Ko 385
Woensdag 31 Januari 1317
Orgaan voor Leger en Vloot.
Oorlogsnieuws.
Onder redactie van D. MANASSEN.
De Koninkliike Familie inFriesland
Ons Oorlogsdaglioek.
De drie Huzaren van
Herscourt.
DERDE JAARGANG.
DE SOLDATENCOURANT
REDAOTHS EN ADMINISTRATIE VALERIÜ8STR, 10», AMSTERDAM. DIT
BLAD VERSCHIJNT DRIEMAAL PER WEEK. LOSSE NUMMERS VOOR
MILITAIREN 1 CENT, VOOR BURGERS 3 CENT. ABONNEMENT RI.J VOORUIT
BETALING VOOR MILITAIREN 0.75, VOOR BURGERS/1.50P.KW'ARTAAL
Voor AdvertontiJ-n wende men zich tot onze Adtnlnisüa'i'», Valeriu&atiaat ion
Amsterdam. Pr\jB der Advciter.tiUn por regel 30 cent. Voor Ingezotida Jiede-
deel'ngen op de tweede, derde en vierde pagina dubbel tariet. B^j abonnement
reductie.
We zien hier een der schietwerktuigen, die ook reeds in vroegeren tijd bekend
waren, n.l. een houwitser. Het, is een niet groot, kort kanon, maar dat een geduchte
uitwerking kan hebben, Zooals het hier staat, is het door de bedieningsmanschappen
in vuurstelling gebracht
Geen audieitie.
Elijkens bericht in de Staatscourant1'
werdt Donderdag a.s. door den Minister van
Oorlog geen audiëntie verleend.
H. M. de Koningin en II. K. H. de
Prinses vertrokken Zaterdag te 12 u. 58 m
per Staatsspoor naar Leeuwarden, waar zij
te 5u. 24 ra. zijn aangekomen. Ook
begaf Z. K. H. de Prins zich van
het Loo naar Leeuwarden. De vor
stelijke personen zouden tot Maandag iu
Friesland vertoeven, waar zij het ijsleven
zullen gadeslaan. De terugkeer is bepaald
op Maandagochtend S u. 55 m., aankomst
in Den Haag te 1 u. 41 m. per Staatsspoor.
Het gevolg van H. M. en de Prin
ses bestaat uit jhvr. v. d. Poll, dame du
Palais, belast met de opvoeding der Prinses,
barsse. Sloet van Marxveld, hofdame, gene-
r aal-majoor Graaf 'Schim melpenninck, adju
dant de Baroa van 'Geen, kamerheer en
particulier-secretaris van de Koningin.
Nader meldt men ons:
II. M. de-Koningin, Z. K. H. de Prins j
en de Prinses kwamen Zaterdag te 5.24 uur
te Leeuwa rdenj
Zondagmorgen woonden H. M. dc Koningin
en Z. K. H. de Prins de godsdienstoefening
in de Groote of Jacobijnenkerk bij Aan
de z.g. Öranjedeur werd bet lioage
echtpaar ontvangen door de Kerkvoogden. Ds.
R. Vorenkamp had tot tekst zijner preek geko- j
zen 1 Corintben III 18 en 19 A. In het gebed i
aan het einde der godsdienstoefening sprak de
voorganger zijn groote dankbaarheid uit voor
het voorrecht TI. M. en Z. K. H. onder zijn ge
hoor te mogen hebben. Dc kerk was dicht bezet.
Bij de aankomst zoowel als bij het vertrek der
booge bezoekers stond een dichte menigte bui-,
ten het kerkgebouw geschaard.
Intusschen was reeds to half elf Prinses Ju
liana met gevolg naar de baan van de IJsclub
Leeuwarden gebracht, waar ze in de directie
kamer door het voltallige bestuur word begroet
en uit de handen van een der bestuursleden het
insigne 'der club, een lint in de Leeuwarder
kleuren en een zilveren schaatsje ontving. Met
beide betoonde het Prinsesje zich bijzonder in
genomen en ging toen naar de ijsbaan waar,
naar aanleiding van het bezoek der hooge gasten
een wedstrijd van jongens en meisjes, kinderen
130e week.
Van 22 tot 29 Januari.
22 Jan. Wilson bespreekt in den Senaat de
noodzakelijkheid van een vrede zon
der overwinning.
Amerika vraagt Duitschland of
er Amerikanen aan boord van de,
door een Duitschen kaper opge
brachte „Yarrowdale" waren.
Volgens de Lohal Anz. heeft de
president van de Bulgaarsche So-
branje verklaard, dat Bulgarije de
geheels Dobroedsja en de zuiver
Bulgaarsche gebieden van Macedo
nië met Monastir wil behouden.
De Duitsche samenzweerders zijn
to S. Franoisco veroordeeld tot twee
jaar gevangenisstraf en 10.000 dol
lar boete.
23 M In de Noordzee heeft een ontmoe
ting plaats tusschen Duitsche en
Engelsche patrouille-eskaders,
waarbij aan beide zijden eenige
verliezen worden geleden.
Er is besloten tot terugkeer van
alle Fransche gedeporteerden uit
de bezette gebieden.
24 m De Ned. schepen ,,Salland" en
„Zeta" zijn gezonken.
- Volgons bepaling van bet Ame-
rikaausche departement van oorlog
zullen alleen ter verdediging be
wapende handelsschepen, die door
het Panamakanaal varen, op de^
zelfde wijze' worden behandeld als
andere handelsschepen.
Bonar Law antwoordt te Bristol
on Wilson's rede.
25 Tisza spreekt in het Hougaarsche
Huis van Afgevaardigden over de
boodschap van president Wilson
en verklaart dat Hongarije be
reid is, inoverleg met zijn bond
genoot, tol voortzetting van de
■vredesactl».
van leden was uitgeschreven. De schaatsen wa
ren spoedig onder en weldra scharrelde Ju-
liaantje, als andere krabbelaars van dien leef
tijd. tusschen de kinderen van de leden over het
ijs. Dat de hardrijderij nu en dan haar aandacht
trok en dat zo dan met anderen voor een
oogenblik met belangstelling een snellen rit van
de wedijverende paartjes volgde, laat zich be-
grijpen.
Te half twaalf werd de komst van H. M. de
Koningin en Z. K. H. Prins Hendrik
aangekondigd. Zoowel langs den toe
gangsweg jia,ar do kunstbaan als op cn
langs die 'baan stond het zwa.rt van 'Ixdangstcl-
lendiao. In de directiekamer werden H. M. en
Prins Hendrik opgewacht, door het bestuur en
werd door een dochtertje van een der bestuurs
leden aan H. M. een bouquet aangeboden,
waarna deze de schaatsen aanbond en zich wel
dra tusschen de rijders en rijderessen of op een
voor haar gereserveerde baan over de ijsvlakte
bewoog. De Prins, gekleed iu de uniform van
luitenant-generaal, sloeg de levendige en gezel
lige drukte die een ijsbaan steeds aanbiedt, te
voet gade. Na zoo een half uur het Friesche
ijsvermaak mede te hebben genoten werd op
verzoek van H. 31. een foto genomen van het
koninklijk geziu, de.leden der directie en een
groot aantal kinderen.-
Bij haai- vertrek onderhield H. 31. de
Koningin sick eenige oogenklikken met de
directie en dankte in het bijzonder voor den ge
noeglijken oohtend aan haar dochtertje ver
sohaft. Daarop vertrok het hooge gezelschap
weer onder de toejuichingen van het publiek
naar de woning van den Commissaris der Ko
ningin, om te lunchen.
Na den lunch werden de voorzitter van,de
IJsclub met de prijswinnaars in den wedstrijd
ten huize van den commissaris door de Konin
gin ontvangen. Toen kwamen de auto's weer
voor om een tochtje in den omtrek van Fries-
lands hoofdstad te, maken Do stoet ging in de
richting van Zwartewegsend. De hooge bezoe
kers zullen daar zeker genoten hebben van het
prachtige gezicht op de langs beide zijden van
den weg zich uitstrekkende ijsvlakten, waarop
het wemelde van duizenden schaatsenrijders en
rijderessen. Bij een te Rijperlcerk georganiseer
de rijderij werd een oogenblik halt gehouden;
bestuur en keurmeesters stelden zich aan den
weg op. De muziek Het het Wilhelmus hooren,
jongedames boden H. M. en de Prinses bloemen
aan. De Koningin onderhield zich een oogenblik
met den burgemeester, mr. Loman, daarna
keerde bet gezelschap onder bet gejuich der
saamgestroomde menigte terug om over Leeu
warden den koers te nemen naar Grouw.
Aldaar stapten de hooge bezoekers bij wie,
behalve het gevolg, van H. H. 31. 31. ook fa
milieleden van den commissaris der Koningin
waren, nit voor bet gemeentehuis, waar zij door
den burgemeester werden begroet en vervolgens
naar het hotel ,,Oostergoo", vlak aan de ijs
vlakte gelegen, waar een groot aantal jonge
paartjes de „Skotse Trye" dansten.
Met genoegen zagen de vorstelijke bezoekers
het vroolijke tooneel aan; de prinses, die bet
niet. te goed lion zien, werd flnks door haar
moeder op den schouder gezet en kon zoo, ge
steund door de echtgenoote van den Commissa
ris, naar hartelust van het schouwspel genie
ten. Zoo bleven ze eenigen tijd midden in den
kring der dansende paartjes staan cn deze, die
niet minder genoten, zongen hun hoogste lied.
Nu eens was het „Yn e haske sit in barir-h yn
de beam" dan het Wilhelmus", het Friesche
Volkslied of ,,Forjit my net as bolle wyntsjes
waeye", ..Lang zulle ze leve!" enz. Men riep
„hiep! hiep! hoera!" en „leve de Koningin".
Vervolgens ging het, gezelschap voor liet
raam naar de hardrijderijen kijken, 't Was
daar een vroolijk beweeg, maar de prinses wou
weer naar het skótsen en ze kreeg haar zin.
Nog een oogenblik voegden ook de anderen zich
bij mevrouw Harinxma, die de prinses er heen
had gebracht. Weer werden allerlei „sankjes"
gezongen en toen keerde de stoot, te kwart voor
vier naar Leeuwarden terug.
H M de Koningin en Z. K. H. de Prins
waren zeer vol da aai over' de ontvangst. Zij ver
klaarden herhaaldelijk alles zeer aardig te
hebben gevonden.
Heb congres der Engelsche ar
beiderspartij verklaart zich tegen
onmiddellijke vredesvoorstellen en
tegen een algemeens soc. conferen
tie.
Griekenland betuigt de Entente
leedwezen over de gebeurtenissen
op 1 en 2 Dec.
De Japan3cbe Tweede Kamer
wordt ontbonden.
2-6 Hernieuwde actie van de Duit-
schers op het "Verdun-front. Ook
in den Elzas en op bet Noyon-front
is groot-er bedrijvigheid merkbaar.
De actie op bet Riga-fronfc
wordt krachtig voortgezet, terwijl
de hevige koude aan bet Sereth-
front de operaties belemmert.
2? Albanië wordt zelfbestuur toege
zegd.
2S De Kussen behalen een succes bij
Ivimpoeloeng en den Gouden Bis-
trvtza.
Na. bespreking in oomité-gene-
raal van de Griekscbe quaestio
neemt de Fransche Kamer met 313
tegen 13p stemmen oen motie van
vertrouwen in de regeering aan.
De Engelschen winnen terrein
aan de Somme bij Le Transloy.
Oe taestsnd in den reuzenstrijd.
Hoezeer er ook nog eiken dag gevocht-en
wordt, niet hej, minst in de laatste dagen,
bet vredesonderwerp aohten wij in elk geval
van srooter belang dan den strijd, die
voortduurt. Helaas, over dien vrede valt
niet veel to vertollen cp het oogenblik. Er
zijn geen nieuwe berichten, alleen geruch
ten maai' daarin voert het vredelievend
woord, het vredesverlangen dan ook den
boventoon. Van Wilson's plannen hooren
wij in de laatste dagen niets verders, maar
volgons het EngelscJie blad Nation" meldt
een geruohb, dat de Amerikaansche presi
dent met ©en ontwerp van DuitschLands
voorwaarden in zijn zak loopt. En die voor
waarden zouden wel aannemelijk zijn. Er
komt zelfs een punt in voer, waarbij
Duitschland geniegd zou zijn om Met-z met
een deel van Lotharingen af te staan aan
Frankrijk, met zooals van zelf spreekt het
j bezette gebied. Ontruiming van België met
schadeloosstolling, herstel van Servië met be-*
houd van een strook voor den spoorweg naar
zee bohcoren er natuurlijk bij. Verder een
I onafhankelijk Polen. Oostenrijk zou een stuk
van Trentino willen geven aan Italië met
Triest als vrijhaven. Zijn koloniën zou
Duitschland of terugkrijgen of- een groot
3tuk van Midden-Afrika er voor in ruil
natuurlijk zal men hier het oog hebben
op Belgisch C-ongo. Als voorwaarde zcu
Duitschlaaid stellen, dat er na den vrede
geen economische oorlog zou zijn, geen
boycot-politiek dus ook.
Deze voorwaarden van een in werkelijk
heid overwinnend Duitschland zijn yaarlijk
al te mooi om er aan to gelooven, en wij
vreezen dan ook, dat op deze wiize de vrede
wel niet tot stand zal komen. Dook er zijn
ook nog andere geruchten. Roemenië in do
eerste plaats is kleinmoedig; de regeering
te Jassy zou haar vertrouwen in Rusland
hebben verloren en wel bereid zijn tot een
afzonderlijken vrede. Tweederde van het
land zijn in handen der eent.ra.len en van
hun bondgenoot-en, is het een wond'"
dat men in het nog overgebleven Moldavië
twijfelt, óf dit ooit heroverd zal worden"
Met liet vredesverlangen der Roemeensche
regeeripg zou de reis van den kroonprins
naar Petrograd in verband staan en daar
zou men nieuwe beloften hebben gedaan en
een overwinning in 't vooruitzicht hebben
gesteld.
Maar... uit Rusland zelf komen nog steeds
vreemde berichten. De bto-'^'-mlsohe toe-
sl-aud is er zeer verward. Men zou zelfs de
Doema willen ontbinden, of nog langer ver
dagen. Het zijn de reactionairen, die dit
verlangen en deze reactionairen zijn in Rus
land de eigenlijke vredesvriendenMis
schien omdat zij bang zijn voor een revo
lutie. Een reactionair blad stolt voor de
Doema te ontbinden en de verkiezingen tot
na den oorlog uit te stolleu. Als dit gelukt,
meent het. blad, kan men rekenen op een
spoedigon vrede. Dat zou dan dus een af
zonderlijken vrede moeten zijnIn elk go-
val bliikt- men in de Entente-landen, zooals
uit persuitingen duidelijk is. niet volkomen
gerust over de duistere biunenlandsche
politiek in Rusland.
De laatste dagen was het weer, een
groote factor in den strijd, niet ongun
stig voor het vechten, 't Was over 't geheel
aan de fronten vriezend weer en men heeft
daarvan gebruik gemaakt op verschillende
coriogsterreineu om aanvallen te doen. Aan
het Wester front allereerst, waar iu do
jongste dagen vooral bij Verdun, maar ook
aan het Sornme-front fel is gestreden. Bij
Verdun vielen de Duitschers aan, togen
's keizers verjaardag, Zaterdag, en zij
wisten door to dringen in de vijandelijke
loopgraven bij den bef aamden heuvel 304,
De Fransche berichten geven dit toe, maar
voegen erbij, dat het docrr den vijand be
haalde voordeel den volgenden dag weru
teruggewonnenalthans voor het grootste
deol. Ook verschillen de Duitsche en Fran
sche telegrammen in de groette van 't ver
overd terreinde eerste zeggen, dat het 1-600
M. breed was, de laatste van niet meer dan
500. In elk geval is de toestand er niet veel
door veranderd bij Verdun.
Daarentegen hebben Je Bngckchen een
paar zegepralen bekaaid aan de Somme. en
wel bij Transloy en Neuville St. Va ast bij
de eerstgenoean-Ie plaats is «enig terrein
bezet, bij de laatste drongen de Eugelsohen
in de loopgraven door en namen ©en aantal
vijanden gevangen.
Aan het Oosterfront is ook gestreden in
de laatste dagon en 't waren hier zoowel
de Russen als de Centralen, die aanvailen
deden. Maar 't succes van den eenen of
anderen kant is al evenmin groot geweest.
Eigenlijk hebben beiden succes, behaald, nl.
de Duitechers in de streek van Riga, de
Russen daarentegen in de Boekowina. Dat
weegt dus tegen elkaar op en over 'b geheel
kan men zeggen, dat al de gevechten dei-
laatste dagen aan den algemeenên toetsand
niets hebben veranderd, de beslissing geen
stap dichterbij hebben doen komen. Van
©en overwinning, door wie ook, is nog in
den eersten tijd geen sprake. En niets duidt
er op, dat heb dit jaar anders zal gaan oan
in de beide vorige, dat een der partijen
zich erverwonnen zal verklaren.
Van de gevechten, of schermutselingen
zooals men wil, in Macedonië, valt niet
veel te zoggen; van den strijd aan het Tl-
liaaneohe front, waar vooral de artillerie
het woord voert, evenmin.
Op zee valt te vermelden een aanval van
Duitschen kant crp de Engelsche kust, welke
echter alleen de beteekenis van een demo-
stratie had. Van meer beteekenis is, dat een
Duitsche duikboot een vijandelijk trans
portschip met troepen in den grond boorde,
ofschoon het vergezeld werd van een Fran
sche torpedoboot. Verder werd, eveneens ir
de Middellandscke Zee, een volgeladen
vrachtschip van 5000 ton en, in de Iersche
Zee. een Engelsche hulpkruiser tot zinken
gebracht.
DUITSCHLAND.
Vet voor de munltiearbeiders.
BERLIJN. Grant Sohwerin-Lowitz, voor
zitter van de 'commissie voor de ,,Hin-
denburgppende" der Duitsch© land
bouwers heeft. d«n Keizer geseind, dat Ion ge
volge van Hindenburg'* opwekking aan do
boeren in den korten tijd can zes weken tot-
dusverre reeds meer dan Ij rnillioen K.G.
reuze), spek en vleeschwaren voor de munitie-
nrbcidere der Duitsche industrie zijn geschon
ken.
Een verhaal van 1870.
Naai' het Engolsch door MAX PEMBERTON
I)
In de geschiedenis van den Fra-nsoh-Du.it-
schen oorlog is ér in het laatste stadium ook
sprake van Garibaldi,
Die heeft heel weinig van beteekenis uitge
richt. Hij kwam in Frankrijk, toen de toestand
wankopto was; bij verliet Frankrijk zonder
met eer en roem overdekt te zijn als over
winnaar van eenige onbeduidende echor-mutee-
lingen, als overwonnene van een onbolang-
rijkem veldtocht. Voor den Franse-liman is hij
nooit- meer geweest dan een naam voor de
Duitsche voorposten was hij een boeman,
moeilijk te overwinnen en om altijd bang voor
te zijn.
Ik zeg, dat hij gevreesd was, maar bet ver
haal van zijn grootste heldendaad ais hij niet
bij Dijon en haar val lag, lag hooger op in de
Vogezeneen verhaal van Fransche dorpen
en Duitsche patrouilles van cavalerie op
marsch en scherpschutters in de bosschen
ook van een dorp. dat hiermee den naam van
den man, dien Italië gezonden had, om Frank
rijk te helpen geheel te niet deed. Dat dorp
is Horiconrt-le-Petit, waarheen ik dozen zomer
een bedevaartreis deed. Hier herinneren zij
zich Garibaldi nog tot op heden hier vertel
len zij u het verhaal van de guerillaroorlogeu
zoo sekideradhtig, als zij dat in hun Oostelijk
Fransch doom kunnen.
Ik v.-as per auto tot Besancon gegaan op
mijn weg naar het Jura-gebergte en ontdekte
door een gelukkig toeval alleen Hericourtrie-
Petit. Een kronkelend bergpad, dat mij naar
ot dal gebracht moest heÉlben verleidde mij
om de groene heuvels op te wandelen, te mid
den waarvan het gehucht lag en dat mij
met één oogopslag zijn verwoest© kerk en netto
herbergliet zien. Het, is tegenwoordig zoo zeld
zaam, om in Frankrijk nog een stoffelijk blijk
van den oorlog van '70 te vinden, dat Hericourt
lc-Petit, zijn herberg, met zijn eenvoudig voed
sel en afschuwolijken wijn dadelijk mijn attentie
trokken. Ik besloot mij aan een bescheiden
maal te wagen als inleiding voor het verhaal,
dat een bereidwillige herbergier mij wol zou
willen opdissohen. Helaas, de arme man bleek
stokdoof- te zijn en ik- moest mijn vingers
bijna in mijn keel steken. Vóórdat ik iets te
et-en kreeg.
Komen e-r veel Engelschen dezen kant
nit? vroeg üc hem, terwijl hij brood en-wijn
voor mij neerzette.
Hij knikte met zijn hoofd en wees naar de
verwoeste kerk.
De Duitschers verbrandden baar ja.
mijnheer zeven en dertig jaar geleden. Gil
bert zal u dat wel vertellen olies afge
brand, behalve het koor en wqjb u nog aan den
Noordkant ziet staan. Ik zal Meestor Gilbert
even halen.
Hij strompelde weg met behulp van een
grooten eikenhouten stok en liet mij bij het
karige voedsel en den zuren wijn a-heen. Maar
dab alles kon mij niets sohelen. Een nadere be
schouwing van Hericourt-le-Pebit rechtvaar
digde de hoop, die het bij mij had opgewekt.
Wat een praenti-g schouwspel zooals de rivier
daar door het dal tot Besangon stroomde
welk een prachtige groene heuvels, schilder
achtige afgronden en grootsche rotsen! Hier
moest het zeker een gems niet gemakkelijk
vallen een steunpunt te vinden. En do Duit-
schors hadden dit. dorp gevonden en zijn kerk
verbrand! Een eigenaardige bevolking zeker.
3Ieester Gilbert verscheen, terwijl i-k in deze
overpeinzingen verdiept was, en als een pracht
exemplaar van de dorpsbewoners kwam hij mij
\-oor deze dorpssmid. 3fogelijk, had hij zijn
verhaal al eerder een paar keer verteld maar
er komen weinig vreemdelingen iu Hericouit-
le-Petit, en deze man had niet het air van een
romanschrijver. Hij kwam met den groot-sten
eerbied naar mij toe en was zeer verbaasd te
h'ooren, dat ik met over de heuvels was komen
aanrijden en dat hij niet geroepen was, om een
paard te beslaan.
Bonjour, mijnheer u heeft om mij go-
zonden
Dat juist niet maar toch ben ik heel
büj/'dat u hier gekomen is.
En uw paard mijnheer
Van een paard is geen quaestie, ik ben
te voet gekomen. Vraag maar jmn uw ouden
vriend ginds. Hij -beloofde mij het verhaal van
de kerk. Is niet Meester Gilbert natuur
lijk bobben wij allen van n geboord, Doe mij
hor. genoegen te gaan zitten en een glas wijn te
drinken.
Hij was gevleid door deze woorden en ging
zittenzijn verontschuldiging makend, dat hij
ma-ar in zijn overhemd was en bijzonder in
zijn schik, toen ik hom mijn zak tabak présen
teerde.
Is het Engelsche tabak? vroeg hij mij.
Ik zei,- dat ze in Londen gekocht was, en
hierover geraakte hij in matelooze verrukking.
Er is niets, wat bij Engelsche tabak ver
geleken kan worden, riep hij nit ik was te
Duinkerken een, twee, drie jaar, mijnbeer,
©n daar was niets dun Engelsche tabak te
krijgen. Dat was vijf jaar geloden maar ik
ben nu hier sinds den dag, waarop mijn vader
gestorven is.
Bi knikte en vulde zijn gïae. De herbergier
FRANKRIJK.
Van het Westelijk Oorlog-.terrein
Het Engelsch-Fransche offensief.
PARIJS Aan den linkeroever van de
31aas gevechten met handgranaten ten oos
ten van hoogte 304.
Aan den rechteroever deden de Fran-
scheu Zaterdagavond tusschen Les Esparges
en de Tranchée de Colonnes een welgeslaag
den aanval. In de Duitsche loopgraven lagen
na afloop van het gevecht ©en aantal lijken
en de Franschen brachten van hun tocht
buit mede terug.
In de buurt van Moulainville werd een
Duitsch vliegtuig door Fransche kanonnen
omlaag geschoten.
LONDEN. Veldmaarschalk Haig be
richt: Wij droDgeu Zondag bij het
aanbreken van den dag de loopgra
ven van den vijand ten noordoosten van
Neuville St-. Vaast binnen, brachten hem
zware verliezen toe, beschoten zijn gedekte
onderstanden en maakten krijgsgevangenen.
In een welgeslaagden aanval ten noord
oosten van Festubert maakten wij krijgsge
vangenen. Wij leden geen verliezen.
Beiderzijdsche artillerie-activiteit ten
noorden van de Somme.
Vier Duitsche aeroplanes werden in lucht
gevechten vernield.
BERLIJN. (Officieel.) Legergroep prins
Rupprecht van Beieren: Na een hevige
beschieting slaagden Engelsche afdeelin-
gen erin zich te nestelen in een klein
gedeelte van de voorste Duitsche linie ten
zuidwesten van Le Transloy (ten noorden
van de Somme.)
Bij de overige legrs was het, afgezien van
tijdelijke toeneming van het vuur in som
mige sectoren en enkele gevechten op het
voorterrein, rustig.
De strijd bij Verdun.
LONDEN. De corresp. van de Daily
Chron." meldt dd. 28 Jan. uit Parijs: De
algemeene indruk in militaire kringen is,
dat de jongste aanval der Duitschers bij
Verdun een der demonstraties is, welke de
vijand den laatsten tijd op verschillende
punten van het kustfront onderneemt,
waarschijnlijk in hoofdzaak met het doel
om de weerstandskracht van de vijandelijke
stellingen te onderzoeken. Natuurlijk heb
ben de Fransche en Britsche 6taven de noo-
dige maatregelen getroffen om het hoofd
te kunnen bieden aan elkeri ernstigen vijan
delijken aanval, waar die ook moge worden
ingezet. Men gelooft niet, dat de Duitschers
een aanval op de Engelsche linies in den zin
hebben, daar deze veel te sterk bezet zijn
eenige werkelijke kans op succes te bie
den.
De strijd om Le Transloy.
PARIJS. Naar aanleiding van de jongste
terreinwinst door de Engelschen behaald bij
Le Transloy, zegt de „Liberté": Deze plaats
is het middenpunt van een volkrijke streek
tusschen Péronne, Bapaume en Albert, Het
dorp is gelegen aan den weg, welke Peronne
met Bapaume verbindt, waarvan het nau
welijks vier mijlen verwijderd is. De vijand
(had de naderingpwegen naar Le Transloy
goducht versterkt en had de huizen ter ver-
dediging ingericht. Do Franschen waren na
1 do verovering van Combles Le Transloy ge
naderd door de nabijgelegen dorpen Le*
Boeufs. Morval en een deel van Sauly-Sai)
Iwel te bezetten, terwijl de EngelschenGucu
decourt hadden bereikt. Maar daar was do
opmarsch der geallieerden tot staan geko
rnen. Le Transloy verspert nog den weg
naar Bapaume. Welke zijn de stellingen.
Zaterdagmorgen door de Engelschen geno
men? Het legorbericht spreekt van de streek
van Transloy zonder nauwkeurig aan to
geven wat hier eigenlijk geschied is. Alleen
naar het aantal krijgsgevangenen kunnen
wij het belang van den aanval afleiden,
die omvangrijker was dan de gewone opera
ties.
kwa-tn er zeli bij staan, als wilde hij hiermee
I .Meester Gilbert aanmoedigen te vertellen; een
paar kinderen en een geit luisterden op een
eerbiedigen afst-ajid ook mee. Maar Ik zal u
het verhaal van Meester Gilbert nnet doen,
zooa-ls hij zelf vertelde, maar zooals ik het
la.ter stukje voor stukje a.m elkaar paste, to©D
ik weer door die tooverachtige boss oh en wan
delde en mij den dag voorstelde, waarop de
fuerilla's van Garibaldi voorbij waren getrok-
en, en de Duitschers in Hericourt kwamen.
Het Duifevhe leger had 't beleg voor Parijs
geslagen vóórdat Herioourtole-Petit. begreep,
dat Frankrijk in oorlog was Bedenk, welk een
onneembare positie dat kleine berggehucktje
innam zooals hof daar als een adelaarsn&st
tegen de bergen aangodrukt lag; versterkt door
de dichtste d enne woudenonbekend op de
atlassen, die door de Duitschers gebruikt wer
den. Groote legers kwamen Frankrijk binnen,
maar geen patrouille had zöo'n fijnen neus,
dat. zij Hericourt kon vinden. De herfstregens
maakten piria-ts voor wiuter-sneenwbuien en
nog altijd was do oorlog niets dan esn legenda
voor deze borgbevolking.
Ergens, zoo sprak een stem ver weg. verdei
da O het onmetelijk groote <lal, gebeurden
vreemde dingen in het- land, dat het volk zoo
liefhad. Abt Gaud'issart, do priester, die een
broeder te Mantes had, ia-achtte het arme volk
van liet een en ander op de hoogte brengen.
De Keizer had met dien machtigen man, met
Bismarck getwist er waren veldslagen gele
verd en nu werd er zelfs gevochten voor de
poorten van Parijs. Mannen, dappere mannen,
waren bij duizenden gesneuveld. Hongersnood
en plunderingen waren aan de orde van den
den dag, zuaard en vuur, dood en verwoesting.
Waarop Hericourt-le-Petit antwoordde door
wijs het hoofd te sc-bndden en te verklaren, dat
bet niet mogelijk was.
Wat. beteekende die oorlog voor hen Was
er minder brood om te eten, minder goede
wijn om te drinken, minder steenkool om te
branden Had de kleine winkel van 3f au rice
Bordelas haar deuren gesloten? Was do her
berg voor reiziger of boer gesloten? Er was
oorlog geweest, maar de Duitecher wa3 nu ver
dwenen. Hericourt-il-Petit zou er verder niets
van hooren.
Deze gezegende onwetendheid duurde onge
veer tot de laatste week van de noodlottige
RUSLAND
Van het Oostelijk oorlogsterrein.
Het Russische offensief.
PETROGRAD. (Bericht van den Grooten
Generalen Staf.) Na een krachtige artilleris-
tische voorbereiding deden de Duitschers
een aanval op do Russische troepen aan
weerszijden van den weg Kalnzem—Schlock
ten westen van Ri^a. De aanvaJ werd afgo-
aeren en de Duitschers trokken in wanorde
terug.
- - - verloop van twee uur hervatten de
Duitschers den aanval, zij werden echter op
nieuw teruggeslagen.
Na een voorbereiding door artillerie deed
de vijand een aanval op Russische troepen,
die stellingen bezet hielden op een werst
afstand van het dorp Kalnzem. Het vuur
der Russen noodzaakte de Duitschers den
aanval te staken.
In de nacht van 27 Jan. deden kleine
afdeelingen na een vuurvoorbereiding eeu
aanval op Russische posten aan de Rjara in
do buurt van de spoorlijn Baranowitoj-Loe-
ninetz, zij werden echter teruggedreven naar
hare loopgraven.
Een Russische Faiman, die terugkeerde
van een verkenning, werd aangevallen door
een Duitecb vliegtuig. In het daarop volgen
de mitrailleurgevecht geraakte bet Russi
sche vliegtuig in bri.nd en viel in de buurt
van de Sjara ten 'zuidoosten van Barano
w:tsji neer voor de Russische draad versper
ringen. De lijken van den bestuurder en
den waarnemer werden nog derzelfden dag
geborgen.
Een Duitsch vliegtuig wierp bommen óp
het station van Zamerie en de spoorlijn naar
Alexandrowst.
Den 19den Jan. (Driekoningen) deed de
aartepriester Kholmogonof met een kruis en
wijwater een tournee langs de voorgeschoven
loopgraven om de troepen te zegenen. On
danks het artillerie-vuur van den vijand
zette hij zijn tocht voort. Hij werd doodc-
lijk gekwetst. Stervende diende hij een ge
wond soldaat nog het laatste oliesel toe.
's Avonds gaf hij den geest.
Ten zuiden van Brodv deed de vijand een
aanval op Russische wachtposten, de Rus
sen deden echter een tegenaanval en hij
moest in wanorde terugtrekken naar zijn
loopgraven.
Ten noorden van Kirlibaba werd een vij
andelijke aanval afgeslagen.
PETROGRAD. Russische troepen deden
na een artillerisiische voorbereiding een
aanval aan beide zijden van den weg Kim-
poiong-Jakoberu en doorbraken na een ver
woed gevecht de versterkte stellingen van
den vijand op een front van drie werst. Het
aantal gevangenen en de buit zijn nog nie«
geteld
BERLIJN. (Officieel.) Front prim Leo-
poid v. Beieren: Aan de Aa hevig artillerie
gevecht. Aanvallen, door de Russen gedaan
op beide oevers der rivier, mislukten met
zware verliezen aan hun zijde.
Decembermaand van het jaar 1S70. Toen kreeg
het gehucht een imeeeelijk schokkend bericht.
Het gebeurde n.l.. dat Sabine, de dochter van
dienzelfden Bordelas, die den winkel hield, van
de heuvels terugkomende, het nieuws mee
bracht, dat de broeder van Meester Gilbert
Albert te Fresne_ gevangen genomen was en
zeker voor den morgen zou worden opgehan
gen. Dat was iets, om de tongen in beweging
te zetten tot het vormen van wraakpianuen.
Geen man in het dorp, die nu nog met een
ongeloovig gezicht glimlachte.
Er zijn overal soluaten, vertelde hun het
bevende meisje, terwijl zij voor de deur van
de herberg stond en rich tot de verschrikte
menigte wendde, op den weg naar Dyon krioelt
het.overal overal soldaten in de
kerken, in de bosschcn, dwars over de heuvels
naar Parijs en naar het Westen. En zij Jiebi-
3Ionsieur Albert en den onderwijzer gevan
gen genomen, en beiden moeten sterven, liet
is waar, vrienden ik zou niet graag onware
berichte nover deze geschiedenis overbrengen.
Sabine was een bekoorlijk meisje, maar bij
deze gedenkwaardige gelegenheid waren ei
maar weinigen. die lust gevoelden haar
gerust te stellen. Hoe dapper de woor
den van de dorpsbewoners ook klonken,
do daden waren er niet mee in overeenstem
ming. Laat de priester het aan aan de oude
vrouw Foucliard de moeder van Albert
vertellen, zeiden do mensehen. Alles wel be
schouwd, als een jonge man het oor leende san
die wilde jongelieden, die spraken over een Ita
liaan Garibaldi en over wat hij voor Frankrijk
doen zou, werkelijk zoo'n jongen moest niet
klagen als het ongeluk hem vervolgde. Een
paar anderen door medelijden bewogen, om
dat zij ook moeders waren, begonnen te den
ken over kleine geschenken, die zij aan vrouw
Fouchard zouden sturen of aan diensten, die
zij haar zouden kunnen bewijzen. Geen van al
len echter waagde het 't nieuws aan den jon
gen Gilbert te vertellen, die den gebeelen dag
in de bergen was geweest, en hi; hoorde het
voor 't- eerst van zijns moeders lippen de
lippen van een vrouw diep getroffen door het
verlies van den zoon, dien zij liefhad.
(Wordt vervolgd.)