FBI verijdelt aanslagen
ïx-generaal Mladic
ou op sterven liggen
Bloedbaden in Irak eisen tientallen levens
Brussel vormt wijnpias om
Bevolking van China
piekt tot 1,5 miljard
'ogelgriep
an mens
ip mens
Verdachte terreurgroep wilde schoenen en geld Al Qaeda
JF-directeur is
Is positiever
10%
Gevaarlijke rots Gotthard opgeblazen
Woede over feesten Lenin Museum
Strijd tegen wegmoffelen borsten
Lichtreclames taboe in Madrid
Honderden vermisten in Sulawesi
Zweed doodgeschoten in Somalië
Naslagwerk van
alle genetische
mutaties mens
zaterdag 24 juni 2006
UiARTA - De Wereld-
londheidsorganisatie
HO) heeft voor het eerst
na ^gesteld dat de gevaarlij-
tes variant H5N1 van het
gelgriepvirus ook van
sns tot mens overdraag-
lar is. Dat is gebleken in
re® donesië, waar een vrouw
ovft jen van haar familie
us' eKft besmet..
kt
n v® plgens de WHO is er even-
a el geen reden tot paniek,
k:® et H5N1-virus was tot
nss isver alleen in staat om
:onii ensen te besmetten die in
Va irect contact waren ge-
'ems eest met besmet pluimvee
Bï andere dieren. Sinds
03 zijn 130 mensen aan
erd* o besmetting overleden,
joral in Azië.
fe WHO heeft steeds de
he ees uitgesproken voor be
ien settingen tussen mensen
ind; derling, zeker als het vi-
8 gzo kan muteren dat de
Dsj fkte zich rap als een olie-
ijós over de aarde kan ver-
I reiden. In dit scenario
o? innen er miljoenen doden
rcs dien.
due dit geval gaat het om
li familie in het noorden
in Sumatra, die al zeven
den heeft verloren door
I vogelgriep. Volgens
m Fukuda van de WHO
lbe [jat intussen vast dat een
Isge esmette vrouw binnen de
he unilie in een kleine ruim-
hf I andere familieleden
A01 sft besmet, waarschijn-
jkdoor hoesten,
et vims dat binnen dit
it luster' van mensen rond-
ve aart, is volgens onderzoe-
aais ers inderdaad enigszins
anuteerd.
e genetische veranderin-
nif jen zijn evenwel niet van
Vï ien aard dat de besmet-
ingskans tussen mensen
mj nderling nu echt noemens-
2ardig is vergroot. De
ensen binnen het cluster
J ijn in quarantaine ge-
laatst. „Het gaat niet om
tfó waardoor we bezorg-
efi irzijn geworden", aldus
ac ikuda. ANP/AFP
Pi
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Griekenland en
Spanje vormen honderdduizen
den hectoliters overtollige wijn
om tot industriële alcohol of bio
brandstof. Dat is mogelijk ge
worden nadat Brussel gisteren
heeft toegezegd mee te betalen.
Griekenland mag 500.000 hecto
liter omvormen; Spanje 300.000
hectoliter.
Europa kampt al enige tijd met
een wijnpias. Europeanen drin
ken steeds vaker wijn uit
niet-Europese landen als Chili
en Australië.
Om de inkomens van de wijn
bouwers te steunen, betaalt
Brussel mee aan de omvorming
van de wijn.
Europees Commissaris Fischer
Boel (Landbouw) kondigde don
derdag al aan af te willen van
de 'crisisdistillatie'. „Opnieuw
spenderen wij grote sommen
geld om van een wijnpias af te
komen, terwijl wij het zouden
moeten besteden aan verbete
ring van de concurrentie
kracht."
Begin deze maand opende de Eu
ropese Commissie al crisisdistil
latie voor Frankrijk en Italië.
Hierbij is 5.6 miljoen hectoliter
uit de handel genomen. ANP
door. Arts Bouwmans
WASHINGTON - De plannen
van een donderdag in Miami op
gerolde groep verdachte terroris
ten zijn in een, vroeg stadium
verijdeld. De verdachten zaten
nog in de fase van praten, aldus
FBI-adjunctdirecteur J. Pistole
gisteren op een persconferentie
in Washington.
„Er was geen sprake van een on
middellijke dreiging", zei de
openbare aanklager A. Acosta
in Miami.
Justitie in Florida heeft zeven
mannen aangeklaagd voor sa
menzwering om met terreurorga
nisatie Al Qaeda oorlog te voe
ren tegen de VS. De groep zou
onder meer van plan zijn ge
weest om aanslagen te plegen
op de Sears-toren in Chicago en
het gebouw van de FBI in
Miami. Volgens de aanklacht
probeerde de leider van de
groep, een jongeman met de
naam Narseal Batiste, geld en
materiaal los te krijgen van Al
Een man met wie hij daartoe
contact legde was 'een infor
mant die bekend stond als een
lid van Al Qaeda', aldus de mi
nister Gonzales van Justitie. Hij
wilde niet ingaan op de precieze
rol of status van de informant.
Volgens de aanklacht diende Ba
tiste in december vorig jaar een
verlanglijstje in bij de infor
mant, met daarop machinegewe
ren, auto's en 50.000 dollar in
contanten, laarzen, uniformen
en radio's. In februari vertelde
hij de 'vertegenwoordiger van
Al Qaeda' dat zijn 'soldaten' ge
traind wilde worden voor een
volledige grondoorlog tegen de
VS om 'alle duivels te doden'.
Met een camera die de verdach
te terroristen van de informant
hadden gekregen, maakten zij
foto's van overheidsgebouwen
in de regio, aldus de tenlasteleg
ging.
De groep arrestanten bestaat uit
vijf Amerikaanse staatsburgers
en twee Haïtianen die in Miami
woonden. Zij noemen zichzelf
'broeders'. De opslagloods in de
zwarte achterstandswijk Liber
ty City waar zij vaak verbleven
was hun 'ambassade', aldus aan
klager Acosta.
Bijbelstudiegroep
Volgens familieleden ging het
om een bijbelstudiegroep, met
de naam Seas of David, waar
van de leden een gedisciplineerd
leven leidden.
Zowel Gonzales als vertegen
woordigers van de FBI bena
drukten gisteren dat terrorisme-
dreiging ook een probleem van
eigen bodem is. Deze verdach
ten ontwikkelden hun haat te
gen de Verenigde Staten in de
VS zelf, zo werd gewaarschuwd.
Er zijn bij de invallen van don
derdag geen wapens of explosie
ven aangetroffen.
Ook hebben de verdachten geen
icontact gehad met echte leden
van Al Qaeda, aldus Gonzales.
„Onze filosofie is dat wij ingrij
pen zodra wij voldoende infor
matie voor een vervolging heb
ben." GPD
er economie
ir.:
8 DRID - Directeur R. Rato
het Internationaal Monetair
■'as ids (IMF) gaat ervan uit dat
wereldeconomie dit jaar 5
tent groeit.
voorziet in 2007 een verge
el- haar groeitempo als dit jaar.
april hield het IMF het nog
k sngroei van 4,7 procent.
•kwam gisteren met de cij-
(tijdens een bezoek aan Ma-
Hij zei dat de wereldeco-
zich voortvarend beweegt,
inks de hoge olieprijzen en
onevenwichtigheden in de
tussen een aantal grote
ken. Hij zei dat Japan zich
ütig herstelt en noemde de
kaanse landen ten zuiden
de Sahara dynamisch. Ook
eurozone gaat het de laatste
beter, aldus Rato. ANP
Irakezen verzamelen de lichaamsresten van slachtoffers van de aanslag in Basra.
foto Atef Hassan/RTR
door Thomas Verfuss
BASRA - Bij aanslagen in Irak
zijn gisteren tientallen doden ge
vallen. De Amerikaanse bezet
tingstroepen meldden ondertus
sen de arrestatie van een belang
rijke leider van terreurnetwerk
Al Qaeda.
In het dorp Hibhib bij de stad
Baquba brachten onbekenden
gisteren een bom tot ontploffing
voor een soennitische moskee.
Minstens twaalf mensen vonden
de dood ën twintig anderen
raakten gewond. In Hibhib
doodden op 7 juni Amerikaanse
militairen de gezochte topterro
rist Al Zarqawi.
Zeker tien mensen zijn gisteren
omgekomen door een zelfmoord
aanslag in de zuidelijke stad
Basra. Volgens de Iraakse poli
tie raakten achttien anderen ge
wond toen de dader zichzelf bij
een pompstation in zijn auto op
blies. Ten noorden van Bagdad
vonden agenten gisteren de li
chamen van zeker vijf mensen
die twee dagen eerder waren
ontvoerd. Gewapende mannen
namen woensdag zestig werkne
mers van twee fabrieken mee.
Een dag later lieten zij de helft
van de gijzelaars lopen. De vrij
gelaten arbeiders waren soennie
ten. De overige gevangenen zijn
vermoedelijk sjiitisch.
Het Amerikaanse leger in Irak
heeft naar eigen zeggen een be
langrijk lid van Al Qaeda in
Irak aangehouden. De man
werd tegelijk met drie anderen
gearresteerd bij Baquba.
Negen anderen werden gearres
teerd bij Yusifiyah, ten zuiden
van Bagdad. De negen arrestan
ten zouden lid zijn van de Taw-
hid Waal Jihad-groepering, die
'verantwoordelijk is voor talrij
ke aanslagen tegen Irakezen en
coalitietroepen', aldus de Ameri
kanen. ANP/AFP/RTR
[Clemens Inqwersen
üRADO - Een Servische
it heeft gisteren bericht dat
(Advertentie)
SSEN vullen TIJDENS DE
ÜMMER SALE
BIJ VERVAT!
mpeersupermarkt
1TEN - VOUWWAGENS
iRAVANS - OCCASIONS
Vroege Vogel
Voordeel!!!
10.00-11.00 uur.
Extra
Kassakorting in de
kampeersupermarkt
en op alle
k kampeertenten!
ERVAT ROTTERDAM
:g 31/33, 3077 AP Rotterdam
fel: 010 - 497 08 22
de voortvluchtige Bosnisch-Ser-
vische ex-bevelhebber Ratko
Mladic stervende is. De plaats
waar hij zou moeten worden be
graven, is reeds uitgekozen.
Mladic wordt al meer dan tien
jaar door het Joegoslavië-Tribu-
naal gezocht onder meer wegens
de massamoorden rond de Bosni
sche enclave Srebrenica in 1995.
Woordvoerder A. Nikiforov van
de aanklagers van het tribunaal
hechtte gisteren weinig waarde
aan het door het blad Kurir ver
spreidde 'gerucht'. Van officiële
zijde is in de Servische hoofd
stad Belgrado niet gerept over
Mladic' slechte gezondheid, laat
staan diens aanstaande overlij
den.
De inlichtingendienst van Ser
vië had het onlangs nog wel
over nieuwe aanwijzingen over
Mladic' verblijfplaats.
Nikiforov acht het daarom mo
gelijk dat er een verband be
staat met een uitspraak van een
prominent partijgenoot van pre
mier Kostunica. Die vroeg zich
tijdens gesprekken over de toe
nadering tot de Europese Unie
maandag plotseling hardop af:
'En wat als Mladic doodgaat?'.
De EU eist dat Servië Mladic op
spoort en uitlevert aan het Joe-
goslavië-Tribunaal alvorens Ser
vië serieus op weg kan gaan
naar het EU-lidmaatschap. Niki
forov zei ook dat Kurir wel va
ker de sluis is geweest voor der
gelijke geruchten.
Het blad baseerde zich gisteren
op 'een bron die erg dichtbij
Mladic stond in de Bosnische af
scheidingsoorlog' (1992-1995).
Al voor het einde van die oorlog
kreeg Mladic een hersenbloe
ding. Het overkwam hem op
nieuw in 1999 en een week gele
den was het weer raak. Van die
laatste beroerte herstelt hij niet,
omdat er geen medische hulp
voorhanden is. Hij is stervende,
zo meldde Kurirs bron. De
plaats waar hij begraven wordt
is al uitgekozen. Het gaat om
een Servisch-orthodox klooster
in noordelijk Servië.
Oud-premier
De Servische politie heeft
oud-premier Gojko Klickovic
van Republika Srpska opge
pakt. De voormalige regerings
leider van het Servische deel
van Bosnië-Herzegowina wordt
verdacht van verduistering en
machtsmisbruik. Bosnië heeft
om zijn uitlevering gevraagd.
Klickovic werd gezocht via In
terpol. ANP/AFP/DPA
GURTNELLEN - De Zwitserse autoriteiten hebben gisteren een gevaarlijk rotsblok boven de Got-
thard-snelweg (A2) laten opblazen. De overhangende rots vormde sinds eind vorige maand een be
dreiging voor het verkeer, toen rotsmassa's op de weg vielen en een Duits echtpaar in zijn auto
verpletterde. Het is nog steeds onduidelijk of de belangrijke Alpen-route op weg naar het zuiden
voor het vakantieseizoen kan worden vrijgegeven. foto Sigi Tischler/EPA
OELJANOVSK - Russische communisten zijn woedend
over de wilde feesten, stripteasedansen en andere uitspat
tingen in het Lenin Museum in Oeljanovsk, de geboorte
plaats van de stichter van de Sovjet-Unie.
Dat heeft de Russische krant Izvestiya gisteren gemeld.
De regionale leider van de Communistische Partij, Aleks-
ander Kroegilov, riep op tot actie tegen de mensen die vol
gens hem schuldig zijn aan de verloedering van het mu
seum. Hij doelde daarmee op het management van het mu
seum, dat het complex verhuurt. ANP/DPA
YAOUNDE - Een groep Kameroense vrouwen is begon
nen met een landelijke campagne, die moeders moet ont
moedigen om de beginnende borsten van hun dochters te
'strijken'.
Volgens een landelijk gebruik proberen de moeders hun
puberdochters met die hardhandige methode zó lang mo
gelijk een kiriderlijk uiterlijk te laten behouden, om te
voorkomen dat zij de seksuele belangstelling van mannen
wekken.
Naar schatting een kwart van de meisjes wordt in Kame
roen bewerkt met een verhitte houten stamper. Ook ver
warmde bananen of kokosnoten woi*den op de borsten ge
slagen om de vrouwelijke vormen terug te dringen. ANP
MADRID - Het gemeentebestuur Madrid laat 120.000
lichtreclames uit het historische centrum van de Spaanse
hoofdstad verwijderen. „We moeten voorkomen dat Ma
drid verandert in een chaotische, ongecontroleerde win
keletalage", stelde de Madrileense burgemeester Alberto
Ruiz-Gallardon gisteren.
Vanaf september krijgen bedrijven en instanties een jaar
de tijd om de neonreclames weg te halen. Het gemeentebe
stuur maakt alleen uitzonderingen voor enkele lichtrecla
mes die karakteristiek zijn voor Madrid. ANP
JAKARTA - Hulpverleners in Indonesië zochten gisteren
naar de ongeveer driehonderd mensen die op het eiland
Sulawesi worden vermist na de overstromingen en aard
verschuivingen van de afgelopen week.
Rahman Bando, hoofd van de Rode Halve Maan in de pro
vincie Zuid-Sulawesi, zei dat vooral langs de kust wordt
gezocht. De Rode Halve Maan liet donderdag weten dat
ruim tweehonderd mensen zijn omgekomen. ANP/RTR
MOGADISHU - In de Somalische hoofdstad Mogadishu
hebben onbekenden een Zweedse fotograaf doodgescho
ten. Dat heeft het Zweedse ministerie van Buitenlandse
Zaken gisteren bevestigd.
De journalist die onder meer werkte voor de krant Afton-
bladet kreeg een kogel in de borst tijdens een demonstra
tie. De betoging was georganiseerd door aanhangers van
de Islamitische Rechtbanken die het in grote delen van So
malië voor het zeggen hebben. Volgens ooggetuigen was
het geen ongeluk. Een schutter schoot hem van dichtbij
neer. Het slachtoffer was op slag dood. ANP/AFP/RTR
door Patrick Selbach
PEKING - Het aantal Chinezen
komt rond 2030 uit op 1,5 mil
jard. China telt ongeveer 1,3 mil
jard mensen. Na 2030 neemt de
bevolking geleidelijk af.
Dat meldde The China Daily gis
teren op basis van een overheids
rapport. Aan het document is
twee jaar lang gewerkt.
De onderzoekers uiten in het
rapport hun zorgen over het
overschot aan jongens in China.
Al vele jaren komen er meer Chi
nese jongetjes bij dan meisjes.
De verhouding zal uitkomen op
119 jongens op elke honderd
meisjes. Nu is de verhouding on
geveer 117 tegen honderd. Inter
nationaal geldt dat 103 tot 107
op elke honderd aanvaardbaar
is.
De scheve verhouding tussen
jongens en meisjes in China is al
lange tijd bekend. Verscheidene
experts hebben al gewaar
schuwd voor de sociale gevolgen
van een opstormend leger aan
vrijgezelle jongens die niet aan
de vrouw kan komen.
Het tekort aan meisjes kent ver
schillende oorzaken. Enerzijds
geldt in grote delen van China
nog dat meisjes gewoonweg min
der belangrijk zijn dan jongens.
Jongens bieden zekerheid aan
de familie en in sommige delen
van China was het zelfs niet on
gewoon dat na de geboorte van
een meisje het kind werd ge
dood.
Nu speelt vooral het stringente
beleid van geboortebeperking
een rol. Chinese koppels mogen
in principe maar één kind op de
wereld zetten, alhoewel er voor
al op het platteland wel uitzon
deringen gelden. Daar mogen
vaak twee kinderen in een fami
lie opgroeien. Gezien de hogere
sociale status die jongens genie
ten, laten zwangere vrouwen
massaal bepalen of ze een jon
gen of een meisje zullen krijgen.
Het aantal abortussen wegens
de ongewenste sekse van het
kind is in China erg hoog.
Zowel de seksebepaling tijdens
de zwangerschap als het plegen
van een abortus op niet-medi-
sche gronden is illegaal in de
volksrepubliek, maar de handha
ving van deze verboden schiet te
kort.
Als er toch ongewenste meisjes
ter wereld komen, vooral als er
een meisje is in een gezin, wor
den deze veelal te vondeling ge
legd. Ook dat is illegaal in Chi
na, maar de kindertehuizen zit
ten stampvol. Een deel van deze
meisjes wordt geadopteerd door
buitenlandse koppels.
De Chinese overheid maakte
kortgeleden nog duidelijk niet
te willen tornen aan het beleid
van geboortebeperkingen. Vol
gens officiële opgave heeft de po
litiek ervoor gezorgd dat de afge
lopen dertig jaar zeker vierhon
derd miljoen geboortes van nieu
we Chineesjes uiteindelijk wer
den voorkomen, en daarmee
even zoveel monden om te voe
den. Een Chinees koppel heeft
nu gemiddeld 1,8 kind, vergelijk
baar met het gemiddelde kinder
tal in Nederland. Rond 1970
kreeg een Chinese vrouw nog ge
middeld zes kinderen. ANP
LONDEN - Australische weten
schappers willen een encyclope
die samenstellen van alle beken
de genetische mutaties die bij
mensen voorkomen. Artsen kun
nen dat naslagwerk gebruiken
om sneller een diagnose te kun
nen stellen bij mensen met een
genetische afwijking.
Wetenschappers hebben tot dus
ver honderdduizend genetische
mutaties ontdekt. Dat is vermoe
delijk slechts 5 procent van het
totale aantal genetische verande
ringen die bij mensen kunnen
voorkomen. Volgens de Austra
liërs zijn sommige mutaties vast
gelegd in databanken, maar heb
ben artsen en onderzoekers geen
wereldwijde methode om infor
matie uit te wisselen.
Volgens R. Cotton van het onder
zoekscentrum voor genetische
stoornissen in Melbourne zijn
artsen vaak veel tijd kwijt aan
het uitzoeken of een bepaalde af
wijking eerder bij een patiënt is
vastgesteld en wat de gevolgen
zijn. „Mutaties die mensen ziek
maken, moeten fatsoenlijk gedo
cumenteerd worden, dat is de
opzet van dit project", aldus de
onderzoeker.
Cotton en zijn collega's maak
ten hun plan gisteren wereld
kundig tijdens een conferentie
in Melbourne. Hun project kost
naar schatting 50 miljoen euro
in vijf jaar tijd. ANP
