Dure euro kost Océ winst
ECHTE
PZC
lx
Te laat betalen kost
tienduizenden banen
VERBOUWIIUGS
UITVERKOOP
7
KPN moet Verkoop printers al sinds vorig jaar in de lift
jaarrekening
2000 herzien
Topman Enron in de boeien
Keukemarket
Moskou wil
fruitcertificaat
Waarschuwing voor Shell
Telfort aast op Orange Nederland
Uitgever HDC schrapt banen
Inflatie iets omlaag
Marks Spencer wijst bod af
effectenbeurzen
euronext
wall street
vrijdag 9 juli 2004
AMSTERDAM - Het telefonie
concern KPN moet zijn jaarreke
ning over 2000 opnieuw maken.
Dat heeft de Ondernemingska
mer van het gerechtshof in Am
sterdam gisteren besloten.
De uitspraak heeft geen gevol-
'gen voor het resultaat over dat
faar. De Stichting Onderzoek Be-
Informatie (SOBI) spande
deprocedure aan, Volgens So-
|bi-directeur Pieter Lakeman
maakt de uitspraak de weg vrij
voor claims van beleggers. Grote
claims verwacht hij echter niet.
De rechter stelde dat KPN de
verkoop van een belang in KPN
Mobile aan branchegenoot NTT
DoCoMo niet juist in de jaarreke
ning heeft opgenomen.De stich
ting zette verder vraagtekens bij
de waardering van umts-licen-
ties voor snel mobiel internet en
liet meerderheidsbelang in het
Duitse E-Plus. Ook hier besliste
de rechter dat KPN de jaarreke
ning moet aanpassen. Het tele-
combedrijf moet onderzoeken of
ei' nog goodwill (overnamepre-
mie) moet worden afgeschreven
en hoeveel. KPN gaat in cassatie
bij de Hoge Raad. ANP
door Brenda Filippo
VENLO - Het resultaat van Océ,
fabrikant van printers en kopi
eerapparaten, heeft in de eerste
helft van dit jaar geleden onder
de sterke euro. De nettowinst
daalde met 3,8 procent tot 38,6
miljoen euro. Bij stabiele wissel
koersen was er sprake geweest
van een toename van 29,4 pro
cent.
De onderneming, die haar
cijfers gisteren publiceerde, zag
ook haar omzet dalen. Die
kwam uit op 1,3 miljard eu
ro, een daling van 4,7 pro
cent. De autonome omzet steeg
daarentegen met 1,1 procent.
Het bedrijfsresultaat zakte met
14,7 procent tot 64,6 miljoen eu
ro.
In het tweede kwartaal boekte
de fabrikant een winst van 21,4
miljoen euro, een stijging van
12,9 procent. De omzet daalde
met 1,4 procent tot 682,2 mil
joen euro. Gecorrigeerd voor. de
verkoop van de lease-activitei
ten steeg de omzet juist 1,4 pro
cent. In het eerste halfjaar is
voor ruim 150 miljoen euro aan
leasecontracten bij partners on
dergebracht in met name de Ver
enigde Staten.
De verkoop van printers laat al
sinds het derde kwartaal van
2003 een stijgende lijn zien. Océ
verwacht dat de verkoop van
software en apparaten in de
tweede helft van dit jaar verder
toeneemt. De sterke euro zal ech
ter ook in dit tweede halfjaar de
omzet en winst negatief beïn
vloeden. Het bedrijf gaf gisteren
geen winstverwachting, omdat
de omstandigheden te onzeker
zijn. Océ wil jaarlijks 10 pro
cent omzetgroei boeken. De
helft bestaat uit autonome
groei, de rest moet uit acquisi
ties komen, zei een woordvoer
der.
Hoewel de Océ-divisies door de
wisselkoerseffecten een omzet
daling in de boeken moesten no
teren, was er wel sprake van au
tonome groei. In het tweede
kwartaal introduceerde Océ
nieuwe, geavanceerde printers,
waarmee de fabrikant zijn
marktaandeel verwacht te ver
groten.
Océ is begonnen met de eerder
aangekondigde verplaatsing
van een deel van de productie
van Venlo - waar 175 banen ver
loren gaan - naar Centraal-Euro-
pa en het Verre Oosten. Daar
zijn de lonen aanzienlijk lager.
Het bedrijf verwacht dat tegen
het einde van het jaar voor het
eerst producten uit deze regio's
komen. Wereldwijd heeft Océ
ruim 22.000 werknemers. ANP
Advertentie
Dus alle showroomkeukens moeten weg
Dat betekent 40% tot 70% korting.
Kijk op www.keukenmarket.nl en breng een bod
uit op een showroomkeuken. Natuurlijk kunt u gewoon uw
nieuwe keuken geheel naar wens bij ons bestellen.
10 JAAR ZEKERHEID
www.keukenmarket.nl T 0165-510 600 Openingstijden ma t/m vr 9.30 tot 18.00,
vrijdag koopavond, za 10.00 tot 17 00 Rijksweg A17-afslag 21-Roosendaal Noord.
Vanuit Roosendaal: Gastelseweg richting Oud Gastel, rechts'voor de afrit naar de A17
van onze redactie economie
ROTTERDAM - De Nederland
se economie loopt jaarlijks één
miljard euro mis doordat bedrij
ven hun rekeningen te laat beta
len. Bij een betere betalingsdisci
pline hadden er 25.000 banen
méér kunnen zijn, heeft onder
zoeksbureau Nyfer berekend.
Bij een verbetering van de beta-
lingsmoraal krijgt de Nederland
se economie een enorme impuls,
MOSKOU - Rusland overweegt
geen groente en fruit uit Neder
land te importeren dat Neder
land eerst zelf importeerde zon
der dat dit op speciale documen
ten wordt aangegeven.
Het hoofd van de federale Russi
sche Vee- en Plantenkundige
Controledienst, Sergej Dank-
vert, heeft dat gisteren gezegd.
Nederland is volgens Dankvert
een wereldcentrum voor handel
in groenten en fruit. Een aantal
van die producten komt niet uit
Nederland. Die producten moe
ten vergezeld gaan van certifica
ten. ANP
blijkt uit het gisteren in Rotter
dam gepresenteerde onderzoeks
rapport. Nyfer heeft berekend
dat de regionale economie in het
gebied van de Kamer van Koop
handel Rotterdam bij een beter
betalingsgedrag met tweehon
derd miljoen euro en 3.500 ba
nen kan groeien. Landelijk kun
nen bijna dertigduizend nieuwe
banen ontstaan.
De onderzoekers stellen voor de
algemeen aanvaarde, officiële
betalingstermijn van dertig da
gen te halveren.De overschrij
ding van de betalingstermijn
moet terug tot vijf dagen, in
plaats van 13,6 dagen nu.
Die maatregelen leiden er toe
dat bedrijven binnen twintig da
gen hun geld in huis hebben, te
gen de meer dan veertig dagen
die het nu duurt om een reke
ning voldaan te krijgen.
Macro-economisch leidt dat tot
een kwart minder faillissemen
ten, wat te vertalen is naar een
economische groei van 550 mil
joen euro en tienduizend nieuwe
banen. Verder worden handels
kredieten maar voor de helft ge
bruikt, waardoor bedrijven die
tegen hun kredietlimiet zitten
1,7 miljard euro aan extra finan
ciële ruimte krijgen. Dat is goed
voor een groei van 940 miljoen
euro en 17.200 extra banen.
GPD
DEN HAAG - Standard Poor's heeft de druk op Shell.'
verhoogd om zijn bestuur en interne controle te verbete
ren. De kredietbeoordelaar waarschuwt dat de 'ratings'
van Shell verder zouden kunnen 'worden verlaagd, wan
neer het olieconcern hierin faalt.
Datzelfde geldt als het Shell niet lukt om de komende
twee jaar belangrijk meer olie- en gasreserves te boeken
dan het produceert, aldus Standard Poor's gisteren.
De kredietbeoordeier verlaagde in april zijn waardering
van de oliemaatschappij naar aanleiding van de proble
men rond de bewezen reserves. ANP
AMSTERDAM - Telecombedrijf Telfort wil concurrent
Orange in Nederland kopen. Dat verklaarde directeur
T. aan de Stegge gisteren. Maar dan moet de vraagprijs
laag genoeg zijn. Aan de Stegge reageerde hiermee op de
verkoop van de Deense activiteiten van Orange aan het
Zweeds-Finse TeliaSonera.
Volgens Aan de Stegge zijn de vooruitzichten voor zijn be
drijf goed. Hij verwacht de nettowinst te verdubbelen tot
60 miljoen euro. Orange wilde nog geen commentaar ge
ven. ANP/RTR
ALKMAAR - HDC Media, de uitgever van onder meer het
Noordhollands Dagblad, gaat binnen een paar jaar nog
eens honderd banen schrappen.
Bij directie en in staffuncties verdwijnen 40 banen, in het
advertentiebedrijf 25, in het oplagebedrijf 6 en bij de re
dactie 30. Deze laatste reductie moet vooral komen uit sa
menwerking tussen de redacties van het Noordhollarkls
Dagblad en de zuidelijke edities: Haarlems Dagblad,
Leidsch Dagblad en De Gooi- Eemlander. HDC Media,
een dochter van De Telegraaf, telt nu ruim 800 banen.
GPD/ANP
HOUSTON - Geboeid wordt de voormalige topman van het Ameri
kaanse energieconcern Enron, Ken Lay, naar het Gerechtsgebouw
in Houston (Texas) gebracht door een FBI-agent. Lay gaf zich giste
ren aan bij het FBI-kantoor in die plaats nadat hij woensdag al in
staat van beschuldiging was gesteld. De Amerikaanse justitie wil
hem vervolgen voor zijn rol bij de ondergang van Enron, dat eind
2001 de wereld schokte met grootschalige boekhoudkundige malver
saties. De 62-jarige Lay heeft altijd gezegd niets verkeerd te hebben
gedaan. Behalve Lay zijn al 21 andere ex-werknemers van Enron
aangeklaagd. foto Richard Carson/RTR
VOORBURG - De inflatie is in juni afgenomen tot 1,4 pro
cent. Dat is vergeleken met mei 0,1 procentpunt lager. De
daling komt voor rekening van de autobrandstoffen die
vorige maand in prijs zijn gezakt, zo blijkt uit gisteren ge
publiceerde gegevens van het Centraal Bureau voor de
Statistiek (CBS).
Naast autobrandstoffen wei'den in juni, waarin de tradi
tionele uitverkoop op gang kwam, ook kleding en schoe
nen goedkoper. Hetzelfde geldt voor bloemen en planten.
Vis en aardappelen werden daarentegen duurder. Gemid
deld daalden de prijzen voor consumenten van mei op
juni met 0,6 procent, aldus het CBS. ANP
LONDEN - De directie van het kleding- en warenhuiscon
cern Marks Spencer (M&S) heeft gisteren voor de derde
keer een overnamebod van de Britse supermarktmiljar
dair Philip Green afgewezen.
Green verhoogde woensdag zijn vijandige bod, dat neer
komt op in totaal 9,1 miljard pond (13,6 miljard euro). De
bestuurders van M&S vinden het echter nog niet hoog ge
noeg. RTR
-AANDELEN AEX_
AANDELEN BINNENLAND-
P Amro
•troon
Afiöld
teo Nobel
SML Holding
rhrmann
ISM
Forlis
1 Crlfonics
Hagemeyer
Hareken
HCCaland
eING Groep c.
tüonOlie
iKPN
Hooien, v.d.
Numicoc.
♦Philips. Kon.
Elsevier
TPGN.V
eUnileverc.
Yersatel
YNU
Woliers KI. c.
Vorige
Laatste
koersen
koersen
17,31
17,42
9,50
9,47
6,19
6,10
29.34
28,81
13,01
13,26
8,01
7,84
39,94
40,00
17,81
17,93
2,05
2,03
1,72
27,08
26,76
38,44
38,93
18,64
18,81
42,03
42,15
6,18
6,17
5,76
5,69
25,66
26,00
21,09
21,21
11,03
11,04
18,12
18,20
54,15
54,45
1,34
1,37
23,38
23,08
14,75
14,70
-AANDELEN AMX_
Air Feance-KLM
ASM Int.
BAM Groep
HosMisWestm
CSMnrc
Fugro eert.
leijmans
j lanter Douglas
8 Imlech N.V.
Laurus
JU. 'LogrcaCMG
Nedlloyd
NutrecoHold,
lOcé
Stork
[J Randstad Hold.
Rodamco Europe
Vastned Retail
iVediorr.
Vends* KBB c.
Vopak
Wereldhave
:Wessanenc.
13,75
15,90
24,31
21,35
35,31
0,57
19,30
55,40
19,10
38,79
22,42
27,48
26,41
13,06
18,50
21,74
49,96
42,90
11,20
13,50
15,56
24,02
21,60
35,45
27,80
26,10
12,95
18,60
21,27
50,45
43,39
Aalberts Ind.
25,00
25,30
Innoconcepts
4,95
5,00
ABN-Aprc
2,42
2,42
1,11
1,08
Accell Group
26,99
26,70
Ispat Intern. A
12,01
Acomo
2,78
2,78
Kardan
2,13
AFC Ajax
8,25
8,50
Kas-Bank
15,20
15,20
Airspray
19,20
19,47
Kendrion
2,07
2,10
Alanhen
8,50
Kühne+Heitz
34,00
Amstelland MDC
7,49
7,51
AND Intern Publ.
4,75
4,74
Lanschot, Van
40,25
40,00
Arcadis
10,92
11,20
Macintosh Retail
23,70
24,00
Athlon Hold
17,20
17,19
Magnus Holding
0,52
0,52
Baan
1,89
Management Share
0,35
0,35
Ballast'Nedam e.
8,80
8,65
McGregor Fashion
11,35
11,29
Batenburg
31,90
32,20
NEDAP
22,50
22,50
Begemann Groep
2,97
2,97
Nedcon Groep
19,00
19,00
Begaclaim
0,59
0,59
Nedschroef H. Kon.
13,21
13,00
BE Semicond.
5,01
5,04
Neways
3,90
3,90
Beter Bed
10,70
10,50
New Skies Satellites
6,26
6,23
Bever Holding
6,00
6,24
Nyloplast
7,10
Binck
2,00
2,01
OPG cert.
43,80
43,99
Blue Fox Enterpr.
6,25
6,30
Ordina
8,50
8,55
Blydenst.-Will.
5,45
5,05
Petroplus Int.
7,82
7,84
Brill, Kon- c.
13,00 A
Pharming Group
2,02
1,99
Brunei Intern
7,45
7,50
Pmkroccade
9,25
9,20
Pore. Fles
15,69
Centric KSI
1,62
1,66
Priority Telecom
1,65
Copaco
3,65
Rabo cap fd trust
25,40
25,35
Crown v.Geld.c.
14,49
14,39
Reesink
55,00
53,25
Crucell
6,98
6,99
Rodamco Asia
17,48
17,48
CTTac
2,05
Rood Testhouse
0,58
0,58
De Vries Robbé
1,04
1,04
Roto Smeets
35,25
DICO Intern
2,16
DNC De NederLComp
1,20
1,30
Samas Groep
5,81
5,95
DOCdata
4,65
4,25
Sarakreeku
0,43
0,45
DPA
3,50
Scala Business
3,19
3,00
Draka Holding
15,10
14,85
Schuitema
19,50
Econosto, Kon.
1,46
1,50
Seagull
3,66
4,04
EM8A
79,00
Simac Techniek
1,83
1,85
Eriks Group c.
34,30
34,31
Sligro Food Gr
26,70
26,50
Euronext
22,38
22,00
Smit Intern.
27,49
27,25
EVC Intern.
2,95
2,97
SNS AEX Gar.click
93,50
Exact Holding
20,85
21,33.
SNS EurGar.plan c
88,00
Exendis
2,95
SNS Intern,Gar.f
93,20
SNSTripleBest
105,00
Fornix Biosciences
12,35
12,30
SNT
12,30
12,25
Fortis Nikkei Gar.c.
46,50
45,50
Stern Groep
30,60
30,05
Fox Kids Europe
10,15
10,16
Telegraaf De
18,50
18,50
Frans Maas eert.
32,42
33,00
Ten Cate
44,12
44,49
Gamma Holding
33,25
32,70
Tie Holding
0,49
0,47
Gamma pref.
3,15
Tiscali
3,36
3,35
Gouda Vuurvast
11,12
Tulip Computers
0,23
0,22
Groothandelsg.
25,95
Twentsche Kabel
23,50
23,00
Grolsch eert.
24,80
24,36
Unilever cum pref
4,90
4,92
Grontmij eert.
31,99
31,45
Unit 4 Agresso
11,48
HAL Trust
26,00
26,40
United Services
13,41
13,22
Heineken Hold, a
24,21
23,99
Unlvar
14,17
14,49
Hes Beheer c.
6,75
Hitt
4,51
4,50
Vastned Off/lnd
19,36
19,49
Holl Colours
28,19
Via Networks
0,60
0,59
Hoop Effectenb.
4,17
4,20
Vilenzo
2,20
2,10
ICT Autom,
10,49
10,49
VNU cum pref
10,90
NIET OFFICIEEI
11 bred conv81 7,88
Ceteco eert. 0,08 A
6% daf 88-93/96 10,00
KPNQwest 0,09
AANDELEN NMAX_
Antonov Plc 0,50
Prolion 0,07
RT Company 0,11
Sopheon Plc 0,40
SpykerCars 11,75 1
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
All Share Index
Londen FTSE-100
Brussel Bel-20
Frankfort Dax-30
Parijs Cac-40
Milaan Mibtel-30
Madrid lbex-35
Zurich SM
Euro
x-50
Eurotop-100
Euronext-100
Next-150
Dow Jones
Nasdaq Composite
S8iP 500
Nikkei-225
Hang Seng
334.79 335.56
368.16 368.52
48919 490.28
4358.40 4381.10
2451.76 2443.89
3930.58 3934.48
3660.40 3670 41
27905.00 28006 00
8063.80 8085.00
5541.40 5578.70
2764.31 2776.88
2142.13 2152.06
624 44 624.51
926.42 922.59
10219.34 10240.29
1963.43 1966.08
1277.09 1280.55
11475.27 11384.86
12320.26
GOUD EN ZILVER-
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud on
bewerkt 10.164-10.618, vorige
10.034-10,488, bewerkt 11.344 laten, vorige
11.214 laten, zilver onbewerkt 142-174 vori
ge 140-172, bewerkt 192 laten, vorige 190 la
at laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g; bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-faten exdiv
n-bieden exdiv.; p; put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
DOW JONES-
AANDELEN
FIJROTOP ion
Abbey National
483,37
500,00
Repsol
18,09
17,98
Alcatel
11,90
11,77
Reuters Group
332,75
332,75
Allfanz AG
85.56
85,01
Rio Tinto
1332,00
1351,96
AstraZeneca
330,00
334,50
Roche Holdings GS
126,00
124,00
Aventis
62,75
63,50
Roy.Bnk of Scotland
1539,00
1563,00
554,11
553,50
RWE
39,75
40,80
AXA
17,25
17,49
Sanofi-Synthelabo
52,65
53,45
BAE Systems
209.16
209,50
San Paolo-IMI
9,77
9,77
Banca Intesa
3,14
3,15
SAP
127,66
124,55
Banco Bilbao Viz
11,00
11,08
Scottish Power
391,50
394,00
Barclays
459,50
460,00
Shell Transp.&Trade
397,00
BASF
43,74
44,12
Siemens
56,82
56,77
22,86
22,98
Skandi Enskil
108,50
107,00
BMW
35,58
35,88
Societe Generale
68,30
68,30
BNP B
49,02
49,35
St Microelectronics
17,09
17,06
Bouygues
27,27
27,18
Suez
16,69
16,80
BP Amoco
481,00
487,00
Swisscom Namen
413,00
414,00
British Gas
332,50
337,50
Swiss Re Namen
76,85
76,60
Brit.Sky Broadcast
603,50
606,50
Telecom Italia
2,56
2,56
British Airways
261,50
253,89
Telecom Italia Mobile
4,62
4,62
BSCH
8,57
8,57
Telefonica
12,17
12,24
BT Group
194,00
194,75
Tesco
257,00
258,75
Cable 8i Wireless
117,04
116,25
Total Fina Elf
158,00
159,20
Cap Gemini
30,21
29,60
Unicredito Italiano
3,99
4,01
Carrefour
39,21
39,20
Unilever(GB)
517,85
521,50
Ciba SC Namen
87,95
87,50
Utd Bnk Switzerland
86,40
86,45
Clariant Namen
17,50
17,70
Vivendi Universal
22,35
22,28
ColtTelecom
46,20
41,00
Vodafone
119,25
119,75
Commerzbank
13,87
13,73
Zurich Financial
192,50
193,50
Compass Group
340,81
345,75
Credit Suisse Group
45,25
44,50
DaimlerChrysler
Danone
36,83
70,55
36,95
70,45
—STAATSLENING EN
Deutsche Bank
61,25
61,57
Deutsche Telekom
14,30
14,23
83A NL 92-07
113,85
113,93
Diageo
723,64
712,50
8'/2NL 91-06
110,45
110,50
164,50
161,50
8'A NL 92-07I-II
113,03
112,95
Electrolux B
142,50
142,50
8% NL 92-07I-II
115,26
Endesa
15,36
6,58
15,53
V/x NL 95-05
103,46
103,46
Enel
6,01
7'/;NL 93-23
133,93
133,94
ENI
16,56
16,70
60,66
7ViNL 95-10
119,31
119,66
E.ON
59,85
Th NL 94-04
101,10
101,09
Ericsson Tel Lm B
21,60
21,40
7 NL 95-05
104,19
104,19
France Telecom
20,78
20,65
6Vx NL 95-05
105,54
105,55
Gen.Assicurazioni
21,70
21,76
6 NL 96-06
105,15
105,15
GlaxoSmithKline
1083,00
1091,00
5% NL 97-07
107,08
107,10
Granada
140,36
140,36
5'ANL 98-28
109,00
109,00
HSBC Holdings
802,00
798,00
5'/JNL 00-10
109,32
109,36
Infineon
10,21
10,05
5% NL 98-08
107,18
107,26
Invensys
17,00
17,00
5 NL 01-11
106,48
106,54
Lloyds TSB Group
410,75
409,50
5 NL 02
106,24
106,27
L'Oreal
64,35
64,60
58,90
4% NL 03-13
100,40
100,45
LVMH
58,50
4 NL 02-05
101,70
101,68
Marconi
685,00
665,00
3Vx NL 04-14
95,63
95,64
Muench.Ruck Namen
84,39
84,47
3% NL 99-09
100,98
100,98
Nestle Namen
332,00
335,00
3 NL 03-06
100,66
100,66
Nokia
11,47
11,55
3 NL 04-07
99,89
Novartis Namen
54,30
54,85
2% NL 03-09
97,13
97,19
Pearson
646,00
640,00
3Vi NL grb
70,40
Pinault Printemps
82,75
82,70
3 NL grb
59,40
Prudential Corp
450,00
448,50
2Vi NL grb
50,30
Alcoa
Altria Group
Am Express
AmTel&tel
Boeing
Caterpillar
Citi Group
Coca Cola
Dupont
Eastman Kodak
Exxon Mobil
GenElec
Gen Motors
Hewlett
Home Depot
Honeywell
IBM
Intel
Johnson&Johnson
McDonald's
Merck 8i Co
Microsoft
3M
JPMorgan Chase
Procter&Gamble
SBC Comm
UTDTechn
Walt Disney
Wal-Mart
32.77 32 49
49.30 49 59
51 01 50.22
14.57 14.18
49.39 49.73
77.50 76.95
45.63 45.03
50.42 50.48
43 09 42.84
25.80 25.30
45.37 45.35
32.02 31.90
44.22 43.91
20.26 20.04
35.00 34.31
35.93 35.47
85.35 84.20
26.34 26.22
43.65 43.16
54.53 54.96
26.42 26.50
46.31 46.13
28.10 27.86
88.43 87.80
36.86 36.77
54.42 54.56
23.85 23.47
88.55 88.63
24.73 24.52
52.32 51.96
-BANKPAPIER-
Van 08 juli (17.00 uur) tot 09 juli (tot 17.00)
i hanteert het GWK de volgende advieskoer-
sen (kosten aankoop/verkoop tot 2250 euro
2,25pct 2,25 euro, boven 2250 euro 1,75pct
13,50 euro):
amerikaansedlr 0,78595 0,82570
i antiliaanse gulden 0,42494 0,47288
austraiische dlr 0,54408 0,60548
Canadese dlr 0,57040 0,63475
Cyprus pond 1.54530 1,83536
deense kroon
I engelse pond
i estlands kroon
j hongkong dlr
hong. forint
israel shekel
Japanse yen
marokdirh
nieuw zeeland dlr
I poolse zloty
slow, koruna
tsjech. koruna
turkse lira (1 min)
I zuld-afr. rand
i zweedse kr.
1.45559 1,52924
0,05339 0,07115
0,09361 0,11222
0,36216 0,41748
0,15941 0,20175
0,00694 0,00795
0,08326 0,10165
0,46903 0,56709
0,11069 0,12316
0,63969 0,67205
346,10
346,60
Av Achrn eur aand
10,45
10,26
316,80
Av Achm euro obi
30,65
30,65
52,95
52,85
Av Achm euro mix
19,95
19,90
70,65
70,45
Av Achm ned aand
11,80
11,40
42,11
41,65
AXA aand euro
34,75
34,50
25,30
25,20
AXA aand int.
51,60
51,45
29,20
29,45
AXA aand ned,
66,35
66,35
69,05
68,85
AXAact.beh.ned
64,15
64,45
50,00
50,05
AXA fin.seclor
37,60
37,25
16,06
16,01
AXA mondiaal beh
18,60
18,40
103,40
103,70
AXA obi.intern
32,30
32,25
33,95
33,75
AXA obl.euro
45,75
45,55
46,10
46,03
AXA portfolio
60,25
60,45
75,90
75,90
Bap.int.fd°
285,00 A
19,80
19,81
Boipharma
12,50
12,52
47,34
47,50
CB Achm am aand
12,30
11,90
47,80
47,51
CB Achm euro aand
13,40
13,40
31,91
32,25
CB Achm eur mix
20,85
20,80
57.10
57,30
CB Achm eur obi
27,05
27,10
13,40
13,34
CB Achm ned aand
12,35
11,95
4,24
4,12
CB Achm wereld
13,20
13,10
88,95
88,95
Columbia sec.
134,20
134,90
56,65
56,70
Corio
35,31
35,45
51,10
50,60
D.Lloyd deeln f
29,01
29,03
45,35
45,94
D.Lloyd dlr f
9,50
9,46
39,60
39,55
D.Lloyd donau
13,03
13,01
33,89
33,79
D.Lloyd eurof
6,19
6,40
28,55
28,45
D Lloyd euro erf
11,16
10,95
102,80
102,50
D Lloyd inv.
5,87
5,87
54,75
55,10
D.Lloyd jade f
6,61
6,60
49,81
50,25
D.Lloyd mix f
9,80
9,90
24,85
24,40
D.Lloyd ned f
5,29
5,22
38,35
38,25
D.Lloyd rente
13,06
13,08
70,90
70,85
Dim vastgoedo
15,40
15,40
45,55
45,30
DresVPVholl
33,27
32,95
56,30
56,20
94,75
43,50
17,45
23,10
25,40
27,40
37,90
5,61
3,54
39,17
203,70
87,55
50,00
10,26
59,60
26,64
12,20
17,40
23,10
25,40
27,40
37.35
3,53
203,80
87,25
50,50
10,22
59,85
26,63
12,15
ING health care f.
24,76
24,75
ING high yield ob.f.
26,70
27,09
RFI FGGINnRFDNn.RFN
ING hoog div aandf.
22,25
22,35
ING idx link sicv
25,55
25,57
ING industrials f.
31,70
31,65
ING int.obl-f.
62,10
ING int.dep-f.
54,50
54,50
ING internet f.
12,28
12,10
ING it-fund
30,17
29,80
ING japan f.
10,50
10,49
ING liric aexlll
55,00
54,80
Dres VPV igm
31,34
31,46
Fortis pf defensief
128,30
128,40
IDB world eq f
40,50
40,20
ING liric aex03/08
58,10
57,90
Ducatus
54,50
55,00
Fortis pf neutraal
127,00
126,10
IDB emerg
29,55
28,50
ING liric aexl 2/09
53,00
52,50
Eur.ass.tr,
7,00
6,75
Fortis pf voorzichtig
1254,00
1259,00
IDB eur opt.
27,60
27,60
ING liric dowjones
66,20
66,20
Eurocap.hold
166,90
166,90
Fortis pf zeer offens
126,10
125,80
IDB eur sel.
44,65
45,50
ING liric nasdaqo
70,05
70,35
Euro comm prop
25,00
25,18
Friesl aandelenf
19,50
19,55
IDB global
163,00
162,00
ING line eur st50
43,85
44,00
Euro dutch eqf
15,20
15,00
Friesl eurorentef
26,15
26,15
IDB rent.
32,70
32,90
ING liric eurst50
58,80
58,55
Europ.dev.cap
8,85
9,70
Friesl mix fd
20,10
20,30
ING basic mater.f.
31,40
31,45
ING liric eur tec
43,50
43,30
FBTO am aand
12,10
12,00
Gilissen qualgr
9,71
9,71
ING biotechnf
14,16
14,00
ING liric usa 500
62,70
62,45
FBTO ned euro aand
13,10
13,05
Haslemere
9,78
ING comm techn f.
4,41
4,32
ING lux cons goods
29,30
29,24
FBTO ned euro mix
21,50
21,50
Hend.h.am.sm.cfn
18,25
18,00
INGcontclfam
25,58
25,58
ING north amf.
17,94
17,70
Finles obi fd
35,22
Hend.h.eur.sm.cf
12,36
12,25
ING daily cons good
30,05
30,00
ING oblig. f
14,53
14,55
Fortis amerika fd
68,70
68,80
Hend.h.gl.techfo
20,50
20,49
ING dutch f.
46,90
47,04
ING onr.aandf.
51,50
52,65-
Fortis azie fd
27,35
26,70
Hend.h.jap.sm cf°
22,56
22,50
ING duurzaam rend
13,80
13,80
ING protec.mix-70
21,74
21,74
Fortis europa fd
252,80
252,00
Hend.h.pacfo
36,15
36,15
ING em.e.e.f.
31,20
31.20
ING protec.mix-80
23,47
23,57
Fortis eursmcapfd
325,50
323,00
Holl.amerika f
14,85
14,85
ING energy fd
31,50
31,30
ING protec.mix-90
25,24
25,24
Fortis japan fd
55,30
54,90
Holl.eur.fnd
47,50
47,25
ING eurocredit f 5
27,25
27,28
ING rentegarant 12
25,00
Fortis nasdaq fd
39,80
39,90
Holl.euro sel f.
24,08
24,06
ING eur growth f.
16,10
15,85
ING telecom serv.f
25,70
25,75
Fortis nederland fd
510,00
506,00
Holl.obl.fnd
69,15
69,15
ING euro obi f
32,38
32,39
ING utilities fd
31,30
31,35
Fortis obam
82,70
82,25
Holl.pac.fnd
42,70
42,60
ING eurpsm cap f.
29,65
29,15
ING verre oostf.
23,80
23,70
Fortis obam gar c
43,60
43,50
Hoil.sel.fds
69,70
69,30
ING europe f
18,93
18,99
Intereff.jap.af,
12,70
12,71
Fortis oblig div fd
252,50
253,10
Holl.wereld
24,53
24,50
ING financialsf.
17,82
17,85
Intereff.jap.w.
1,15
1,14
Fortis sec.click-07
46,50
45,60
Holland fund
62,50
62,30
ING geldmarkt f
33,20
33,20
IShimal.fn
14,50
Fortis vastgoed fd
131,60
132,10
IDB global f
41,80
ING global gr.f.
13,30
13,35
Jap.conv.fund
33,26
Fortis pf ambitieus
102,60
102,00
IDB real est eq
66,80
67,60
ING global f
44,30
43,8Q
Japan fund c
6,91
8 juli 335,56 +0,77 EURO/DOLLAR
8 juli 1,2348 -0,0009
8 juli 3.43 -0.02 DOW JONES 8 juli 10171,56-68,73
anode van 40 dagen
anode van 40 dagen
Orange eurmcf
Orange eurpropfd
Orange eursmcf
Orange fund
Orange eur.largecapf
Orange largecapf
Orange sense fd
Orange wine fund
Pacific r.c.f.
Pan glob convf.
Postb.aandf
Postb.aex click 00/05
Postb.aex click 03/10
Postb amerika f
Postb beleggf
Postb.biotech f
Postb.com tech f
Postb.duurzaandf
Postb.easy bluefd
Postb.eur aandf
Postb.eurcontclf
Postb.euro obl.f.
Postb.euro small c.f.
Postb.farmacief.
Postb.fin.wereld fd
Postb.hoog div aandf
Postb.hoog div obi f
Postb.it fonds
Postb.internet fd
Postb.cont elf japan
14,82
15,18
25,35
6,25
6,15
13,50
104,20
32,14
32,43
46,03
24,17
32,45
17,05
34,24
13,50
9,15
25,52
37,50
15,90
19,11
22,20
24,65
23,15
20,95
32,30
46,00
24,18
32,14
16,75
34,08
13,70
25,52
37,57
16,00
18,93
22,35
24,60
23,15
20,70
OVERIGE AANDELEN VS_
Apple Computer
30.39
30.24
BankAmerica
84.23
83.86
ChevronTexaco
93.44
93.31
Cisco Systems
22.42
22.24
Coca Cola
50.42
50.48
Daimler-Chrysler
45.70
45 49
Dell Computer
35.21
3518
Dow Chemical
39 45
39.26
Eli Lilly
67.53
68.26
Ford Motor
14.96
14.76
Goldman Sachs
90.57
90.05
Goodrich BF
31.48
31.34
Goodyear Tire
9.71
9.68
55.54
55.43
Time Warner Ine
17.54
17.40
13.84
13.59
Yahoo
32.60
30.40
STIJGERS
Vorige Laatste
Koersen to
rsen
Seagull
3,66
4,04 10,38
Europ.dev.cap
8,85
9,70 9,60
DNC De NederLComp
1,20
1,30 8,33
Ohra new energy f
6,02
6,32 4,98
Sarakreek o
0,43
0,45 4,65
Bever Holding
6,00
6,24 4,00
0,57
0,59 3,51
D Lloyd euro f
6,19
6,40 3,39
AFC Ajax
8,25
8,50 3,03
Econosto, Kon.
1,46
1,50 2,74
T8(P Pesultf
9,35
9,60 2,67
Arcadis
10,92 11,20 2,56
Centric KSI
1,62
1,66 2,47
Samas Groep
5,81
5,95 2,41
Wessanen c.
11,47
1,74 2,35
DALERS
Vorige Laatste
Koersen koersen
Prolion
0,07
0,06 14,29
RT Company
0,11
0,10 9.09
DOCdata
4,65
4,25 8,60
C/Tac
2,05
1,88 8,29
Blydenst.-Will.
5,45
5,05 7,34
Scala Business
3,19
3,00 5,96
Vilenzo
2,20
2,10 4,55
Tulip Computers
0,23
0,22 4,35
Tie Holding
0,49
0,47 4,08
Eur.ass.tr.
7,00
6,75 3,57
IDB emerg
29,55 28,50 3,55
Av Achm ned aand
11,80 11,40 3,39
CB Achm am aand
12,30
1,90 3,25
CB Achm ned aand
12,35 11.95 3,24
Reesink
55,00 53,25 3,18
Postb.multimedia fd
5,98
5,98
Postb.ned.fonds
29,00
29,20
Postb.obli.f
22,16
22,16
Postb.opk.landf.
16,70
16,90
Postb.vastgoedf.
27,35
27,35
Postb.wereldmf.
25,70
25,60
Rente plus f. 1
Rob balanced mix
24,32
43,85
43,84
Robdivirentefnd
24,47
24,48
Rob dynamic mix
33,70
33,65
Robduurz aand
40,63
40,47
Rob econ recovery
19,37
19,29
Robeur.obl div.
25,05
25,07
Rob growth mix
44,72
44,06
Rob high yield o.
26,59
26,37
Rob holl.bezit
19,39
19,41
Rob private eq
82,00
Rob safe mix
42,86
42,86
Rob solid mix
41,41
41,97
Rob young dyn.
10,80
10,78
Robeco
21,24
21,33
Rodamco asia
17,48
17,48
Rodamco europe
49,96
50,45
Rolinco
18,00
17,91
Rolinco pr
45,20
Rorento
39,25
39,24
Select Winner f
4,40
4,40
SNS amerika aandf
12,70
12,67
SNS azie aandf
15,75
15,61
SNS duurz aandf
17,54
17,48
SNSeurobligatief
24,54
24,76
SNS eur aandf.
19,90
23,22
19,74
SNS eur mixfd
23,21
SNS eur vastgoed
35,39
35,03
SNSeurliquiditeitenf
22,43
22,45
SNS innovisief.
11,60
11,86
SNS ned.aandf.
38,06
38,38
SNS optim geel
26,62
26,66
SNS optim oranje
27,35
27,39
SNS optim rood
27,13
27,18
SNS sp.pl aandf
18,38
18,38
SNS wereld aandf
14,21
14,22
T8iP Pesult f
9,35
9,60
T8iP res globalf
14,10
14,07
Trans Eur fd
94,75
94,85
Transpac.fnd
123,40
123,10
Triodos groenf
57,25
57,30
Triodos mw.aandf
20,33
20,03
Triodos mw.mixf
25,80
25,79
Triodos mwoblf
29,36
29,10
Tsjechie sl.f
14,85
14,75
Vastgoed mixf
26,06
26,08
Vastned off/ind
19,36
19,49
Vastned retail
42,90
43,39
VHS onr.goed
18,00
18,00
Wereldhave
68,00
67,50
Wereldhave o/n
1,75
WP Swewart h.°
1313,50
1316,00
AMSTERDAM - De effecten
beurzen in Europa hebben
gisteren in de middaghan
del de weg omhoog weten
te vinden. Na aanvankelij
ke koersdalingen als ge
volg van slecht nieuws uit
de technologiesector, trok
ken gunstige Amerikaanse
arbeidsmarktcijfers de aan
delen omhoog.
De AEX-index in Amsterdam
sloot met een winst van 0,77
punten, ofwel 0,2 procent, tot
335,56 punten. De FTSE-100 in
Londen steeg met 0,5 procent
het meest van de drie grote
beurzen in Europa. De CAC-40
in Parijs ging 0,3 procent om
hoog en de DAX-index in
Frankfurt kreeg er 0,1 procent
bij.
Dat de Amsterdamse fondsen
in mineur begonnen, was niet
zozeer te wijten aan de kopi
eermachinefabrikant Océ. De
onderneming uit Venlo liet vol
gens analist Lukas Daalder
van Bank Oyens van Eeghen
'mooie cijfers' zien. Het twee
de kwartaal (maart-mei) lever
de een winststijging op van
bijna 13 procent.
Toch bleef de beloning op de
beurs uit. Océ, dat het Neder
landse kwartaalcijferbal open
de, sloot in de MidKap de han
del af met een verlies van 1
procent op 12,95 euro.
Technologiefondsen waren in
de ochtenduren vooral niet in
trek omdat woensdagavond
uit de Verenigde Staten tegen
vallende berichten waren ge
komen. Zo kwam softwarefa
brikant Siebel Systems met
een winstwaarschuwing en
durfde Yahoo zijn verwachtin
gen voor dit jaar niet te verho
gen. ANP
NEW YORK - De effecten
beurzen in New York zijn
gisteren ingezakt na de
kleine opleving van een
handelsdag eerder.
Vooral de technologiesector
moest het op Wall Street ont
gelden door de reeks aan
winstwaarschuwingen van
softwarebedrijven.
De toonaangevende Dow-Jo-
nesindex sloot 68,73 punten la
ger. Dat betekent een daling
van 0,7 procent naar 10.171,56
punten.
De door technologiefondsen
gedomineerde schermen
beurs Nasdaq zakte door de
slecht-nieuwsshow verder
weg met 30,76 punten, ofwel
1,6 procent, tot 1935,32 pun
ten.
Gunstige arbeidsmarktcijfers
in de VS kregen de koersen
niet omhoog.
Bij het sluiten van de handel
in New York was de euro
1,2385 waard, terwijl de Euro
pese munteenheid aan het
slot in Amsterdam nog 1,2350
dollar noteerde. ANP
