Galasek haakt geblesseerd af
Profronde gaat zijn grenzen verleggen
Estafetteploeg sprinters
toch naar WK in Parijs
15
Erik Dekker maakt rentree
Koeman: liever een Belg dan een Zweed
dinsdag 12 augustus 2003
Wetgeving
Dezelfde vijver
Voordeel
Arjen Robben even uit de roulatie
United wil Kleberson contracteren
Onderscheiding voor Van der Ende
Rogge schiet Athene te hulp
Brinkman tekent bij Reggio Emilia
Organisatie streeft met Eneco Tour naar hoogste divisie op kalender UCI
Tegenwind
Mondiaal
Deelnemers
Noorwegen wil
atletiekrecords
laten schrappen
Hera
IHS
itta
J
Ajax richt vizier
op jonge Belgen
HnnrPick Sintenie
GRAZ - De Belgen zijn in de ban
van hun nieuwste voetbalheld:
(Vesley Sonck. Hij is weliswaar
nog niet verworden tot dé aan
valsleider van de Rode Duivels,
maar bij Ajax moet hij kunnen
uitgroeien tot een Europese top
per" zois de algemene verwach
ting. Pers en publiek volgen hem
op de voet. De krant Het Laatste
Nieuws heeft Youri Mulder al
vastgelegd als columnist om het
thuisfront wekelijks over Sonck
te informeren.
Wesley Sonck is een hot item in
België. Dat is hij eigenlijk al
twee jaar, een periode waarin de
kleine spits van Racing Genk
met zijn doelpunten naam
maakte in de Belgische eerste
klasse. Zijn transfer naar Ajax
werd deze zomer breed uitge
meten in de media, die hun aan
dacht toch al iets opportunisti-
scher richting Amsterdam
verplaatsten toen een relatief
onbekende landgenoot, Jelle
vanDamme, vorig seizoen plot
seling basisspeler was van Ajax,
notabene in de Champions Lea
gue-wedstrijd tegen Interna-
zionale.
Het is de omgekeerde wereld.
Tot een jaar of tien geleden wa
ren het vooral de Nederlanders
die hun heil zochten in de Belgi
sche competitie. Keuzes die
veelal werden gemaakt uit fi
nanciële overwegingen. De
clubs in België waren nog niet in
een economische recessie ge
raakt en van een hausse in Ne
derland was nog geen sprake.
Veel Nederlanders bezetten pal
over de grens de goedbetaalde
arbeidsplaatsen.
Het waren niet alleen de 'Ollan-
ders' die hun kunsten in België
vertoonden, maar (later) ook
voetballers uit het voormalige
oostblok en Afrika. De Belgi
sche wetgeving legt immers veel
minder stringente (salaris)eisen
op voor werknemers van buiten
de Europese Unie. Tom
Soetaers, voormalig jeugdspe
ler van Anderlecht en nu be
geerd door Ajax, week om die
reden uit naar Roda JC. Hij
vormde de voorhoede van een
klein regiment talentvolle spe
lers dat ervan overtuigd was dat
hun kans om door te breken in
Nederland aanzienlijk groter
was en is dan in België. Het is
jammer, meent Soetaers, dat
een jonge generatie voetballers
(Van Damme, Thomas Buffel,
Kurt van de Paar, Soetaers) ge
dwongen werd uit te wijken
naar het buitenland.
De aantrekkingskracht van de
Nederlandse cultuur op jonge
Belgische voetballers wordt al
leen maar versterkt nu Ajax het
vizier, al dan niet bewust, meer
richt op het talent dat de buur
man voortbrengt. Het is deels
door nood gedwongen, stelt
John van 't Schip, trainer van
Jong Ajax. „Nederlandse clubs
vissen allemaal heel intensief in
dezelfde vijver. De tijd dat ta
lenten zonder dralen voor Ajax
kozen is voorbij. Dus verlegt
Ajax de grenzen."
Niet alleen Ajax gaat gretig in
zee met Belgische beloften. Dit
seizoen genieten dertig jeugd
spelers uit dat land hun voetbal
opleiding bij verschillende
Nederlandse profclubs. De Bel
gische voetbaljournalist Kerk-
hove: „Die jongens, maar zeker
ook hun ouders geloven dat in
Nederland de meeste know
how is. En het idee dat jeugd
spelers hier geen eerlijke kans
krijgen, bestaat nog steeds."
Van Damme en straks misschien
ook Soetaers, als de transfer
rondkomt, bevestigen dat (voor
)oordeel. „In het voortraject
gaat kennelijk veel mis bij ons.
Als Anderlecht een voetballer
laat gaan (Soetaers) die drie j aar
later in beeld is bij Ajax, dan is
de groeimarge van die speler
niet op waarde geschat."
Blijft de vraag wat Koeman
toch met Belgen heeft. „Niks",
lacht hij in eerste instantie.
Maar na een korte stilte volgt de
nuance: „Ik kijk eerst naar voet
balkwaliteiten, maar als die
min of meer gelijkwaardig zijn,
heb ik liever een Belg dan een
Zweed of een Tsjech. Een speler
past zich makkelijker aan als hij
zich in zijn eigen taal kan uit
drukken. Nu is dat in onze selec
tie niet heel dringend gewenst,
maar wel in de supermarkt, in
een restaurant en op het post
kantoor. Wesley Sonck stapt
hier anders binnen dan Escudé
of Grygera, die maar een paar
woorden Duits spreekt en is
aangewezen op de vertalingen
van Galasek."
Verder is Koeman gecharmeerd
van de Belgische landsaard. Van
Damme en Sonck zijn verschil
lende karakters, de één wat
meer op de achtergrond, de an
der een flapuit. Maar het voet
bal belijden ze met hun hart en
niet met hun mond. Ik denk dat
dat dé manier is."
PSV deed er een aantal jaar ge
leden ook zijn voordeel mee. Al
ziet Kerkhove een groot ver
schil. „Luc Nilis, Mare Degryse
en Gilles de Bilde waren meer
gearriveerde spelers. Misschien
net geen Europese top, maar dat
gold ook voor PSV. Als Soetaers
zich aansluit bij Ajax zal hij met
Van Damme kunnen profiteren
van de opmars van Ajax. En
daar profiteert de Belgische na
tionale ploeg van mee. Maar van
die drie zie ik vooral Wesley
Sonck als potentiële topper.
Ajax hoeft niet zijn eindstation
te zijn. Sonck werkt als een
magneet op de voetballiefheb
ber in België, de verwachtingen
zijn groot. Het hele land is fier
dat hij bij Ajax speelt en we zul
len hem op de voet volgen via de
tv en de kranten." GPD
Tomas Galasek verlaat, ondersteund door Frank van Deursen en Pim van Dord, het veld in Graz en kan
vandaag waarschijnlijk niet spelen. foto Olaf Kraak/AN P
door Dick Sentenie
GRAZ - Een domper voor Ajax,
tijdens de laatste training in het
Arnold Schwarzenegger Stadi
on. Tomas Galasek raakte ge
blesseerd aan zijn rechterenkel,
na een tik van Wesley Sneijder.
De kans dat de Tsjech vanavond
speelt in de eerste ontmoeting
met Grazer AK is klein. Yakubu
Abubakari is de logische ver
vanger van Galasek.
Misschien, zei Ronald Koeman,
is Grazer AK vanavond wel de
eerste graadmeter voor Ajax dit
seizoen. De trainer vond de
duels tegen Liverpool (0-0) en
Internazionale (3-0) op het Am
sterdam Tournament pittige
potjes, maar het blijft moeilijk
een waardeoordeel te vellen
over een selectie die alleen nog
maar vriendschappelijk heeft
gevoetbald.
Of Ajax klaar is voor de dubbele
EINDHOVEN - PSV kan een week tot tien dagen niet be
schikken over Arjen Robben. Bij de voetballer is gisteren ope
ratief een goedaardig tumortje in de linker testikel verwij
derd. De verwachting is dat Robben in de thuiswedstrijd op 23
augustus tegen Willem II weer zijn opwachting kan maken.
Hij is niet beschikbaar voor de vriendschappelijke wedstrijd
van het Nederlands elftal op 20 augustus in en tegen België.
ANP
MANCHESTER - De overgang van de Braziliaanse midden
velder Kleberson naar Manchester United is een stap dichter
bij gekomen. De international kreeg gisteren een werkver
gunning. „Binnen enkele dagen hopen we een akkoord te
bereiken"aldus een woordvoerder van de club uit de Premier
League. Kleberson, momenteel actief bij Atletico Paranaense
in Brazilië, zou ongeveer 9 miljoen euro kosten. De midden
velder wordt de eerste Braziliaan in dienst bij de Mancunians.
Hij is de vierde aankoop dit seizoen. Eerder kocht manager
Alex Ferguson al de Amerikaanse doelman Howard, Eric
Djemba-Djemba (Kameroen) en de Fransman David Bellion.
Kleberson wordt de opvolger van Juan Sebastian Veron die
naar Chelsea vertrok. AFP
ZEIST - Voormalig arbiter Mario van der Ende is door de
KNVB benoemd tot lid van verdienste. Hij heeft de onder
scheiding gekregen voor zijn grote verdiensten als scheids
rechter op nationaal en internationaal gebied. De scheids-
rechtersloopbaan van Van der Ende begon in 1977. Hij floot
135 interlands en was actief op de WK's in 1994 en 1998 en het
EK in 1996. Momenteel is Van der Ende in dienst van de
KNVB, waar hij zich bezighoudt met het scouten en opleiden
van talentvolle arbiters. ANP
ATHENE - IOC-voorzitter Jacques Rogge is de organisatoren
van de Olympische Spelen in Athene te hulp geschoten. De
Belg probeerde gisteren alle kritiek op de voortgang van de
voorbereidingen in de Griekse hoofdstad enigszins te beteu
gelen. Rogge verklaarde er vertrouwen in te hebben dat de
Grieken in staat zijn alles op tijd af te leveren en dat de Spelen
een succes zullen worden. Rogge zei dat na een langzame start
de voorbereidingen inmiddels terug zijn op het juiste spoor.
„We zijn tevreden met de snelheid waarmee nu vooruitgang
wordt geboekt"aldus de preses van het Internationaal Olym
pisch Comité. „Er is nog veel te doen, maar zonder onvoorzie
ne gebeurtenissen gaan de Grieken het halen. Als ze het huidi
ge tempo maar handhaven", meende de Belg in de week dat
Athene aan het laatste voorbereidingsjaar begint. De ope
ningsceremonie is volgend jaar op 13 augustus. RTR
ROME - Erna Brinkman speelt het komende seizoen bij de
Italiaanse club Reggio Emilia. De volleybalster heeft bij de
formatie uit de hoogste divisie Al een contract voor een jaar
getekend. Brinkman kwam vorig seizoen uit voor het Franse
Cannes. Brinkman stelt zich dit jaar niet meer beschikbaar
voor de Nederlandse ploeg. De veelvoudig international geeft
de voorkeur aan haar privé-leven. Bondscaoch Angelo Frigo-
ni liet al eerder weten niet meer op haar te rekenen met het oog
op het EK volgend jaar in september. ANP
confrontatie met de Oostenrij
kers, die moet leiden naar het
lucratieve hoofdtoernooi van de
Champions League? Koeman
denkt van wel, al verliep zijn
voorbereiding soms met horten
en stoten. „Grazer AK is wat dat
betreft verder dan Ajax. Zij
hebben al drie competitieduels
gespeeld, plus twee tegen SK Ti
rana. Maar wij hebben meer
kwaliteit, dat zal de doorslag
moeten geven." GPD
door Frits Bakker
MIDDELBURG - De Ronde van Ne
derland heeft zich bij de internationa
le wielrenunie gemeld als kandidaat
voor een plaats in een nieuw te vor
men topcompetitie voor profkoersen.
Tot de hoogste categorie van wedstrij -
den zullen in de nieuwe opzet van de
UCI dertig tot vijftig wedstrijden be
horen. De Amstel Gold Race, een van
de tien wedstrijden voor de wereldbe
ker, is in Nederland de enige wed
strijd die zeker zal toetreden tot die
eredivisie.
„Voor de Eneco Tour (genoemd naar
de hoofdsponsor) is het ook van kapi
taal belang dat we in die cyclus gaan
meedraaien", zei Ed Nijpels, de voor
zitter van de profronde, gisteren op
het stadhuis in Middelburg. „We heb
ben de plannen van de UCI met veel
belangstelling gevolgd. Als het alle
maal doorgaat, komt er straks een
tweedeling. Wie niet tot de vijftig
wedstrijden op het hoogste niveau be
hoort, zal aanzienlijk aan kwaliteit
inboeten. Ik hoop dat Hein Verbrug-
gen, die volgende week naar de start
van onze wedstrijd komt, kan verze
keren dat we ons geen zorgen moeten
maken."
De 43e Eneco Tour, waarvan de start
dinsdag op de Markt in Middelburg
wordt gegeven, heeft met renners als
Petacchi, Museeuw, Zabel, McEwen,
Vainsteins, Hincapie, Cooke, Pena,
Knaven, Boogerd en Freire al een top-
bezetting. Nijpels: „Om te promove
ren naar de hoogste klasse moeten we
ook de grenzen verleggen. We rijden
dit jaar al zo'n honderd kilometer
door Duitsland en maken een kleine
lus door België. Volgend jaar gaan we
nog iets verder op de internationale
toer. We hebben al afspraken met een
grote Duitse stad om daar de aan
komst en de start van een etappe te
houden."
De organisator van de nationale prof-
ronde kan niet verhelen dat de voor
bereiding dit jaar verre van vlekke
loos is verlopen. Nijpels: „We mogen
°ns gelukkig prijzen met Eneco als
stabiele sponsor, anders was het heel
Drie topsprinters uit de Tour de France starten volgende week ook in de Ronde van Nederland. Van links naar rechts: Ba
den Cooke, Alessandro Petacchi en Robbie McEwen.
moeilijk geweest om de wedstrijd van
de grond te krijgen. De economische
tegenwind speelt ons parten. We heb
ben heel duidelijk gemerkt dat er een
zekere moeheid is opgetreden bij de
grote sponsors. Veel grote bedrijven
maken andere internationale keuzes
om bekendheid te krijgen.
Ed Nijpels bestrijdt dat de tanende
belangstelling bij de potentiële spon
sors te maken heeft met tegenvallende
prestaties van de Nederlandse wiel
renners. „Het gaat helemaal niet
slecht met ons wielrennen. De KNWU
heeft dit jaar weer meer licenties uit-
MEERLE - Na een maandenlange afwezigheid in het peloton maakt Erik Dek
ker op 17 augustus zijn rentree. De coureur van Rabobank had last van een
hardnekkige knieblessure en kwam dit seizoen amper in actie.
JuDwars door Gendringen zal de Drent eindelijk weer aan de start verschijnen,
wee dagen later staat Dekker in Middelburg ook aan het vertrek van de Ronde
van Nederland. Na die etappekoers zal zijn programma voor de rest van het sei
zoen worden bepaald. ANP
gegeven en bovendien rijden er ge
noeg jonge talenten rond in ons land."
Voor het voortbestaan van de profron-
de is promotie naar de hoogste klasse
niettemin zeer gewenst. „Dat kunnen
we niet afdwingen door de wedstrijd
zwaarder te maken, want we hebben
nu eenmaal geen bergen in Neder
land. Het is wel bekend aan welke
eisen we moeten voldoen. In de ko
mende jaren moeten we meer de
landsgrenzen over, wat ook betekent
dat we over meer dan vijf dagen moe
ten organiseren. En het is belangrijk
dat de etappes rechtstreeks worden
uitgezonden. Daardoor wordt het
aantrekkelij ker voor sponsors en voor
ploegen. Die kwaliteitsverbetering
zullen we nodig hebben om mee te
blijven tellen."
De spraakmakende plannen van de
UCI staan voorlopig nog in de wacht
kamer. Wel is al uitgelekt dat er wordt
gestreefd naar een topcompetitie met
22 ploegen en dertig tot vijftig mon-
foto Gero Breloer/EPA
diale wedstrijden. Nijpels rekende
voor dat er zo al 33 wedstrijden tot die
categorie zullen behoren: de Tour, de
Ronde van Italië, de Ronde van Span
je, tien wedstrijden voor de wereldbe
ker, tien eendags wedstrij den uit de
buitencategorie en tien etappekoer
sen uit die hoogste klasse. „Voor de or
ganisatoren van wedstrij den wordt de
spoeling wel heel dun."
De Eneco Tour, die dinsdag op de eer
ste dag van Middelburg naar Rotter
dam rijdt, wordt in de aanloop naar de
meest selectieve etappes vooral een
sprintersbal. De snelste renners uit de
Tour maken hun opwachting. Het
wordt uitkijken naar de boeiende
duels tussen Alessandro Petacchi,
Robbie McEwen, Erik Zabel, Baden
Cooke, Steven de Jongh, Aurélien
Clerc, Danilo Hondo en Jimmy Cas
per.
Voor de eindzege gaat het tussen gere
nommeerde tijdrijders als Bradley
McGee, Laszlo Bodrogi, Vjatceslav
Ekimov, Victor Hugo Pena, Sergei
Gontchar en Bart Voskamp. Maar vo
rig jaar viel de beslissing op de slot
dag, toen Kim Kirchen in de Limburg
se heuvelzone het klassement op zijn
kop zette. Op die laatste dag, met start
in Sittard en aankomst in Landgraaf,
trekt het peloton onder meer over de
Cauberg, de Camerig, het Drielan
denpunt, de Gulpenerberg en de Ey-
serbosweg.
Het deelnemersveld bestaat uit vijf
tien ploegen van acht renners. Fassa
Bortolo brengt met Kim Kirchen de
winnaar van vorig jaar aan de start en
heeft in Fabian Cancellara, Sergei
Ivanov, Marco Zanotti en Alessandro
Petacchi internationaal gelouterde
renners.
De andere ploegen met de bekendste
renners zijn:
Rabobank (Boogerd, Dekker, Freire,
De Groot, Kroon, De Jongh en Wau-
ters), US Postal Service (Pena, Hinca
pie, Ekimov, Van Heeswijk), Quick
Step Davitamon (Museeuw, Bodrogi,
Boonen, Knaven), Telekom (Zabel,
Hondo, Klier), Team Fakta (Sunder
land, Backstedt), Team CSC (Mi-
chaelsen, Hoffman), Bankgiroloterij
(Voskamp, Blijlevens, Koerts, Löwik,
Schmitz), Lotto Domo (McEwen, Van
Bon, Van Dijk, Moerenhout), Vini Cal-
dirola (Vainsteins, Hauptmann), De
Nardi-Colpack (Gontchar), Team Bi-
anchi (Guidi, Teutenberg), FDJeux-
.com (McGee, Cooke, Casper, Dur-
and), Once Eeroski (Zarrabettia),
Landbouwkrediet-Colnago (Steels,
Dierckxsens).
De eerste etappe op dinsdag (19 au
gustus) gaat om 11 uur van start op de
Markt in Middelburg en maakt eerst
een rondje over Walcheren (via Vlis-
singen en Domburg). Na een door
komst in Middelburg rijdt het peloton
daarna langs Veere, Vrouwenpolder
over de Veerse Gatdam en de Ooster-
scheldekering naar Renesse en via de
Brouwersdam, Hellevoetsluis, Ro-
ckanje, Brielle en Spijkenisse gaat het
vervolgens richting Rotterdam. De
aankomst ligt tussen de Erasmusbrug
en de Willemsbrug en wordt verwacht
omstreeks 15.30 uur.
Het verdere etappeschema:
Woensdag 20 augustus. Tweede etap
pe Apeldoorn-Nijkerk over 192,7 ki
lometer.
Donderdag 21 augustus. Derde etap
pe: Coevorden-Denekamp over 86 ki
lometer, gevolgd door een tijdrit
Nordhorn-Denekamp over 23,2 kilo
meter.
Vrijdag 22 augustus. Vijfde etappe:
Kleve-Sittard-Geleen over 191,6 ki
lometer.
Zaterdag 23 augustus. Zesde etappe:
Sittard-Landgraaf over 213,9 kilo
meter.
door Marc van Veen
IJSSELSTEIN - De Nederland
se mannen-estafetteploeg mag
toch naar het WK atletiek. Da
formatie had in de aanloop naar
het evenement in Parijs niet vol- 1
daan aan de richttijd op de 4 x
100 meter, maar heeft toch het
groene licht van de technische
staf van de atletiekunie gekre
gen. Het team bestaat uit Troy
Douglas, Caimin Douglas, Pa
trick van Balkom, Timothy
Beck, Guus Hoogmoed en Mar-
tijn Ungerer.
De sprintploeg liep dit jaar als
beste resultaat 39,15 seconden.
De richttijd voor de WK be
droeg 39,10. Die eis was opge
steld op basis van een mogelijke
klassering in de toptwaalf. Op
dit moment bezet de Neder
landse sprintploeg op de we
reldranglijst de negende positie.
Timothy Beck vindt het terecht
dat de estafetteploeg wordt uit
gezonden. „Dit is een geen
cadeautje. Het was anders ge
weest als we 39,45 hadden gelo
pen. In deze ploeg zit vooruit
gang, alleen is het wachten op
die ene uitschieter. Misschien
komt die in Parijs", keek de
sprinter verheugd vooruit.
In totaal stuurt de KNAU zes
tien atleten voor individuele
nummers naar Parijs, waar het
WK op 23 augustus begint.
Daarnaast komen op de 4 x 100
meter ook de mannen- en vrou-
wensprintploeg in actie.
Troy Douglas en Jacqueline
Poelman hebben naast hun op
treden in de estafetteploeg ook
toestemming gekregen op de
200 meter individueel te star
ten. Douglas liep dit jaar op die
afstand met 20,64 seconden al
onder de IAAF-limiet, Poelman
deed dat vorig jaar met 23,00.
Rutger Smith komt op twee on
derdelen uit. Hij is ingeschreven
voor het kogelstoten en discus
werpen. In 2002 voldeed hij met
de discus al drie keer aan de
IAAF-limiet en aangezien
Smith heeft aangegeven ook in
Athene op deze twee disciplines
te willen uitkomen, mag hij het
nu in Parijs ook met een dubbel
programma proberen.
De ploeg kan nog uitgebreid
worden met de middenaf
standsloper Arnoud Okken. De
jonge 800-meter-loper kampte
in de zomer lange tijd met een
blessure en heeft de wedstrijden
net weer hervat.
Hij is voor de zekerheid wel door
de KNAU ingeschreven, maar
zal de komende week bij wed
strijden nog wel moeten laten
zien dat afvaardiging op zijn
plaats is.
De WK-ploeg ziet er als volgt uit:
Luc Krotwaar (marathon), Kamiel
Maase (5,000 en 10.000 m), Bram
Som (800 m), Rens Blom (polsstok-
hoog), Christian Tamminga (Pols-
stokhoog), Wilbert Pennings (hoog),
Chiel Warners (tienkamp), Gert-Jan
Liefers (1500 m), Rutger Smith (ko
gel en discus), Simon Vroemen (3000
m steeple), Gregory Sedoc (110 m
horden), Troy Douglas (200 m) en se
lectie 4x 100 m (Troy Douglas, Cai
min Douglas, Patrick van Balkom,
Timothy Beck, Guus Hoogmoed,
Martijn Ungerer), Lornah Kiplagat
(5000 en 10.000 meter), Lieja Tanks
(kogel), Judith Vis (100 m horden),
Jacqueline Poelman (200 m) en se
lectie 4 x 100 m (Jacqueline Poel
man, Joan van den Akker, Kristel
Spierenburg, Pascal van Assendelft,
Judith Vis en Annemarie Kramer).
ANP
OSLO - De Noorse atletiekfede-
ratie wil alle voor 2000 geves
tigde wereldrecords laten
schrappen. Bondsvoorzitter
Svein Arne Hansen is van me
ning dat de meeste records van
voor 2000 gevestigd zijn door
atleten die gebruik maakten
van verboden middelen.
„De records uit de jaren tachtig
en negentig zijn amper te bre
ken, omdat de verantwoordelij
ke atleten geholpen werden
door dope", verklaarde Hansen
gisteren in Oslo. Hij wil aan de
vooravond van het WK atletiek
in Parij s (2 3 tot en met 31 augus
tus) zijn voorstel tijdens een
vergadering van de internatio
nale atletiekfederatie IAAF
indienen. Hij wordt daarbij ge
steund door andere Scandinavi
sche landen.
In de ogen van Hansen zijn alle
records van voormalige Oost-
Duitse atleten verdacht.
Rechtszaken in het verleden
hebben aangegeven dat die atle
ten structureel door de overheid
werden voorzien van doping-
middelen. Het voorstel zal op
grote tegenstand van onder
meer de Amerikanen kunnen re
kenen. De Verenigde Staten
hebben veel wereldrecords in
handen. Een eerdere poging de
oude records te laten vervallen,
liep in 1999 al mis. DPA
