www.pzc.nl/regiolink
W/é-T
cx
U EEN WORST VOORHOUDEN?
DRRR DOEN Wil NIET RRN MEE
PZC
Giro
800 800
j Help de
mensen r
I in Irak!
Baggerprogramma
Zuid-Beveland
Baggerprogramma
Tholen
dinsdag 12 augustus 2003
2J
PUBLICATIE VAN DE
RECHTBANK MIDDELBURG
INZAKE DE FAILLISSEMENTSWET
Slagerij
Uw specialist in scharrelvlees
SHO
Den Haag
AUTOBEDRIJF VERLINDE B.V. Oudeiandseweg 31, Terneuzen. Tel. 01 15-618500. www.mazda.nl/verlinde
AUTOBEDRIJF LEGEMARTE Boerenweg 4, Zierikzee. Tel. 01 1 1-412686. www.mazda.nl/legemaate
AUTOBEDRIJF C. H0EBEKE ZOON Valckenisseweg 1b Bedrijvenpark 'De Poort', Rilland. Tel. 0113-552555. www.mozda.nl/hoebeke
Begrenzing baggerwerk
RECTIFICATIE:
02/7 F
In een eerdere publicatie heeft gestaan dat het faillissement ten
aanzien van JURRIËN HALFWEEG, geboren op 12 april
1932, wonende te 4382 AC Vlissingen, Boulevard Bankert 692,
per 25 juli 2003 is geëindigd door het verbindend worden van de
slotuitdelingslijst. Echter betreft het hier geen slotuitdelingslijst
maar een eerste uildelingslijst, waardoor het faillissement nog
niet is beëindigd. Curator mr. P. Buijs, advocaat en procureur te
Vlissingen. Industrieweg 3c (4382 NA), tel. 0118-414496.
VERIFICATIEVERGADERINGEN:
02/345 R
In de op 20 november 2002 uitgesproken definitieve schuldsane
ringsregeling ten aanzien van JAN VAN HAAFTEN, geboren op
21 september 1971 te Bergen op Zoom, wonende te 4695 EJ Sint
Maartensdijk, Frank van Borselenstraat 44, is een verificatiever
gadering bepaald op 8 september 2003 te 10:30 uur. Deze verga
dering zal worden gehouden in het gerechtsgebouw in Middel
burg, Kousteensedijk 2. Indiening van de schuldvorderingen bij
de bewindvoerder dient uiterlijk op 20 augustus 2003 te geschie
den. Bewindvoerder F. Wieland (GKB Middelburg), Postbus 570,
4330 AN Middelburg, tel. 0118-675685.
TERECHTZITTINGEN IN SCHULDSANERINGEN:
(10/169 R
In de op 20 september 2000 uitgesproken definitieve schuldsane
ringsregeling ten aanzien van HANS CORNET, geboren op 03
april 1944 te Krommenie, wonende te 4536 BS Terneuzen, Wag-
nerhof 54, is op voordracht van de rechter-commissaris een te
rechtzitting tot beëindiging van de schuldsaneringsregeling be
paald op 10 september 2003 te 11:15 uur. Deze terechtzitting zal
worden gehouden in het gerechtsgebouw in Middelburg, Kous
teensedijk 2. Bewindvoerder mr. R.M.A. Lensen, advocaat en
procureur te Terneuzen, Postbus 1047 (4530 GA), tel. 0115-
617585.
«0/146 R
In de op 9 augustus 2000 uitgesproken definitieve schuldsane-
ringsregeling ten aanzien van JOHNNY VAN OORSCHOT, ge
boren op 26 november 1970 te Dordrecht, wonende te 4461 XX
Goes, Jan Van Riebeekstraat 61, is op voordracht van de rechter
commissaris een terechtzitting tot beëindiging van de schuldsa
neringsregeling bepaald op 10 september 2003 te 11:30 uur. De
ze terechtzitting zal worden gehouden in het gerechtsgebouw in
Middelburg, Kousteensedijk 2. Bewindvoerder mr. P.H. van
Kampen, advocaat en procureur te Heinkenszand, Postbus 22
(4450 AA), tel. 0113-567588.
00/178 R
In de op 4 oktober 2000 uitgesproken definitieve schuldsane
ringsregeling ten aanzien van ESMERALDA SCHIPPER, ge
boren op 14 juni 1979 te Antwerpen, België, wonende te 4461
WS Goes, De Graaffstraat 131 a, is op voordracht van de rechter
commissaris een terechtzitting tot beëindiging van de schuldsa
neringsregeling bepaald op 24 september 2003 te 11:05 uur. De
ze terechtzitting zal worden gehouden in het gerechtsgebouw in
Middelburg, Kousteensedijk 2. Bewindvoerder mr. H.M. Duns-
bergen, advocaat en procureur te Goes, Postbus 342 (4460 AS),
tel. 0113-221100.
GEDEPONEERDE UITDELINGSLIJSTEN:
00/113 R
In de op 14 juni 2000 uitgesproken definitieve schuldsaneringsre
geling ten aanzien van HANS KNOTH, geboren op 12 juni 1948
te Renkum. wonende te 4371 RM Koudekerke, Ter Poorteweg
15, heeft de bewindvoerder ter griffie van de rechtbank Middel
burg een goedgekeurde slotuitdelingslijst gedeponeerd. Deze lijst
zal vanaf 12 augustus tien dagen kosteloos voor de schuldeisers
ter inzage liggen. Bewindvoerder mr. B. Kwakkenbos, Postbus
35, 4460 AA Goes, tel. 0113-311965.
00/54 R
In de op 5 april 2000 uitgesproken definitieve schuldsaneringsre
geling ten aanzien van CHRISTINA VAN DEN BONGAARD,
geboren op 22 september 1952 te Utrecht, wonende te 4414 AZ
Waarde, Havenstraat 20, heeft de bewindvoerder ter griffie van
de rechtbank Middelburg;een goedgekeurde slotuitdelingslijst
gedepooeerd. Deze lijst zal vanaf 12 augustus 2003 tien dagen
kosteloos voor de schuldeisers-Ier inzage liggen. Bewindvoerder
mr. B. Kwakkenbos voornoemd.
02/54/55 F
In het op 29 mei 2002 uitgesproken faillissement ten aanzien van
JEAN PIERRE THEODORUS RENÉ DE KOCK, geboren op
31 augustus 1964 te Oostburg. wonende te 4506 KP Cadzand,
Sincfal 13, en het op 14 november 2001 uitgesproken faillisse
ment ten aanzien van MAATJE BROUWER, geboren op 26
april 1956 te Middelburg, wonende te 4381 AB Vlissingen,
Hendrikstraat 104 heeft de curator ter griffie van de rechtbank
Middelburg een goedgekeurde slotuitdelingslijst gedeponeerd.
Deze lijst zal vanaf 12 augustus 2003 tien dagen kosteloos voor
de schuldeisers ter inzage liggen. Curator mr. P. Buijs voor
noemd.
00/99 R
In de op 24 mei 2000 uitgesproken definitieve schuldsaneringsre-
geling ten aanzien van HENDRIK KLOET, geboren op 7 de
cember I960 te Zierikzee, wonende te 4384 BV Vlissingen, Van
der Brugghenslraat 23, heeft de bewindvoerder ter griffie van de
rechtbank Middelburg een goedgekeurde slotuitdelingslijst gede
poneerd. Deze lijst zal vanaf 12 augustus 2003 tien dagen koste
loos voor de schuldeisers ter inzage liggen. Bewindvoerder C.
van Goudswaard, Postbus 451, 4330 AL Middelburg, tel. 0118-
679029.
VERBINDEND GEWORDEN UITDELINGSLIJSTEN:
00/23/24 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregeling ten aanzien van VAHIP ARPACI, geboren op
10 juli 1962 te Afsin, Turkije, en DÖNDÜ KASTACI, geboren
op 15 oktober 1962 te Afsin, Turkije, beiden wonende te 4336
GS Middelburg. Keurhove 134, per I augustus 2003 is geëindigd
door het verbindend worden van de slotuitdelingslijst.
00/66/67 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregelingen ten aanzien van WILLEM SOLEMAN
TELUSSA, geboren op 16 oktober 1953 te Vlissingen, en
JULIANA MAUREEN LEIWAKABESSY, geboren op 23 sep
tember 1966 te Middelburg, beiden wonende te 4335 KN Mid
delburg, Waalstraat 50, per 1 augustus 2003 is geëindigd door het
verbindend worden van de slotuitdelingslijst.
00/59 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregeling ten aanzien van JACOBUS HUBRECHT
DU PON. geboren op 1 mei 1942 te Oostkapelle, wonende te
4385 AW Vlissingen, Westerzicht 272, per 1 augustus 2003 is
geëindigd door het verbindend worden van de slotuitdelingslijst.
00/124 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregeling ten aanzien van MARIA JOHANNA SMIT,
geboren op 13 augustus 1955 te Goes, wonende te 4456 BG Le-
wedorp, Dortsmanstraat 17, per 1 augustus 2003 is geëindigd
door het verbindend worden van de slotuitdelingslijst.
00/13 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregeling ten aanzien van MANGRIE BHOELAI, ge
boren op 12 februari 1958 te District Suriname, Suriname, wo
nende te 4386 DP Vlissingen, Kanariesprenk 409, per 1 augustus
2003 is geëindigd door het verbindend worden van de slotuitde
lingslijst.
02/41 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld-
saneringsregeling ten aanzien van GEERTRUIDA ANNA
PIETRONELLA DE NEEF. geboren op 8 februari 1973 te
Heemskerk, wonende te 4332 VZ Middelburg, Koningin Julia-
nastraat 28, per 1 augustus 2003 is geëindigd door het verbin
dend worden van de slotuitdelingslijst.
00/103 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld-
saneringsregeling ten aanzien van FRANCISCUS MARIA
JOHANNES GOOSSENS, geboren op 2 november 1966 te
Bergen op Zoom, wonende te 4614 JV Bergen op Zoom, Dene-
markenstraat 62, per 1 augustus 2003 is geëindigd door het ver
bindend worden van de slotuitdelingslijst.
00/76/77 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregelingen ten aanzien van ADRIAAN JOHANNES
VAN DER MAAS, geboren op 11 oktober 1950 te Vlissingen,
en ELISABETH SYLVIA MARIA ORANJE, geboren op 30
maart 1951 te 's-Gravenhage beiden wonenden te 4384 DA Vlis
singen, Dreesstraat 13, per 1 augustus 2003 is geëindigd door het
verbindend worden van de slotuitdelingslijst.
01/280 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregeling ten aanzien van HELENA MARGARETHA
BROUWER, geboren op 2 december 1964 te Middelburg, wo
nende te 4331 TJ Middelburg, Oostkerkstraat 11 a, per I augus
tus 2003 is geëindigd door het verbindend worden van de slotuit
delingslijst.
01/218 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregeling ten aanzien van RONALD CORIJN, geboren
op 21 februari 1967 te Sas van Gent, wonende te 4524 DX Sluis,
Krepelstraat 16, per 1 augustus 2003 is geëindigd door het ver
bindend worden van de slotuitdelingslijst.
01/246 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld-
saneringsregeling ten aanzien van MATHILDA MARIA
LOOF, geboren op 4 mei 1958 te Terneuzen, wonende te 4524
BJ Sluis, Kloosterstraat 25, per 1 augustus 2003 is geëindigd
door hel verbindend worden van de slotuitdelingslijst.
00/6/60 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregeling ten aanzien van HÜSEYIN SONER, geboren
op 5 oktober 1972 te Karakocan, Turkije, en ATIKA SONER,
geboren op 25 juli 1971 te Karakocan, Turkije, beiden wonende
te 4383 XP Vlissingen, Mondriaanplantsoen 4, per 1 augustus
2003 is geëindigd door het verbindend worden van de slotuitde
lingslijst.
OMZETTINGEN VAN SCHULDSANERING IN
FAILLISSEMENT:
Bij vonnis van deze rechtbank van 16 juli 2003 zijn de
SCHULDSANERINGSREGELINGEN op 20 december 2000
van toepassing verklaard ten aanzien van DANIËL DAVID
MACHIELSEN, geboren op 25 juni 1962 te Zaamslag, en
CORNELIA CHRISTINA SUZANNA RUHL, geboren op 15
januari 1959 te 's-Gravenhage, beiden wonende te 4537 TB Ter
neuzen, Iepenlaan 5, BEËINDIGD. Door het in kracht van ge
wijsde gaan van dit vonnis verkeren DANIËL DAVID
MACHIELSEN en CORNELIA CHRISTINA SUZANNA
RUHL per 25 juli 2003 in staat van FAILLISSEMENT. Curator
mr. R.M.A. Lensen, Postbus 1047 (4530 GA), Terneuzen, tel.
0115-617585.
SCHULDSANERING NATUURLIJKE PERSONEN:
Bij vonnis van deze rechtbank van woensdag 4 juni 2003 is de
definitieve toepassing van de schuldsanering uitgesproken ten
aanzien van:
03/224 R
LYDIA JOLIET, geboren op 27 augustus 1973 te Gent, België,
wonende te 4515 ED IJzendijke, Emmausstraat 2. Bewindvoer
der mr. J.L.M. Burlet, Postbus 14, 4500 AA Oostburg, tel. 0117-
455249.
Bij vonnis van deze rechtbank van woensdag 6 augustus 2003 is
onder gelijktijdige opheffing van het faillissement de definitieve
toepassing van de schuldsanering uitgesproken ten aanzien van:
03/227/228 R
MARGARETHA HERMINA MARIA OTTEN, geboren op 6
oktober 1955 te Hengelo, en HANS WILLEMSEN, geboren op
28 juni 1952 te Amsterdam, wonende te 4485 AV Kats, Hamer-
stedestraat 5. Bewindvoerder mr. J.C. van den Doel, advocaat en
procureur te Zierikzee, Postbus 120 (4300 AC), tel. 0111-
420410.
Bij vonnis van deze rechtbank van woensdag 6 augustus 2003 is
de definitive toepassing van de schuldsanering uitgesproken ten
aanzien van:
03/225/226 R
JAN WALTER LEONIA GORISSEN, geboren op 15 juli 1965
te Ekeren, België, wonende te 4695 GT Sint Maartensdijk, Presi
dent Kennedystraat 7 en CHANTAL VAN DIJK, geboren op 12
september 1965 te Frankfurt am Mein, wonende te 4695 HG Sint
Maartensdijk, Bloemenlaan 136 Duitsland,Bewindvoerder mr.
J.C. van der Tak, advocaat en procureur te Bergen op Zoom,
Postbus 500 (4600 AM), tel. 0164-266600.
In bovengenoemde zaken is mr. A.M.P. Geelhoed rechter-com
missaris.
M.E. van Dijk,
griffier
De publicatie inzake de faillissementswet is ook wekelijks te
raadplegen via www.rechtspraak.nl.
Korte Delft 1b - Middelburg - 0118-642409
MENSEN IN NOOD, NEDERLANDSE RODE KRUIS, NOVIB, STICHTING VLUCHTELING, TEAR FUND,
¥2 _j
5
Z
O
M
z
www.giro800800.nl
De hulporganisaties zijn in actie. Help nu en geef.
Wij bieden liever waar voor uw geld. Waar u dat aan merkt? Leest u
maar hoe compleet onze Mazda's zijn. En hoe scherp geprijsd. Maak een
proefrit en raak overtuigd van het comfort en de ongekende
sportiviteit. Overleg met ons voor een inruilprijs die u past. En voor een
prima financieringsvoorstel. Ontdek dat uw tevredenheid ons geen
worst zal wezen. U bent van harte welkom voor een proefrit.
Standaard voorzien van o.a.:
airconditioning stuurbekrachtiging elektrisch
bedienbare ramen bestuurdersairbag passagiersairbag
met bezettingssensor zijairbags anti blokkeer rem-
systeem (ABS) bumpers in carrosseriekleur
Standaard voorzien van o.a.:
ld inch lichtmetalen velgen aluminium interieur
accenten lederen stoelbekleding anti blokkeer
remsysteem (HBS)
Uw voordeel: 2.200
Standaard voorzien van o.a.:
airconditioning elektrisch bedienbare ramen vóór
elektrisch verstelbare buitenspiegels elektrisch bedienbare
ramen bestuurdersairbag passagiersairbag met bezettings
sensor zijairbags anti blokkeer remsysteem (HBS)
PRIJS EXCLUSIEF KOSTEN RIJKlflfiR MAKEN EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE. 3 JRRR ALGEMENE GRRRNTIE TOT EEN MAXIMUM VRN 100,000 KM, 3 JAAR LRKGRRRNTIE, 6JRAR GARANTIE TEGEN DOORROESTEN VRN BINNENUIT, 3 JflflR MAZDA EUROSERVICE, VRRRG UW MRZDR-DERLER NAAR DE VOORWAARDEN
VRN MAZDA FINANCE EN MAZDA LEASE. BRANDSTOFVERBRUIK MX-5. 8.1-0,8 LITER/100 KM (1 OP 11,4-12,3); C02-EMISSIE 196-232 G/KM TRIBUTE: 7,5-10,9 UTER/100 KM (1 OP 5,3-13,3); C02-EMISSIE 223-305 G/KM. MPV: 10,1 LITER/100 KM (1 OP 9,9), C02-EMISSIE 242 G/KM. AFBEELDINGEN KUNNEN
AFWIJKEN VRN STANDARRDUITYOERING.
In augustus start het waterschap met het baggeren
van sloten en watergangen. Door deze één keer in de
acht jaar te baggeren, blijft de afvoer van water opti
maal. Het baggerwerk wordt uitgevoerd met hydrauli
sche graafmachines die de baggerspecie van de klassen
0, 1 en 2 op een strook langs de waterloop leggen. Op
plaatsen waar mogelijk verontreiniging in de waterbo
dem aanwezig is, is het bodemslib onderzocht. Als ver
ontreiniging in de klasse 3 of 4 is aangetroffen, dan
wordt de baggerspecie opgeladen en afgevoerd naar
een slibdepot van het waterschap.
Omgeving Nieuwdorp:
Bernhardweg Midden,
Quarlespolder,
Rijksweg A 58, Nieuwe
Kraaijertsedijk,
Molendijk, 's-
Heerenhoeksedijk.
Omgeving Rilland Bath:
Zeedijk Westerschelde, Bergkilweg, Duivenhoek,
Zeedijk Oosterschelde, Spuikanaal.
Omgeving 's-Heer Arendskerke:
Rijksweg A58, Veerse Meer, Westerschenge, Spoorlijn,
Deltaweg.
Oostelijk van Schelde-Rijnkanaal:
Schelde-Rijnkanaal, Hogerwaardpolder,
Ossendrechtseweg.
Ontvangstplicht
Bepalingen in de Keur waterbeheer geven aan dat
eigenaren, pachters of gebruikers van percelen naast
de waterlopen verplicht zijn om de machines op hun
percelen toe te laten en specie of andere stoffen
(waaronder ook plantengroei) uit de waterloop te
ontvangen en vervolgens te spreiden of op te ruimen,
Rijstrook
Het is van groot belang dat het werk aaneengesloten
kan worden uitgevoerd. Daarom vraagt het water
schap om landbouwproducten langs kavelsloten zo
vroeg mogelijk te oogsten en obstakels langs water
lopen weg te halen, zodat een rijstrook voor de bag
germachines beschikbaar is.
Voorkom schade
Om schade aan eigendommen te voorkomen, verzoekt
het waterschap grondgebruikers om over de sloot
hangende takken af te zagen en afrasteringen die het
werk kunnen belemmeren te verplaatsen. Rioleringen
en drainages mogen niet in de sloot uitsteken maar
moeten in het talud zijn weggewerkt.
Informatie
Voor meer informatie over het
baggeren kunt u contact opnemen
met Karei van Maasdam, opzichter
Waterbeheer voor de omgeving
Rilland en Schelde-Rijnkanaal of
Rinus Verdonk, opzichter
Waterbeheer voor de omgeving
Nieuwdorp en 's-Heer Arends
kerke, tel. 0113-241000. Vooraf
gaand aan deze advertentie heb
ben alle grondgebruikers in oktober
2002 reeds een brief over de bag-
gerwerkzaamheden ontvangen.
Piet Heinstraat 77 Postbus 114, 4460 AC Goes Tetefoon 0113-241000
Fax 0113-227528 info@wze.nl www.wze.nl
Waterschap Zeeuwse Eilanden
In augustus start het waterschap met het baggeren van
sloten en watergangen. Door deze één keer in de acht jaar
te baggeren, blijft de afvoer van water optimaal. Het bag
gerwerk wordt uitgevoerd met hydraulische graafmachi
nes die de baggerspecie van de klassen 0, 1 en 2 op een
strook langs de waterloop leggen. Op plaatsen waar
mogelijk verontreiniging in de waterbodem aanwezig is, is
het bodemslib onderzocht. Als verontreiniging in de klasse
3 of 4 is aangetroffen, dan wordt de baggerspecie opgela
den en afgevoerd naar een slibdepot van het waterschap.
Begrenzing baggerwerk
Omgeving Tholen Stad:
Nieuwe Postweg, Watervlietsedijk, Puitsedijk,
Nieuwlandsedijk.
Omgeving Scherpenisse:
Mallandsedijk, Bram Groenewegeweg,
Bitterhoekseweg, Krokkeweg.
Omgeving Sint Maartensdijk:
Zeedijk Oosterschelde, Derde dijk, Vierde dijk, Tweede
dijk.
Ontvangstplicht
Bepalingen in de Keur waterbeheer geven aan dat
eigenaren, pachters of gebruikers van percelen naast
de waterlopen verplicht zijn om de machines op hun
percelen toe te laten en specie of andere stoffen
(waaronder ook plantengroei) uit de waterloop te
ontvangen en vervolgens te spreiden of op te ruimen.
Rijstrook
Het is van groot belang dat het werk aaneengesloten
kan worden uitgevoerd. Daarom vraagt het water
schap om landbouwproducten langs kavelsloten zo
vroeg mogelijk te oogsten en obstakels langs water
lopen weg te halen, zodat een rijstrook voor de bag
germachines beschikbaar is.
Voorkom schade
Om schade aan eigendommen te voorkomen, verzoekt
het waterschap grondgebruikers om over de sloot
hangende takken af te zagen en afrasteringen die het
werk kunnen belemmeren te verplaatsen. Rioleringen
en drainages mogen niet in de sloot uitsteken maar
moeten in het talud zijn weggewerkt.
Informatie
Voor meer informatie over het baggeren kunt u
contact opnemen met Rini Anemaet, opzichter
Waterbeheer, tel. 0113-241000. Voorafgaand aan deze
advertentie hebben alle grondgebruikers in oktober
2002 reeds een brief over de baggerwerkzaamheden
ontvangen.
Piet Heinstraat 77 Postbus 114, 4460 AC Goes Telefoon 0113-241000
Fax 0113-227528 info@wze.nl www.wze.nl
Waterschap Zeeuwse Eilanrien