Opereren voor een bekend gezicht
PZC
Jongeren ondergaan cosmetische verbouwing in programma MTV
radio
vandaag
NCRV bij ijzervreter in Hans weert
Ook dat nog is ter ziele
Uitzending via ether op de tocht
EEN VOETZORG MINDER
Berkhout schoenmodes
televisie
woensdag 5 mei 2004
door Berrit de Lange
HILVERSUM - Programma's
als Extreme Make-over en Make
me beautiful deden stof op
waaien toen ze vorig jaar in Ne
derland op tv kwamen. Inmid
dels trekken er vrijwel elke
avond liposucties, ooglidcorrec
ties en jukbeenimplantaties
over het scherm.
In Amerika deed men al niet
meer moeilijk over schoonheid
soperaties op tv. Totdat MTV be
gin februari de grens verder op
rekte met I want a famous face.
De eerste aflevering van de
reeks waarin jonge mensen een
cosmetische verbouwing onder
gaan om op een bekende Hol-
lywood-ster te lijken, is vanaf
vanavond op de Nederlandse tv
te zien.
De tweeling Matt en Mike
Schlepp, 21 jaar, hebben één
droom: het evenbeeld worden
van acteur en vrouwenidool
Brad Pitt. Nou is dat nogal las
tig met een gezicht vol pukkels
en een paar schots en scheve tan
den in de mond. „We zijn le
lijk", zeggen de broers voor de
camera's, „en daar willen we
RADIO 1
FM104.4MHZ
Elk heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
12.30. 13.30, 17.30 en 18.30 Nieuws.
Om 12 55, 17.30 en 18.30 Beursnieuws.
6,M Radio 1-Journaal. 9.04 De ochten
den. 12 07 Radio 1-Journaal. 13.33
Stand.nl. 14 04 1 op de Middag. 17.07
Radio 1-Journaal. 19.04 Kunststof.
20.04 Langs de lijn. 23.07 Met het oog
op morgen. 0.02 Casa Luna. 0.45 Het Bu
reau Herh. 1.02 Casa Luna. 2.02-6.00
Over de schutting.
RADIO 2
FM94.4 MHz en FM97,8MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
9,05 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
voor twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
Knooppunt Kranenbarg. 19.05 De gou
den greep. 20.05 Theater van het senti
ment 23.05 Take it easy. 0.04 De ran
den van de nacht. 1.02 De Radio 2 Mu-
zieknacht. 3.02-6.00 De Radio 2 Muziek-
nacht.
RADIO 3
FM99.8MHz
Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
5.30, 7.30. 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
6.06 Stenders Vroeg. 9.06 Arbeidsvita
minen 3FM: 12.06-22 00 Bevrijdingsfes
tival Overijssel Met om: 12,06 Claudia
d'r op! 14.06 JAcobus. 16.06 ruudde-
wild.nl. Om 18.00, 18.30 en 19.00 3FM
Nieuws en van 20.00 t/m 6.00 elk heel
uur NOS-nieuws. 18.12 Swijnenstal.
20.06 Timur tot tien uur. 22.06
CLU83VOOR12. 1.02 Arjen L. 4.02-6.00
KRO's Nachtmiss: Marisa.
RADIO 4
FM95.0MHz
Nieuws. 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. 7.02 Vroeg op 4
9.02 Muziek voor miljoenen. 10.30 Och-
tendconcert. Radio Symfonie Orkest
12.02 Brood spelen. 13.30 NPS in de
middag 16.30 A4 Om 18.00, 20.00 en
0.00 Nieuws.
18.02 Muziek aan tafel. Terugdenken
aan Erna Spoorenberg. 19.00 Senza pa
role. 20.02 Avondconcert. Doelen Kwar
tet: Thalys. Een overwegend Frans pro
gramma. 22.00 Café Sonore. 23,00 Luna
express. 0.02 Vincent na middernacht.
Radio 4- 1.00-6.00 Euroclassic Notturno
747 am
AM747KHz,402m
Elk heel uur t/m 17.00 en om 6.30, 7.30
en 17.30 Nieuws.
6.02 Radio 1-Journaal. 8.08 KRO's Dol
ceVita 10.02 Plein publiek. 11.30 Dub-
bel-O. 12.05 Wereldnet. 12.45 Hoorspel
Het Bureau. 13.08 Hoe? Zo! 14.02 Des
met live. 16.05 Radio Urbama. 16.45
Hoorspel Het Bureau. 17.05 Radio
1-Journaal.
Om 18.00, 18.30, 21.00, 23.00 en 0.00
Nieuws. 18.08 Nieuws en actualiteiten
in het Turks. 18.40 Nieuws en actualitei
ten in het Marokkaans en Berbers
19.20 Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees.
19.50 D66. 20.00 De 747-documentaire:
Besmet. 21.02 De avonden. 23.02 De ge
zamenlijke zenders Peazens Modder
gat. 0.02 Met het oog op morgen.
1.00-6.00 Zie Radio 1
omroep zeeland
87,9MHz
Om 6.00,7.00, 8.00, 9.00, 12.00 en 17.00
7,05 Omroep Zeeland n
9.04 Muziek door de week. 10.04 Kanaal
straat 64, vanuit de Spiegeltent in Vlis-
singen. 12.05 Omroep Zeeland nieuws.
13.32 Bevrijdingsfestival Zeeland, van
uit Spiegeltent in Vlissingen.
17 05-18.30 Omroep Zeeland nieuws.
wat aan doen." De Schlepps ho
pen als Brad Pitt look-a-likes
beter in de smaak te vallen bij
de dames en voortaan met meer
zelfvertrouwen de disco in te
gaan. Daar is een flinke verbou
wing voor nodig: beide broers
ondergaan een gebits-, neus,- en
kincorrectie en worden voorzien
van kaak- en jukbeenimplanta
ten. Mike is ruim twaalfduizend
dollar kwijt, Matt bijna tiendui
zend. Forse investeringen als je
bedenkt dat de tweeling na het
bezoek aan de plastisch chirurg
nog steeds meer gelijkenis ver
toont met Beavis en Butthead
dan met Pitt. Mike en Matt ge
ven enkele maanden na de ope
raties toe dat nog niemand ze
voor de Hollywood-ster heeft
aangezien, maar ze zijn dik te
vreden met hun opknapbeurt en
hun herwonnen zelfvertrouwen.
Ook Chris zag wel wat in een
metamorfose tot Brad Pitt,
maar pikte er in de Gouden
Gids jammerlijk een malafide
plastisch chirurg uit en werd
het slachtoffer van prutswerk.
Kennelijk om (jonge) kijkers te
overtuigen dat er ook risico's
kleven aan schoonheidsopera
ties, zet MTV tegenover elke 'ge
slaagde' ingreep een miskleun.
In de volgende afleveringen ko
men personen aan bod die wil
len lijken op Britney Spears, Pa
mela Anderson, Elvis Presley,
Jenmfer Lopez en Kate Winslet.
Kate Winslet heeft als enige be
roemdheid laten weten 'ge
schokt' te zijn door het program-
ma.Ook het Amerikaanse ge
nootschap voor esthetische en
plastische chirurgie meent dat
MTV te ver gaat met I want a fa
mous face: 'Plastische chirurgie
is nooit bedoeld geweest om te
veranderen wie je bent. Mensen
die denken dat een operatie dat
kan bewerkstelligen, zullen al
leen maar teleurgesteld raken.'
Het programma haalde in Ame
rika wekelijks de toptien van
best bekeken programma's in de
leeftijdscategorie 18 tot 34 jaar.
MTV stelt dat het initiatief voor
de operaties bij de deelnemers
ligt: „Geen enkele ingreep is
door MTV bekostigd." GPD
MTV, 20.30 uur
PAMELA HARRIMAN
Life of the party: The Pamela
Harriman story (1998) is een bio
grafie van Waris Hussein over
de voormalige ambassadrice
van de VS in Frankrijk, die vele
geliefden had. Met Ann-Margret
en Mitch Ryan.
SBS 6, 12.50 uur
CHILD'S WISH
Een 14-jarig meisje lijdt aan een
zeldzame ziekte in A fight for
justice (A child's wish), een op
feiten gebaseerd drama van Wa
ris Hussein uit 1997. Met John
Ritter, Tess Harper en Anna Ch-
lumsky.
RTL 4, 20.30 uur
UNBREAKABLE
Bruce Willies vertolkt opnieuw
de hoofdrol in de thriller Un
breakable (2000) van M. Night
Shyamalan, zijn opvolger van
the Sixth Sense, nu over een be
veiligingsbeambte die een trein
ongeluk overleeft en zich af
vraagt wat de bedoeling van die
wonderbaarlijke redding is.
Ook met Samuel L. Jackson en
Robin Wright Penn.
Veronica, 20.30 uur
MAVERICK
Maverick (1994) is een moderne
western van Richard Donner
met Mel Gibson als beroepsgok
ker annex scherpschutter. Hij
wint de liefde van zijn concur
rente (Jodie Foster). Ook met Ja
mes Gamer als schurk.
SBS 6, 20.30 uur
ENGLISH PATIENT
Negen Oscars werden toege
kend aan het drama The Eng
lish Patient (1996, een weelde
rig epos van Anthony Minghel-
la. Kort na de oorlog verzorgt
een verpleegster (Juliette Bino
che) een patiënt (Ralph Fiennes)
met zware brandwonden. Via
flashbacks komt diens tragische
liefde voor de vrouw (Kristin
Scott Thomas) van zijn vriend
tot leven.
Nederland 1, 22.17 uur
COMMANDO
Commando (1985) is actie van
Mark Lester met Arnold
Schwarzenegger als held die
met hulp van een vriendin (Rae
Dawn Chong) de achtervolging
inzet als zijn dochter (Alyssa Mi-
lano) wordt ontvoerd.
Veronica, 22.30 uur
EASY RIDER
Dennis Hopper groeide uit tot
Amerikaanse filmheld van de ja
ren zestig met zijn klassieker
Easy Rider (1969), een prachtige
hippie-cultfilm over zware moto
ren, LSD en rock 'n roll, waarin
hij zelf de hoofdrol vertolkt,
naast Peter Fonda. Ook met
Jack Nicholson in zijn door
braak.
RTL 5, 24.00 uur
HANSWEERT - De NCRV-magazine Man bijt hond begint
bevrijdingsdag in Zeeland, met de 101-jarige A. van Eijkeren
uit Hansweert. De 'ijzervreter' kwam al in 1922 in militaire
dienst en zwaaide in 1950 af, na vele tropenjaren in het voor
malig Nederlands-Indië, waar hij kennis maakte met koppen
snellers. Gedurende de oorlog was hij actief in het verzet.
Voor hem is 5 mei een hoogtepunt in het jaar.
In het Man bijt hond-journaal de heer Rompelman en zijn ka
meraad Leffert Jongsma. Rompelman vond op de rommel
markt een bijzondere kist uit WO II, gebruikt tijdens de lan
ding in Normandië. Samen met zijn vriend wil hij de kist ce
remonieel terugbrengen en schenken aan een museum. Mar
cel van Valen en Hans ten Heuvel zijn professionele vlaggen-
uitstekers. Op de Utrechtse Jacobitoren duurt dat zo n drie
kwartier. Man bijt hond klimt mee de toren op.
HILVERSUM - De KRO stopt na vijftien jaar met het televi
sieprogramma Ook dat nog. Met de show van afgelopen zon
dag heeft het vroeger populaire consumentenprogramma zijn
laatste uitzending gehad, aldus de omroep gisteren, De KRO
zet er een punt achter, omdat de serie door de jaren heen
steeds minder kijkers trok. De omroep overweegt met een
nieuw consumentenprogramma te komen.
Het vaste panel dat de consumentenproblemen besprak, is in
de loop der jaren regelmatig ververst. Het laatste panel be
stond uit Karin Bloemen, Sjaak Bral, Hans Breedveld en Jo
hn Jones. Presentator Aad van den Heuvel werd opgevolgd
door Frits Spits en later door Jeanne Kooijmans. ANP
HILVERSUM - De Publieke Omroep overweegt om al in
2006 te stoppen met de analoge uitzending van televisiesigna
len via de ether. Door deze aloude techniek vervroegd af te
bouwen, wordt tot 14 miljoen euro per jaar bespaard, maar
worden ook 60.000 tot 100.000 mensen gedwongen een abon
nement op de kabel of Digitenne te nemen, of een satelliet
schotel aan te schaffen. Reden om tot vervroegde afschaffing
over te gaan, is een extra bezuiniging van 11 miljoen per jaar
bovenop de aangekondigde 80 miljoen euro aan besparingen
op de Publieke Omroep. GPD
(Advertentie)
voor mode,
pasvorm
en kwaliteit
Heeft u:
VOETPROBLEMEN?
LOSSE STEUNZOLEN?
Wij hebben een
uitgebreid
assortiment in
verschillende
breedte maten.
Zuidstraat 6
Sas van Gent
Tel. 0115-451562
Ganzepoortstraat 19
Goes
Tel. 0113-221430
nederland-1
7.00-7.07, 7.30-7.37, 8.00-8.07,
8 30 - 8.37, 9.00 NOS Journaal. 9.13
AVRO Nederland in beweging. 9.30
Get the picture. 9.55 KRO Wonderen
bestaan in de oorlog 10.38 EO Ingang
Oost 11.05 Teleac/NOT Dag dokter.
11.32 EO Het platteland. 12.00 NOS
Journaal. 12.13 KRO DolceVita. 13.00
NOS Journaal. 13.10 Sportjournaal.
13.18 Avro Blik op de weg. 13.53
NCRV Man bijt hond. 14.18 KRO Me
mories weerzien in Auschwitz. 15.07
NCRV Missie Kilimanjaro. 16.00 NOS
Journaal 16.08 AKN NL Net. 16.32
RKK Studio RKK. 17.00 NOS Journaal.
17.10 Teleac/NOT Dag dokter. 17.40
KRO DolceVita. 18.30 Avro Get the pic
ture.
19.00 NCRV Man bijt hond.
19.30 EO Marc's Angels. Serie
20 00 NOS Journaal.
20.30 Bevrijdingsdag 2004.
22 17-0.48 KRO The English pa
tient. Film
nederland-2
7.00 NOS Journaal. 16.00 Journaal.
16.10 Défilé Wageningen. 17.20
TROS Petra Berger. 17.58
EO/TROS/NOS Twee Vandaag.
19.23 TROS Lingo. Spel
19.55 NOS UEFA Stories: EK 1972.
20.25 UEFA Champions League:
Voorbeschouwing, 20.40 Chel
sea - AS Monaco.
22.45 Sportjournaal.
23.05 Studio Sport.
23.37 SOCUTERA Nationaal Revali
datie Fonds.
23.40 NOS Journaal.
00.00 Journaal, herh. van 20 uur.
00.27 EO/TROS Twee Vandaag.
1.05-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
nederland-3
7.00 Z <?ppelin. 11.45 NOS Jeugdjour
naal met gebarentolk 12.00 Teleac
NOT Teletubbies. 12.20 TROS Barba-
papa. 12.30 EO De ark van Stekeltje.
13.00 VPRO Villa Achterwerk 15.00
Teleac NOT Tweenies. 15.20 TROS
De wereld is mooi. 15.55 Big Betsie.
16.18 Z'ffppsport. 16.40 Avro Doku-
ment Junior. 16.55 EO Mir@kel.
17.30 KRO's Kindertijd. 18.00 NPS Se
samstraat. 18.15 VPRO Villa Achter
werk. 18.30 NPS Het Klokhuis. 18.49
NOS Jeugdjournaal.
19.02 NPS Dunya Desie. Serie
19.32 TV3. Praatprogramma
20.00 HUMAN Mores. Serie
20,30 VPRO Absolutely fabulous.
Serie
21.05 VARA Mersey beat. Serie
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.00 NPS Weltevreden op 10. Talk
show
23.30 VPRO Armadillo. Serie (1)
00.30 NPS Klassiek: Alfred Schnittke,
Concerto grosso nr. 2.
1 30-2.05 NPS/VARA/NOS Nova/
Den Haag vandaag.
(rtl4
the world turns 10.00 Lijn 4 10.45
Goede tijden, slechte tijden. 11.15 Lijn
4 12.00 The bold and the beautiful
12.30 Puzzeltijd. 13.20-14.15 Gossip
quiz. 15.05 Oprah Winfrey show.
16.00 Nieuws. 16.05 As the world
turns. 17.00 Nieuws. 17.05 Aperitivo
17.30 The bold the beautiful. 18.00
Nieuws. 18.10 Editie NL. 18.30 RTL
Boulevard
19.15 Volgens hem, volgens haar.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 A fight for justice. Film
22.20 Barend Van Dorp.
23.30 Nieuws.
23.50 RTL Boulevard.
00.30-1.30 Barend Van Dorp.
02.30 Nieuws.
rtl5
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws (9.40 -
10.00, 11.40-12.00, 15.20-15.40 en
16.20-16.40 Business travel
nieuws.nl) 17.40 Stapel op auto's.
18.05 That '70s show. 18.30 Home im
provement.
19.00 MASH. Serie
19.30 George and Mildred. Comedy
20.00 The Cosby show. Serie
20.30 De clown. Serie
21.30 Walker. Serie
22.25 Oz. Serie
23.30 Thrills. Erotiek
00.00-1.40 Easy Rider. Film
sbs6
10.00 Zorro. 10.25 Martin. 10.50
Ricki Lake. 11.35 Safari. 12.00 The
young the restless. 12.50 Life of the
party, film. 14.25 Wannahaves. 14.50
Martin. 15.20-16.10 Ricki Lake. 16.35
Actienieuws. 17.00 Shownieuws.
17.20 Diagnosis murder. 18.15 Hart
in aktie.
19.15 Actienieuws.
19.35 Shownieuws.
20.05 De nieuws top 10.
20.30 Maverick. Film
22.55 Hart van Nederland.
23.20 Shownieuws.
23.45 Puur Froger.
00.20 Jerry Springer.
1.10 Storm warning. Serie
2.05 Nachtprogrammering.
yorin
6-45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
16.45 The Tribe. 17.10 Days of our li
ves. 18.00 Mad about you. 18.25 Sam
Sam,
19.00 Cash Carlo. Spel
19.30 Onderweg naar morgen.
20.00 Bevallingsverhalen.
20.30 Idols. Finale (herhaling)
22.00 Idols backstage.
23.00 Idols - The day after.
23.30 Dr. Phil. Talkshow
00.20-1.10 Xena. Serie
2.10-6.30 RTL Boulevard.
omroep zeeland
18.00 NOS-Journaal.
18 21 Omroep Zeeland nieuws.
18.39 Nieuw Zeeland.
18.48 Nachtbraker.
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.18 Nieuw Zeeland.
Juliette Binoche in The English Patient.
Nederland 1, 22.17 uur
19.28 Nachtbraker.
19.40-9.00 Herhalingen.
1 belgie ned-1 vrt
10.00-12.00 Donna op TV1 12.35
Blokken. 13.00 Journaal. 13.35 Thuis.
14.00 Het pleintje. 14.50 De drie wij
zen. 15.30 Der Bergdoktor. 16.20 Re-
troclips. 16.55 Days of our lives.
17.35 Neighbours. 18.00 Journaal.
18.10 De rode loper. 18.30 Blokken.
19.00 Journaal.
19.45 Man bijt hond.
20.10 Thuis. Serie
20.40 Verborgen verleiders.
21.10 Heterdaad. Serie
22.10 De slimste mens ter wereld.
Quiz
22.55 Journaal laat.
23.30 Man bijt hond.
23.50 De rode loper.
00.10-9.00 Nieuws, doorlopend.
i belgie ned-2 vrt
CANVAS
9.00-12.00 Lentebeelden.
KETNET
13.55 Tweenies. 14.15 Disney festi
val 15.15 100 bakvis 15.30 Tik tak.
15.35 Tweenies. 15,55 Circus Hocus
pocus. 16.00 Piet Piraat. 16.05 Bob de
bouwer. 16.15 Samson soap. 16.40
Ketnetkroket. 16.45 De boomhut.
17.00 Karrewiet. 17.10 Disney festi
val. 17.45 De Smurfen. 18.10 Level X.
18.25 My parents are aliens. 18.50
The incredible stories. 19.00 Swoeps!
19.05 24seven. 19.30 Lassie.
CANVAS
20.00 Terzake.
20.30 Voetbal: Champions League.
Chelsea - AS Monaco
22.50 Bewogen leven. Poetins ma
ma
23.50 De porseleinen pony.
00.15-9.00 Terzake, doorlopend.
nickelodeon
8-15 SpongeBob SquarePants. 9.05
Yakkity Yak 10.05 Fairly odd parents.
11.00 As told by Ginger 11.30 Rocket
power. 12.30 CatDog 12.55 De boze be
vers. 13.20 Rocko's modern life. 13.45
Hey Arnold! 14.20 De wild Thornber-
rys. 14.45 Rugrats. 15.10 CatDog. 15.35
Fairly odd parents. 16.00 ZOOP. 16.25
SpongeBob SquarePants. 16.50 Rocket
power. 17.10 So Nick. 17.35 As told by
Ginger. 18.05 Bassie Adriaan. 19.00
ZOOP. 19.30 Saved by the bell. 19,55
Sabrina. 20.20 Sweet Valley High.
20.45 Kenan Kel. 21.10 Making
ZOOP. 21.15 SpongeBob SquarePants.
21.40 Ren Stimpy. 22.05 De boze be
vers. 22.30 Rocko's modern life. 22.55
Kablaml 23.20 Making ZOOP. 23.25
Bassie Adriaan. 0.20 Nachttv.
cartoon network J
8.00 Courage, het bange hondje. 8.30
De Powerpuff girls. 9.00 Dexter's labo
ratory. 9.20 Mike. Lu Og. 9.45 Cow
Chicken. 10.101 am Weasel. 10.35 John
ny Bravo 11.00 De Addams family.
11.25 De Jetsons 11.50 De Flintstones
12.20 Looney tunes. 12.40 Tom Jer
ry. 13.05 Scooby Doo. 13.30 Fat dog
Mendoza. 13.55 Ed, Edd n' Eddy. 14.20
Samurai Jack 14.45 The grim adventu
res of Billy Mandy. 15 10 De Power-
puff girls. 15.35 Codename: Kids next
door. 16.00 Spaced out. 16.25 Dexter's
laboratory 16 50 Courage, het bange
hondje 17.15 Ed, Edd n Eddy 17.40
Codename: Kids next door. 18.05 Tom
Jerry. 18.30 Scooby Doo. 18.55 De
Flintstones. 19.20 Looney tunes. 19.45
Wacky races. 20.10 Top cat.
20.35-21.00 De Addams family.
tcm
net5
10.00 Popeye. 10.05 Ruby Wax meets.
10.35 Safari. 11.00 Animal S.O.S. 11.25
The Zeta project 11 50 Alf. 12.15 Ned
Stacey 12 40 Loco Toko. 13.40 High
er ground 14.25 Holiday tv. 14 50 Inter
national animal emergency. 15.20 Dis
ney feest. 15.50 Animal S.O.S. 16.20
Alf. 16.50 Ned Stacey. 17.20 Provi
dence. 18.10 Yes, dear. 18.40 ER. 19.35
Friends. 20 05 Detectives: Body of evi
dence. 20.30 Make me beautiful Vlaan
deren. 21.35 Emma Kinderziekenhuis:
De tieners. 22.05 Strong medicine.
23.00 Doc: Ik heb een 90 kilo tumor
overleefd. 24.00 Doctor's diaries. 1.00
The huntress. 1.55 Nachttv.
fox kids
7.00 Kids from room 402. 7,20 Totally
spies. 7.40 Yu-Gi-Oh. 8,05 Sitting
ducks. 8.20 What's with Andy. 9.05 To
tally spies. 9 50 Teenage mutant ninja
turtles. 10.35 Beugelbekkie. 11.20 Ro-
boroach. 12 05 Beugelbekkie. 12.25
Beyblade. 12.45 Ernst, Bobbie en de
rest. 13.00 Hamtaro. 13.15 Pokémon.
13.40 Kids Top 20. 14.05 Sitting ducks.
14.15 Kids from room 402. 14.35 Eek'
de Kat. 14 45 Lizzie McGuire. 15.05 Me-
dabots. 15.30 Roboroach. 15 55 Shin
Chan 16 20 Teenage mutant ninja turt
les. 16.50 What's with Andy. 17.15 Bra-
ceface. 17.40 Totally spies.
[veronica"
18.00 Off centre. 18.25 Vibes. 18.55
Star Trek. Voyager 19.55 The fresh
prince of Bel-Air 20.20 Vibes update.
20.30 Unbreakable, film. 22.30 Com
mando, film. 23.55 Vibes. 0.25 Batt-
lestar Galactica. 1.30 Nachttv.
frankrijk-1
5.55 Aventures africaines, fran^aises et
asiatiques. 6.45 Info. 6.50 TF! Jeunes-
se 11.10 La ferme célébrités. 12.00
Julie cuisine 12.05 Attention a la mar-
chei 12.50 A vrai dire. 13.00 Le journal.
13.45 Promenade de santé. 13.47 Voca
tion nature. 13.55 The Young and the
Restless. 14.45 Une familie extra-large,
film. 16.25 The Guardian. 17.15 Se
venth Heaven. 18.05 Le Bigdil. 19.05 La
ferme célébrités. 19.50 Laverie de famil
ie. 20.00 Le journal. 20.35 Chelsea-Mo
naco - Ligue des champions. 22.45 Co-
lumbo: Grand Deceptions, 0.20 La fer
me célébrités. 1.10 Vis ma vie. 2.40 Re
portages. 3.05 Trés chasse. 3.55 Histoi-
res naturelles. 4.25 Musique. 5.05 Sept
huit.
frankrijk-2
5.55 Les Z'amours. 6.30 Télématin.
8.35 Days of Our Lives. 9.00 The Bold
and the Beautiful. 9.30 Karrément dé-
conseille Aux Adultes. 10.50 Rayons X.
10.50 Flash Info 11.00 Motus. 11.35
Les Z'amours 12.15 La Cible 12 50 Mil
lionaire. 13 00 Nieuws 13.50 Derrick
14.50 Ein Fall für Zwei. 15.55 Nash
Bridges. 16.45 Des chiffres et des let
tres. 17.20 Tout vu, tout lu. 18.00 ER.
18.55 On a tout essayé. 19.50 Un gars,
une fille. 20.00 Journal 21.00 Bonhom-
me de chemin, film. 22.35 Qa se discu-
te. 0.50 Journal de la nuit. 1.15 Des
mots de minuit, 2.45 Les chemins de la
foi. 3.45 24 heures d'info. 4.05 La dy
nastie des Strauss. 4.55 Outremers.
5.20 24 heures d'info.
21.00 Whose life is it anyway?, drama
(1981) met Richard Dreyfuss. 22.55 The
Carey treatment, thriller (1972) met Ja
mes Coburn 0.35 All fall down, drama
(1962) met Eva Marie Saint, 2.25 The
man who laughs, drama (1966) met Li
sa Gastoni. 4.05-6.00 Song of love,
(1947) met Katherine Hepburn.
tv5
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 Voyage grandeur na
ture. 9.05 Zig-Zag cafe. 10.00 Nieuws.
10.15 Complément d'enquête 12 05
On a tout essayé. 13.00 Belgisch
nieuws, 13.30 Des chiffres et des let
tres. 14.00 Nieuws. 14.30 Zéro défaut.
16.00 Nieuws. 16.15 Le journal de
l'éco. 16.20 TV5, l'invité. 16.30 Questi
ons pour un champion. 17.05 Ripostes.
18.00 Nieuws. 18.25 Contre-courant.
20.05 Les yeux dans l'ecran. 2030
Frans nieuws. 21 00 42, Lété meur-
trier. 22 00 Nieuws. 22.25 Vie privée -
vie publique. 24.00 Zwitsers nieuws.
0.30 Afrikaans nieuws. 0.40 TV5, l'invi
té. 0.50 Reflets sud. 2.00 Nieuws. 2.20
La crim 3.15 L'ABC d'hier. 3.20 De
sign. 3.50-4.00 L'ABC d'hier.
arte
14.00 Le monde des volcans (3). 14.45
Capte! 1515 L'Europe après l'élargisse-
ment. 17 15 Cuisines des terroirs - Pays
de Galles, 17,45 Les infirmières (8).
18.15 Captéi 18.45 Info. 19.00 Terres
sauvages (3) Le monde secret des Na
ga. 19.45 Info. 20.00 Le journal de la cul
ture. 20.15 Allez l'OM! (3) 20.45 Nelson
Mandela - Le procés de Rivonia. 21.40
Reportage, 22.35 Le dessous des car
tes. 22,45 Un 32 aoüt sur Terre,
film( 1998). 0.10 Info. 0.25 Court-circuit.
1.05-2.41 Planet der Kannibalen, film
(2001).
duitsland-1
5.30 Morgenmagazin 9.00 Ta-
gesschau. 9.05 Vater wider Willen
10 00 Tagesschau. 10.03 Brisant. 10.20
Familie Dr. Kleist. 11 10 In aller Freund-
schaft 12.00 Tagesschau. 12.15 Buffet.
13 00 Mittagsmagazin 14.00 Ta
gesschau. 14.15 In aller Freundschaft
15.00 Tagesschau. 15.15 Abenteur
Wildnis 16.00 Fliege - Die Talkshow.
17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. 17.45
Tagesschau. 17.55 Verbotene Liebe
18.25 Marienhof. 18.50 Berlin, Berlin.
19.20 Quiz mit Jörg Pilawa, 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Paradies in den Ber
gen, film (2004). 21.45 Von Null auf 42.
22.30 Tagesthemen. 23.00 Unter deut-
schen Dachern: Deckname Blitz - Der
Spion vom Teufelsberg. 23 45 Nacht-
magazin 0 05 Nora, film (2000) met
Ewan McGregor. 1.45 Nacht-tv.
duitsland-2
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta
gesschau. 9.05 Volle Kanne - Service
taglich. 10.30 Forsthaus Falkenau.
11.15 The bold and the beautiful. 12.00
Tagesschau. 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Heute - in Deutschland. 14.15
Wunderbare Welt. 15.00 Heute. 15.15
Expedition. 16.00 Heute - in Europa.
16.15 Einsatz taglich - Polizisten ermit-
teln. 17.00 Heute. 17.15 Hallo
Deutschland. 17.45 Leute heute. 17.55
SOKO Kitzbühel. 18.50 LOTTO. 19.00
Heute. 19.25 Küstenwache. 20.15 Girl
friends. 21.00 ZDF.reporter. 21.45 Heu-
te-journal. 22.15 Was nun, Frau
Schwan? 22.30 Joachim Bublath - Es
sen ohne Tabu. 23.00 Johannes B Ker-
ner. 24.00 Heute nacht 0.15 Halt durch,
Paul' 1.00 Heute. 1.05 Jesse James,
western (1939) met Henry Fonda. 2.45
Heute. 2.50 Johannes B. Kerner 4.05
Heute. 4 10 ZDF.reporter 4 55 City-
dreams. 5.00-5.30 Joachim Bublath
duitsland-3 j
6.30 Schooltelevisie. 7.30 Planet Wis
sen. Marathon. 8.30 Schooltelevisie.
8.45 Tagesschau vor 20 Jahren. 9.00 Ot
ter - die Überlebenskünstler. 9.45 Welt-
reisen: Das vergessene Dorf. 10.15 Die
story: Fenster zur Freiheit. 11.00 Nano.
11.30 Albatros: Spiele der Welt - Boccia
in Italien. 12.00 Hier und Heute. 12.15
0800 Brüssel. 12.45 Aktuell. 13.00 Servi-
ceZeit Reisen. 13.30 Hier und Heute:
Köche unter Dampf. 14.00 Willi wills
wissen. 14.25 Kleine Geschichten von
wilden Tieren. 14.30 TierHochVier -
Laufen, Fliegen, Hüpfen. 15.00 Planet
Wissen: Schmetterlinge. 16.00 Aktuell.
16.15 Daheim unterwegs. 18.00 Lo-
kalzeit. 18.05 Hier und Heute. 18.20 Ser-
viceZeit Familie. 18.50 Aktuelle Stunde.
19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau.
20.15 Hart aber fair - das Reizthema.
21 45 Aktuell. 22.00 FrauTV 22.30 Men-
schen hautnafv Domènique hatTouret-
te. 23.15 Der Boxprinz. 0.50 Filmtip.
1.00 Domian. 2.00-6.30 Lokalzeit.
rtl tv
7 30-8.05 Gute Zeiten, schlechte Zeiten.
900 Punkt 9. 9.30 Meine Hochzeit.
10 00 Dr Stefan Frank 11.00 Einsatz in
4 Wanden. 11.30 Mein Baby 12 00
Punkt 12 - Das Mittagsjournal. 13.00
Die Oliver Geissen Show 14,00 Das
Strafgericht 15.00 Das Familienge-
richt. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00
Einsatz für Ellrich. 17.30 Unter uns.
18.00 Guten Abend 18.30 Exclusiv-
Das Star-Magazin, 18.45 Aktuell. 19.10
Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zei
ten, schlechte Zeiten. 20.15 Nikola.
20.45 Mein Leben Ich. 21.15 Ritas
Welt, 21 45 Trautes Heim. 22.15 Stern
TV. 24.00 Nachtjournal. 0.30 The Gol
den Girls. 1.00 Nachttv.
engeland-1
7 00 Breakfast. 10.30 Now you're tal
king! 11.00 City hospital. 12 00 Trading
up. 12.30 House invaders 13.00 Cash
in the attic. 13.30 Bargain hunt 14 00
Nieuws. 14.40 Neighbours. 15.05 Doc
tors. 15.35 Diagnosis murder. 16.20
Nieuws. 16.25 Cildren's BBC. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws. 20 00 Dan
ger on the beach. 20.30 DIY SOS. 20.55
The National Lottery. 21.00 Destinaiion
D-Day. 22.00 The protectors. 23.00
Nieuws. 23.35 Royal millions. 0.35 Inti
mate relations, komedie (1996) met
engeland-2
7.00 Kinderprogramma's. 11.30 Wildli
fe on Two. 12.00 The daily politics.
14.00 Lifeline. 14.10 Big screen Britain.
14.30 Working lunch. 15 00 The racket,
film (1951) metRobert Mitchum. 16.30
Flog it! 17.30 Ready steady cook. 18.15
Weakest link. 19.00 Escape to the coun
try. 20.00 TOTP2. 20.30 The Good life.
21.00 New servants. 21.50 What the Ro
mans did for us. 22.00 Genius. 23.00
Room 101. 23.30 Newsnight. 0.20 Ge
nius. 1.20-2.55 Saltwater, drama (2000)
met Peter McDonald. 3.00 Learning zo-
bbc world
6.30 World business report. 8.45 Sport
today. 9.30 Wild moves. 10.30 HARD-
talk. 11.30 Reporters. 12.30 Asia today.
12.45 World business report. 13.30
HARDtalk. 14.30 World business re
port, 14.45 Sport today. 15 30 Click onli
ne 16.30 Asia today. 17.30 HARDtalk.
18.15 World business report. 18.30
Fast track. 19.30 World business re
port. 19.45 Sport today. 20.30 HARD
talk. 21.30 Ray Mear's extreme survi
val. 22.30 World business report. 23.30
Profiles. 0.30 World business report.
0.45 Asia today 1.30 HARDtalk
2.30-6.00 Nachttv
;ngc
6.00 CNBC 12.00 Frontlines of construc
tion. 13 00 The battle for Midway
14,00 Crocodile hunters. 14.30 From
the heart: The reef. 15.00 Built for the
kill: Claws. 16.00 Frontlines of con
struction. 17.00 Air crash investigation.
18.00 Frontlines of construction. 19.00
Wildllife adventures: El lobo. The song
of the wolf. 20.00 Mysterious life of ca
ves. 21.00 DNA detectives: HIV Nairobi.
21.30 Storm stories: Rescue from abo
ve. 22.00 Men of iron. 23.00 Thai
boxing: A fighting chance. 24.00 Ship
wreck detectives. 1.00 DNA detectives.
1.30 Storm stories. 2.00 Thai boxing.
3.00 Nachttv.
animal planet
8.00 The planet's funniest animals.
9.00 Monkey business. 9.30 Amazing
animal videos. 10.00 Mighty buffalo.
11 00 Chimpanzee diary 11.30 Life in
the freezer: Footsteps in the snow.
12.00 The real spiderman. 13.00 Ultima
te guide: Spiders. 14.00 Octopus gar
den. 15.00 Emergency vets. 16.00 Pet
rescue. 17.00 Breed all about it:
Dachshund/Basset hound. 18.00 Wild
rescues. 18.30 Animal doctor. 19.00
The planet's funniest animals. 19.30
Amazing animal videos. 20.00 The real
spiderman. 21.00 Ultimate guide: Spi
ders. 22.00 Octopus garden. 23.00 Wild
life specials: Crocodile. 24.00 Nachttv.
cnn
Babetrap. 19.00 Guess what. 20.00 In
teractive charts. 21.00 Artist top 10.
22.00 Dr Love. 23.00 Matchmaker.
23.30 SMS hot match. 24.00 Non stop
videos.
mtv europe
6.00 Tune in. 11.00 ClipClassics. 12.00
Movie special. 13.00 Free your mind:
Kick out racism. 13.30 Fight for your
rights: Sex social history of HIV
14.00 Staying alive: Meeting Mandela.
15.00 Free your mind: Burma. 15.30
Choose or loose: The diary of Gideon
Yago in Iraq. 16.00 Fight for your right:
Diary of Bono Chris Tucker aiding
Africa. 17.00 Real world: Las Vegas.
17.30 Dismissed. 18.00 The trip. 19.00
Turn on. 20.00 Newly weds. 20.30 I
want a famous face 21.00 Cribs, 21.30
The Osbournes. 22.00 Inside out: Dave
Mathews Trey Anastacio go to South
Africa. 23.00 Top 11 at 11. 24.00 Raw.
1.00-6,00 Drop out.
mezzo
6.00 Mezzo mag. 6.05 Clip emotion
9.50 Mezzo mag. 9.55 Profils-artistes.
Marie Bovo. 10.00 Verdi. Rigoletto. Wie
ner Philharmoniker olv Riccardo Muti
12.45 Profil-artistes: Marie Bovo 14.00
D'un air entendu. 14.30 La clef des
champs: Antibes et le jazz. 15.00 Tsjai-
kovsky: Le lac des cygnes. Ballet van V
Bourmeister. 18.00 Symfollies
18.15-18.55 Les musiciens en herbe
18.15 Seitz. 18.20 Mozart en Britten.
18.30 Handel; 18.45 Symfollies. 18.55
Profils-artistes- Marie Bovo. 19.00 Clip
emotion 20.40 Mezzo mag. 20.45 Pro
fils-artistes: Marie Bovo. 20.50 Special
Czech Republic. 22.00 Dvorak: Cellocon
cert nr 9 in e. 22.50 Olivier Jones Da
vid Young: Gospel blues influenced
jazz. 23.55 Musiciens, collectivisionsl
Ie Willem Breuker Kollektif. 0.50 Pro
fils-artistes: Jean-Baptiste Bruant. 1.00
Orchestra Aragon: La Charanga Eterna.
2.00 Ray Barretto Group live at New
Morning 2003. 3.10 Les nuits des musi
ciens 2000: Richard Galliano. 4.10 On
the road with Ray Barretto. Last train
for Brooklyn. 5.10 Les nuits des musi
ciens 2000: les coulisses. 5.40 Chemin
d'école et d'opéra Marseilles
5.55-6.00 Profils-artistes: Jean-Baptiste
Bruant.
eurosport
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.00 Larry King. 11.30 World
sport. 12.00 Business international.
13.30 World report 14 00 World news
Asia, 15.30 World sport. 16.00 World
news Asia 17.00 Your world today.
20.30 World business today. 21.00
World news Europe. 21.30 World busi
ness today. 22.00 World news Europe.
22.30 World sport. 23,00 Business inter
national 24.00 Insight. 0 30 World
sport 1.00 Today 3 00 Larry King live.
4 00 Newsnight with Aaron Brown.
5.00 Insight. 5.30-6.00 World report.
music factory
7 00 Factory facts. 11.00 Matchmaker.
11.30 Face my face 12.00 Babetrap.
13.00 Matchmaker. 13.30 Non stop vi
deo. 14.00 De Top 40. 16.00 Play 18.00
8.30 Youth only zone extreme. 9.00 UE
FA Stories 9 30 Mission to Athens
10.00 Goals. 1100 Voetbal. 12.00 Ten
nis. 16.30 Planet EURO. 17.00 EURO
2004 champion generation. 17.30 UE
FA Stories. 18.00 UEFA Stories. 18.30
Snooker. 20.00 Paardensport. 21.00
Golf. 22.30 Wednesday selection, 22.45
Celebrating cultural olympiad. 23.00
News report, 23.15 Kickboksen.
1.00-1.30 UEFA Stories.
discovery channel
6.00 Scrapheap challenge, 7.00 Extre
me engineering. 8.00 Thunder races.
9.00 Fishing on the edge. 9.30 Rex
Hunt fishing adventures. 10.00 Planet
storm. 11.00 Full metal challenge.
12.00 Scrapheap challenge. 13.00 Extre
me engineering- Building Hong Kong's
airport 14.00 Thunder races. 15.00 Pla
net storm 16.00 Extreme machines.
17.00 Fishing on the edge. 17.30 Rex
Hunt fishing adventures. 18.00
Scrapheap challenge. 19.00 Dream ma
chines: Custom truck 19.30 A car is
born. 20.00 Full metal challenge. 21 00
Unsolved history Who betrayed Anne
Frank? 22.00 Sex B.C. 23.00 Greatest
military clashes. 24,00 Extreme machi
nes: Nuclear submarine. 1.00 Planes
that never flew. 2.00 Hitler's hench
men. 3.00 Nachttv.
De 21-jarige tweeling na hun bezoek aan de plastisch chirurg.
