Zuster Kate is terug
PZC
radio
zaterdag De oude serie Flying Doctors blijft populair
ANTIEKHANDEL DE PAGTER
CONTAINERVERKOOP TUINMEUBELEN
vandaag
televisie
zaterdag 17 juli 2004
radio 1
FM 104.4MHz
Elk heel uur en om 7.30. 8.30. 12 30,
13.30 en 17 30 Nieuws 7 07 Radio
1-Journaal. 8.33 TROS Nieuwsshow.
11.04 Kamerbreed 12.07 Radio 1-Jour
naal. 13.33 Radio Bergeijk. 14.04 Radio
Tour de France. Elk heel uur en om
18.30 Nieuws. 18.10 Radio 1-Journaal.
18.33 Kruispunt. 19.04 Opium. 20.04
Langs de lijn. 22.04 De Avondetappe
23.07 Met het oog op morgen. 0 02 Si-
mek 's nachts. 1.02 AVRO Nachtdienst.
5.02-7.00 Opium.
radio 2
FM94.4MHz en FM97.8MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Plaza. 9.05
Cappuccino. 12.05 Zomerspijkers. 14.05
Goudmijn. 16.05 TROS Muziekcafé. Elk
heel uur Nieuws. 18.05 American con
nection. 20.05 Smaakmakers 23.05
Smaakmakers 1.02 Popdossier
4 02-6.00 Radio 2 Muzieknacht.
radio 3
FM99.8MHz
Elk heel uur Nieuws en om 7 30 en 8.30
Nieuws. 6.06 Corné Co. 9.06 Week op
Weekend! 12.06 Spam. 14.06 Mega Top
50. 17.06 Kort en Klijn. 19.06-7.00 3FM
BPM. Elk heel uur Nieuws. 19 06 Minis
try of beats. 23.06 3VOOR12BPM 1.02
Dancetination Live. 4.02-7.00 Weeken
der.
radio 4
FM95,0MHz
Om 6.00 en 12,00 Nieuws. 6.02 Mor
genstemming 8.00 Jong talent. 8 30
Een goedemorgen met... Albert Mol.
Herh. 10.30 Villa Musica. 12.02 Brood
spelen. 13.00-17.00 ZaterdagMatinee.
met om 13.00 Zomerzaterdag. Vooruit
blik Gergiev Festival 2004. Rotterdams
Philharmonisch Orkest, 17,00 Uil het
VARA-archief De Franse componiste Li-
li Boulanger, Om 19.00 Nieuws. Herh
18 00 Pianistenuur. Over piano's, pianis
ten en pianistiek. Jacques Fevrier. Herh.
19.02 Zomeravondconcert Mozart. Die
Zauberflote. La Petite Bande o.l.v. Sigis-
wald Kuijken met solisten. 23.00 4FM.
Selectie uit de concerten van het jazzfes
tival 2003 in het Oostenrijkse Saalfel-
den. Radio 4; 1.00-6.00 Euroclassic Not-
turno.
747 am
AM747KHz.402m
Elk heel uur t/m 17.00 Nieuws. 6.02
Stem in de stilte. Herh. 6.47 Corrie ten
Boom, 7.02 Praise op zaterdag 9.02
ManVrouw radio zomer special 10.02
De muzikale fruitmand. 11.02 Vragen
naar de weg 11 15 Het interview 12 02
nl. 13.30 Nederland zingt met ds A. van
der Veer. 14.02 Knetterende letteren.
15.02 RVU's Radiodocumentaire: Inbur-
gerking in Polen. 15.50 De Vrije Gedach
te. 16.02 Vlucht in het verleden. 17.02
Zorg en hoop Om 22.00. 24.00 en 1.00
Nieuws. 18.00 Tambu 18.40 Suara Ma
luku 19.20 Postbus 51. 19.35 Reflecties
2020 Nederland zingt. 20.35 Metter
daad. 20 50 Laat ons de rustdag wijden.
21.30 Metterdaad. 21.35 Studiegenoten.
22.02 Kerk in beweging. 22.30 Zaterdag
avonduur. 23.15 Stem in de stilte. 0.02
Met het oog op morgén. Herh. 1.02-6.00
Zie Radio 1
omroep zeeland
87.9MHz
08.05 De helpende hand, 09.02 Wacht
post 64. 10 02 Zomer in Zeeland. 12.05
Omroep Zeeland nieuws 12.15 De ron
de van Zeeland. 13.00 Zomerstreken.
14.00 Laat maar vieren. 17.02 Omroep
Zeeland nieuws. 17.15-18.00 Sportclub
Zeeland,
(Advertentie)
Herenstraat 9 Segeersstraat 8 - Middelburg - "3" 0118-634133
www.antiekhandeldepagter.nl
2.500 mr antiek en interieur in het centrum van Middelburg
KORTINGEN TOT
60% OP ONZE
TUINMEUBELEN
Bijvoorbeeld:
4 York stoelen
tafel 180 x 90 cm
1.025.00
NU 450,00
zaterdac
door Roy Timmerman
AMSTERDAM - 'Ontspannen'
is het woord dat Lenore Smith
gedurende het interview regel
matig laat vallen. Zo zit de Au
stralische actrice, die bekend
heid verwierf als 'nurse Kate
Wellings' in de serie Flying Doc
torser in de lobby van een Am
sterdams hotel ook bij. Ze
maakt zich, uiterlijk althans,
niet druk om de herrie rond de
ook aanwezige Amerikaanse
popgroep Arrested Develop
ment. „Zullen we maar een tafel
tje opschuiven?"
De inmiddels vijfenveertigjarige
Smith is op uitnodiging van de
VARA in Nederland. Deze om
roep zendt van de zomer de her
halingen van de Australische
doktersserie maar weer eens uit.
De serie is in Nederland nog
steeds mateloos populair. Der
tien jaar geleden werd de laat
ste aflevering opgenomen, maar
Smith vindt het niet erg om de
verhalen over die 'nostalgische
tijd' weer eens op te halen. „Ik
ben er juist dankbaar voor, het
was tenslotte een belangrijk
deel van mijn leven." Toch was
het voor Smith een opluchting
toen de serie er in 1991 na zes
jaar mee stopte. „Het was mooi
geweest, zes jaar is lang hoor,"
glimlacht ze. „Ik was speciaal
van Sydney naar Melbourne ver
huisd en het was keihard wer
ken. Als je niet hoefde te spelen,
dan moest je teksten leren. Ik
leefde de serie als het ware,"
Zustertje spelen
Na het einde van Flying Doctors
verhuisde ze terug naar haar fa
milie in Sydney. Mede omdat ze
nog overal als zuster Kate werd
gezien - „ik moest de hele tijd
bewijzen dat ik meer kon dan al
leen een zuster spelen"- besloot
ze opnieuw het theater in te
gaan. Ze speelde een aantal ja
ren in grote producties en toer
de daarmee door Australië en
Nieuw-Zeeland. Later presen
teerde ze een kinderprogramma,
was ze gastvrouw in een lifesty
le programma over eten en wijn
en speelde ze een rolletje in een
Lenore Smith, speelde in de serie Flying Doctors als 'zuster Kate'.
film. Het vinden van een rol in
een televisieserie werd er onder
tussen niet makkelijker op.
„Het is erg lastig voor een
vrouw om in Australië leuk tele
visiewerk te vinden. De focus
ligt vooral op vrouwen die ach
terin de twintig, begin dertig
zijn. Er zijn gewoon weinig rol
len te vergeven. De dokters en
agenten in series zijn meestel
mannelijk."
Australië
Haar enige andere mogelijk was
om het in het buitenland te pro
beren. „Daar heb ik nooit echt
de ambitie voor gehad," vertelt
Smith. „Al heb ik wel een keer
een agent in Londen gehad,
maar daar is nooit iets van geko
men. Ik hou teveel van Austra
lië." Haar stigma .'nurse Kate'
raakt ze volgens eigen zeggen
nooit meer helemaal kwijt. Dat
merkte ze bij audities. „Daar
heb ik dus geen zin meer in, dat
is echt een nachtmerrie voor een
acteur. Ik ben namelijk al snel
geneigd om het als een persoon
lijke afwijzing te zien. En dat
motiveert, niet. Uiteindelijk wil
iedereen aardig worden gevon
den," Maar echt klagen wil ze
niet, ze vindt het eigenlijk alle
maal wel prima zo. „Ik zie wel
wat er komen gaat, ik laat het al
lemaal op me afkomen. Ik voel
me beter dan toen ik vijfentwin
tig was. Toen was ik veel ambiti
euzer en gehaast." Het afgelo
pen jaar heeft ze niet meer geac
teerd. „Ik heb een jaar pauze ge
nomen om samen met mijn man
(acteur warren jones red.) ons
huis te verbouwen en op te knap-
foto GPD
pen." Wel heeft smith tegen
woordig een opmerkelijke bij
baan: ze regelt het reilen en zei
len van de voormalige burge
meester van Sydney. „Ik ben de
persoonlijk assistent van zijn ge
zin. Omdat hij ook advocaat is
en zijn vrouw een zware baan
heeft, hebben ze het erg druk. Ik
organiseer allerlei dingen voor
ze." Wanneer Smith na afloop
met de fotograaf naar buiten
loopt, schuift de zanger van Ar
rested Development een paar ta
feltjes op. Nieuwsgierig infor
meert hij naar de naam van de
voor hem onbekende vrouw. Bij
het horen van de naam Flying
Doctors is het eerste wat hij uit
roept: Ah, I know them, their
music is cool, man!' GPD
Zaterdag, Nederland 3,
19.52 uur
JIMMY HOLLYWOOD
Jimmy Hollywood (1994) is een
tegendraadse komedie van Bar
ry Levinson met Joe Pesci als
werkloos acteur die er alles aan
doet om een echte ster te wor
den.
RTL 5 15.45 uur
ALWAYS
In het romantisch sprookje Al-
ivays (1989) van Steven Spiel
berg keert omgekomen piloot
Richard Dreyfuss als geest naar
aarde terug om opbloeiende ro
mance tussen geliefde Holly
Hunter en Brad Johnson in goe
de banen te leiden.
NET 5 16.50 uur
DATE WITH AN ANGEL
Muzikant Michael E. Knight
staat in de film Date with an An
gel (1987) op het punt te trou
wen met rijkeluisdochter Phoe
be Cates als hij op zijn vrijgezel
lenfeest de mooie Emmanuelle
Béart ontmoet. Komedie van
Tom McLoughlin.
NET 5 19.05 uur
SEE SPOT RUN
See Spot Run (2001) is een fami
liekomedie over vriendschap tus
sen postbode David Arquette,
het zoontje van een alleenstaan
de moeder en een verdwaalde
drugshond. Regie van John Whi-
tesell.
SBS 6 20.40 uur
THE HARD WAY
New Yorkse politieman James
Woods wordt in de film The
Hard Way (1991) opgezadeld
met ijdele Hollywood-acteur Mi
chael J. Fox, die research pleegt
voor een nieuwe rol. Regie: John
Badham.
NET 5 21.00 uur
FORREST GUMP
In de film Forrest Gump (1994)
overwint simpele Forrest Gump
(Tom Hanks) door zijn positieve
instelling elke tegenslag en ont
moet grootheden als Kennedy
en Elvis. Met zes Oscars be
kroond drama van Robert Ze-
meckis.
RTL 4 21.OO uur
KALIFORNIA
Het stel David Duchovny en Mi
chelle Forbes onderneemt in de
film Kalifornia (1993) een reisje
naar fameuze moordlocaties. On
derweg lopen ze seriemo»,
naar Brad Pitt tegen hei
Thriller van Dominic Sena
Yorin 22.00 uur
HARLEY DAVIDSON
In Harley Davidson The
boro Man (1991) willen
duivel Harley Davidson (Jfo
Rourke) en coivboymaai
Marlboro Man (Don Johr&
ten koste van alles hun draai
kaal redden. Actieavontuur
Simon Wincer.
SBS 6 22.55 uur
CEDARS
Snow Falling on Cedars (IJ|
de verfilming van David Cu:
sons bestseller, is een rechtbc
drama rond een van moord i
dachte Japanse immigrante
1950. Journalist Ethan Htr.
doet verslag. Regie: Scott Hu
NET 5 23.00 uur
DE JOHNSONS
De Johnsons (1992) is een
rorfilm van Rudolf van den ij
naar een script van Leon de 1
ter over een stel psychopc
die via reageerbuisbevruch:
ter wereld zijn gekomen. Et
de la Bretonière heeft nachlr
ries over hen.
Veronica 0.10 uur
MERCY
De dochter van advocaat J
Rubinstein wordt in de film)
cy (1996) ontvoerd, maar dei
napper is het niet om het m
te doen, wel om wraak vooi
ren vernedering. Thriller vm
chard Shepard.
VRT 1 0.10 uur
THE DARK SIDE
The Dark Side of the Sun (I:
is het speelfilmdebuut van I
Pitt. Hij speelt een jongen
een huidziekte die de zon
kan verdragen. Zijn vadert
met hem op zoek naar gene:
Drama van Bozidar Nikolic.
Yorin 0.15 uur
COUSIN BETTE
Cousin Bette (1998) is eenko
diedrama naar gelijknamige
man van Honoré de Balzac
het midden van de 19de-e
neemt zwarte schaap k
Lange zoete wraak op I
schoonfamilie. Regie: Des ill
nuff.
NET 5 1.20 uur
zaterda'
nederland-1
rtl4
10.00 EO 't Zal je maar gebeuren.
10.30 OHM Land van Rama. 11.30
IKON De Donderdag Documentaire:
Verloren paradijs. 11.55 NOS Tennis:
Dutch Open. 15.25 TELEAC/NOT Den
ken doorzien: Filosofische vraagstuk
ken. 16.00 NOS -Journaal 16.05
TELEAC/NOT Muziek wereld wijd.
16.33 NCRV Weg van de snelweg: Ma
drid. 17.00 NOS -Journaal. 17.08
AVRO Ik hou van Holland. 17.35 Mu-
seumgasten. 17.55 Beelden
storm.18.05 Socutera: Centraal Missie
Commissariaat 18.07 NCRV Jessica
Fletcher (Murder she wrote).
19 00 EO Nederland zingt.
19.30 Jong. Praatprogramma
20.00 NOS-Journaal
20.30 NCRV Tv toppers. Serie
21.45 Russen, KRO Detectives. Poli
tieserie
22.40 EO Follow the leader. Serie
23.10 Touched by an angel. Serie
24.00-1.12 Day one. Mini-serte
i nederland-2
07.00 NOS -Tekst tv 10.10 Studio
Sportzomer. 11.00 Studio Sport.
17.58 TROS/EO/NOS Twee Vandaag
19.07 TROS Marianne Weber: 'n
lach en een traan. Muziekspe-
cial
19.38 NOS Tourjournaal.
20.30 TROS Te land, ter zee en in
de lucht: Snel naar de bel.
21.25 TROS Krimi: De onderhande
laar. Serie
22.30 NOS-Studio Sportzomer. Li
ve
23.20 Studio Sport.
24.00 Journaal.
00.10 NOS-Journaal 20.00 uur.
00.40 TROS/EO Twee Vandaag.
01.05-7.00 NOS Journaal, doorlo
pend
j nederland-3
7.00 Z@ppelin. 11.00 NPS Single
luck: Kaap'ren varen - Fungus. 11.25
VARA De fascinaties van Boudewijn
Büch: Bouwwerken. 12.00 NPS Met
het mes op tafel. 12.25 NPS/VPRO An
dere tijden: Oorlogskinderen. 13.00
NOS -Journaal 13.10 VARA/NPS Zem-
bla 13.50 VARA Twee voor twaalf
14.23 VPRO R A M Compilatie, Foto
grafie. 15.12 Fearless, stories from
Asian women. 15.40 NPS Gewe(e)st.
16.03 The Parkers. 16.25 Weltevre
den op 10. 17.00 NCRV Willem Wever
17.25 Pirate Islands. s»KIJKW:2ga
17.48 Natuurtalenten. 18.00 NPS Se
samstraat. 18.15 VPRO Villa Achter
werk. 18.30 KRO's TIENPLUS1118.49
NOS -Jeugdjournaal
19.03 VARA De zomerse zaterdaga
vond.
19.08 Twee voor twaalf junior.
Spel
19.52 Flying doctors. Serie
20.55 Wie schuift er aan?
22.00 NOS -Journaal
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
22.57 VARA Law order. Serie
23.45 The Sopranos. Serie
00.47 VPRO Cinema 3: A lucky day.
Speelfilm.
2.27-2.57 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
6.50 Natuur op 4. 6.50 Jacques Cous-
teau. 7.45 Secret world of gardens.
8.10 Wildlife. 9.10 Champions of the
wild. 9V40 The last paradise. 10.10
Shop. 11.00 Trits kids. 12.00 Lijn 4.
12.30 Woordzoeker 13.20 Dagstrijd.
14.10 Lijn 4. 14.40 Vragenvuur.
15.30 Gossip quiz 16.30 Reba 17.00
Autowereld. 17.30 Nautic vision.
18.00 Nieuws. 18.05 In Holland staat
een huis. 18.55 Bestemming Neder
land.
19.30 Nieuws.
20.00 Wil je met mij trouwen?
20.30 Staverman ziet alles.
21.00 Forrest Gump. Film
23.40 Nieuws.
23.55 Amelia Earhart: The final
flight. Film
01.35-6.45 Nieuws.
rtl5
sbs6
yorin
De cast van de politieserie Russen, vanavond om 21.45 uur op Nederland 1.
foto GPD
9.00 Shop. 9.50 Homeshopping.
12.10 Rally report. 13.00 Wild grizzly.
14.45 Jimmy Hollywood. 17.00 NK
Doeland Beachvolleybal. 18.00 Bij de
politie. 18.30 De sterkste man.
19.30 Nederland onderweg.
20.00 Strandpolitie. Soap
20.30 The X-files. Serie
21.25 Andromeda. Sf-serie
22.15 The agency. Serie
23.05 Erotiek op 5: Latin lover. Se
rie
24.00 Nachtsuite. Live late night talk
show
01.30 Homeshopping.
7.00 Tel Sell. 10.00 Martin. 10.25 Zor
ro 10.45 Safari. 11.10 Ricki Lake
11.55 Klussen wonen. 12.45 Kinde
ren zijn de baas. 13.50 Disney feest
15.15 Battlebots. 15.45 Young India
na Jones, Oganga, the giver and taker
of life. 17.20 Thuis in IJburg. 17.55
Navy NCIS. 18.50 World's funniest.
19.50 Ushi Van Dijk.
20 40 See spot run. Familiefilm
22.30 Hart van Nederland. Aansl.:
Lotto Trekking.
22.55 Harley Davidson and the Mar
lboro Man. Actiefilm
00.35 Sixpack.
01.05 Absence of the good. Thriller
02.40 Nachtprogrammering
06.10 YorKiddin 10.00 Homeshop
ping 12.00 Reizen. 13.00 Homeshop
ping. 14.20 Shop. 15.20 Animorphs.
15.45 The lost world. 16.35 Farscape.
17.25 Mutant X, 18.15 The secret life
of us.
19,10 Live through this. Serie
20.00 Mysterious ways. Serie
21.00 Bobo's in the bush.
22.00 Kalifornia. Thriller
00.15 The dark side of the sun.
Film
02.05-3.05 Homeshopping.
i omroep zeeland
09.00 Tekst-tv.
18.00 Weekoverzicht.
18.20 Tekst-tv.
18.30 Weekoverzicht.
18.50 Tekst-tv.
19.00-09.00 Herhalingen.
belgie ned-1 vrt
9.00 Zomerbeelden op TV1. 12.10
1000 zonnen garnalen. Herh. 12.30
TV Brussel 13.00 Journaal. 13.35
The life and death of colonel Blimp.
16.15 Some mothers do 'ave 'em.
16.50 Days of our lives. 17.30 Neigh
bours. 17.55 Kijk uit! 18.00 Journaal.
18.10 Vlaanderen vakantieland.
19.00 Journaal.
19.30 Joker- en lottotrekking.
19.35 1000 zonnen garnalen.
20.00 F.C. De Kampioenen. Serie
20 40 A life of grime. Soap
21.10 The Bermuda triangle. Avon
turenfilm
22.35 Flikken. Serie
23.30 Journaal laat.
00.10 Mercy. Thriller
02.05-9.00 Journaal, doorlopend
j belgie ned-2 vrt
07.00 Disney festival. 07.30 Twee-
nies. 07.50 De boomhut. 08.10 Dis
ney festival. 08.40 Samson soap
09.05 Postbus X. 09.30 Bassie
Adriaan. 10.05 Disney festival. 10.35
The crash zone 15.30 Hopla. 15.35
Tweenies 15.55 Musti 16.00 Alle
maal beestjes. 16.05 Samson soap.
16.30 Merlina, 16.55 De boomhut
17.15 Disney festival. 17.45 Kokteel.
18.00 Foxbusters 18.10 Watership
down. 18.35 De Zack files.
19.00 Spellbinder II: Land of the
dragon lord. SF-serie.
19.25 The Muppet show.
20.00 CANVAS
20.00 Terzake zomer.
20.55 Taggart. Serie
22.35 Cold feet. Comedy
23.25 Dit is Belgisch. Portret Tom
Barman.
00.30-6.00 Terzake zomer. Doorlo
pend
nickelodeon
5.00 Argai. 5.25 Montana. 5.45 Calime-
ro. 6.00 Blue's clues. 6.20 Dora. 6.50
Jimmy Neutron. 7.35 Fairly odd pa
rents. 8.25 SpongeBob SquarePants.
9.15 Rocket power 10.30 Yakkity yak,
10 50 As told by Ginger. 11.40 CatDog.
12.30 Rocket power. 13.30 Maratho-
Nick. 15.40 Fairly odd parents. 16.05
Yakkity yak. 16.30 As told by Ginger.
16.55 Jimmy Neutron. 17.20 Sponge-
Bob SquarePants. 17.45 Rocket power.
18.05 Lucky Luke. 18.35 Kuifje. 19.00
ZOOP. 19.55 Sabrina 20.20 Sweet Val
ley High. 20.40 Saved by the bell. 21.05
SpongeBob SquarePants. 21.30 Ren
Stimpy. 22.00 De boze bevers. 22.25
Rocko's modern life. 22.50 Kuifje.
23.40 Bassie Adriaan. 0.30 Argai.
0.55 Montana. 1.20 Cahmero. 1.30 De
Bereboot 1.40 Argai 2 05 Montana
2 30 Calimero. 2.40 De Bereboot. 2.50
Argai. 3 15 Montana. 3.40 Calimero.
3.50 De Bereboot. 4.00 Argai. 4.25 Mon
tana. 4.45 De Bereboot. 4.55-5.00 Tho
mas.
cartoon network
6.00 Johnny Bravo. 6.25 Gadget boy.
6.50 Ed, Edd 'n Eddy. 7.15 Johnny Bra
vo. 7.40 De Cramp twins. 8.00 Dexter's
laboratory 8.30 Scooby 60 9.20 Code-
name Kids next door. 9 45 De Power-
puff girls. 10.10 Ed, Edd 'n Eddy, 10.35
Spaced out. 11.00 Dexter's laboratory.
11.25 Courage, het bange hondje.
11.50 Time squad. 12.15 Schaap in de
grote stad. 12.40 Evil con carne. 13 05
Top cat. 13.30 Looney tunes. 13.55
Tom Jerry. 14 20 De Flintstones.
14,45 Scooby Doo. 15.10 Ed, Edd 'n Ed
dy. 15.35 De Powerpuff girls. 16.00 Co-
dename: Kids next door. 16.25 Dex
ter's laboratory. 16.50 Samurai Jack.
17.15 Courage, het bange hondje.
17.40 Billy Mandy. 18.05 Scooby
Doo. 18.30 Looney tunes. 18.55 Tom
Jerry. 19.20 The Flintstones.
19.45-21.00 Chudd en Earl's grote toon
trip.
tcm
re. 2,00 The very private affair. 3,35
The tunnel of love. 5.10-6.00 No guts,
no glory: 75 years of blockbusters.
net5
8.00 Via 5. 10.00 Popeye. 10.10 The
Saint. 11.00 Heavy gear. 11.30 Euro tv.
12.00 Roseanne. 12.30 Loco toko. 13.30
Via 5.nl 14.00 Animal S.O.S. 14.30 Sud
denly Susan. 15.00 Pink Panther. 15.05
Safari 15.30 Woody Woodpecker.
15.55 Heavy gear. 16.20 The Steve Har
vey show. 16.50 Always. 19.05 Date
with an angel. 21.00 The hard way.
23.00 Snow falling on Cedars. 1.20 Cou
sin Bette. 3.15 Nachtprogrammering.
j veronica j
6.00 Fox Kids. 6.00 Pecola. 6.10 Frank
lin. 6.25 Bobo. 6.35 Tractor Tom. 6.50
Koala brothers. 7.00 Wunschpunsch.
7.25 Roboroach. 7.50 Yu-Gi-Oh 810
Beugelbekkie. 9 00 Wie van de 3.11.20
Yu-Gi-Oh. 12.05 Totally spies. 12.55
Spy Dogs. 13.05 Gadget the Gadgeti-
nis. 13.30 Mad Jack the pirate. 13.40
Power Rangers. 14.00 Eerie Indiana.
14.25 Goosebumps. 14.45 Zack files.
15.10 Funky cops. 15.35 Shin Chan.
16.00 Yu-Gi-Oh 16.25 What's with An
dy 16.50 Totally spies. 17.15 Sonic X.
17.35 Beugelbekkie. 18.00 Thrillday.
18.05 The Weber show 18.35 Star
Trek: Enterprise. 19.30 Star Trek: Voya
ger. 20.30 Maximum exposure. 21.30
Fear Factor USA. 22.35 Bats. 0.10 De
Johnsons. 2.00 Mobile Nights.
frankrijk-1
frankrijk-2
tv5
6.00 Ride him, cowboy 6.55 Cairo,
8.25 Treasure Island. 10 05 Billy the
Kid. 11.40 They died with their boots
on. 14.00 Little off set: Virginia Mayo
on James Cagney in White heat. 14.05
White heat. 15.55 Mildred Pierce. 17.45
20,000 years in Sing Sing. 19 05 Zig
zag. 20,50 Behind the scenes - Shaft;
Soul in cinema. 21.00 Shaft. 22.45 Hit
man. 0.15 The wreck of the Mary Dea-
nieuws. 21.00 Les grands duels du
sport. 22.00 Nieuws. 22.25 Le journal
du tour. 22.35 Docteur Sylvestre. 005
Zwitsers nieuws. 035 Afrikaans
nieuws. 0.50 TV5, l'invité. 1.05 Temps
présent. 2.00 Nieuws. 2.20 Vie privée -
vie publique. 4.00-6.00 Doorlopende
herhaling.
arte 1
14.00 Biographie - Karl Ludwig Sch-
weisfurth 14.45 Créalion(s) - chemins
d'artistes 15.15 Comedia 17.15 Le petit
snob 17.45 Doc Sex 'n' pop (1) 18.45
ARTE Info 19.00 Doe Le mythe
d'Olympie 19.45 Info 20.00 Le journal
de la culture 20.10 ARTE Météo 20.15
Art et culture - Arts du mythe (3) 20.45
L'aventure humaine - Le fabuleux des
tin des inventions (3) Charles Goo
dyear et le caoutchouc 21.35 360b Le
Reportage Géo 22.35 Musica - Bamboo
dream 23.35 Metropolis - magazine cul-
turel européen 0. 30 La Lucarne - Chi-
co, tv-fïlm 2.15 Doe Les Apores de Ma-
dredeus 3.00 Fin
duitsland-1
5.30 Kinderprogramma's. 10.05 Sport-
schau live: Tour de France. 18.45 Dr.
Sommerfeld - Neues vom
Bülowbogen. 19.50 Ziehung der Lotto-
zahlen. 20.00 Tagesschau. 20.15
Deutschland Champions. 22.30 Tagest-
hemen. 22.50 Das Wort zum Sonntag.
22 55 Therapie und Praxis. 0 30 Search
for justice. 2.00 Frisco kid. 3.15 Her
twelve men. 4.50-5.30 Die schönsten
Bahnstrecken Europas.
5.55 La joyeuse tribu 6.45 TF1 Info 6.55
Shopping avenue matin 7.40 Telévitri-
ne 8.05 Téléshopping 8.55 TF! Jeunes-
se 10.57 Metéo 11.00 Les vacances de
I'amour 11 50 Julie cuisine 11 55 Mé
téo 12.00 Météo des plages 12 05 At
tention a la marche 12.45 A vrai dire
12.50 Météo 13.00 Le Journal 13.35 Re
portages 14.10 La croisière maudite
17.00 Titans 17.50 Sous le soleil 18.55
Le maillon faible 19.50 Suivez son re
gard 19.55 Méteo 20.00 Le Journal
20.45 Du cöté de chez vous 20.48
Questions de conduite 20.50 Le résul-
tat des courses 20.52 Méteo 20.55 A
prendre ou a laisser 22.25 Lite de la
tentation 23.35 24 1.20 Météo 1.25 Re
portages 1.50 Aimer vivre en France
2.40 Histoires naturelles 3.30 Embar-
quement porte nr. 3.55 Histoires natu
relles 4.25 Musique 4.55 Trés chasse,
trés pêche
duitsland-2
5.30 Kinderprogramma's. 12.00 BRA
VO TV. 13.05 TOP 7 - Das Wochenend-
magazin 14 00 Nur eine kleine Affaire.
14 45 Die Wicherts von nebenan. 15.35
Unser Lehrer Doktor Specht. 16.25
Ricks Wohnwelten. 17.05
Landerspiegel. 17 45 Menschen - das
Magazin 18.00 Hallo Deutschland.
18.30 Leute heute 19.00 Heute. 19.25
Unser Charly 20.15 Kommissarin Lu
cas: Die blaue Blume. 21.45 Heute-jour-
nal. 22.00 SPORTstudio. 23.00 SPOR-
Textra: Boksen. 030 The neighbor. 2.05
Without a clue. 3.45 Webcamnights.tv.
4.35 Hallo Deutschland. 5.00-6.00 BRA
VO TV.
duitsland-3
6.20 Chut 1 Deconseillé Aux Adultes
(CD2A) 8 25 TD2A - Terriblement Dé-
conseillé Aux Adultes 9,20 KD2A - Kar-
rément Déconseillé Aux Adultes 14.05
Tour de France 13.00 Journal 13.30
Consomag 13.40 Tour de France 18.00
Athlétisme Championnats de France
19.05 Le Coffre 20 00 Journal de 20h
20.35 Image du Tour 20 40 Tirage du
Loto 20.55 Fort Boyard 22.45 Theater
Faut-il tuer le clown 045 Nieuws 1.05
Back in the U.S. - Paul McCartney 2.30
Belles années 3.30 Belles années 4.25
Les Z'amours 4.55 Programmes Urti
6.00 Nieuws. 6.25 Zavevu. 7.25
L'höpital des animaux. 7.50 Le des
sous des cartes. 8.00 Canadees
nieuws. 8.25 Découverte. 8.50 Paroles
de clips. 9 05 Mémoires de la frontière.
10 00 Nieuws. 10.15 Marie Marmaille.
12,05 Dites moi/Noms de dieux/Si j'ose
écrire. 13.00 Belgisch nieuws. 13.35 A
bon entendeur. 14.00 Nieuws. 14.30 En-
voyé spécial. 16.00 Nieuws. 16.35
Questions pour un champion 17.05
Sasha Waltz: About nobody, 18,00
Nieuws. 18.25 La crim'. 19.15 L'ABC
d'hier. 19.30 H. 19.50 L'ABC d'hier.
20.05 Soluble dans I'air. 20.30 Frans
6.30 Das Innenleben der Tiere. 7.15 Ta
gesschau vor 20 Jahren. 7.30 Fürstlich
speisen: Westfalische Adelsküche. 7.50
Aktuelle Stunde. 8.30 Sehen statt
Hóren, fur Horgeschadigte. 9.00
FernUniversitat - Wissenschaft Direkt.
9.30 Winter in La Cotinière. 10.00 Q 21
- Wissen für morgen. 10.45 Hier und
Heute, 11.00 Die grossen Romanzen:
Grace Kelly Prinz Rainier. 11.30 Die
Anrheiner. 12.00 B. trifft... - Begegnung
bei Bóttinger. 13.00 Sport im Westen
extra- Paardensport. 16 50 Eine Couch
für alle Felle, 17,20 Gastkoch auf dem
Luxusliner. 17.50 Alfredissimo! - Ko-
chen mit Bio und Anne Will. 18.00 alfre
dissimo! - Kochen mit Bio und Anne
Will. 18.20 Hier und Heute. 18.50 Ak
tuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Wunderschönes NRW
extra: Spurensuche auf Mallorca 21.45
Mitternachtsspitzen - Aus dem Alten
Wartesaal in Köln. 22.45 Sport im Wes
ten extra. 23.45 Das grosse Klassentref-
fen. 045-6.25 Rockpalast
rtl tv
Top of the Pops. 18.45 aktuell Week
end. 19.05 Explosiv - Weekend. 20.15
What's the worst that could happen!.
22.15 Krüger sieht alles. 22.45 Olm!
23.15 Ritchie tut Urlaub machen - Su-
pa-Richie verführt Mallorca. 24.00
South Park. 030 MAD TV. 1.25 Nacht-
quiz. 2.05 Freitag Nacht News. 3.00
Top of the Pops. 3.45 Smallville. 4.40
Krüger sieht alles. 4.55 Olm! 5.15-5.35
Tekenfilmserie.
j engeland-1
7.00 Breakfast. 10.30 In the know.
11.30 Golf.13.00 Nieuws. 13.10 Satur
day brunch. 15.00 Golf. 18.30 Nieuws.
18.50 I'd do anything. 19.40 Johnny
and Denise: Passport to paradise.
20.30 The National Lottery. 21.15 Ca
sualty. 22.05 Dalziel and Pascoe. 23.35
Nieuws. 23.55 Stigmata. 1.35 Asylum.
3.00 Top of the pops. 3.30-7.00 BBC
News 24.
cnn
engeland-2
7.00 kinderprogramma's. 12.00 Top of
the pops Saturday. 13.00 Golf.14.00
White fangs. 15 45 Talking movies.
16.10 Hans Christian Andersen. 18.00
The Good life. 18.30 Golf. 20.25 Jack
Rosenthal: Jack. The lad. 21.15 Resto
ration nation. 21.25 Empire of the sun.
23.45 Golf. 045 The wrong guys. 2.15
News 24. 3.00-7.00 BBC Learning zone.
bbc world
000 leder heel uur World News, tenzij
anders vermeld 6-30 Middle East busi
ness report 6.45 Holiday 7.30 UK re
port 8.30 Click online 9.30 Extra time
10.10 The world uncovered 11.10 Ima
gination 12.30 Rough science 13.30 UK
report 14.10 The world uncovered
15.30 This week 16.10 Explorations
17.10 Imagination 18.30 Earth report
19.30 Middle East business report
19,45 Holiday 20.30 This week 21.10
The world uncovered 22.30 Talking mo
vies 23.10 Explorations 030 Middle
East business report 045 Holiday 1.30
This week 2,30 Fast track 3.30 UK re
port 4.30 Life 5.30 This week
ngc
5.30 Tekenfilmserie. 5.40 The wonder
years. 6.10 New Spiderman. 6.35 New
Spiderman. 7.00 Shop. 7.55 The fresh
prince of Bel Air. 8.25 GZSZ Brunch.
11.10 Step by step, 11.40 Home im
provement. 12.15 Home improvement.
12.50 Notruf. 13.50 Das Strafgericht.
1.4.50 Das Familiengericht. 15.50 Das
Jugendgericht. 16.50 Smallville. 17.45
6.30 World report. 7.30 World busme
this week. 8.30 Diplomatic license. 9.
International correspondents. 10.i
Larry King. 11.30 World sport. 12.
The music room. 13.30 People in tl
news. 14.30 World report. 15.30 Wor
sport. 16.30 Diplomatic license. 17:
Design 360. 18.30 Inside Africa. 19.:
World business this week. 20 30 8u:
ness traveller. 21.30 People in tl
news. 22,30 World sport. 23.30 Intern
tional correspondents. 0.30 Wor
sport. 1.30 The daily show with J<
Stewart: Global edition. 2.30 Desk
360. 3.00 Larry King weekend 4.00Tl
music room. 4.30 Global challenge
5.30-6.00 World report.
music factory
6.00 Non stop videos. 7.00 Facto
facts. 8.00 Non stop 40 12.00 SV
photo chat. 13.00 Loveletter. 13:
Face my face. 14.00 Rate that vide
15.00 Interactive charts. 16 00 PlJ
18.00 Pop up video. 18.30 Club Xtr
19.00 Ringtone top 10. 20.I
Post@night. 22.00 Mental Theo on tf
road. 23.00 Matchmaker. 23.30 SN
hot match. 24.00-6.00 Non-stop vid
mtv europe
24.00 Newly weds weekend spec;
6.00 Sunrise. 10.00 Euro top 20.111
MTV Cribs. 11.30 Boiling points. 121
Newly weds. 17.00 Summer sp«;
Rotterdam Import. 18.00 Real wed-
Chicago. 18.30 Dismissed. 19 00
Making the movie. 20.00 Viva la M"
20.30 Wildboyz. 21.00 Dirty Sancrt
21.30 Punk'd. 22.00 MTV Mash 23t
Summer camp. 24.00 Hong Kcr
Rocks: harbor fest. 1.00 Dance ft»
chart. 2.00-6.00 Sunset.
mezzo
6.00 CNBC12.00 Wild giants of Denali.
13.00 Sea of snakes. 14.00 Demolition
squad; Chimneys. 14.30 Storm stories
15.00 Built for the kill: Killer canines.
16.00 Kabul Zoo Rescue. 17.00 The
Other final. 18.00 Air crash investiga
tion: Flying blind. 19.00 Go wild': Expe
dition African lion. 20.00 Bilby: The eas-
ter bunny? 21.00 Fear of snakes. 22.00
Legends of the gobi. 23.00 Toothed ti
tans. 24.00 Wild asses. 1.00 Go wild!:
Expedition African lion. 2.00 Toothed ti
tans. 3.00 Bilby: The easter bunny?
4.00 Fear of snakes. 5.00-6.00 Legends
of the Gobi.
animal planet
6.00 The planet's funniest animals 6.30
The planet's funniest animals 7.00
Monkey business 8.00 K9 boot camp:
K9 the specialists 9.00 Miami animal
police: Gator sabotage 10.00 Killer jobs
11.00 The natural world: Everglades
12.00 Killing for a living 13.00 Ultimate
killers: Chemical killers 13.30 Preda
tors: Special agents 14.00 Air jaws
15.00 Crocodile hunter: Sea snakes
16,00 The Jeff Corwin experience:
Mexico 17.00 Profiles of nature: Bear
attack - Polar bears 18.00 Zoo story
18.30 Keepers 19.00 Aussie animal res
cue: Croc rescue 20.00 Killing for a li
ving 21.00 Ultimate killers 21.30 Preda
tors 22.00 Animal precinct: Fighting
dogs 22.30 Animal precinct: Emergen
cy measures 23.00 The life of birds: In
satiable appetite 24.00 Killing for a li
ving 1.00 Nachtprogramma
SU
6.05 Ochtendtv 10.15 Les musiciene
herbe: Paul Paris 10.30 BenoitDurar
10.45 Symfolies 11.00 Musiques c
coeur 12.55 Agenda de festivals 13C
Clip emotion 14.00 D'un air ente-c
14.35 Mezzo mag 15.00 Les invents
de gestes 16.30 Le Ballet Royal du C«r
bodge 18.00 Richard Galliano 200
Clip emotion 20.40 Agenda des fes-
vals 20.50 Rameau: Les boreadesO:1
Agenda des festivals 23.50 Echos d
bunker 0.55 Agenda des festivals23r
Echos du bunker 0.55 Agenda des fast
vals 1.25 Nachttv
eurosport 1
8.30 Youth only zone magazine.
Autosport: Rally. 9.30 Beachvolleyw
10.00 Beachvolleybal. 11.00 Wielrer
nen: Tour de France. 11.15 Wiel®
nen: Tour de France. 18.00 Beach»®
leybal. 19.00 Mission to Athens.1"
Gooooal! 20.00 Boksen. 22.00 Wiel®
nen: Tour de France. 23.15 Autospon
Rally. 23.45 Eurosportnews repon
24.00 Tennis. 1.00-2.00 Boksen.
discoverychannb
6.00 Hitler's henchmen: Donitz. 7!*
Breath of life. 8.00 Leonardo's dreun
machines. 9.00 Rex Hunt fishing 9.J
Mystery hunters. 10.00 Dinosaur p#
net. 11.00 Ten years younger 12-Mn
ler's henchmen 13.00 Breath of h
14.00 Leonardo's dream machines
15.00 21st century generation X-plane
16.00 Building the ultimate. 16.30Chra
Barrie's massive engines: Racing M-
17.00 Secrets of the ancients
18.K
First World War. 19.00 Hitler's won®
- The muse. 20.00 Speed macW£
21.00 American chopper, 22.00 Ri«>
West side. 23.00 Thunder races U
bers. 24.00 Trauma: Life in the
Trouble in paradise. 1.00 MM
re-opened: The alphabet killer. 200
des3.00-6.00 Nachtprogramma,
