Rivalen werken samen
Berlusconi wil 'verraders in de ogen kijken'
9
81 buitenland
Papademos
'on-Grieks,
evenwichtig
en rustig'
Papandreou gaat weg, Papademos komt
waarschijnlijk. De nieuwe premier moet
leiding geven aan een 'nationaal' kabinet'
'Hij geniet groot vertrouwen van de financiële
markten en bij Europese regeringsleiders'
dinsdag 8 november 2011
GRIEKENLAND
Sylvester Eijffinger over Lukas Papademos
door Maurice Wilbrink
ATHENE - De als nieuwe Griekse
premier getipte Lucas Papademos
moet zijn land de komende maan
den terugleiden naar Europa. De
wetenschapper/centrale bankier
Papademos, die is getrouwd met
een Nederlandse, zal zo snel moge
lijk proberen het geschonden ver
trouwen tussen Griekenland en de
rest van de EU te herstellen.
Daarnaast moet hij zijn gezag ge
bruiken om het Griekse volk te
overtuigen van de harde waarheid.
Daarbij zal Papademos de toe
komst van zijn land willen zeker
stellen binnen de eurozone. Een
keuze voor een exit uit de euro is
onder de monetair econoom vol
strekt ondenkbaar.
De keuze voor Papademos is het
eerste goede nieuws dat Grieken
land in lange tijd brengt, zegt Syl
vester Eijffinger, hoogleraar mone
taire economie aan de Universiteit
van Tilburg. „Hij geniet groot ver
trouwen van de financiële mark
ten en bij Europese regeringslei
ders." Eijffinger omschrijft Papade
mos als 'on-Grieks, rustig, bezon
ken en evenwichtig'. Papademos
heeft zijn sporen verdiend in de
wetenschap - hij promoveerde aan
het Massachussetts Institute of
Technology - en maakte carrière
als centrale bankier, eerst bij de
Griekse centrale bank en later bij
de ECB, waar hij van 2002 tot
2008 vicepresident was.
Met de keuze voor Papademos kan
er hopelijk wat rust worden ge
bracht in de Griekse democratie,
zegt Eijffinger.
Lukas Papademos, hier in 2010, wordt waarschijnlijk de nieuwe Griekse premier.
zuinigingen aan te vullen, en ver
volgens door het parlement te
loodsen. En dat alles voor eind de
cember, wil Griekenland acht mil
jard euro nieuwe steun ontvangen.
Bij de bezuinigingen gaat het on
der meer om het ontslaan van tien
duizenden ambtenaren, verkoop
van staatsbezit en het diep snijden
in de welvaartsstaat inclusief socia
le zekerheid en gezondheidszorg.
De stembusgang zullen Pasok en
ND beiden aangrijpen om zich als
'redder van Griekenland' te mani
festeren. Bij ND heeft men al te
kennen gegeven dat bij alle bezui
nigingen Grieken met een klein
pensioen en kinderrijke gezinnen
ontzien moeten worden. Het mor
relen aan het pakket is begonnen.
De internationale gemeenschap
heeft te kennen gegeven dat het
voor de Grieken slikken of stikken
is: het akkoord van 26 oktober
wordt naar letter en geest uitge
voerd, of de Grieken moeten de eu
ro maar opgeven en op eigen hout
je zien hoe ze uit het financiële
moeras komen.
De worst die de Grieken wordt
voorgehouden is vet: 130 miljard
nieuwe steun, kwijtschelding van
de helft van opgebouwde schul
den, en een kapitaalinjectie voor
noodlijdende banken. In ruil daar
voor moet Athene zelf ook tiental
len miljarden per jaar ophoesten.
De Grieken zelf zijn het helemaal
zat. De politieke elite heeft afge
daan. Dat weten ze bij Pasok en
foto Orestis Panagiotou/EPA
ND ook. Het vergroot de druk op
beide partijen om de gunst van de
kiezers te herwinnen. En dat in de
wetenschap dat er eigenlijk geen
nationale bewegingsvrijheid meer
is. De Grieken zijn helemaal afhan
kelijk van de gunsten van EU-lid-
staten, het IMF en de banken.
Veel zal afhangen van de overtui
gingskracht die de nieuwe minis
tersploeg aan de dag legt, willen
de Grieken alle ingrepen accepte
ren zonder al te grote onrust. Om
nog maar te zwijgen van een ver
kiezingsboycot begin 2012. Het
Griekse leed is nog niet geleden.
zie onze website:buitenland
Grieken reageren verdeeld op
vorming principeakkoord
De sociaaldemocraten en de
conservatieven in Grieken
land moeten gaan samen
werken. Het volk heeft het
inmiddels wel gehad met de
politici.
door Carel Goseling
George Papandreou gaat
weg. Gestruikeld over
zijn eigen ambitie. Zijn
plan, het volk in een re
ferendum te laten oordelen over
nieuwe, zware bezuinigingen in
ruil voor financiële hulp van de eu
rolanden, viel slecht.
Een 'nationaal' kabinet moet Grie
kenland nu van het bankroet red
den. Begin 2012 -19 februari wordt
genoemd - mogen de Grieken
naar de stembus om een nieuw
parlement te kiezen. En daarmee
een nieuwe regering.
Een 'nationaal' kabinet is een voor
de Grieken onbekend fenomeen.
Het zijn de sociaaldemocraten
(Pasok) die regeren, of de conserva
tieve Nieuwe Democratie (ND).
De nieuwe ministersploeg zal uit
vertegenwoordigers van deze twee
aartsrivalen gaan bestaan.
Pasok en ND moeten een eenheid
gaan vormen, iets dat in de Griek
se verhoudingen onmogelijk lijkt.
De twee partijen moeten de disci
pline opbrengen het akkoord van
26 oktober middels nationale be-
Gaat hij of gaat hij niet? Ie
dereen was gisteren al over
tuigd van het einde van Sil
vio Berlusconi, maar Silvio
wil vandaag het eindspel
spelen - op zijn manier.
door onze correspondent
Eelco van der Linden
Het lijkt een citaat uit
The Godfather„Ik wil
mijn verraders in de
ogen kijken."
Silvio Berlusconi is voor iedereen
afgebrand, weet dat hij moet op
stappen, maar accepteert niet dat
hij, Silvio, Italië's zonnekoning,
valt door toedoen van de mensen
die hem tot voor kort eeuwige
trouw zwoeren. Het goede Italiaan
se woord dat door Berlusconi's
hoofd speelt, luidt vendetta. De
man die zeventien jaar lang de po
litiek heeft opgevat in puur per
soonlijke termen, die honderden,
misschien wel duizenden Italia
nen aan zich wist te binden in ruil
voor beloftes maar ook banen, aan
bestedingen, geld en politieke car
rières, wU terugslaan.
Berlusconi wil het vandaag laten
aankomen op de ultieme confron
tatie. De afgelopen dagen heeft hij
één voor één de 'deserteurs' - ge
schat op een dozijn - bij zich geroe
pen en wie weet met wat voor ar
gumenten of dreigementen om de
oren geslagen. In theorie is Berlus
coni zijn meerderheid in de 'Twee
de Kamer' van het parlement
kwijt, maar gistermiddag hield
een minister het er toch op dat de
regering het weer zou gaan red
den.
Vandaag moet worden gestemd
De 75-jarige Silvio Berlusconi wei
gert op te stappen.
over de balans van vorig jaar, een
herkansing, want de regering
gleed vorige maand pijnlijk uit
over deze wet, die cruciaal is voor
's lands financiële huishouden.
Vervolgens wil Berlusconi de ver
trouwenskwestie stellen - num
mer 52 - over de njaatregelen die
hij in een brief aan de Europese
Unie heeft opgesomd. Daarna zou
hij zijn ontslag aanbieden en vra
gen om verkiezingen in januari.
Met deze constructie denkt Berlus
coni vooral te kunnen voorkomen
dat president Napolitano een door
velen bepleite regering van techno
craten of nationale redding be
noemt.
Hij rekent erop dat in deze voor
Italië barre economische tijden de
oppositie, die bovendien altijd de
lijn van 'Brussel' heeft verdedigd,
zich zal onthouden van stemming.
Naar een Berlusconi die het toch
weer redt, moet worden geluis
terd, zo is de analyse van zijn voor
malige spindoctor en minister Giu-
liano Ferrara. Het is het soort poli
tieke alchemie waar Italianen een
patent op lijken te hebben en die
zeker niet de ontketende markten
zal weten te kalmeren. Gisteren
werd opnieuw pijnlijk duidelijk
dat het probleem in Europa Italië
heet en daarbinnen Berlusconi.
De 'spread' (het renteverschil) tus
sen Italiaanse en Duitse obligaties
stoof naar een absoluut en gevaar
lijk record. Veelzeggend was dat
die spread meteen met een pro
cent daalde toen het gerucht
steeds sterker werd dat Berlusconi
zou opstappen. Berlusconi stapte
echter niet op, maar vloog naar Mi
laan om met zijn familie en de top
van zijn zakenimperium te overleg
gen. „Misschien moet hij de fami
liejuwelen nog veilig stellen voor
dat alles instort", zei Massimo
Giannini van de krant La Repub-
blica gisteren. Of alles instort, of
dat Berlusconi zijn zoveelste ko
nijn uit de hoed weet te toveren,
moet vandaag blijken.
zie onze website-.buitenland
Berlusconi via Facebook: Ge
ruchten ontslag zijn ongegrond