ü/iarinezaken.
1
Correspondentie.
Uit Leger en Vloot.
Uit onze SVSoppentrommeL
13 TEJ 003L.Ö^LTH51>JC'0TT^:.AI\ri,Ze X7Ctn Bondag 3 September 3 Q TL G
ter 2o klasse A. Goud sw aard zal 29 Dec.
met het stoomschip „Oranje" zijn bestemming
Do le luitenant der inf. C. Si ss el aar,
'die voor vijf jaren wordt gedetacheerd bij'het
lexer in Nod.-lr.dië, zal 3 November met het
stoomschip „Prinses Juliana" zijn bestemming
yolgen.
Ingedeeld.
Do officier van gezondheid 2e kl. O.-I. leger
3C. Muller is bij het 7o regiment infante
rie ingedeeld.
Terugverwacht.
De officier-machinist 2e kl. J. Smit wordt
binnenkort uit Oóst-Indië terugverwacht.
Verschillende Berichten.
Naar do V. K. Cl verneemt zal luit.-kolonel
jhr A. K F. Graswinckel, thans toegevoegd
'aaii den inspecteur der inf., binnenkort be-
noynd worden tot commandant van een regi
ment van heb wapen.
Kapitein der inf. R. B. van Wulfften
Paltlic thans werkzaam te Middelburg, wordt
tijdelijk geplaatst bij de Stelling van. Amster
dam.
De le-luit. der inf. van hét O.-I. leger L.
'A. van den Bossche, gedetacheerd bij het in-
terneeringsdepöt in de legerplaats bij Zeist,
is bevorderd tot kapitein.
De le-luit. A. W. Claasen, van het in-
B'iructie-bat. to Kampen, is benoemd tot adju
dant-van het korps, ter vervanging van den
tot kapitein benoemden le-luit.-adjudant J.
Nijdam.
Naar de Avp. verneemt, zullen de dienst
plichtigen der militielichting 1908 omstreeks
13.0 October van'het veldleger overgaan naai
de landweer.
IKOSSCHE LEGER.
Ongehuwde personen en weduwnaars zond er kin-
dsren, Nederlanders niet jonger dan18 en niet ouder
.dan 36 jaar, kunnen een zesjarige verbintenis by
genoemd Leger aangaan; handgeld 400
I Gegadigden kunnen zich daartoe aanmelden,hat-
z jj bij de Agenten voor den Kolonialen Militairen
l Dienst te Amsterdam, Den Daag, Rotterdam,
jVenlo, Amersfoort, Breda, Zwolle, Groningen,
iHengele (GA, hetzij °P het Gemeentehuishunn'cr
'woonplaats, alwaar bescheiden worden verstrekt
en reisgeld om naar Nymegen te reizen.
I Vrijwilligers, Militie, Landweerplichtigen en
jLandstgrmpUcli légen, thans in militairen dienst,
kunnen voor zbs jaren overgaan of voor twee, drie of
4 Jaran worden gedetacheerd, premie 400.voor
zes Jaren en voor detacheering voor den duur van
2, 3 of 4 jaren, rasp. 300,400.— en 500.
Gehuwde onderofficieren met een klein gezin
kunnen voor 3 of 4 jaren worden gedetacheerd 01
j voor zes jaren overgaan.
Om gedetacheerd té worden, moet men 8J maand
iu dienst zyn Aanmelding behoort te geschiedenby
den Compagnies-Commandant of den sergeant-
majoor, die dan wel voorhetoverigezal zorgdragen.
Handgeld en premie worden bjj definitieve aan
neming in hun geheel uitbetaald. Aanbrengpremie
voor burgers, die nog niet hebben gediend ƒ10.en
Ivoor hen die in dienst zijn en geen rang bekleeden
-* 20-Als aanbrenger kan ieder militair (geen
j familielid zijnde) optreden. (Adv.)
Transport naar Oost-lndië.
Nominatieve staat van het transport, hetwelk
22 September 1916 ónder bevel van den luit.
ter zee der 2e klasse L. A. v a n Boven, per
stoomschip Krtehdlnu, van de Stoomvaartmaat-
sclfappy Nederland naar O o s t-I n'd i 8 zal ver-
trekken.
Stmb.
No.
Rang of
Sthnd
Namen
Breve
Afkomstig
van:
Machinist
T. Talboo
298
Sergeant-
E. S 9)1 e ff er
machinist
1
31075
Ssrgeant-
tornra.
J. Mastenbroek
J
208G
id.
B. Baak
jl
25160
Torpedist-
insjoór
J. Bouwen
Koningin
31605
Sergt.torp.
,T. K. Zuuring
Emma
3260a
Korpe.i'.
mach.'2e kl.
G. F. van
Berkum
l
303 L6
id.
H. Siersma
5
31304
id.
J, M. Stolk
1
52126
Korpor.-
J. Kater
1
tqrpe-l.
A, A. Bruin-
li oul
I
1851
id.
Uit den zeedienst verwijderd.
Do mot het s s. „Ophir" jl. Dinsdag uit
Oosb-Incüö aangekomen 16 schepelingen (ma
trozen 2e en 3e kl. en 1 marinier) zijn gister
morgen to Iiellevoetsluis hit den zeedienst
verwijderd wegens „verregaande plichtsverza
king als militair". Deze schepelingen hadden
deelgenomen aan de bekende ongeregeldheden
to Soerabaja.
ONZE CORRESPONDENTIERUBRIEK
per brief wordt niets beantwoord, Alle vragen
«orden regelmatig en zoo spoedig mo
ge 1 ij k en geheel kosteloos door ons op
do bourt afgedaan, zoodat het overbodig is nog
wsdsr eens bij nader schrijven antwoord te ver
zoeker».
1 Wie bij zijn vraag 3 cent postzegels insluit
krijgt a p a r t „Do Soldater.courant" toego*
stuurd, waarin het antwoord op zijn vraag voor
komt, Cscf steeds uw juiste en volledige mili
tairs adres op. Vragen van burgers worden
NIET beantwoord.
F. S., Bergen op Zoom. Van de toelage
wordt 25 in rekening gebracht bij de bere
kening vgn de vergoeding. Red.
A. v. V., Ede. lo.. Kunt gij van den burge-
meester van uwe woonplaats een bewijs beko
men, waaruit blijkt dab gij bedrijfsleider zijt,
dan Kunt gij tot uwen compagnies-commandant
het verzoek richten, voor bijzonder verlof in
aanmerking te mogen komen. 2o. Voor eene
plaatsing bij de artillerie-inrichtingen te Delft
Of aan de Hembrug kan rechtstreeks een ver
zoekschrift tot de directie dier inrichtingen
to Hembrug worden gericht, onder overlegging
van diploma's en getuigschriften. Het perso
neel van dio inrichtingen is vrijgesteld van
landstormdienst. Red.
H. R. G., Baarle-Nassa'u. Zijt gij hoofd van
eene zaak, dan hebt gij volgens de regeling dor
periodieke, verloven werkelijk recht op 2 X 2
dagen verlof per maand. Richt een verzoek
schrift tot den Opperbevelhebber van Laud- en
Zeemacht onder overlegging van de verklaring
van den burgemeester van uwe woonplaats,
iwaaruit blijkt, dab g\j inderdaad hoofd eeuer
Zaak zijt. R e d.
.T. v. <1. H._ Prinsenliage. lo. Wij betwijfe
len, of gij kans zult hebben vergoeding te be
komen gedurende de twee maanden, voordat de
beslissing is genomen. Hebt gij goede motieven,
dan leunt gij een verzoekschrift door tusschen-
komst van don oonsul aan het D. 'v. O. richten.
2o. Wy' raden u aan te informeeren bij ecu
militairen tandarts. Red.
W. L., Sittard. Richt een verzoekschrift tot
uw korpscommandant om weder de gewone
diensten te mogen, medemaken. Red.
J., Sittard. Wij radon u aan by uwen ebe:
te informeeren. R e d.
W. M., Middelburg. Van -tevoren moet g,j
u van een Duitschen pas voorzien, anders loopt
gij leans aan den grens opgehouden te worden.
It ed.
M. K., Delft. Het io t.er beoordeeling van den
burgemeester van uwe woonplaats, of gij voor
vergoeding in aanmerking zult komen. Richt
I dus een yer&oejisohiïffc tot dien burgemeester.
H. D., Alkmaar. Gij zoudt kunnen probeeren
met iemand uit het Noorden te ruilen en daar
na een gemotiveerd verzoekschrift aan den Oje
perbevelhebber van Land- cn Zeemacht kun
nen indienen. Red.
F. C. van G., Breda. De régeling. betreffen
de het periodieke verlof sedert 1 Juni J.l. in
werking, is nog 6teeds van kracht. Red-
F. W., Oosterhout. Do belangen van den
dienst brengen mede, dat do m.licichchting
1999 nog niet bjj de landweorbataljoms over
gaat. R e d.
J. G.. 's-Gravenzande. Op grond van de om
standigheid, dat uw vriend geen byzondore in
komsten meer geniet, kan liy een vorzoeit-
schrift tot den burgen^ftester richten, om weder
voor de hoogero vergoeding in aanmerking te
mogen komen. R o d.
W. O., Beek. Wy vernemen, dat ie militie-
lichting 1908 (landweerlichting 1916 c.) met 1
October a.s. mot onbepaald klein verlof naar
huis zal gaan. Red.
J. S., Vught. Gij zijt niet te beschouwen ari
hoofd van een gezin 011 hebt mitsdien geen recht
op het periodieke verlof van 2x2 dagen per
maand. Red.
Nacht. Prinsenhage. Richt een verzoekschri't
tot den burgemeester van Zegge om voor uwe
ouders voor vergoeding in aanmerking te mo
gen komen. R e d.
F. Gi'oede. Noch als koopvaardijmatroos,
noch als machinist der koopvaardij zal er kam»
bestaan onbepaald verlof te bekomen. R e d.
A. v. D., Dongen. Het is ons nog niet be
kend, wanneer de lichting 1908 der bereden
wapens met onbepaald klein verlof naar huis
zal gaan. R e a.
H. J. v. B., Utrecht. Omdat gij sedert 1
Augustus 1914 als milicien-sergeant ondor de
wapenen zijt en dus op 1 Augustus 1916 twee
jaar onafgebroken als onderofficier hebt dienst
gedaan, hebt gij op grond van artikel 2 en 3
en tabel Litt. A. van het boekwerk R. b. o. m.
met ingang van 1 Aug. 1916 recht op eene
jaarwedde naar reden van f 5C0. Red.
P. J. F., Numansdorp. Ook aan ongehuwden,
wier ouders in het buitenland wonen, kan bui-
teulandsch verlof worden verleend. Red.
J. v. M.( Waalwijk. Indien gij u niet kunt
vereenigen met bet bedrag der vergoeding,
dan kunt gij een bezwaarschrift richten t-ot
de Commissie van Voorlichting in zake ba-
zwaarschriften wegens vergoeding aan kost
winners voor uwe provincie. Dit bezwaarschrift
te zenden aan den Voorzitter van die Commis
sie in de hoofdplaats van uwe provincie. Red.
E. H. L. H-, 2de Gompie, II Batalj. 13 R.-I
lo. Naar de regeling der militaire verloven
zijn de reisdagen in het hijzonder verlof in
begrepen. Dat gij vroeger een afzonderlijken,
reisdag genoot, moet 'dus als een gunst worden
beschouwd. 2o. Omdat gij uitstel van eerste
oefening hebt gehad, behoort gij tot de militie-
lichting 1912 en gaat te gelegener tijd met die
lichting met klein verlof. Red.
A. H., Ter Aar. Wij zouden u aanraden,
klachten door middel van een request ter ken
nis te brengen aan den M. v. O. Een request
aan den M. v. O. behoeft niet langs den
'hiëraroliieken weg te worden ingediend. Red.
J. B. B., Assen. Do regeling der periodieke
verloven van vrijwillig dienende militairen,
waartoe ook gij behoort,; geschiedt voor uwe
categorie van miltairen door den inspecteur
van den Geneeskundigen dienst der Land
macht. Als ongehuwde hebt gij eenmaal per
maand recht op vrij vervoer voor Rijksreke
ning naar uwe woonplaats. Red.
L. v. d. W.J Schoondijke. Wie ermede be
doeld worden met „de miltairen, in overeen
komstige verhouding tegenover eenig gezin
verheerende1' (d"us gezinshoofden) is niet -uit?
•gemaakt. Heb ware gewensoht, dat een juiste
uitleg werd gegeven. Richt een verzoekschrift
tot den Opperbevelhebber van L. en Z. Red.
A. J. v. M., Middelburg. Examen-eisohen
voor kommies-verificateur houdt in vergelij
kend examen over de vakken dfie-jarigen cur
sus H- B. R, Tijd en plaats worden in do
Staatscourant bekend gemaakt. Yereischten
zijn, dat men is ongehuwd en lichamelijk ge
schikt.
Men moet ouder dan 16 jaar zijn en het 19e
jaar niet zijn overschreden. Voor het examen
adspirant-verificateur wordt vereischt do ken
nis der belastingwetten. Na dit examen te
hebben afgelegd, krijgen do adspi ran (-verifi
cateurs een rangnummer. Dg adsp.-verifica
teur, dio geacht worden de geschiktheid voor
verificateur niet te bezitten, wordt tot. kom
mies-verificateur benoemd. Het salaris van
adspirant-verificateur bedraagt 800 's jnurs,
na 4 jaar 1000. Daarna wordt men verifica
teur. Tot kommies-verificateur zijn benoem
baar bommiezen, die voldaan hebben aan een
'examen waarvan Oiet programma wordt vast
gesteld. Zij mogen niet ouder dan 40 jaar
zijn. Rod.
O. H. C., Veldleger. Op grond van ad. art.
49 Reglement van Administratie kan aan sol
daten, die met verlof vertrekken, en tijdig
voor den inkoop, op de wijze door den com
mandant der conjpagiiie te bepalen, den
wensch te kennen geven, op den middag voor
afgaande aan den dag, waarop het verlof in
gaat geen middageten te nuttigen, in plaats
van levensmiddelen, de vergoeding daarvoor
worden toegekend. Volgens punt 7o. van L. O.
1916 B. No. 18 geldt het aantal niet genoten
middagrantsoenen als grondslag voor hot aan
tal malen, dat de vergoeding voor het gemis
van levensmiddelen onder de daarvoor gestol
de voorwaarden moet worden toegekend. Hier
uit volgt n. o. m., dat er geen bezwaar tegen
bestaat, om ook over de pemiissedagen mena-
gegeld toe te kennen, en mag n. o. m. wel
aangenomen worden, dat do vroegere aan
schrijving van April 1915 haar nut heeft ver
loren. Over den extra-reisdag zal zeer zeker
menagegeld uitbetaald mogen worden. Deze
is een officieele verlofdag. Een' algetneene
uniforme regeling zou echter zeer gewenscht
zijn. In verband hiermede wordt aangeraden,
een verzoekschrift aan het D. v. O. te richten
ten einde eeno beslissing uit te lokken, om
trent het toekennen van menagegeld geduren
de de permissïedagen en op den extra-reisdag.
Rod.
F., Roosendaal. Richt een verzoekschrift tot
den M. v. O. om gedurende den tijd welken gij
onwettig in de gevangenis hebt doorgebracht,
soldij te mogen genieten of wol eeno vergoeding
te mogen ontvangen. Red.
C. B., Terheyden. Voor plaatsing bij do mili
taire 1 uchtvaartaf deeling verwijzen wij u naar
ons blad no. 272. R ed.
W. G.. Veldleger. Richt-een verzoekschrift
tot den Opperbevelhebber van Land- en Zee
macht, verder verwijzen wij u naar ons blad
no. 229. Red.
J. M>, Ottersum. De regeling der periodieke
verloven is niet van kracht, voor de militairen,
dienstdoende als hulpkommies. Deze genieten
een verlof van twee dagen per maand. Red.
B. v. d, M., Milligen. Wendt u tot een con
sulaat om een pas te bekomen naar het land
waar gij u heen wilt begeven. Rod.
W. v. P., Borsscle. Bij terugkomst in Neder
land zal uw vriend als deserteur worden aan
gehouden en voor den krijgsraad moeten ver
schijnen. Red.
J. M. B., Soesterbèrg. Het is ter beoordeeling
van den burgemeester in hoeverre vergoeding
wordt toegekend. Kunt gij u met dit oordcel
niet vereenigen, dan kunt gij een bezwaarschrift
richten tot de Commissie van Voorlichting in
zake bezwaarschriften wegens vergoeding aan
kostwinners voor uwe provincie. Dit "bezwaar
schrift te zenden aan den voorzitter van die
Uommissie in do hoofdplaats ,vau uwg provincie,
- - -v Jlpdi
H. D., Veldleger. Richt een yerzoekschrift
tot den burgemeester van uwe woonplaats om
r vergoeding voor uwo echtgenoot© in aan
merking te mogen komen. Gij hebt hooger be
roep bij do Commissie van Voorlichting enz.
R d.
J. W. v, d. Z., Leiden. Hot is ons nog niet
heleend, wanneer do lichting 19Ü9 der bereden
wapens met onbepaald (klein) verlof naar huis
zal gaan. R o d.
I». N., Bergen op Zoom. Richt een verzoek
schrift tot do directie dor Artillerie-Inrichtin
gen ondor opgaaf van diploma's en getuigschrif
ten. Rod.
J. 8,, Sirjanskuid. Indien gij zelf wegens
ziekte op advies van den doktor verlenging van
verlof verkrijgt, hebt gij voor don duur van dat
verlof recht op soldij en menagegeld. Red.
J. K. v. d. N., Breda. Het is ter booordee-
ling van den burgemeester van uwe woonplaats,
©t gij voor vergoeding in aanmerking zult
komen. Richt een verzoekschrift tot dien bur
gemeester. Red.
A. R., 's-Gravenhage. Voor overplaatsing bij
de zeemilitie zal niét vGel kans bestaan. Gij
kunt echter een poging wagen, door een ver
zoekschrift te richten tot den Opperbevelhebber
van L. en Z. R ed.
J. K., Veldleger. Wij vernemen, dat do mili
tielichting 1908 (landweerlichting 1916c met
1 October a.s. met onbepaald (klein) verlof naar
huis zal gaan. Red.
J. C. H., Breda. Richt een verzoekschrift tot
den commandant der Koloniale Reserve, of er
vacatures zijn voor wachtmeesters der cavalerie.
Red.
W. H.. Geertruidenbcrg. Het is ons nog niet
bekend, wanneer de 'lichting 1908 der bereden
wapens met onbepaald klein verlof naar huis
zal gaan. Red.,
fcL. H., Oieterwiik. Richt een verzoekschrilt
langs den hiërarchieken weg tot u-.v korps
oom in an dant, om op grond van het advies van
den officier van gezondheid, bij het Depot te
mogen worden overgeplaatst. Red.
•J. E., Purmerend. Er kan kaas of koek wor
den gegeven. De verstrekking daarvan is echter
ter beoordeeling van den commandant. Red.
O. W., Buesum. Is men in voorloopïg arrest
gesteld, dan houdt de mobilisatietoelage met
üen vijfden dag van dat arrest op. R ed.
J. v. B., Rijen. Richt een verzoekschrift tot
den burgemeester van uwe woonplaats om voor
vergoeding voor uwe moeder in aanmerking te
mogen komen. Red.
J. C. KL, Neuzen. Een sergeant, die zieken
verlof heeft verkregen, behoudt alleen do eer
ste vier dagen van dat verlof het menagegeld
en eventueel do mobilisatietoelage. Voorts beeft
bij recht op de volle jaarwedde. Red.
A. v. D. Veldleger. Gij moet zelf rechtstreeks
een verzoekschrift tot den ontvanger der directe
belastingen richten, om bij het hijzonder verlof
voor vrij vervoer in aanmerking te mogen ko
men. Red.
M. B, 1914, Sprang. Gij zult weinig kans
kans hebben verlof te bekomen. Wellicht kunt
gij voor uw© ouders in aanmerking komen voor
vergoeding wegens kostwinnerschap. Richt
daartoe een verzoek tot den burgemeester van
do gemeente, waar gij voor de militie zijt in
geschreven. Red.
M. V., Kampen, lo. Het kerkbezoek mag
n.o.m. niet worden tegengegaan, tenzij de
dienstbelangen zich om de een of andere reden
er tegen zouden verzetten.
2o. Bij verblijf in een militaire ziekoninfich-
ting staat het periodieke verlof stil. Reu.
B. te K., Leiden. De „Gids voor den Zieken
drager" zegt o.a., dat de ziekendragers, die niet
als zoodanig dienst doen, bij hunne compagnie
blijven ingedeeld. Hieruit volgt, dat zieken
dragers de gewone diensten moeten medomaken,
als zij geen ziokendragersdiensten hebben té
yervullen. Red.
H. v. S., Roosendaal. Als hospitaalsoldaat,
die 84 maand onder de wapenen is verbleven,
hebt gij in de tegenwoordige omstandigheden
recht op acht en twintig cent inkomsten per
dag. Richt een verzoek tot uw compagnies
commandant. om deze bezoldiging te mogen
ontvangen. Red.
H. S., Amersfoort, lo. Bij verblijf in een
'kantoniiements-ziekemnrichting, geniet de kor
poraal oene soldij van acht cent per dag en ge
durende de eerste vier dagen tevens mobilisatie
toelage.
2-0. Na eindiging van uwe vrijwillige dienst
verbintenis, behoort gij tot den landstorm,
jaarklasse 1916, en moet dan onder de wapenen
blijven.
3o. Te veel uitgekeerde soldij moet worden
terugbetaald. Men lean echter zijn compagnies
commandant verzoeken, do terugbetaling in
kleino bedragen te mogen doen. Red.
Jager L. te Loosduinen. Bedoelde militaire
circus staat onder leiding van den le luitenant
der Veld-Artilleries J. W. Butner en is samen
gesteld uit personeel en paarden van den artil-
Ierie-munitie-trein der Ille Divisie. Red.
Pakje In den trein laten liggen.
Op 4 Juli beb ik een pakje laten liggen in
den trein BussumAmsterdam, inhoudende een
korte grijze broek, een schako, een scheermes
en eenig© brieven met portretten. Beleefd ver-
z-dek ik om inlichtingen, daar ik het heb -mede
genomen voor eenigo kameraads, bij overplaat
sing onzer compagnie.
1 H. T. ES,
3e Comp. le Bat. 4e Reg. Inf.
le Div. Veldleger.
De Olympische Spelen.
Men meldt ons
De Nationale Olympische Spelen 4
cok, Zaterdag en Zondag, onze officieren mee
doen, en waarbij Zondag bezoek is te ver
wachten van de Ministers van Ocfrlog en Ma
rine, zijn Woensdag in het Stadion te Amster
dam begonnen. Niet onder 'een gelukkig ge
sternte, "ais men daags van een gesternte mag
spreken. Integendeel onder stortbuien, zware
regenvlagen, en wind. Toch is er gespeeld,
al begon men laat, des middags eerst, en er
kwam zelfs publiek. Maar do ware stemming
was'er niet. Er is gevoetbald op het achter
terrein, dat doorweekt was; het voorterrein,
niét veel beter, wilde men sparen voor do vol
gende belangrijker dagen. Veel zullen we van
dezen- regendag maar niet vertellei>. Belang
wekkend was wel de strijd tussohen de Til-
burgsche club „Willem li." (kampioen voor
Nederland) cn do Groniugscho „Be Quick". De
eerste won met 41. vooral door haar beter
samenspel, waaraan bij de Groningers nog al
wat mankeerde. Wel hadden deze laatsten '.eer
goede spelers, vooral hun doelverdediger nas
bijzonder goed. Maar bij het treurige weer m' 't
slechte veld, mag men zich niet te veel ver
laten op dén algemeenen indruk, Woensdag
ontvangen.
Donderdag, Koninginnedag. dadelijk in
den morgen reeds, beter weor, een - ranje
zonnetje, cn de dag zelfs tot laat in den avond
is een prachtige .geweest. In'het Stadion had
's voormiddags de voetbalwedstrijd plaats - as-
schen Sparta" (Rotterdam) en „Go Ahead"'
(Deventer). Sparta" bleef, behalve het laatste
kwartier,- ver in do meerderheid toen kwamen
de mannen van Deventer goed uit en traden
aanvallend op. maar konden aan den stand
niets meer veranderen en verkregen zelfs geen
tegenpunt. Sparta" won met 20.
Om één uur begon de korfbalwedstrijd tus-
Ischen „D. V. D." en „Vitesse". Het werd
een zeer warme strijd en van weerszijden wsrd
ka-rd gekampt.. Doch de Amsterdamscke ver-
ecniging „D. V. D." bleek verreweg de moer-
dere en won met 40.
Zondag a s. zullen dc Olympische Spelen be
zocht worden door den Minister v»u Oorlog cn
door den Minister van Marino.
De burger- en dc militair© elftallen, die
Zondag a.s. oen cricketwedstrijd zullen spelen,
zijn als volgt samengesteld
Nederlondsch burger-elftal;
C. J. Posthuma (aanvoerder), jhr. mr. O.
Feith, jhr. C. W. Feith, Fokker, de Beurs Jr.,
J. Hisgen, J. Rincker, Eigeman, Van Manen,
Van Wave/en en G. van der Schouw. Reserves
E. Koldert, Van der Leo cn Krusoman.
Nederlandsoh Militair elftal:
O. Menton (aanvoerder), L>. Kassier, T. Kesa-
ler, K. van Loon, II. van Boovon, mr. G. Ham
burger, L. Heemskerk, W. van Spengler, J.
Offerman, P. H, Crcmers en J. Grootmeycr.
In een der zolen van het Stadion wordt tij
dens de Olympische spelen een tentoonstelling
gehouden van proef vliegtuigen en wat daar
aan annex is. Het zaaltje ziet er uitmuntend
uit en bevat op proefrlicgtuigengebied alles
wat mogelijkerwijze verzameld kon worden.
Den heer E. Fuld, bestuurslid van de P.A.S,
C., komt grootendeels de eer van dit werk toe.
Er zijn ook con paar vliegtuigen in mode!een
tweetal Fokkers cn een Albatros. Verder staat
onder ©en stolp een model van den ballon „Am
sterdam" en een model van een Paraeval.
Eenig© hoogvliegers (model Lindcnborg, pa-
raplui© en diamantv 1 ieger) voltooien do schoo-
no verzameling, die het bekijken overwaard is.
„De Vrije Club" te Halfweg.
Men schrijft ons uit Halfweg;
'0 Begon den laatsten tijd bij ons te Half
weg erg saai te worden. Do mooie zomeravon
den, weinig in getal en waarvan we dus ook
niet veel hebben kunpen genieten, zijn voorbij,
zoodat we ons nu weer binnenshuis moeten
zien te vermakeu. Maar hoef!
Wij schijnen een beetje stiefmoederlijk be
deeld te worden. De gezellig© avonden, zoo tal
rijk den militairen aangeboden, waren bi;j ohs
excepties. Doch daar komt het „Comité voor
ontwikkeling en ontspanning van de gemobili
seerde troepen, afdeeling „Voor do forten"
Haarlem" ons plotseling verrassen en wel met
een gratis toonccluitvoering, te geven door „De
Vrij© Club". Toen wij dezen naam boorden,
wisten wij genoeg. Do eenigo malen, dat dit
gezelschap te Halfweg in de Suikerfabriek
(waar wij genoodigd waren) optrad, waren wij
gètuige van hun keurig spel.
'z Was dan ook geen wonder, dat de zaai
van het Roomsch-Katholiek Militair Tehuis,
dat ons gratis hiervoor was afgestaan, reeds
een half uur voor den aanvang tjokvol was.
Opgevoerd zou worden: „Het Familiekind",
klucht in drie bedrijven. Onze hooggespannen
verwachting werd zelfs overtroffen. Alles te
beschrijven zou te omslachtig worden. Een
•compliment aan. dit zoo gezellig© clubje, dat
met zooveel toewijding z'n krachten ten beste
ye.it te geven.
Do spelers waren uitstekend berekend voor
hun taak. In 't bijzoüder Ons compliment aan
mejuffrouw Joh. Ploegman, die do regie op
zich had genomen. Ónder zulk cene ieiding
moest de avond wel schitterend slagen.
Na hot eerst© bedrijf werd door den weled.
heer Dieserink namens het Comité vcor ont
wikkeling en ontspanning van de gemobiliseer
de troepen, afdeeling „Voor do forten",
„Haarlem"/©en woord van hulde gebracht aan
het gezelschap, in 't bijzonder aan mejuffrouw
Ploegman, wien niets te veel was geweest en nog
steeds niets te veel is, «m voor de gemohiliseei-
de Nederlnndsche jongens avonderl als deze
samen te stellen. Spreker overhandigde haar
namens het Comité een prachtigen krans, ter
wijl daarna door hem allen militairen een
gratis consumptie werd aangeboden.
Na afloop werd door onzen commandant, den
majoor Buitendijk, een woord van dank ge
bracht aan directrice en leden van het gezel
schap.
En wij kunnen thans niets anders doen dan
„Do Vrije Club" onzen welgemeenden dank tg
betuigen voor den nooit te vergeten avond. En
dia neg: moge het niet bij dezen oenen avond
blijven. IVi; hopen, dat de welecl. Heer Di'ese-
riuit ons nog eens zulk een avond zal aanbie
den. (Halfweg'3 militairen zijn 'door „de
club" zoo gemakkelijk te bereiken.)
Met Alexander Hanslick kunnen w© zeggen:
„De avond was „.kolossaal". A la Marie^kun-
non we „niks meer" verlangen dan een zeer
spoedig „wederzien".
„Do Vrije Club" te Laren.
Men schrijft ons:
Donderdagavond gaf het bij de militairen
welbekende tooneel-ensenible „De Vrije Club",
te Amsterdam, een goedgeslaagde uitvoering
-in do cantine van liet, kamp te Laren. Opge
voerd werden bet blijspel in 2 bedrijven „Leon
me je vrouw" van Desvallières en een klucht
in 1 bedrijf „Rustige Luitjes", van Vulcanue.
Hoewel de aankleeding van het tooneel nogal
primitief was, werd er vlot gespeeld, en heeft-
liet donderend applaus na elk bedrijf den
spelenden wel bewezen, dat zij de stampvolle
zaal weder een genocgelijken avond hebben
bezorgd.
Voor menschlievend hulpbetoon.
Bij Kon besl. is als blijk van goedkeuring en
tevredenheid de z i 1 v eren eerepenning voor
menschlievend hulpbetoon en een loffelijk ge
tuigschrift toegekend aan: A. J. Bode-
ra e ij e r, meester-geweerinaker 17-o regiment
inf., 's-Hcrtogenbcsch, wegens met levensge
vaar verrichte redding van een kind uit de
Dommel aid., 2 Juli; de bronzen eerepenning
voor menschlievend hulpbetoon en een loffelijk
getuigschrift toegekend aan: E. Martens,
mil.-korp. art.-mimitiotrein 4e div., wegens
met levensgevaar tot stqan brengen van een
span. hollende paarden met bespanning onder
do gem. Vlijmen, 24 Mei, onder zoodanige om
standigheden, dat daardoor personen uit on
middellijk levensgevaar zijn gored; H. Th. do
Graaf, eerg. 2de reg. vest.-art., fort bij
Hoofddorp, wegens met levensgevaar verrichte
redding van een drenkeling uit het water van
de Lijnbaansgracht te Amsterdam, 28 MeiG.
O. 18 w a ge r m a n, mil. cav.-reor.-depot
Amersfoort, wegens met levensgevaar ver
richte redding van een drenkeling uit de
Vlierbeek aldaar, 2 Juni; G. Ver burg,
zeemil.-stoker, a. b. H. M. „.Schorpioen"
wegens met levensgevaar verrichte redding
van een kind uit de Marinehaven to Helle-
voctsluis, 13 Juni.
Verslag van den voetbalstr d 2e Comp. (17e)
Mitr, Peloton (Ha).
Mil. Bcrtus, 2-III-7 R. I., schrijft ons:
O11 precies half 7 blies de scheidsrechter op
stellen. Wij brachten het volgende elftal in het
veld:
W. Knoop,
Sergt. Pols, H. Heuvelmans.
Kraaijeveld, Schuur, Koorneef,
v. Pijnen, v. d. Kolk. Sergt. Spek. v. d.
Heijden, v. Bennekom.
Al spoedig bleek, dat we sterker waren dan
onze tegenpartij. Mooi werden de ballen opge
bracht, "doch de goal word telkens op de ver
keerde plaats gezocht. Eindelijk wist Sc-iuur
uit een mcoion voorzet een doelpunt te maken.
Even verslapten we nu. Onze keeper kreeg nu
gelegenheid zijn hoedanigheid als keeper te i,oe
nen. Nu, het moet gezegd worden, Knoop is
een kalme, zekere doelman. We vertrouwen
hem .de plaats onder do lat dan ook ten volste
toe. Lang duurde echter die verslapping niet.
Telkens zat nu onze voorhoede, dio goed ge-
voocl werd door de achterhoede, op. vijandelijk
teriein. Doch de mitrailleurs waren lang niet
voor de poes l Ook zij deden menigen gevaarlij
ken uitval. Zij mochten echter tot nu toe niet
het genoegen smaken te doelpunten.,
Hierop tra^ de rueb in.
Sonsatic
Moeder had al 't mogelijk© gedaan om haar
jongen in slaap to krijgen, maar zonder gevolg.
Een gekraak luider dan gewoonlijk, drong plot
seling van het dichtbij gelegen spoorwegstation
tot de slaapkamer door en maakt© den jongen
heclomaal wakker.
„Was dat ccn bom, mammie!'", fluisterde
het Engelüche joggi© opgewonden.
„Neen", antwoordde z© „Wees maar niet
bang; hier zullen geen bommen vallen."
„Waar vallen z© dan, mommie?", vroeg hij.
„Oh, ergens in Frankrijk of aan d© kust. Iri
iqfler geval ver weg," antwoordde de moeder
vaag en kalmeeretxl.
De jongen werd nu heclcmaal klaar wakker'
en zei opgewonden
„Kunnen w© niet in de vaeantic dadrheen
gaan, waar bommen vallen, mammie? Of waar
zo vanuit do zc© op ons schieten
Definitie.
„Pa, wat is een dilettant?
„Een dilettant, jongen, is iemand, dip voor
zijn pleizier speelt, maar lang niet altijd voor
het pleizier van een ander."
Geen wonder.
Poolreiziger: „.Neen, ik denk er ni 't aan
om ooit weer dcc! t© nemen aan zoo 11 pool
expeditie. Do aardigheid is er tegenwoordig,
na at dio ontdekkingen, totaal af. Dio sneeuw
velden, die ijsbergen, liet laat me alles even
koud."
Hot langste dier.
Weet jij, wat het langst© dier (er we
reld is
Nu, ik zou denken oen giraffe.
No©n. een leeuw is langer.
Och kom, ct-r» leeuw!
Zeker, di© is nog u cl (I) langer dag
©on eeuw!
Allemaal onschuldig.
De zakkonrolicr. ik ben iu «J-; gcvaiiggnia
gekomen, orudat ik cnkc'.o maJuu heb mi:
tast.
Do brandstichter. En ik, omdat ik meer
licbt wild© verspreiden.
Do wiseelvervalacher. En ik, omdat ik in
verstrooidheid een geldswaardig pappot bvb
öndertn-kend mot mijn pseudoniem.
D© inbreker. En ik, omdat ik een goud-
jraudswinkel wild© openen.
Een rooloiscüondo.
Redicn.dc: ,.-Er is een man in do spreek
kamer, mynheer, dio had oen .boodschap
voor u".
Hoor: „Ik kom dadelijk bij hem. Geef hem
mr.ar vnvt een stoel."
Bcdi'-nde: ..Dat heb ik al gedaan, mijnheer,
maar daar hoeft io niet genoeg aan, zegtrie.
Hij zegt. dat-i(wir hard over denkt om het.
heclo meubilair Theo to nemen, want dat is
nog al niet betaald en hij heeft do kwitantie
in z'n zak...
Forsch werd na de rust het spol voortgezet.
Do mitrailleurs wilden den achterstand inha
len, de „2g Comp." wild© den voorsprong vor-
grooten. Voor het laatste zorgde 6crgt. Öpak,
die zijn plaats ook wel waard is. Ofschoon
hij een kwaden tegenstander had, wist hij hem
toch te „nemen", en plaatst© mot een kal men,
harden schuiver het leder in liet doel (20).-
Vlak na den uittrap werd onze achterhoede,
di© met aergt. Pols als ster goed voldeed, ge
passeerd, cn onze keeper verrast door een hard
schot van de mitrailleurs. (21).
N11 werd or een oogenblik wat heen en weder
getrapt, totdat dc bal den rechtsbuiten (dio
gewoonlijk beter speelt) mooi voor den voet
kwa men het dorde punt was er (3-1). Dat
was to veel voor do tmeefib pootige) mitr.
Krachtig drongen zij nu op. Steeds meer wer
den we ingesloten, totdat ©en doorbraak
volgde. Met medewerking van Kraayeveld
(een van de hardste werkers!) wist Bergt. Spek
den bal t© bemachtigen en ten tweede mak-
joeg hij hom (don bal) door de goal. Nog 5
minuten waren te spelen. Nog even spanden
de sportieve mitr'. hun laatst© klachten in
(wat ons bijna nog een tegenpunt zou kosten)'
en do scheidsrechter floot eindigen.
Met een welverdiend© overwinning togen wo
huiswaarts.
Goed zoo, Jui. Go hobt u kranig gehouden.
Do tweede overwinning van 3 wed* brij den is
binnen.
Allen deden hun hesiEnkele sterren schit
terden zelfs. Lr.ten ivo steeds zoo goed elkan
der begrijpend doorgaan. Dan kunnen wc ge
rust nog zwaarder» wedstrijden aan. Benno-
kom, blijf j© een volgenden koereen beetje beier
op je plaats? Dat is wel zoo goed, vriend
Tevens onzen dank aan enkele supporters, die
zich de moeite getroostten over tc koeien en
nan den heer Redacteur voor plaatsing van dit
stukje
Gaarne geven wij den sportievcn mitrailleurs
gelegenheid revanche tc nemen.
BERTÜS.
Kampioenschap gewonnen door: 4o Comp.
le Sat. 5© Reg. inf.
Men meldt ons^uit het 5e Reg. Infanterie:
Na eerst van d© 3de Comp. en daarna van
de 2d© Comp. respectievelijk gewonnen te heb
ben met 1—0 cn 3—0, kwamen, wc den volgen
den dag in de demi-finale tegen de sterkste
Comp. van het 3d© Bat. en klopten deze met
30. Dienzelfden <lag speelden we de f:na'©
tegen den Staf, welk© bestaat uit do Telefoon
en Mitrailleur-afdeeling-, dit elftal werd alge
meen als het sterkst© beschouwd van het 5de
Reg. Ondanks het zeer slecht© weer, zoodat
deze wedstrijd op het laatst meer op een
waterpolo-, dan op een voetbalwedstrijd geleek,
wonnen wij buiten ieders verwachting mot 20,
hetgeen te danken is aan het harde werken en
volhouden van het heele elftalhierdoor wer
den we kampioen van liét 5e Rog. Inf. en
wonnen den eersten prijs.
Dam- en Schaakclub 11-7 Reg. inf.
Secretaris A. Esmann, II-7 R.-I., schrijft
ons
Ik kan u mededeelon dat ons lid Slier gister
avond weer een séance gaf in de cantine
welk© te 8.30 begon aan 11 horden, T© 10.30
was do uitslag: gewonnen 9" partijen en verlo
ren 2 partijen.
Morgenavond geeft Posiner in de cantine
eveneens eeft simultaan-séanse.
Hoogachtend,
Dam ©n SJphaakclub II R.-I.
A. ESMANN, secr.
Het vertrek van korporaal Beuksring.
Men schrijft ons uit Afd. 6 VIII Inf. Brig.
Wij brengen hulde aan korporaal Beukering
voor den steun, dien wij in aile opzichten ge
noten. Hij was een raadsman en tevens een
kameraad voor de jongens van Afdeeling 4 I
van liet Depot der VIII Infanterie Brigade.
Wij hopen dat het onzen korporaal goed gaat
bij zijn overplaatsing, maar ook, wanneer hij
binnen korten tijd weer in het burgerleven is
teruggekeerd.
Dikwijls zullen wij terugdenken aan het
goede, dat hij deed voor zijn jongens. Nog
maals hulde aain onzen korporaal en aller
be^£e wenschen in zijn verder leven, want dat
heeft hij aan zijn vaderland wel verdiend.
Namens Afd. 6.
Militair Sportfeest tc Ede.
Men meldt ons:
Woensdagmiddag heef: te Ede vanwege het
4c Regiment. Veld-artüleri© een groot militair
sportfeest plaats gehad, dat, niettegenstaan
de het slecht© weder, uitstekend geslaagd is.
In het le nummer, wedstrijden ^iet aange
spannen stukken, word de 1© prijs behaald
door Batterij 3 B., do 2© pr. door batterij
1 A.do 3e pr- door batterij 4 B. en do 4© pr.
door batterij -3 A.
Do - uitslag van het springen- met drieën
naast elkaar was ais vclgt: _lo pr. wacht
meesters Beekman) Koek en Yrugteveon, en
do 3o pr. Van de Velde, Van den Berg en
Qoékel. ,f.
In het nummer Jacütsprmgen voor orticie-
ren met kornetten waren do prijswinnersle
pr le luit. Dudok van Heel, 2e pr. le luit.
Dekker en 3e pri kornet baron van Hogen-
°Hierop volgde een jaehtrit voor onderoffi
cieren. Dit nummer went-in vier groepen ver
reden, waarvan de uitslag was als volgt: 1©
groep, lo pr. Erkelens, 2e pr. v, d. Ham en
3o pr, Heukels2© groep, le pr. Steek, 2e pr.
Zondaar en 3e pr. Wijnen; 3e groep lo pr.
Wijenberg, 2e pr. De Jong en 3e pr. Van.
Vark, en 4e groep le pr. Mink, 2e pr. Sauren
en 3e pr. Kempen.
Teesiag pensioen.
Vanwege de Koninklijk© Yereeniging van
gepensioneerde Onderofficieren en Minderen
van het Nederlandsch© leger, is aan d© ljplp-
behoevendc leden een verhoogiug op het pen
sioen-uitgekeerd van 50, f 40 en f 30, af
hankelijk yap den rang in het leger bekleed.
V/io holgt ons?
Mij. A. don Hoedt, 8-84 L.Wd., schrijft ons:
Als gpyolg van mijn ingezonden stuk in du
Sofdatoucourant ran Zonapg j.i. stel len velen
zich gaarne disponibel ons «1 helpen bij d© ver
spreiding van ccnigc Mobilisaties'hotsen, waar
van hot ba'.ig soldo ton goed»' zal komaa
cunige Landweermcnschen, di© wegens togen-
slag jn zaken in militairen dienst moeten blij
ven. Oolj van vel»- hooggeplaatst© superieuren
ontvingen wij blijken van belangstelling. Aan
allen mijn oprechten dank.
Toch moet ik u allen, kameraden, nogmaals
komen opwekken, i .r inoot nog meer gedaan
worden, willen wij liet doel bereiken. Én liet
kan ook. Dat hebben wij gezien in October 1911
toen honderdduizenden Bclgisi-h© vrouwen,
mannen en kinderen de HollaudScho grenzen
overschreden om hier in ons gastvrij vader
land een onderkomen to zoeken. Hot gehculo
leger was toen één in zijne spontane uiting, om
de noodlijdenden te helpen. Wii hebum ons
1 niet ontzie* ons eigen rantsoen, i. -ldij en riaep-
I gelegenheid te geven ar.u hen, die van alles- be
roofd wuron. Elle- Hollander vocLk- instiyetma--
I tig, dat li jij moest helpen, cn zij deden het;
I zelf ontbering lijdende, geheel belangeloos....
Het was ons karakter.
Vel© onschuldige Duitschc kindertjes, op wio
liet schrijnende oorlog*. in al zvr; zwaarte
I kwam drukken,'kwamop stil cn bedeesd bij
I ons, om ccn aalmoes snjoohon. Hun eigen va
der en moeder kondqn liet hun niet geren. Met
open armen hebben wij z© ieroir. m-eo,
lom do onschuldige wezentjes eom::-n tijd aan
warmen boezem tc koesteren. Do dank u-itlityj
naïeve kindcroogcn is ons voldoende.
Tvrco jaren lang zijn wij thans gemobiliseerd.
Vel© der ouderen zijn gehuwd cn telkens wan
neer' zij rnct pcriodrek verlof thuis zijn, Ktcbxyi
onschuldige kinderhandje-; zich van vreugd©
n^ar hen op, het is hun vader, end© vrouw ont
vangt met een lach haar man. Doch z.jti
vertrek uilen zich di© kinderoogje© ir.-.z tra-,
nen, wijl hij heengaat, v.Q.-ns hulp en steun zij
nog niet kunnen missen.
Mc: koortsachtig .ongeduld hebben zij einde
lijk allen don verbeid, -ner.rop hij. „bun
koning", :n den jTring z'jncr familie zóu kun
nen torugkceraa. Het mocht evenw» I niet zoo
wezen. Dc tijd was aangebroken, doch hij.meest
noodzakelijk in dienst blijven, omdat hij niet
bij mach'." was de zaken in stand te houden,
door verblijf in militairen dienst. Hij mag toch
niet de zijnen, welke hij o zoo liefneoft, aan
een bitter© arjuoede ten prooi geven?
KameradenWij vragen n met vee!. Wi^ zul
len u straks een boekje prevntoeren, door ccn
uwer kameraden geschreven over den mobilisa
tietijd, groot 48 pagina's druk, in sierlijken
omslag, dat om do 14 dagen zal verschijnen tot
en mot 39 deeltjes, waarmede? het werk com
pleet Elk dezer deeltjes herat een. afgewerkte
episode uit ons mobilisatie!dvak, en kost tx
..'■echts 29 cent por deeltje. Wil men verzekerd
ziin van een geregeld©, ontvangt zoo kan u
zich-voor f 2 cp In t complete' wou!-: zbonnoeror:
of f 1 ji. r p aller, ringen, franco per post, bij
vooruitbetaling.
Met u dit werkje aan te schaffen en bet bij
al uw makkers warm aan t© bevelen, he'.pt ook
u die vaders terugkccren iu hunne gezinnen,
en zal u den hartelijken dank uit dankbar© kirt-
deroogen bcloonen.
Willen wij tot ons doel konion, geef u alJqa
dan tijdig o;j als abonné'a op dit work, dat om-
'1 Oct. verschijnt, dan aBeesx kunnen
siken.
strceks
wij ons dcoj berci
Wat u kan en heeft gedaan voor do arm©
vluchtelingen en arme. onschuldige Dcitscho
kinderen, wilt u toch zeker niet aan uw eigen
collcira's weigeren?
Welaan danGeeft u allen op als abonn$, of
helpt ons tegen ruim© provisie bij de versprei-,
ding bij uw oyderdcol.
Gaarne hen ik geijegen u alle gewenschte ia-
lichtingen hieromtrent te verschuilen.
Met kam. gr.
A. DEN HOF.DT,
34e L.W. Bat, 3© Comp,-
H ulde aan eten redder.
Mil H. J. Westorveld schrijft ons uit Nis-
Pfn
Tijdens oen zvemocfening in do Beek onder
dö gemeente Nispon waagdo mil.-sold. Be ij?
zich to ver in het diep© water en bon den wal
niet meer bereiken en verdweon in do diepte.
Door tegenwoordigheid van gey&t van den mi!,
ziekendrager Jacobus Knuijt, dio juafc ter
plaatse aanwezig was, mocht het gelukken den
drenkeling behouden op het drogo t© brengen.
Prentbrlefkaarler.-ruil.
39 Oogst 1910.
Hooggeachte Heer Manassen,
Ik beschouw het als mijn plicht u eerbiedig
te danken voor de groot© welwillendheid tact
dewelke u mijn opstelletje ©ver prentbriefkaar
ten hebt opgenomen. Ui: ruim 1 9 verschillep-,
de plaatsen ontving ik ran vriendelijk© wapen
broeders mooi© cn interessant© kiekjes. Aan
aile* heb ik in ruil eene aanzie h'.skaart gezon
den. Wanneer ik later mijn album zal' open
slaan, en de heerlijke gezichten Van ons klein,
maar nan monumenten en sieve dorpsgezich
ten zoo rijk landje, aan vrienden en ken pis
sen zal too oen, zal ik i'-vess de goede.collega»-
van heinde en verre gc-denken, die mij hielpen
mijne verzameling te verrijken.
Wie wil do goedheid hebben mij nog een
aan3ichtsfcnar:je te sturen uit Terneuzen,
Axc-1 en omstreken? Ook uit de provinciën
Friesland. Groningen, Drente. Ovirij:- ;-l c-it
Gelderland ontving ik zeer weinig. Welke col
lega's zijn zoo vriendelijk mij nog aanziebts-
kaarten te sturen? Eik dorps- of stadsgezicht,
iiefst evenwel kerk met omgeving, wordt met
den grootsten dank aanvaard, natuurlijk ook
uit Zuid- Noord-Holland, Utrecht, Noord-
Brabant en het schilderachtig© Zuid-Limburg.
Aan allen mijn welgemeendc-a dank bij voor
baat.
Aanvaard, Hooggeacht© Heer Manassen,
met jnijne eerbiedige dankbetuigingen, d« ver
zekering miiner hoogachting,
Mil. S. BOK,
2/1 Ragt. Grenadiers,
Te Divisie .Veldleg©^
