T
PZC
1
Zeeuws Vlaanderen mi
God lieeft je gedragen
op Zijn zachte hand
over de heuvels
van verdriet
naar het dal
van stille vreugde
Hij heeft je
willen brengen
tot de Bron
Springlevend!
Verdrietig delen wij u mee, dat na een zwangerschap
van 22 weken levenloos ter wereld kwam onze dier
bare zoon
Dirk Marinus Knook
Diederick
Diederick is op maandag 10 juli in stilte begraven op
de begraafplaats te Kloetinge.
Hij zal voorgoed in onze harten blijven voortleven.
Marlijn en Charlotte Knook
H ernst raat 26
4481 BM Kloetinge
dinsdag 11 juli 2006
Zoals een vogel op zijn eerste vlucht
de wijdte van de lucht al kent
maar niet de plek van landen
Zo wisten wij.
Door de poort van de dood is gegaan onze lieve zorg
zame man, vader en zoon en onze lieve broer, zwager
en oom
André Peter Dirk van Trigt
21-10-1954 08-07-2006
Agneta van Trigt- van Roon
Willemijn en Redgy
Maarten
Matthijs
Roeland
Maarten van Trigt
Conny en Arwie Oosthoek- van Trigt
Kerstin en Jan van der Linden- van Roon
Neven en nichten
't Speelhof 6, 8200 St. Michiels (Brugge)
De afscheidsbijeenkomst waarin we André willen
herdenken zal worden gehouden op vrijdag 14 juli
om 14.00 uur aan de Moerkerkse Steenweg 77,8310
St. Kruis. (Brugge)
Aansluitend is er gelegenheid de familie te condole
ren.
Degene die geen kaart ontvangen heeft gelieve deze
advertentie als zodanig te zien.
We are the Dead
We lived, felt dawn, saw sunset glow
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders Fields
(Uit: 'In Flanders Fields'. John McCrae)
Met grote verslagenheid vernamen wij dat
André van Trigt
op 8 juli 2006 is overleden.
André was secretaris van de Euregio Scheldemond.
In die hoedanigheid gaf hij tevens leiding aan ons
secretariaat.
Wij hebben André leren kennen als een zeer gedre
ven en betrokken mens. Hij verrichtte altijd met veel
inzet zijn werkzaamheden voor de Euregio en kop
pelde dat aan een grote belangstelling voor ons als
medewerkers. Onze samenwerking was er een van
vriendschappelijke collegialiteit. Zijn overlijden
is daardoor een extra zwaar verlies.
Wij zullen ons zijn humor, zijn soms wat onortho
doxe optreden, zijn creativiteit om tot oplossingen
te komen en de steun die hij ons altijd bood, steeds
blijven herinneren.
Wij wensen zijn vrouw Agneta, zijn kinderen en
familie veel sterkte bij het verwerken van dit verlies.
Leen Ervinck
Kaatje Gevaert
Bram de Kort
Iris Lafaut
Els Piqueur
Heidi Tency
Miguel Verstringe
Hans de Jonge
De Scheldemondraad en de stuurgroep Interreg III
van de Euregio Scheldemond vernamen tot hun ont
steltenis dat de heer
André van Trigt
secretaris van de Euregio Scheldemond, op 8 juli
2006 na een langdurig ziekbed is overleden.
De heer Van Trigt gaf in zijn functie van secretaris
leiding aan het secretariaat van de Euregio Schelde
mond in Gent. Zijn functioneren kenmerkte zich
door een grote betrokkenheid bij de ontwikkeling
van de regio, waarbij hij steeds de mogelijkheden
die Europese structuurfondsen daarbij boden opti
maal wist te benutten. Dankzij zijn inzet konden
in de afgelopen jaren veel projecten binnen de regio
succesvol worden afgerond. Wij zijn hem daarvoor
zeer erkentelijk.
Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw Agneta,
zijn kinderen en familie. Wij wensen hen veel sterkte
bij het verwerken van dit verlies.
Namens de Scheldemondraad,
P. Breyne, gouverneur van de provincie
West-Vlaanderen, fungerend voorzitter
Namens de Stuurgroep Interreg III
Euregio Scheldemond,
J. Suurmond, gedeputeerde
van de provincie Zeeland, fungerend voorzitter
Met leedwezen hebben wij kennis genomen
van het overlijden van de heer
André P.D. van Trigt
senior beleidsmedewerker
bij directie Welzijn, Economie en Bestuur
en vanuit deze functie werkzaam
als Algemeen Secretaris bij de Euregio Scheldemondraad
te Gent
Met waardering denken wij terug aan de wijze waarop hij
vanaf 1 januari 1992 in dienst van de
provincie Zeeland heeft gewerkt
Onze deelneming gaat uit naar zijn vrouw, kinderen
en overige familieleden.
Gedeputeerde Staten van Zeeland,
drs. W.T. van Gelder, voorzitter
drs. C.J. Colijn, waarnemend secretaris
Middelburg, 10 juli 2006
Met droefheid en verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het overlijden van
André van Trigt
senior beleidsmedewerker
bij directie Welzijn, Economie en Bestuur
en vanuit deze functie werkzaam
als Algemeen Secretaris bij de Euregio Scheldemondraad
te Gent
André was voor ons een enthousiaste en gemotiveerde
collega, die al zijn kwaliteiten aanwendde om de taken
waarvoor hij zich gesteld zag tot een
goed eindresultaat te brengen.
Dit deed hij op een hem kenmerkende en
markante wijze met een bijbehorend gevoel voor humor.
Wij zullen hem als collega missen
waarbij wij ons gelijktijdig realiseren
dat het gemis voor zijn vrouw en kinderen
vele malen intenser is.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en overige familieleden
heel veel sterkte toe.
Directie en medewerkers van
directie Welzijn, Economie en Bestuur
Middelburg, 10 juli 2006
Diepbedroefd, maar dankbaar voor dit te korte le
ven, hebben wij, na 5 lange jaren stijd tegen een zeer
agressieve kanker, afscheid moeten nemen en terug
moeten geven aan onze Schepper, mijn zeer beminde
vrouw en mijn zeer toegewijde, zorgzame moeder.
Pieternella Willemina de Kan
echtgenote en moeder van Leo de Voogd sr.
en Leo de Voogd jr.
*24 juli 1952 1 19 juli 2006
De rouwdienst zal worden gehouden in de kerk van
de Exodusgemeente aan de Dorpsweg te Sommels-
dijk op vrijdag 14 juli om 13.00 uur.
Daarna zal de begrafenis plaatsvinden op de Algeme
ne Begraafplaats van Middelharnis aan de Rotten-
burgseweg.
Voorafgaand aan de begrafenis is er een condoleance
op donderdagavond van 19.00 uur tot 20.30 uur in
de zaal van het rouwcentrum "Media Vita" aan de
Westelijke Achterweg 3 te Middelharnis.
Tevens is er na de begrafenisplechtigheid nog gele
genheid om te condoleren in bovengenoemd rouw
centrum.
"Els hield heel erg van bloemen."
Zondagmorgen is na een zwaar lijden overleden onze
schoonzuster en tante
Els de Kan
echtgenote van Leo de Voogd
Mien en Piet de Visser
Ina en Jan Dobbelaar
Gerard en Karin de Voogd
Aarnoud en Gina de Voogd
Laura en Wim Huijssoon
Adrie en Anneke t de Voogd
Nel en Gunther van Leerdam
Nichten en neven
Nw en St Joosland, 9 juli 2006
Met droefheid hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van onze neef
Lou Moelker
in de leeftijd van 59 jaar.
Onze gedachten zijn bij Joke en de kinderen.
Ooms en tantes Smallegange
Neven en nichten
Correspondentieadres: Trambaan 16,
3299 BN Maasdam
Heinkenszand, 9 juli 2006
Buiten schuld opdrachtgever pas heden geplaatst
Met leedwezen hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van ons gewaardeerde lid
Piet Pleune
Onze gedachten gaan uit naar zijn nabestaanden.
SV Serooskerke
Opgewekt en zorgzaam,
nimmer klagend, altijd stil dragend.
Moedig ging je door, steeds weer.
Tot op het laatste moment,
Het wilde niet meer
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons
heeft betekend, delen wij u mede dat van ons is heen
gegaan mijn lieve vrouw, moeder, schoonmoeder,
oma en overgrootoma
Anna Maria Heeren-Blok
Rie
t Koudekerke
8 juli 2006
J.C.J. Heeren
Karei en Marian Heeren
Monique en An>id
Edwin en Leentje
Jeremy
Lia Heeren
Chris
Jessica
Mieke en Frans van Laarhoven
Ricardo
Manuel
Erik Heeren en Karin Francke
Lynn
Vincent
Banckertplein 3
4335 HA Middelburg
Gelegenheid tot afscheid nemen op donderdag 13
juli om 15.30 uur in de aula van het crematorium aan
de Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Aansluitend willen wij haar gedenken, waarna de
crematie zal plaatsvinden.
Na afloop is er gelegenheid de familie te condoleren.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Middelburg
16 november 1932
Middelburg:
Middelburg:
Oost-Souburg:
Middelburg:
Middelburg:
Middelburg:
Zoutelande:
Op zondag 9 juli is van ons heengegaan onze lieve
zwager
K.H. Brand
Dat hij ruste in vrede.
C.Boone t
E. Boone-Joziasse
A. Boone
D. Boone-Joziasse
C.A. Joziasse t
J. Dekker
J. Dekker-Joziasse
Met droefheid geven wij kennis, dat uit onze
vriendenkring is overleden de heer
Kees Brand
Wij wensen Corrie, kinderen en kleinkinderen veel
sterkte toe.
Arnemuiden: Lein en Neeltje Dieleman-Wrsse
Middelburg: BetsTheune-Houterman
Heden ontvingen we bericht van het overlijden van
onze clubvriend
Kees Brand
Na ruim 47 jaar te zijn aangesloten bij onze vereni
ging is hij begonnen aan zijn laatste vlucht.
Leden en bestuur Postduivenvereniging
De Telegraaf
Middelburg
Met droefheid hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van onze biljartvriend
Kees Brand
Wij wensen Corry en familie veel sterkte toe met dit
grote verlies.
Stichting Welzijn Ouderen Veere
afd. Oostkapelle
Liefde gaat vooraf aan Le\>en
en strekt voorbij de Dood
Heel verdrietig, maar dankbaar voor alles wat zij voor
ons heeft betekend, hebben we vol goede herinnerin
gen thuis afscheid genomen van mijn lieve vrouw,
onze lieve moeder en oma
Maatje Maljaars-Corré
echtgenote van Willem Maljaars
Aagtekerke, 's-Heer Arendskerke,
5-12-1930 10-7-2006
's-Heer Arendskerke: Willem Maljaars
Fijnaart: Suzanne de Wit-Maljaars
Piet de Wit
Zevenbergen: Carla Waldekker-Maljaars
Flits Waldekker
Roeland en Joyce
Erik
Amsterdam: Wilma Maljaars
Ron Meulensteen
Pim
Emma
Arendstraat 14458 AN 's-Heer Arendskerke
De afscheidsdienst wordt gehouden donderdag 13
juli om 11.00 uur in de 'Petruskerk' aan de Torenring
te 's-Heer Arendskerke.
Aansluitend zal om plm. 12.00 uur de begrafenis
plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats te Einde-
wege.
Na de begrafenis kunt u de familie condoleren in
het 'Heer Arendhuis', Torenring 46 te 's-Heer
Arendskerke.
Met droefheid geven wij u kennis dat na een kortston
dige ziekte is overleden onze geliefde zus, schoonzus
en tante
Maatje Maljaars-Corré
in de leeftijd van 75 jaar.
Wij wensen Willem en de (klein)kinderen veel sterkte
toe met dit verlies.
Aagtekerke: A.C. Corré-Hugense
Domburg: Kr. Corré
Domburg: A. Corré
L. Corré-Dekker
Grijpskerke: C.J. Francke-Corré
Teteringen: J. Hollebrandse-Corré
J. Hollebrandse
Neven en nichten
10 juli 2006
Met droefheid namen wij kennis van het overlijden
van onze geliefde scoonzuster en tante
Maatje Maljaars-Corré
in de leeftijd van 75 jaar.
Domburg: J. Corré-Maljaars
J. Corré
's Gravenpolder: E. Maljaars-Overdulve
Oostkapelle: Ch. Maljaars
A.H. Maljaars-Kleinveld
neven en nichten
10 juli 2006
Het is mijn tijd om te gaan
mijn taak is hier voorbij
Vlissingen,
18 maart 1931
Denk met vreugde terug aan mij
blijf niet om mij treuren
mijn leven was mooi, vol kleuren
Draag mij mee op een plaatsje apart
Intens bedroefd om zijn afscheid, maar
oprecht dankbaar voor alles wat hij tijdens zijn
leven voor ons gedaan en betekend heeft,
delen wij u mee dat van ons is heengegaan
mijn man, onze pa en opa
Jo Nieuwland
(Johan Adriaan)
t West-Souburg,
9 juli 2006
Netty Nieuwland-Dingemanse
Annemieke en Lucas
Marijke
Peter en Manuela
Kimberly, Amber, Damien, Timo, Storm
Jacco en Yvonne
Laura, Evert
José en Hans
Daphne,'Martijn, Jeroen
Susan
Davlna
Frank
Myrthe en Niels
Celine
4386 AB West-Souburg,
Marnixplein 36
Jo is thuis, waar u welkom bent om afscheid te
nemen.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
vrijdag 14 juli om 12.00 uur in de aula van het
crematorium aan de Westelijke Oude Haven-
dijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van het crematorium.
Verdrietig om het gemis, maar dankbaar voor
alle goede herinneringen nemen wij afscheid
van onze lieve zwager, oom en vooral onze
vriend
Jo Nieuwland
Leny en Sytze Adema
Marion Adema en Torn Calon
Sytze
Astrid en Gerben Adema
Sjoerd.Leonie en Hieke
Helen Kamermans
Gina en Angel
Na een kortstondige ziekte is rustig ingeslapen m»
lieve vader
Balthasar Kroon
Bart
sinds 17 juli 1986 weduwnaar van
Pieter Dina Strobos
in de leeftijd van 77 jaar.
Met dank aan de medewerkt st Iers van zorgcentrum
Ter Reedeafd. Noord voor de liefdevolle venoi-
ging die hij daar kreeg.
KoKrog
9 juli 2006
Correspondentieadres:
Irislaan 40a,
4382 TP Vlissingen
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op
13 juli van 13.30 lot 14.00 uur in het uitvaarten
trum Monuta "de Voorzorg", Industrieweg 20
Vlissingen.
Aansluitend zal om 14.30 uur de begrafenis plaats
hebben op de algemene begraafplaats te Oost-Sou.
burg.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condolerend
eerdergenoemd uitvaartcentrum.
Met droefheid heb ik afscheid genomen van
broer
Bart
Middelburg, 9 juli 2006
'.Krce
Herinner mij zoals ik was
in mijn goede dagen.
Na een lange periode van ziekte is zacht en kalmvs
mij heengegaan mijn lieve man
Franciscus Moens
Frans
echtgenoot van
Margaretha Maria Moens-Stuyt
Terneuzen, 12 juni 1927 t Terneuzen, 9 juli 2006
Terneuzen: Gre Moens-Stuyt
Breitnerstraat 52,4532 GW Terneuzen
De uitvaartdienst wordt gehouden op donderdag Ij
juli om 14.00 uur in de Emmaüsparochiekerk, AH»
dingk Thijmstraat te Terneuzen, gevolgd door dt
begrafenis op de Zuiderbegraafplaats aldaar.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid lol
condoleren in restaurant 'het Vijverhof". Frederü
van Eedenstraat 2 te Terneuzen.
Wilt u. indien u geen kennisgeving heeft ontvangg
deze aankondiging als zodanig beschouwen.
Verlaten wie zij lieflieé
om te gaan naar wie zij lief fa
Bedroefd, maar dankbaar voor alle liefde, bijzonder:
zorg en toewijding tlie wij van haar mochten ontvta-
gen, geven wij met verslagenheid kennis dat voorat
veel te vroeg en geheel onverwacht is heengegaz
onze lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder er
overgrootmoeder
Jannetje Nagtegaal-de Rijke
sinds 27 oktober 2000 weduwe van
Marinus Hendrik Nagtegaal
20 juni 1926 t 8 juli 2006
Vlissingen: Henk Nagtegaal
Gerda Nagtegaal-van Vliet
Henny en Yvette
Quincy
Joey
Randy
Johnny en Liesbeth
Vlissingen: Joop Nagtegaal
Joost
Gijs
Oost-Souburg: Rinus Nagtegaal
Wilma Nagtegaal-van Damme
Lex
Ilse
Correspondentieadres:
J.M. Nagtegaal
Boulevard de Ruyter 116
4381 KC Vlissingen
De afscheidsdienst zal worden gehouden op woer;
dag 12 juli om 10.45 uur in uitvaartcentrum Ovc
toom-Groen aan de Van Dishoeckstraat 620 teVfc-
singen. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinds
op de Algemene Begraafplaats te Vlissingen.
Gelegenheid tot condoleren is na afloop van de 'k
grafenis in het uitvaartcentrum.
Zij die geen kaart hebben ontvangen, gelievende-
advertentie als zodanig te beschouwen.
Wij zijn verdrietig om het overlijden van onze
oma Nagtegaal
Geen moeite was haar teveel om te zorgen dat
niets tekort kwam.
Henny en Yvette
Quincy
Joey
Randy
Johnny en Liesbeth
Joost
Gijs
Lex
Ilse
Vlissingen. 8 juli 2006
Voor het vervolg van
de familieberichten
zie ook pagina 14
Voor een zorgzame begeleiding in
geheel Zeeuws Vlaanderen
Uitvaartdienstverlening
Maaktoeel uit van Uitvaartverzorging 'De Bevelanoen'
Hoofdkantoor: Geldeloozepad 20,4463 aj Goes (0113): 3114 44