Kijken naar penalty's valt tegen
PZC
Strafschoppen roepen veel spanning op
radio
vandaag
Gouden single voor Blpf
Commissariaat pakt reizen aan
Erik de Vlieger begint radiostation
televisie
woensdag 30 juni 2004
jnnr Dolf Rogmans
HILVERSUM - Wat is moeilij
ker: een strafschop nemen of er
naar kijken? Misschien wel dat
laatste. Voetballer Frank de
Boer durft niet te kijken (en ne
men trouwens ook niet) en zijn
collega's Ruud van Nistelrooy
en Roy Makaay hebben het er
ook knap moeilijk mee.
Vanavond speelt Nederland de
halve finale tegen Portugal. Wie
durft te kijken als het opnieuw
op strafschoppen aankomt? Veel
spelersvrouwen in elk geval niet,
weet Bartina Koeman, de vrouw
van Ajax-trainer en oud-interna
tional Ronald Koeman. Bij Villa
BvD merkte zij zondag op dat
vooral spelersvrouwen het
zwaar hebben als hun mannen
een strafschop moeten nemen. Je
hebt als voetbalvrouw geen in
vloed op het verloop en zit ach
teraf wel met de gebakken pe
ren. Hoe vang je een voetballer
op die zojuist een penalty heeft
gemist?
Dat is nog niets vergeleken bij al
die miljoenen Nederlanders die
gespannen voor de buis zitten.
Zaterdag waren dat er 10,9 mil-
radio 1
FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
12.30, 13.30, 17.30 en 18.30 Nieuws.
Om 12.55, 17.30 en 18.30 Beursnieuws.
6,04 NOS Radio 1-Journaal. 9.04 De och
tenden. 12.07 NOS Radio 1-Journaal.
13.33 Stand.nl. 14.04 1 op de Middag.
17.07 NOS Radio 1-Journaal. 19.04
Kunststof. 20.04 Langs de lijn. 23.07
Met het oog op morgen. 0.02 Casa Lu-
na. 0.45 Het Bureau. Herh. 1.02 Casa Lu-
na. 2.02-6.00 Over de schutting.
radio 2
FM94,4MHz en FM97,8MHz
747 am
AM747KHz,402m
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
905 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
voor twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
Knooppunt Kranenbarg. 19.05 De gou
den greep. 20.05 Theater van het senti
ment. 23.05 Take it easy. 0.04 De ran
den van de nacht. 1.02 De Radio 2 Mu-
zieknacht. 3.02-6.00 De Radio 2 Muziek-
nacht.
radio 3
FM99,8MHz
Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
6.30, 7.30, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
6,06 GIEL. 9,06 Arbeidsvitaminen. 12.06
Claudia d'r opl 14.06 JAcobus. 16.06
Wout! Om 18.00, 18.30 en 19.00 3FM
Nieuws en van 20.00 t/m 6.00 elk heel
uur nieuws. 18.12 Swijnenstal. 20.06
AdreneLine, 22.06 CLUB3VOOR12. 1.02
Arensnest. 4-02-6.00 KRO's Nachtmiss:
Marisa.
Elk heel uur tot en met 17.00 en om
6.30, 7.30 en 17.30 Nieuws. 6.02
NOS Radio 1-Journaal. 8.08 KRO's
DolceVita. 10.02 Plein publiek. 11.30
Dubbel-O. 12.05 Wereldnet. 12.45 Het
Bureau. 13.08 Hoe? Zo! 14.02 Desmet li
ve. 16.05 Radio Urbania. 16.45 Het Bu
reau. 17.05 NOS Radio 1-Journaal. Om
18.00, 18.30, 21,00, 23.00 en 24.00
Nieuws. 18.08 Nieuws en actualiteiten
in het Turks. 18.40 Nieuws en actualitei
ten in het Marokkaans en Berbers.
19.20 Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. PP: 19.50 D66. 20.00 De747-docu-
mentaire: Gewijde rook. 21.02 De avon
den. 23.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. 0.02 NOS Met
het oog op morgen. 1.00-6.00 Zie Radio
1,
omroep zeeland
87,9MHz
radio 4
FM95,0MHz
joen. Kijkcijferdeskundige René
van Dammen verwacht dat van
avond ongeveer acht van de tien
Nederlanders die televisie kij
ken, het voetbal aan hebben
staan, Dat zijn dan 11,5 miljoen
mensen, die thuis of buitenshuis,
naar de wedstrijd kijken. Daar
mee wordt de record van 11,7
miljoen kijkers niet verbroken.
Dat werd in 1998 gevestigd toen
Nederland in de halve finale van
het WK in Frankrijk verloor van
Brazilië. Met 4-2. Na penalty's.
Wat opvalt aan de wedstrijd van
zaterdag tegen Zweden, is dat
toen de strafschoppen om 23.19
uur begonnen het aantal kijkers
met tweehonderdduizend men
sen afnam. Dat is ongeveer drie
procent van het totaal aantal kij
kers (7,7 miljoen) dat thuis de
wedstrijd volgde. Of ze echt weg
schakelden vanwege de penal
ty's is niet zeker, toch zijn het
wel vier flinke voetbalstadions
vol die precies bij aanvang van
de strafschoppen afhaakten. En
wie vanwege de spanning even
ergens anders naar kijkt, is al he
lemaal niet te meten.
Psycholoog Jeffrey Wijnberg uit
Groningen begrijpt wel waarom
kijken naar een strafschop meer
stress kan opleveren dan het ne
men van een penalty. „Vergelijk
het met autorijden. Sommige
mensen zitten niet op hun ge
mak naast iemand in de auto. Ze
zitten liever zelf achter te
stuur."
Het is heel menselijk even weg
te kijken als het spannend
wordt. „Daarmee ontsnap je
even. Gewoon net doen alsof het
niet gebeurt."
Voetbaljournalist Henri van der
Steen schreef een aantal jaar ge
leden een boek over het nemen
van strafschoppen. Zelf kijkt hij
er altijd naar. „Ik heb een colle
ga gehad die niet durfde te kij
ken. Dat vond ik wonderlijk."
Ook herinnert hij zich de Franse
doelman Barthez die eens omge
keerd in zijn doel zat en naar de
reacties van het publiek keek in
plaats van naar de strafschop.
„Frank de Boer heeft niet alleen
zaterdag zijn hoofd afgewend.
In 1996 durfde hij ook niet te kij
ken toen Nederland tegen Tur
kije speelde. Bij 0-1 achter kreeg
Pierre van Plooijdonk een straf
schop mee en eiste de toen nog
piepjonge Clarence Seedorf de
bal op. Als aanvoerder had De
Boer moeten ingrijpen, maar
deed dat niet."
Terwijl De Boer zijn hoofd af
wendde, miste Seedorf. GPD
Nederland 2, 20.40 uur
Nieuws. 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. 7.02 Vroeg op 4.
9.02 Muziek voor miljoenen. 10.30
Ochtendconcert. Symfonie Orkest van
de SWR Stuttgart met piano. 12.02
Brood spelen. 13.30 NPS in de
middag. 16.30 A4. Om 18.00, 20.00 en
0.00 Nieuws. 18.02 Muziek aan tafel.
Een hoofdrol voor de mezzosopraan
Anne Sofie von Otter. 19.00 Senza paro
le. Fine, 20.02 Avondconcert. Zephyr
Kwartet. 22.00 Café Sonore. Adieu.
23.00 Luna express. 0.02 Vincent na
middernacht. 1.00-6.00 Euroclassic Not-
turno.
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00,12.00 en 17.00
7.05 Omroep Zeeland nieuws. 9.04 Mu
ziek door de week. 10.04 Kanaalstraat
64. 11.04 'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep
Zeeland nieuws. 13.32 Laat maar vie
ren. 16.04 De kern. 17.05-18.30 Omroep
Zeeland nieuwg.
HATE
Een populaire tienermeid (Lari-
sa Oleynik) mag pas op stap
wanneer haar oudere zus (Julia
Stiles) ook een afspraakje heeft
in de romantische komedie 10
Things I Hate About You (1999)
van Gil Junger, een m.odeme ver
sie van Shakespeare's toneel
stuk The Taming of the Shrew.
Yorin, 20.30 uur
BORDER LINE
Border line (1999) is een drama
van Ken Kwapis over een jursi-
te die in levensgevaar komt wan
neer ze stuit op corruptie en
moord bij illegale adopties. Met
Sherry Stringfield, Elizabeth
Peha en James LeGros.
RTL 4, 20.30 uur
FLETCH LIVES
Chevy Chase is opnieuw te zien
als botte journalist die nu in de
zuidelijke staat Lousiana een
bouwvallig landhuis erft dat ge
wild blijkt bij iemand die niet te
rugdeinst voor moord in de ko
medie Fletch Lives (1989) van
Michael Ritchie. Ook met Patri
cia Kalember en Hal Holbrook.
Veronica, 20.30 uur
WINS LOW BOY
The Winslow Boy (1999) is een
sfeervol drama van David Ma-
met naar het gelijknamige to-
Nigel Hawthorn en Mathew Pidgeon in The Winslow boy.
neelstuk van Terence Rattigan
over een bankier (Nigel Haw
thorne) die ten koste van alles
wilbewijzen dat zoonlief on
schuldig is aan diefstal. Geba
seerd op een geruchtmakende
zaak in 1910. Ook met Rebecca
Pidgeoji en Jeremy Northam.
VRT 2 Canvas, 21.00 uur
ROAD KILLERS
Twee gezinnen worden op een
weg door de woestijn geterrori
seerd door een bende idioten in
The road killers (1994), geweld
dadige actie van Deran Sara-
fian. Met Christopher Lambert,
Craig Sheffer, David Arquette
en Josh Brolin.
Veronica, 22.20 uur
BEWOGEN LEVEN
Het laatste waarmee kinderen
zich zouden moeten bezighou-
MIDDELBURG - De single Holiday in Spain van Counting
Crows en Blof is goud. Het is de eerste gouden single voor de!
groep Blof, waarvan de albums de laatste jaren steevast dé
gouden en platina status bereiken. Een gouden single is tegerL
woordig bijzonder, omdat daarvoor 40.000 exemplaren moè^
ten worden verkocht. Veel singles - ook nummer-één-hits' -
halen dat nooit. Als van een single in één week vijf- tot tién
duizend exemplaren worden verkocht, staat hij vrijwel zeker
op één in de hitlijsten.
HILVERSUM - De acht landelijke omroepverenigingen mo
gen niet zonder meer reizen aanbieden aan kijkers en luiste
raars. Dat stelt het Commissariaat voor de Media in zijn jaar
verslag over 2003. Vanaf 1 januari 2005 mogen de omroepen
alleen reizen met een duidelijk verenigingskarakter voor leT
den organiseren. Tijdens de reis moeten leden kunnen bijdra
gen aan de beleidsvorming van de vereniging.
In het jaarverslag geeft het commissariaat ook een overzicht'
van aan omroepen opgelegde boetes voor verboden recl'a-;
me-uitingen in hun uitzendingen. Uit controles bleek dat alle
commerciële omroepen de maximaal toegestane reclamezend
tijd van 12 minuten per uur overtraden. De hoogste boéte
hiervoor, 58.500 euro, kreeg Yorin. Publieke omroepen kre
gen zeven boetes. De Avro ontving de hoogste boete, 40.500
euro, voor ongeoorloofde reclame tijdens en rondom de uit
zending van de Gouden Televizierring. ANP
HAARLEM - Ondernemer Erik de Vlieger begint een eigen ta-
diostation voor heel Noord-Holland, inclusief regionaal'
nieuws. De topman van Imca Holding (vastgoed, vliegtuigen,
scheepsbouw, media) start binnenkort met Wild FM. Met be
hulp van steunzenders in Haarlem, Amsterdam, Purmererid
en Alkmaar richt hij zich vooral op Noord-Holland 'tussen
de Haarlemmermeer en Den Helder'. Imca kreeg de FM-fre-
quenties en steunzenders in handen door het pakket over t£
nemen van Freez- FM, een radiostation dat in de drie noorde
lijke provincies een sterke positie heeft. GPD
(Advertentie)
VRT 2 Canvas, 21.00 uur
den, is wat er na hun dood met
hen gaat gebeuren. Voor sommi
ge kinderen ligt dat helaas an
ders. Lina, Jerry en Erik hebben
kanker en voor hen ligt de dood
altijd op de loer. In de sobere,
aangrijpende film Drie wensen,
waarin ze heel onbevangen pra
ten over de ziekte die hun jonge
levens verwoest, volgen we hen
tijdens hun behandeling.
VRT 2 Canvas, 22.45 uur
Ook voor mannen met een grotere maat.
Sportieve mode, nu met KORTING!
Katoenen Stretch Pantalons
Shorts - Hemden enz.
Jack's - Kolberts enz.
Polo's - T-shirts t/m 6 XL.
Gentsestraat/Stationsstraat - Sas van Gent
Tel. 0115 - 451447 's maandags gesloten.
Ook 's zondags open van 14.00-18.00 uur.
Barbara Barend met Edgar Davids, die in EK ZappSport zijn liefde ont
hult voor rijst met Surinaamse kip en voor boerenkool.
Nederland 3, 16.20 uur
nederland-1
6.45 AVRO Nederland in beweging.
7.00 NOS Journaal. 9.12 AVRO Neder
land in beweging. 9.30 Get the pictu
re. 9.55 IKON Spraakmakende zaken.
10.35 Wilde Ganzen. 10.40 EO Ingang
Oost. 11.10 AVRO Museumgasten.
11.32 Kunstblik. 12.00 NOS Journaal.
12.10 AVRO Terug naar Oegstgeest.
13.00 NOS Journaal. 13.17 TROS
Pluk de dag. 13.45 NCRV Natuurlijk -
Rondje IJsselmeer. 14.10 EO Rail
away. 14.35 TROS Lingo. 15.00 AVRO
BankGiroLoterij-Heartbeat vips. 16.00
NOS Journaal. 16.07 AVRO Untamed
Australia. 16.33 RKK Lopend vuur.
17.00 NOS Journaal. 17.10
TELEAC/NOT Vogels in hun landschap.
17.40 NCRV Jessica Fletcher. 18.30
AVRO Get the picture.
19.00 EO Rail away: GB Kyle Line: In
verness - Kyle of Lochalsh.
19.30 Intensive Care. Reportage
20.00 NOS Journaal.
20.30 NCRV Netwerk.
21.00 KRO Trial and retribution IV,
misdaaddrama(l).
22.45 Wat zou jij doen?: Mijn kind
wordt moslim
23.25 EO Geheime oorlogen van de
CIA: Terugslag van Golfoorlog
0.15-2.00 NCRV Netwerk, herhaling.
[nederland-2
7.00 en 17.00 NOS Journaal. 17.05
Studio Sportzomer. 17.50 PP PvdA.
17.58 EO/TROS/NOS Twee Vandaag.
19.02 TROS De Dierenspoedkli-
niek. 19.25 Lingo. Spel
19.55 AVRO Angela CO. Magazine
20.25 NOS EK Voetbal: voorbeschou
wing eerste halve finale, 20.37
Nederland - Portugal, 22.40 Na
beschouwing.
22.45 Studio Sportzomer.
23.35 Sportjournaal.
23.52 Socutera Zeister Zendingsge
nootschap.
23.55 NOS Journaal.
00.12 Journaal, herh. van 20.00 uur.
00.37 EO/TROS Twee Vandaag.
00.57-7.00 NOS Journaal.
nederland-3
7.00 Z@ppelin. 11.50 NOS Jeugdjour
naal met gebarentolk. 12.03 NPS Se
samstraat. 12.20 TROS Kabouter Plop.
12.25 Barbapapa. 12.35 EO De ark
van Stekeltje. 13.05 VPRO Villa Achter
werk 15.05 TELEAC/NOT Twee-
nies.15.23 TROS De wereld is mooi.
16,00 Big Betsy.16.20 Z@ppsport.
16.45 AVRO Beckham. 16.55 EO
Mir@kel. 17.30 KRO's Kindertijd.
18.00 NPS Sesamstraat. 18.15 VPRO
Villa Achterwerk. 18.30 KRO's TIEN-
PLUS! 18.49 NOS Jeugdjournaal.
+19.02 VARA Oppassen!!! Comedy
19.30 NPS TV3. Praatprogramma
19.58 VPRO Recordings. Liedjes
20.15 HUMAN De vloer op. Improvi
satie
20.45 VARA Herexamen. Quiz
21.40 Cold feet. Serie
22.35 NOS Journaal.
22.55 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.30 VPRO Jiskefet. Serie
00.0& Taurus. Thriller (3 en slot)
00.55 NPS Klassiek: Edo. Portret
van dirigent Edo de Waart.
1.47-2.17 NPS/VARA/NOS Nova
Den Haag vandaag.
rtl4
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.00 Lijn 4.10.45 Ca
roline in the city. 11.15 Lijn 4. 12.00
The bold and the beautiful. 12.30 Puz-
zeltijd. 13.20-14.15 Gossip quiz.
15.05 Oprah Winfrey show. 16.00
Nieuws. 16.05 As the world turns.
17.00 Nieuws. 17.05 Over koken: Cha
let slaves.17.30 The bold the beauti
ful. 18.00 Nieuws. 18.10 Editie NL.
18.25 De zwakste schakel.
19.30 Nieuws.
20.00 Kees co. Comedy
20.30 Border line. Film
22.25 De kat in de zak. Rubriek
22.40 Villa BvD. Talkshow
23.45 Nieuws.
00.05 Oprah Winfrey show.
00.50-1.45 Villa BvD.
2.45-6.45 Nieuws.
rtl5
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 13.00
Wimbledon.
21.30 Wimbledon today.
22.15 Pleasure Island. Serie
22.45 The Lyon's den. Serie
23.45 Wimbledon today.
00.30-1.00 Thrills. Erotiek
sbs6
10.00 Zorro. 10.20 Married with child
ren. 10.45 Ricki Lake. 11.30 Popeye.
11.45 The young the restless. 12.30
Kinderen zijn de baas. 13.35 The ad
ventures of young Indiana Jones: The
Phantom train of Doom, film. 15.10
Wannahaves. 15.40 Wild things.
16.30 Welkom. 17,10 Shownieuws.
17.30 Renegade. 18.20 Diagnosis
murder.
19.15 Actienieuws.
19.35 Shownieuws.
19.50 Oranje in Portugal.
20.30 Hart in aktie.
21.50 All you need is love. Show
22.45 Hart van Nederland.
23.05 Shownieuws.
23.35 Parking wars. Reportages
00.05 Jerry Springer.
00.55 Sixpack. Magazine
01.15 Nachtprogrammering.
yorin
16.15 Days of our lives. 17.05 Dr. Phil.
18.00 Cash Carlo. 18.30 The nanny.
19.00 Miss Match. Serie
20.00 Bevallingsverhalen.
20.30 10 Things I hate about you.
Film
22.15 Airport. Reportages
22.50 Dr. Phil. Talkshow
23.40-0.30 Xena. Serie
1.30 Nieuws.
i omroep zeeland
18.00 NOS-Journaal.
18.21 Omroep Zeeland nieuws.
18.39 Nieuw Zeeland.
18.48 Nachtbraker.
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.18 Nieuw Zeeland.
19.28 Nachtbraker.
19.40-9.00 Herhalingen.
belgië ned-1 vrt
9.00 Zomerbeelden op TV1. 10.00-
12.00 Donna op TV1. 12.15 1000 zon
nen garnalen. 12.35 Quix. 13.00
Journaal. 13.35 Thuis. 13.58 Rode ro
zen van Rosa. 14.00 Maria Speerma
lie. 14.50 Windkracht 10. 15.40 Up
stairs, downstairs. 16.30 Retroclips.
16.55 Days of our lives. 17.35 Neigh
bours. 18.00 Journaal. 18.10 De rode
loper.18.30 Quix.
19.00 Journaal.
19.45 1000 zonnen garnalen.
20.15 F.C. De Kampioenen. Serie
20.50 Airline USA. Docusoap
21.15 Huis zoekt date.
21.45 Baantjer. Serie
22.35 Aan tafel. Talkshow
23.25 Journaal laat.
23.55 Once and again. Serie
00.40 De rode loper.
1.00-9.00 Journaal, doorlopend.
belgië ned-2 vrt
KETNET
7.00 Tik Tak. 7.05 Wizzy Woppy
7.10 Tweenies. 7.30 Fennec, 7.45 De
boomhut. 8.00 Samson soap. 8.25 Er
was eens... 8.50 MGM Cartoons. 9.00
Tom Jerry. 9.10-9.35 Lassie. 14.00
Tweenies. 14.20 Disney festival.
14.50 The making of ....Harry Potter en
de gevangene van Azkaban. 15.30 Tik
tak. 15.35 Tweenies. 15.55 Symfol-
lies. 16.00 Bob de Bouwer. 16.10 Me
neertjes en mevrouwtjes. 16.15
Samson soap. 16.40 Ketnetkroket.
16.45 David de kabouter. 17.10 Dis
ney festival. 17.45 Clifford. 18.10 Die
Pfefferkörner. 18.35 Round the Twist.
19.00 Swoepsl 19.05 So weird.
19.30 Skippy.
CANVAS
20.00 Terzake.
21.00 The Winslow boy. Film
22.45 Bewogen leven: Wat ga ik
doen als ik dood ben?
00.15 Manchild. Comedy
00.50-6.00 Terzake, doorlopend.
nickelodeon
7.25 Fairly odd parents. 7.50 Rocket po
wer. 8.15 Rugrats. 9.05 Little Bill. 9.30
Meneertjes mevrouwtjes. 9.35
Oswald. 9.55 Muis. 10.00 Blues clues.
10.25 Little people. 10.30 Dora. 10.55
Rubba dubbers. 11.05 Booh bah. 11.30
Rolie polie olie. 11.40 Blues clues.
12.05 Rocket power. 12.30 CatDog.
12.55 De boze bevers. 13.20 Rocko's
modern life. 13.45 Hey Arnold! 14.20
De wild Thornberrys. 14.45 Rugrats.
15.10 CatDog. 15.35 Fairly odd parents.
16.00 Yakkity yak. 16.25 SpongeBob
SquarePants. 16.50 Rocket power.
17.15 Jimmy Neutron. 17.40 As told by
Ginger. 18.00 Bassie Adriaan. 19.00
Fairly odd parents. 19.25 Saved by the
bell. 19.50 Sabrina. 20.15 Sweet Valley
High. 20.35 Kenan Kel. 21.00 Sponge-
Bob SquarePants. 21.25 Ren Stimpy.
21.55 De boze bevers. 22.20 Rocko's
modern life. 22.45 Kuifje. 23.35 Bassie
Adriaan. 0.25 Nachttv.
cartoon network
6.00 Mike, Lu Og. 6.50 Ed, Edd 'n Ed
dy. 7.15 Johnny Bravo. 7.40 De Cramp
twins. 8.00 Courage, het bange hondje.
8.30 De Powerpuff girls. 9.00 Dexter's
laboratory. 9.20 Mike, Lu Og. 9.45
Cow Chicken. 10.10 I am Weasel.
10.35 Johnny Bravo. 11.00 De Addams
family. 11.25 De Jetsons. 11.50 De Flint-
stones. 12.15 Looney tunes. 12.40 Tom
Jerry. 13.05 Scooby Doo. 13.30 Fat
dog Mendoza. 13.55 Ed, Edd 'n Eddy.
14.20 Samurai Jack. 14.45 Billy Man-
dy. 15.10 De Powerpuff girls. 15.35 Co-
dename: Kids next door. 16.00 Spaced
out. 16.25 Dexter's laboratory. 16.50
Courage, het bange hondje. 17.15 Ed,
Edd 'n Eddy. 17.40 Codename: Kids
next door. 18.05 Tom Jerry. 18.30
Scooby Doo. 18.55 De Flintstones.
19.20 Looney tunes, 19.45 Wacky ra
ces. 20.10 Top cat. 20.35-21.00 De Ad
dams family.
tcm
21.00 Behind the scenes - Grand Prix:
Challenge of champions. 21.15 Grand
Prix, drama (1966) van John Franken-
heimer met James Garner, 24.00 The
appointment, drama (1969) van Sidney
Lumet met Omar Sharif. 1.55 Lady L,
komedie (1965) van Peter Ustinov met
Sophia Loren. 3.40 Edward my son,
drama (1949) van George Cukor met
Spencer Tracy. 5.30-6.00 Lion power,
special.
net5
10.00 Popeye. 10.10 Roseanne. 10.40
Higher ground. 11.30 Euro tv. 12.00-
12.30 en 13.55 Married with children.
14.25 Holiday TV. 14.55 Justice Lea
gue. 15.25 Disney feest: Darkwin Duck.
15.55 Dawson's creek. 16.50 Strong
medicine. 17.40 Roseanne. 18.10 Sud
denly Susan. 18.35 ER. 19.30 Ellen.
20.00 Detectives. 20.30 Plastisch Won
derwerk. 21.35 Strong medicine. 22.30
Doc: Een schreeuw om aandacht.
23.35 Ellen. 0.05 Suddenly Susan. 035
Doctor's diaries. 1,30 Buffy the vampi
re slayer. 2.25 Nachttv.
fox kids
6.00 Pecolp. 6.10 Franklin. 6.25 Bobo.
6.35 Tractor Tom, 6.50 Koala brothers.
7.00 Wunschpunsch. 7,25 Roboroach.
7.50 Yu-Gi-Oh. 8.15 Braceface, 9.00
What's with Andy. 9.50 Kids from
room 402. 10.35 Funky cops. 11.20
Yu-Gi-Oh. 12.05 Sitting ducks. 12.20
Kids Top 20. 12.50 Sonic X. 14.55 Clip.
15.05 Pokémon. 15.30 Funky cops.
15.55 Totally spies. 16.25 What's with
Andy. 16.50 Yu-Gi-Oh. 17.15 Sonic X.
17.40 Braceface.
veronica
18.00 Vibes update. 18.05 The Senti
nel. 19.00 The Pretender. 20.00 Buffy
the vampire slayer. 20.30 Fletch lives,
film. 22.20 Roadflower, film. 24.00 Batt-
lestar Galactica. 1.00 Nachttv.
frankrijk-1
5.55 Divorce. 6.20 Affaires familiales.
6.45 Info. 6.50 TF! Jeunesse. 11.00 Les
vacances de I'amour. 12.00 Julie cuisi
ne. 12.05 Attention a la marche! 12.50
A vrai dire. 13.00 Le journal. 13.45 Vo
cation natures. 13.55 The Young and
the Restless. 14.45 Amour et fantaisie,
film. 16.25 Law Order: Criminal Int
ent. 17.15 Dawson. 18.05 Le Bigdil.
19.05 A prendre ou a laisser. 19.50 En
forêt. 20.00 Le journal. 20.40 Et vous
demain. 20.45 Questions de conduite.
20.55 Le prix de la vérité, film of: 20.35
Football Euro 2004. 23.40 Columbo:
Any old port in a Storm, film. 1.35 Vis
ma vie. 3.05 Les grands destins du
XXème siècle. 3.55 Reportages. 4.20
Histoires naturelles. 4.55 Musique.
5.05 Sept a huit.
frankrijk-2
5.40 Chut! Déconseillé Aux Adultes.
6.30 Télématin. 8.40 Days of Our Lives.
9.05 The Bold and the Beautiful. 9.30
Karrément déconseillé Aux Adultes.
11.00 Friends. 11.25 Flash Info. 11.30
Rayons X. 11,35 Les Z'amours. 12.15
La Cible. 12.50 Millionaire. 13.00
Nieuws. 13.50 Derrick. 14.45 Ein Fall
für Zwei. 15.50 Die Kommissarin. 16.50
Des chiffres et des lettres. 17.20 Tout
vu, tout lu. 18.00 E.R. 18.55 On a tout
essayé. 19.50 Un gars, une fille. 19.55
Journal. 20,55 Personne m'aime, film.
22.35 Qa se discute. 0.50 Derrière
I'oreillette. 1.40 Les chemins de la foi.
2.45 Les Z'amours. 3.15 Urti. 3.25 Via
Borromini - Marta, film. 5.05 Outre-
tv5
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 La poudre d'escam-
pette. 9.05 Zig-Zag café. 10.00 Nieuws.
10.15 Rideau rouge. 12.05 On a tout es
sayé. ll00 Belgisch nieuws, 13.30 Des
chiffres et des lettres. 14.00 Nieuws.
14.30 Un été de canicule. 16.00
Nieuws. 16.15 Le journal de l'éco.
16.20 TV5, l'invité. 16.30 Questions
pour un champion. 17.05 Ripostes.
18.00 Nieuws. 18.25 Grand écart. 20.05
Les yeux dans l'écran. 20.30 Frans
nieuws. 21.00 Regard sur le cinéma
musical arabe. 22.00 Nieuws. 22.25
Des racines et des ailes/ vie privée, vie
publique/Double je. 24.00 Zwitsers
nieuws. 0.30 Afrikaans nieuws. 0.40
TV5, l'invité. 0.50 Reflets sud. 2.00
Nieuws. 2.20-4.00 La crim'.
arte
14.00 L'lnde du sud. 14.45 Capté! 15.15
Dans les couloirs de la recherche.
17.15 Vins a la carte - Le Priorato. 17.45
Absolutely fabulous. 18.15 Captél
18.45 Info. 19.00 Au secours de la natu
re (3). 19.45 Info. 20.00 Le journal de la
culture. 20.15 Absolutely fabulous.
20.45 RFA-Hongrie: le miracle de Ber
ne. 21.45 Reportage. 22.15 Le dessous
des cartes. 22.30 More, film van Barbet
Schroeder (1969). 0.20 Info. 0.35
Court-circuit. 1,15-2.37 A time for drun
ken horses, film van Bahman Ghobadi
(2000).
duitsland-1
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta-
gesschau. 9.05 Julia - eine
ungewöhnliche Frau. 10.00 Ta-
gesschau. 10.03 Brisant. 10.20 Familie
Dr. Kleist. 11.10 In aller Freundschaft.
12.00 Tagesschau. 12.15 Buffet. 13.00
Sportschau live. 13.00 Tennis: Wimble
don. 16.00 Tagesschau. 16.05 EK voet
bal: EURO Talk. 17.00 Tagesschau.
17.15 Brisant. 17.45 Tagesschau. 17.55
Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof,
18.50 Berlin, Berlin 19.20 Quiz - Jörg Pi-
lawa. 20.00 Tagesschau. 20.15 EK voet
bal, halve finale Nederland - Portugal.
23.15 Tagesthemen. 23.45 Die Geld-
quelle. 0.30 Nachtmagazin. 0.50 Slaves
to the underground, komedie (1997)
2.15 Nachttv.
duitsland-2
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta
gesschau. 9.05 Voile Kanne - Service
taglich. 10.30 Forsthaus Falkenau.
11.15 The bold and the beautiful. 12.00
Tagesschau. 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Heute - in Deutschland 14.15
Wunderbare Welt. 15.00 Heute. 15.15
Expedition. 16.00 Heute - in Europa.
16.15 Der Landarzt. 17.00 Heute. 17.15
Hallo Deutschland. 17.45 Leute heute.
18.00 SOKO Classics. 19.00 Heute.
19.25 Küstenwache. 20.15 Professor Ca-
pellari: Falsche Freunde, film (2001).
21.45 Heute-Journal 22.15 Abenteuer
Wissen: Juwelenfieber. 22.45 Sad
dams Erbe, Der neue Irak. 23.30 Der
Hammermörder, thriller (1990). 1.00
Heute nacht. 1.05 Die Rosenheim-Co-
ps. 1.50-5.30 Nachttv.
duitsland-3
6.30 Schooltelevisie. 7.30 Planet Wis
sen: Perlen. 8.30 Schooltelevisie. 8.45
Tagesschau vor 20 Jahren. 9.00 Wildes
Neuseeland. 9.45 Weltreisen: Himmel
und Erde in Südmarokko und Algerien.
10.15 Die story: War doch nur ein Ob-
dachloser. 11.00 Nano. 11.30 Spiele
der Welt: Eissegeln in Schweden.
12.00 Hier und Heute. 12.15 0800
Düsseldorf. 12.45 Aktuell. 13.00 Servi-
ceZeit Reisen. 13.30 Hier und Heute.
14.00 Willi wills wissen. 14.25 Kleine
Geschichten von wilden Tiere. 14.30 Fa-
beltiere: Das Einhorn der Meere. 15.00
Planet Wissen: Haie. 16.00 Aktuell.
16.15 Daheim unterwegs. 18.00 Lo-
kalzeit. 18.05 Hier und Heute. 18.20 Ser-
viceZeit: Familie. 18.50 Aktuelle Stun-
de. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau.
20.15 Hart aber fair - das Reizthema.
21.45 Aktuell. 22.00 FrauTV. 22.30 Men-
schen hautnah: Vorwurf Kindesverwah-
rlosung. 23.15 Der Verlorene, drama
(1951) van en met Peter Lorre. 0.50
Filmtip. 1.00 Domian. 2.00-6.30 Lokal
zeit.
rtl tv
7,30-8.05 Gute Zeiten, schlechte Zei-
ten. 9.00 Punkt 9. 9.30 Meine Hochzeit.
10.00 Dr. Stefan Frank. 11.00 Einsatz in
4 Wanden. 11.30 Mein Baby. 12.00
Punkt 12 - Das Mittagsjournal. 13.00
Die Oliver Geissen Show. 14.00 Das
Strafgericht. 15.00 Das Familienge-
richt. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00
Einsatz für Ellrich. 17.30 Unter uns.
18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv -
Das Star-Magazin. 18.45 Aktuell. 19.10
Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zei-
ten, schlechte Zeiten. 20.15 Das
schwangere Madchen, drama (2000).
22.10 Stern TV. 24.00 Nachtjournal.
0.30 The Golden Girls. 1.00 Nachttelevi-
sie.
engeland-1
7.00 Breakfast. 10.30 Stars reunited.
11.00 Family Xchange. 12.00 House in
vaders. 12.30 Put your money where
your house is. 13.00 Bargain hunt.
13.30 Car booty. 14.00 Nieuws. 14.40
Tennis: Wimbledon. 19.00 Nieuws.
20.00 Bargain hunt. 20.30 EK voetbal,
halve finale Nederland - Portugal.
22,55 The National Lottery. 23.00
Nieuws, 23.35 Imagine, 0.25 Things to
do in Denver when you're dead, (1995)
van Gary Fleder met Andy Garcia. 2.20
EK voetbal. 4.00-7.00 News 24.
engeland-2
7.00 Kinderprogramma's. 11.00 Yester
day at Wimbledon. 12.00 The daily poli
tics. 14.00 Tennis: 16.20 Balamory.
16.40 Scooby-Doo. 17.00 Looney tu
nes. 17.10 The mummy.17.30 Fairly
odd parents. 17.45 Cavegirl. 18.00 Blue
Peter. 18.25 Newsround. 18.35 Tennis.
21.30 Rick Stein's food heroes. 22.00
Mastermind. 22.30 Today at Wimble
don. 23.30 Newsnight. 0.20 Red Dwarf.
1.20 The Heartbreak kid, drama (1993).
3.00-7.00 Learning zone.
BBC world
6.30 World business report. 8.45 Sport
today. 9.30 Kill or cure? 10.30 HARD-
talk. 11.30 Reporters. 12.30 Asia today.
12.45 World business report. 13.30
HARDtalk. 14.30 World business re
port. 14,45 Sporttoday. 15.30 Click onli
ne. 16.30 Asia today. 17,30 HARDtalk.
18.15 World business report. 18.30
Fast track. 19.30 World business re
port. 19.45 Sport today. 20.30 HARD
talk. 21.30 Ray Mears' extreme*survi-
val. 22.30 World business report. 23.30
UK report. 0.30 World business report,
0.45 Asia today. 1.30 HARDtalk, 2.30
Fast track. 3.30 UK report. 4.30 Asia to
day. 4.45 World business report. 5.30
HARDtalk.
ngc
6.00 CNBC 12.00 Men of iron. 13.00
Warship: Submarines. 14.00 Extreme
latitude. 14.30 Storm stories: Maryland
Mayhem. 15.00 Chimpanzees: Return
to the forest. 16.00 Frontlines of con
struction: Water wars. 17.00 Air crash
investigation: Cutting corners. 18.00
Men of iron. 19.00 Renegade lions.
19.30 Storm stories: Dog day rescue.
20.00 Scientific American Frontiers:
Chimps R Us. 21.00 Egypt: Secret
chambers revealed. 22.00 Riddles of
the dead: Lost army in the sand. 23.00
Dam busters. 24.00 The sinking of the
Belgrano. 1.00-6.00 Nachttv.
j animal planet
8.00 Monkey business, 9.00 The pla
net's funniest animals. 10.00 Predator
Bay. 11.00 In the wild with: Meg Ryan.
12.00 Kandula - An elephant story.
13.00 Elephant rescue. 14.00 City
slickers. 15.00 Animal doctor. 15.30
Emergency vets. 16.00 Pet rescue.
17.00 Breed all about it: Spinone Itaha-
no Weimaraners. 18.00 The planet's
funniest animals. 19.00 Amazing ani
mal videos. 20.00 Kandula - An elep
hant story. 21.00 Elephant rescue.
22.00 City slickers. 23.00 The natural
world: Jungle nights. 24.00 Nachttelevi-
sie.
cnn
6.00 Today. 9.00 Business interna
tional. 10.00 Larry King. 11.30 World
sport. 12.00 Business internatio
nal. 13.30 World report. 14.00 World
news Asia. 15.30 World sport. 16.00
World news Asia. 17.00 Your world
today. 20.30 World business today.
21.00 World news Europe. 21.30 World
business today. 22.00 World news
Europe. 22.30 World sport. 23.00 Bu
siness international. 24.00 Insight. 0.30
World sport, 1,00 Today. 3.00 Lar
ry King live. 4.00 Newsnight with Aar
on Brown. 5.00 Insight. 5.30-6.00
World report.
(music factory 1
7.00 Factory facts. 11.00 Test your IQ.
11.30 Horoscoop. 12.00 Babetrap.
13.00 Test your health. 13.30 Face my
face. 14.00 De Top 40.16.00 Play. 18.00
Babetrap. 19 00 Guess what. 20.00 In
teractive charts. 21.00 Artist top 10.
22.00 Dr Love. 23.00 Test your emo
tion. 23.30 SMS hot match. 24.00 Non
stop videos.
mtv europe
6.00 Sunrise. 11.00 ClipClassics. 12.00.
Making the movie. 13.00 The journey
of Dr. Dre. 14.00 Sunblock. 17.00 Sum-
mercamp. 18.00 Real world: San Die
go. 18.30 Dismissed. 19.00 Pimp my ri
de. 19.30 Diary. 20.00 Newly weds.
20.30 I want a famous face. 21.00 The
trip. 21.30 The Osbournes. 22.00 The fa
bulous life of celebrity superspenders.
23.00 Summercamp. 24.00 2 bill. 1.00
Raw. 2.00-6.00 Sunset.
i mezzo "i
6.00 Clip emotion. 9.50 Agenda des fes
tivals. 10.00 Thoronet 2000: Santa-Ma^
ria's cantigas. 11.25 Mozart: Grote mis
in c KV 427. 12.55 Agenda des festi
vals. 13.00 Clip emotion. 14.00 D'un air
entendu. 14.30 Brahms: Sonate in F
voor cello en piano opus 99 nr 2. 15.00
Weathering Heights. Ballet. 16.55 La
rencontre. Doc. 18.00 Symfollies. 18.10
Les musiciens en herbe: Gaél Le
Gulludec/Elodie Trèmolières/Céline
Sébastien Dubuisson -
Cochinal/Franqois Amet. 18.45 Symfol
lies. 19.00 Clip emotion. 20.40 Agenda
des festivals. 20.50 Spécial Chypre. 1
Concert. 22.50 New Morning's live:
Henri Texier Azur Quintet. 23.50 Jazz in
Marciac 2002: Gilberto Gill Milton Na-
scimento. 0.55 Agenda des festivals, i -
1.00 Zaiko Langa Langa, Ie goüt du tra
vail bien fait, qa coule de source. 2.00
La Traviata, autopsie d'un sacrifice.
3.00 Philippe Herreweghe, portrait.
3.30 Bernhard Cavanna. 4.00 Haydn:
Sonate nr 24 in D/Pianosonate nr 32..
4.50-6.00 Dans l'océan.
jEUROSPQRT
7.00 Portugal inside the teams. 9.00
Avontuur. 9.30 Mission to Athens..
10.00 Watts. 10.30 Atletiek. 12.15 Torch'
relay. 12.30 Portugal inside the teams. -
13.00 EK Klassiekers. 14.00 Bok
sen. 15.30 EK Legends. 16.30 Portu-
gal inside the teams. 17.00 Atle- -
tiek. 18.15 Autosport: Rally. 19.30 -
Voetbal: EK nieuws. 19.45 Paar-
densport. 20.45 Golf. 22.15 Sailing;
world. 22.45 Celebrating cultural Olym-].
piad. 23.00 Wednesday selection.
23.15 Portugal extra-time. 23.45 UEFA
Stories. 0 15 News report. 0.30 Portu-,
gal extra-time. 1.00-1.30 Olympische
Spelen.
DISCOVERY CHANNEL
6.00 Junkyard wars: Laundry laun-
chers. 7.00 Extreme engineering: To-
kyo's sky city. 8.00 Thunder races: 16.
wheeler. 9.00 Buena Vista fishing club..
9.30 Rex Hunt fishing mystery. 10.00 Al-
tered statesmen. 11.00 Full Metal Chal
lenge: Semi-final round 2. 12.00 Laun-
dry launchers. 13.00 Tokyo's sky city.
14.00 16 wheeler 15.00 Altered states
men: Yeltsin. 16.00 Extreme machines:
Fourwheel force. 17.00 Buena Vista fis
hing club. 17.30 Rex Hunt fishing ad
ventures. 18.00 Scrapheap challenge.
19.00 Sun, sea and scaffolding: Spain.
19.30 A plane is born. 20.00 Full Metal
Challenge. 21.00 Unsolved history.
22.00 Secrets of the ancients: The
claw. 23.00 Nazi Grand Prix. 24.00 Ex
treme machines: Supersonic land-,
speed. 1.00 When pilots eject. 2.00 Exo
dus from the East: Fortress Breslau.
3,00-6.00 Nachttv.
