terwijl ongeveer 50 perso
nen gewond werden. Te Rockford werden
twee mannen gewond. Te Margate vielen 4
bommen; een onbewoond huis werd ver
nield. Er vielen geen dooden.
LONDEN. Het was te Southend, dat zoo
als gewoonlijk vol bezoekers was, schitterend
weer. Plotseling verschenen aan den avond
hemel talrijke vliegtuigen uit alle richtin
gen. Zes vlogen over de stad en lieten gedu
rende tien minuten bommen vallen. Ruim
27 huizen werden beschadigd, 17 in één
straat. Een bom, welke te midden van een
dichte menigte viel, maakte de meeste
slachtoffers. Do ontploffingen van luchttor-
pedo's waren vreeselijk; de meeste ruiten in
de Hoogstraat werden vernield, maar er
brak geen brand uit. Een bom doodde een
meisje op straat, de kleeren werden het kind
van het lijf gescheurd, het lichaam werd
geheel verminkt.
Engelsche vliegers joegen de invallers
spoedig naar zee.
De conferentie der geallieerde socialisten.
Naar uit Londen wordt gemeld, is de inter
nationale socialistische conferentie der geallieer
den toj 28 Augustus uitgesteld. Dit uitstel
geschiedde op verlangen der Fransche en
Italiaansche socialisten, daar do oorspronkelijke
datum geen tijd liet, den gedelegeerden vol
doende opdrachten te geven.
Vredesgezinden in Engeland.
In het Lagerhuis heeft onlangs de liberale
heer Chancellor het verstoren van de pacifis
tische vergadering in de Brotherhood Church
ter sprake gebracht. Hij wees er op dat do
bende die de vergadering in de tfar stuurde,
werd aangevoerd door Australische en Cana
deesche militairen, o. w. zelfs een officier. De
heer Chancellor - klaagde ook dat toen een
vrouw werd aangevallen en de hulp van een
politieagent inriep, deze slechts glimlach te. Spre
ker was het niet eens met de meening van
de lieden die de vergadering hadden belegd,
maar hij kwam op tegen deze onderdrukking
van het vrije woord.
Minister Cavo zoido dat hij de vergadering
had laten doorgaan, lioe-wel er groote veront
waardiging was te Londen en elders over de
me'eningen van de organisators der bijeen
komst. De minister zêïde dat de politiemaat
regelen voldoende waren.
Na deze quaestie bracht de liberaal -Lees
Smith een andere ter sprake. Deze afgevaar
digde las n.l. con brief voor, geschreven door
den tweeden luitenant Sassoon, een man die
"als soldaat dienst had genomen, gewond was
en het militaire kruis had gekregen, aan zijn
commandant. Deze brief luidde:
i „Ik schrijf dezen brief, mij wol bewust dat
ik liet, militaire gezag tekort'doe," omdat ik
geloof dat de oorlog opzettelijk wordt verlengd,
door wie de macht hebben er een einde aan
te maken. Ik ben soldaat en overtuigd, in het
belang van de soldaten te .handelen. Ik geloof,
dat deze oorlog, waarin ik mij heb begeven als
zijnde een verdedigings- en bevrijdingsoorlog,
een aanvals- en veroveringsoorlog is geworden.
Ik ben van meening, dat het doel waarvoor ik
en mijn kameraden in den ooriog trokken, zoo
duidelijk vastgesteld 'had moeten, worden, dat
bet onmogelijk was geweest het te veranderen.
Was dat geschied, dan was het doel, dat ons
in den oorlog bracht, nu door onderhandelingen
te verkrijgen. Ik heb het lijden van de troe
pen gezien en gedragen. Ik kan niet langer
medeplichtig zijn aan verlenging van dat lijden,
aan iets dat ik voor slecht en onrechtmatig
houd. Ik kom volstrekt niet in verzet tegen
de oorlogvoering, maar wel tegen de politieke
misslagen en onoprechtheden, waarvoor strij
dende mannen worden opgeofferd. Uit naam
van hen, die nu lijden, protesteer ik tegen
de misleiding, die men tegen hon heeft bedre
ven, en ik hoop, dat dit er toe zal bijdra
gen, de kartelooze gelatenheid op te heffen,
waarmede de meerderheid van hen die thuis
blijven de verlenging van de ellende aanziet
waaraan zij geen deel heeft en die zij zich
bij onvoldoende verbeeldingskracht niet kan
voorstellen."
"Wat luitenant Sassoon, aldus de heer Lees
Smith, verwacht had, geschiedde. Hij werd
zenuwziek verklaard.. Maar volgons den spre
ker gaf de officier volstrekt niet den indruk
ziek to zijn. Integendeel.
Merkwaardig is ook de mededeeling van den
heer Lees Smith in dezelfde zitting van het
Lagerhuis, dat een vijf batajons in zekere
stad hadden vergaderd en gedelegeerden had
den gekozen en dat op een vergadering van
deze gedelegeerden moties waren aangenomen,
waarin o. a. van de regeering werd geëi-scht
bekend to maken voor welke doeleinden do
soldaten rechten. Do moties waren gezonden
aan den eersten minister, don minister van
oorlog en hc-t hoofdkwartier, en de gedelegeer
den waren'bij den brigade-generaal ter bespre
king uitgenoodigd.
QUITSCHLAND.
Onder curateole.
De „Vorwarts" meldt, dat de 22-jarige prins
Friedrich Leopold van Pruiucn wegens ver
kwisting onder curateele is gesteld. Hij is do
jongste zoon van prins Friearich Leopold en
de broeder van den onlangs in Engelsche go-
vangenschap geraakten en gestorven vlieger,
prins Friedrich Karl.
Oorlogsbuit,
EERLIJN. Tot 26 Juli 1917 wouden als oor
logsbuit naar Duitschland gebracht: 22,156
kanonnen, 4,931,056 projectielen, 10,640 muni
tie- en andere voertuigen, 3216 voorwagens,
1,655,805 geweren,- 55,820 pistolen en revolvers,
8352 mitrailleurs, 2298 vliegtuigen, 186 kabel-
baloons, drie bestuurbare luchtschepen. Boven
dien werd een niet nauwkeurig op te geven
aantal kanonnen en mitrailleurs dadcijjt aan
het front in 'gebruik genomen.
„Nou, er zijn zoo velen, die dakloos zijn.
En de één is blind en de ander doof. Maar
ik zie, Goddankuitstekend en dan ik lioor
alles, alles. Als er- een mol in de aarde
wroet, dan koor ik ket. En elk geluid, dat
kan ik kooren, zelfs ket minste gerucht dat
dringt tot mijn ooren door. Als de boekweit
op ket land of de linde in den tuin bloeit,
ze koeven ket me niet te zeggon, want ik
ben de eerste, die het weet als de wind van
daar kierkeen waait. Neen, ik mag niet
boos zijn op God! Er zijn velen, die ket
slechter hebben dan ik. En dan denk ik
hoe menig gezond mensck zondigt zoo licht
maar van mij valt alle zonde af. Onlangs
neg, toen vader Alexei, onze priester, me
het avondmaal gaf, zei hij tegen me: „Jij
hoeft niet te .biechten, want koe zou jij
in zoo'n toestand kunnen zondigen?" Èn
toen ik antwoordde: „Maar de zondige
gedachten dan, vadertje?" zei hij:
„Néé" en glimlachte, „dat zijn geen
groote zonden." Nu kan.ik, in gedachten,
wel niet veel zondigen, want ik ben ge
woon niet veel te denken, ik heb me er aan
gewend niet meer te denken aan ket verle
den en zoodoende gaat de tijd ook sneller
voorbij."
„Maar je bent altijd en altijd, alléén,
Lukeria. Hoe kun je verkinderen, dat ge
dachten in je opkomen? Of slaap jo altijd?"
..O nee, mijnheer. Altijd slapen kan ik
niet, want al heb ik niet veel pijn, toch is
ket net alsof er in m'n binnenste en in m'n
gebeente ook soms iets knaagt en daardoor
kan ik dan niet slapen. Als ik dan in
zoo'n kalf-wakenden toestand hier lig. zoo
en ik-d2nk-aan_nifits maar ik
FRANKRIJK.
Van het Westelijk Oorlogster-rein.
Het Engelsch-Fran'sch offensief.
LONDEN. Officieel. Sir Douglas Haig
seint:
Het is nog steeds nat en stormachtig
weer.
In den loop van Zondagnacht werd ge
streden om het bezit van een mijnkrater
ten Oosten van Givenchy-lez-La Bassée.
Wij nestelden ons op en bij den rand van
den krater en sloegen een tegenaanval af.
Er kesrschte groote bedrijvigheid van de
vijandelijke artillerie ten Oosten en ten
Noorden van Yperen.
LONDEN. Officieel. Zondagmorgen
viel de vijand weer onze nieuwe stel
lingen ten noorden van den Yperen
Meenenweg en drong na een scherp
gevecht enze linie een weinig terug
in het Glenorsebosch. Nabij den Yperen-
Staden-spoorweg wonnen wij terrein op den
rechteroever van de Steenbeek, wij maak
ten dien dag nog 124 krijgsgevangenen.
Zaterdag was het na tien dagen weer mo
gelijk te vliegen; de vijandelijke vliegers wa
ren zeer actief, passeerden op verschillende
punten enze linies, trachtten onze artillerie
ia haar actie te belemmeren en vielen onze
vliegers aan. Desniettemin werd veel artil-
lerie-verkenningswerk door 1 ons verricht.
Wij" maakten talrijke photo's en onze vlie
gers beschoten krachtig met mitrailleurs
vijandelijke doelen in het terrein; geduren
de den nacht on den dag werden zes en een
halve ton springstoffen geworpen op
's vijands vliegkampen, munitiedepots enz.
Den geheelen dag werd hevig in dé lucht
gevochten; de'vijand trad op in sterke for
maties. Tien Duitsche machines werden
door onze vliegers neergeschoten; vijf wer
den tot dalen gedwongen buiten ons be
reik. Een andere vijandelijke machine werd
door kanonvuur geveld. Twaalf Engelsche
machines worden vermist.
PARIJS, Er klonk vrij hevig artillerie
vuur in den sector van Hurtebise, in Bel
gië en op beide oevers van de Maas.
Reims werd beschoten. Twee personen
werden gedood en één gekwetst.
Er heerschte Zaterdag groote vliegerbe-
drijvigheid achter de Duitsche linies.
PARIJS. Officieel. In België duur
de het hevige artillerieduel voort. Ten
noorden van St. Quentin werd een Duit
sche aanvalspoging tegen onze stelling ten
oosten van Fayet verijdeld. De Duitschers
vielen twee maal onze loopgraven aan op
den Hoogen Berg, doch werden door ons
'vuur tot terugkeer gedwongen.
Zaterdag werden twee Duitsche vliegtui
gen neergeschoten, twee andore werden tot
landen gedwongen binnen de Duitsche
linies; zij waren zwaar beschadigd. Het
vliegkamp van Schleistadt en barakken in
het Houtrustbcsch werden gebombardeerd,
PARIJS. Officieel. Ia België ar
tillerie-actie evenals ten oosten yan
gevoel, dat ik adem en leef... anders niets...
en ik zie en hcor alles wat om me heen
gebeurt.... de-zoemende bijen om de korven
of een duifje strijkt neer op het dak en
koert of een kip komt met haar kuikentjes
aangestapt om een graankorreltje te zoeken
of een museh of een vlinder komt aangevlo
gen, dan stemt me dat zoo blij Verleden
jaar hebben zwaluwen daar in die hoek van
dat dak ginds een nestje gebouwd en jongen
uitgebroeid-. En wat heeft me dat bezig ge
houden! Zoo'n zwaluw komt aangevlogen,
gaat op het nest zitten, voedt haar jongen
en... weg is ze weer. In een ommezientje
komt een ander haar aflossen. Soms vliegt
ze niet dadelijk in het nest maar fladdert
eromheen, dan moet je die jonkies hooren
piepen, dan doen ze die snaveltjes wijd
openik verwacht ze het volgende jaar
weer, maar men vertelde mij, dat er een
jager hier is geweest, die jacht op zwaluwen
maakt en ze heeft doodgeschoten. Wat
heeft zoo'n man daar toch aan? De heele
zwaluw is niet veel grooter dan een kever...
Wat zijn jagers toch slechte menschen!"
,>Ik schiet nooit op zwaluwen," haastte
ik me Lukeria te verzekeren.
„Op een anderen keer," begon Lukeria
opnieuw, ,,o, wat was dab grappig! kwam
er een haas hier binnen gevlogen, ja zeker,
een haas 1 Die zal wel door honden achter-
olgd zijn geworden en kwam door de deur
hier naar binnen Hij ging vlak bij
me zitten, snoof met z'n neus de lucht
in. streek met z'n poot langs z'n snor,
net als een officier en keek me toen aan.
Hij begreep stellig, dat-i niet angstig hoefde
to zijn. Toen, .in^gn^.sprojig-i ;op>->was met j
Fayet, waar de Franschen allo ge-,
dcelten van de loopgraven, in den nachl
van 9 op 10 Aug. door de Duitschers ver-jj
overd, terugnamen; zij maakten daarfo,
een twintigtal krijgsgevangenen. In de sec
toren van do boerderij Moisy en den molen g
van Laffaux deden Fransche verkennings-jo
afdeelizjgen verschillende invallen in dc
Duitsche linies en brachten krjjgsgovange-.
nen mede. Ten zuiden van Allies trachtte^'
de Duitschers opnieuw de loopgraven tf'J
heroveren, welke de Franschen gisterei
hadden genomen. Twee aanvallen, waar"
van een zeer hevige, werden afgeslagen ttetai
zware verliezen voor de Duitschers. De
Fransche troepen, die alle posities hebben'"
behouden, wonnen nog eenjg terrein. Ih:"
Champagne en op beide Maasoevers vrij
krachtige artillerie-actie. Ten westen van^
Avocourt sloegen de Franschen een Duit-".,
schen oven-al af. In den Elzas patrouille- f,
gevechten in het Carpachbosch.
Gebleken is, dat in een luchtgevecht oph
bet Belgische front op 9 Aug. een Duitech
vliegtuig is neergeschoten. Gisteren Wordt
een Duitsche machine door Fransch mitrail-"1
leurvuur geveld ten noordoosten van
Vauxaillon. Als represaille van heb Duit-:'j
sche bombardement van de omgeving van J
Nancy en ten noorden van Parijs werd gis-
teren Frankfort a/M. door twee Fransche j
vliegers bestookt. Beide machines zijn be-
houden teruggekeerd-
BERLIJN. Officieel. 'Legergroep-prins
Rupprccht: Na de aanvallen van Zaterdag-
morgen verflauwde de artilleriestrijd ju
Vlaanderen. Eerst tegen den avond ijam
hij in bréede sectoren weer toe en bleef ook
des nachts levendig. a
Zondagmorgen na ©en trommelvuur, dat 01
een uur duurde, gingen sterke vijandelijke
afdeelingen op vele punten aan het front 1
tot den aanval over; zij werden' overal ,n
teruggeslagen.
Ten Noorden van Hollebeke rukten ver-
scheidene Engelsche regimenten tot den ni
aanval op. Zij hadden geen succes en moes-
ten onder zware verliezen terugtrekken.
Van het kanaal van La Bassée tot aan t(
den zuidelijken oever van de Scarpe en ten
noordwesten van St. Quentin nam de artii- n'
lerie-hedrïjvigheid van tijd tot tijd toe.
Ondertusschen kwam het meermalen tot j;
artillerie-gevechten op het voorterrein. e,
Legergroep-Duitsche kroonprins: Aan het ;8
AJsne-front, in "West-Champagne en op b
beide Maas-oevers was de wederzijdsche ar- oi
tillerie-strijd levendiger dan in den laateten '-1'
tijd. -o
Bij Cerny en Laonnois mislukten des 5
avonds twee aanvallen cler Franschen ondér
verliezen. Aan den Mont Comillet zijn
vijandelijke grenadiers-af'deelingen voor de
door ons veroverde stellingen teruggeslagen
Legergroep-prins Albrecht: Er hadden 5
geen groote operaties plaats. i
Luitenant Von Tutschek schoot in een
luchtgevecht zijn 22en en 23en vijand neer.
RUSLAND. ie
Van het Oostelijk Qorlogsterroin. 3'
Aan liet Russische front.
2e
BERLIJN. Officieel. Front-prins Leo- t<
pold: Geen belanrgijke gebeurtenissen. r
Front-aartshertog Jozef: Ten zuiden van fc
het Trotus-dal veroverden de Duitsche en
Oostenrijksch-Hongaarscke divisies de domi- 0
neerende hoogte-stellingen en het dorp
Grozesoi.
Te»en onze ten zuiden van het Oituz-dal A
opdringende troepen bracht de vijand a
nieuwe strijdkrachten in het vuur, die bij
hun vaak herhaalde, verbitterde tegen-aan-
vallen zonder eenig resultaat verbloedden. 01
Legergroep-vMackensenDe gevechten
ten noorden van Focsani duren voort. Tus-
sckon de Sereth en den spoorweg naa? Ad-
judul Nou deden de Russen en Roemeniërs
ook gisteren met eterke troepenmachten
aanvallen op onze linies. Geen duimbreed
grond ging verloren.
Ten westen van den spoorweg frerd de
vijand door een krachtigen aanval van de
Duitsche troepen naar het noorden en noord
westen teruggedrongen. Hij leed bij vergeef-
twee sprongen bij de deur, keek op dén
drempel nog even om en.... wèg was-i. Een
leuke haas!"
Lukeria keek me aan alsof ze zeggen wil
de.... ia dat dan niet grappig!? Ik lachte
om haar welgevallig te zijn. Zij beet zich in
de droge lippen.
„Maar in den winter dan is het niet zoo
prettig, dan is het vroeg donker en licht
aansteken, dat is zoo on voord eelig en waar
voor ook? Ik heb amper lezen geleerd maar
was toch altijd een groote liefhebster van
lezen, maar... wat zal ik lezen? Boeken zijn
hie»* niet en als zo er waren, hoe zou ik ze
moeten vasthouden om te kunnen lezen. Va
der Alexei heeft 'a een kalender voor me
meegebracht om me wat afleiding te bezor
gen, maar toen hij zag, dab het niets gaf
nam-i de kalender maar weer mee. Want als
het donker is, dan is er toch altijd iets
waarnaar ik luisteren kan, dan hoor ik een
krekel, die sjirpt of ik hoor een muisje dab
ergens knaagt: ziet u, dat verdrijft de tijd,
alleen niet-denken..."
„Ook zeg ik wel gebeden op," ging Lu
keria," nadat ze even gerust had" verder,
„maar ik ken alleen niet veel gebeden. En
waarom zou ik -Onzén Lieven God daarmee
lastig vallen? Wat zal ik Hem bidden? God
weet beter wat ik noodig heb, dan dat ik dat
zelf weet. Hij heeft me een kruis te dragen
gegeven... dus heeft Hij me lief. Zoo moe
ten we het maar opvatten. Ik bid Let „Onze
Vader" of het gebed aan de Moeder Gods...
en dan ga ik weer heel stil liggen, zonder
de minste -gedachten en, dan is het goed
ese/sik»sésMJt
