PZC
Polen in de greep van corruptiezaak
Rood-groene coalitie
steunt economische
plannen van Schroder
P FF C
CENTR
mm
Sars-virus verspreidt
zich verder in China
Wapen vereniging VS viert feestje
Frankrijk en Duitsland hebben weinig zin in afspraken
ALLEEN OP KONINGINNEDAG GELDIG
Aids-medicijn
goedkoper
dinsdag 29 april 2003
Datingbureau levert dode vrouw
Rusland verjaagt onderzeeër VS
Doden op legerbases in Thailand
Opvolger RAF op handen
Turks gezin dood door kolenkachel
Zijn mijn
lijfrentepremies
nog aftrekbaar?7
Belastingdienst
Woensdag 30 april, geopend van 08.00-15.00 uur
Wetsontwerp
EU-referendum
De Superstore voor kantoor
Reisadvies
Burgemeester
Antwerpen niet
geïnstalleerd
Sterk Europa
Uitgaven
Vier koorleden
lichtgewond bij
ongeval Litouwen
All-in-0ne HP Officejet PSC-2115
J
PEKING - Een bejaarde man uit Peking heeft een datingbu
reau voor de rechter gesleept nadat die hem had gekoppeld
aan een vrouw. Of de twee genoeg overeenkomsten hadden
voor een bloeiende relatie is onbekend. Een belangrijk ver
schil was er wel. De vrouw was al enkele maanden dood.
De man ontdekte van een familielid van de vrouw dat zijn
eventuele geliefde al lange tijd dood was toen hij belde voor
een afspraakje. De rechtbank heeft het bureau opdracht ge
geven het inschrijfgeld van bijna 40 euro terug te betalen, al
dus de krant South China Morning Post van gisteren. DPA
VLADIVOSTOK - De Russische vloot heeft afgelopen week
tijdens een grootschalige oefening een spionerende Ameri
kaanse duikboot ontdekt. Een aantal gevechtsvliegtuigen be
geleidde de onderzeeër uit de Russische wateren, zo meldde
de Russische marine gisteren.
Rusland ontdekte de duikboot in de territoriale wateren in
het verre oosten bij het schiereiland Kamtsjatka toen meer
dan 10.000 militairen en tientallen schepen, duikboten en
vliegtuigen bezig waren met een twee weken durende oefe
ning. AFP
BANGKOK - Bij aanvallen op twee legerbases in het zuiden
van Thailand zijn gisteren vier soldaten gedood en drie ge
wond geraakt, hebben de autoriteiten gemeld.
In de provincie Narathiwat viel een groep van vijftien gewa
pende mannen een barak binnen waar militairen lagen te sla
pen. De aanvallers openden het vuur op de militairen en
doodden vier van hen. Voordat zij wegvluchtten, maakten de
daders een voorraad geweren buit. Bijna gelijktijdig werd in
de provincie Yala een ander legerkamp aangevallen door een
groep gewapende mannen. Een militair raakte daarbij ge
wond. Ook daar gingen de daders er vandoor met een aantal
geweren. Het is nog onduidelijk wie achter de aanvallen zit.
Premier Shinawatra schreef ze toe aan moslimextremisten
die vanuit Maleisië het land zouden zijn binnengekomen. AP
HAMBURG - Vijf jaar nadat de beruchte Rote Armee Frak-
tion (RAF) zichzelf ophief vormt zich in Duitsland een nieuwe
extreem-linkse terreurorganisatie. Dat schrijft de krant Bild
gisteren op basis van een geheime nota van het Bundeskrimi-
nalamt, de Duitse federale recherche.
De organisatie noemt zich de Militante Gruppe (MG). De re
cherche houdt de MG verantwoordelijk voor zeker zestien
aanslagen, op onder meer overheidsgebouwen en legervoer
tuigen. Met name is de recherche bezorgd over de vondst van
een door de MG opgestelde lijst met namen, adressen en ken
tekennummers van sociale rechercheurs, die zwartwerkers
moeten opsporen. AP
ERZURUM - Een kapotte kolenkachel heeft een Turks gezin
in de oostelijke provincie Erzurum het leven gekost. Zeven
gezinsleden, onder wie vier kinderen tot negen jaar, kwamen
om door gassen die uit de slecht trekkende kachel waren ont
snapt. Dat hebben Turkse kranten gisteren gemeld.
De politie vond de lichamen nadat buren alarm hadden gesla
gen. In het huis woonde een 62-jarige vrouw die dit weekende
haar zoon met zijn gezin te logeren had. DPA
van onze redactie buitenland ders beschouwen de maatrege-
len als een te zware last voor
BERLIJN - De Duitse bonds- werknemers,
kanselier Gerhard Schroder Schroder zei na afloop van lan-
heeft gisteren de steun van de ge discussies binnen het SPD-
rood-groene coalitie verworven bestuur dat de 'Agenda 2010'
voor zijn economische hervor- met 28 stemmen voor, vier tegen
mingsprogramma. en vier onthoudingen was goed
gekeurd. Op vijf punten moeten
Kort voor de bijeenkomst waar- werkgroepen nog wel details
op het bestuur van de sociaal- bespreken, maar aan de kern
democratische SPD over de her- van de hervormingen wordt
vormingen vergaderde, had hij niets veranderd,
impliciet gedreigd op te stap- De bondskanselier is ervan
pen, als linkse rebellen binnen overtuigd, dat de bijzondere
zijn partij het programma in- SPD-partijvergadering op 1 ju-
grijpend zouden willen wijzi- ni het intern omstreden concept
gen. ook zal goedkeuren. Daarna
Met zijn sociaal-economische zouden alle SPD-parlementsle-
programma 'Agenda 2010' wil den 'hun bijzondere verant-
Schröder het bedrijfsleven te- woordelijkheid moeten nemen'
gemoetkomen door onder meer en het plan aan een meerderheid
regels ter bescherming van in de Bondsdag helpen, zei
werknemers te versoepelen en Gerhard Schöder. Het bestuur
de werkloosheidsuitkeringen te van de Groenen heeft de 'Agen-
verlagen. Ook de gezondheids- da 2010' ook goedgekeurd,
zorg en de pensioenen worden Partijleider Reinhard Bütikofer
minder riant. De hervormingen zei na bestuursoverleg van zijn
moeten een nieuwe impuls ge- partij: „Wij zullen ons deel bij
ven aan de Duitse economie, die dragen zodat de hervormingen
nauwelijks groeit en een hoge gerealiseerd kunnen worden."
werkloosheid kent. Tegenstan- DPA/RTR/AFP
Advertentie
Ja, maar alleen als u een pensioentekort heeft.
De aftrekbaarheid van uw lijfrentepremies is per 1 januari
2003 veranderd. Zo is de basisruimte van 1069,- komen te
vervallen. U kunt alleen nog premies aftrekken als u een aan
toonbaar pensioentekort heeft. De gevolgen hiervan berekent u
eenvoudig op www.belastinadienst.nl. Daar vindt u alles over
de veranderingen rond de aftrek van lijfrentepremies.
Leuker kunnen we 't niet maken.
Wel makkelijker.
Ze zijn ter observatie in het zie
kenhuis opgenomen. Geen van
iegewonden verkeert in levens
gevaar.
3atheeft voorzitter L. La Riviè-
t van de CNV-Kunstenbond-
'Continental Sound laten we
en, Twee gewonden hebben het
iekenhuis weer verlaten. De
indere twee moeten er naar ver
pachting nog enkele dagen blij-
'en. The Continental Singers
naken in de gehele wereld gos-
dmuziek. In Europa zijn onge
ler 25 groepen die in wisselen-
Ie samenstelling optreden,
'e groep die bij het ongeval be
rokken is geraakt, bestaat uit
Leden, onder wie 21 Neder-
anders. De bus reed volgens La
livière op een voorrangsweg bij
et plaatsje Vilkaviski toen de
uschauffeur moest uitwijken
oor een personenauto die de
'eg op reed. Daarbij raakte de
ns van de weg af. ANP
door Runa Hellinqa
BOEDAPEST - Over dik een
maand moeten de Polen naar de
stembus bij het referendum over
de Poolse toetreding tot de EU.
Maar de Poolse politiek en de
kiezers hebben het vooral druk
met een andere kwestie: Ry win-
gate, het corruptieschandaal
dat Polen nu al maanden in de
greep houdt.
Gisteren moest premier Leszek
Miller voor de parlementaire
onderzoekscommissie Rywin-
gate verschijnen. Miller ontkent
ten stelligste iets met het schan
daal te maken te hebben. De
kwestie wordt volgens hem door
Advertentie
rechtse partijen misbruikt om
hem en zijn regering in diskre
diet te brengen.
Aan corruptie zijn de Polen wel
gewend, maar ditmaal gaat het
om de hoogste politieke krin
gen: Miller, president Kwas-
niewski en Adam Michnik, de
zeer invloedrijke hoofdredac
teur van de grootste Poolse
krant Gazeta Wyborcza. En om
Lew Rywin, een filmproducent
(co-producent van Schindlers'
List en The Pianist), die medio
2002 probeerde 17,5 miljoen
dollar af te troggelen van Agora
de uitgeverij die eigenaar is van
de Gazeta Wyborcza.
Agora wilde het tv-station
Polsat kopen. Maar dat plan
werd gedwarsboomd door een
wetsontwerp dat het bezit van
zowel een dagblad als een tv-
zender verbiedt. Rywin, die
claimde te handelen namens een
'groep in de macht', zei dat hij
voor 17,5 miljoen zou zorgen dat
de wet werd aangepast. Michnik
nam onmiddellijk contact op
met premier Miller, die Rywins
claim onzin noemde.
In februari begon de Sejm, het
Poolse parlement, een parle
mentaire enquête naar de affai
re. Nu was het Millers beurt om
te getuigen. Op de vraag waar
om hij toen hij van Michnik over
de kwestie hoorde geen straf
rechtelijk onderzoek had gelast,
De Poolse premier Leszek Miller bij aanvang van de ondervraging
door de parlementaire onderzoekscommissie.
foto Tomasz Gzell/EPA
zei hij dat hij de zaak destijds
niet erg serieus nam. De verho
ren worden rechtstreeks uitge
zonden. Millers uitspraken zijn
voor veel kijkers interessant
vanwege de inkijk in de politie
ke macht.
Uit de verhoren is een beeld
naar voren gekomen van een
politieke elite, die 's lands zaken
vooral onder het genot van een
goed glas en een goede maaltijd
bekonkelt en van journalisten,
zoals Michnik, die kind aan huis
zijn bij sommige toppolitici.
Dat beeld versterkt het vertrou
wen van de kiezer in de politiek
niet. Uit opiniepeilingen blijkt
dat slechts 17 procent van de
Polen de regering-Miller nog
steunt en over het algemeen nog
maar weinig geloof wordt ge
hecht aan politici. Politieke
waarnemers maken zich dan
ook zorgen over het effect van de
kwestie op het EU-referendum
in juni. Voor een geldige uitslag
moet 50 procent van de kiesge
rechtigden naar de stembus.
Zelfs bij gewone verkiezingen
neemt nauwelijks meer dan de
helft van de Polen die moeite.
GPD
,fl INRUIL VAN UW OUDE PRINTER OF SCANNER GEEN 159,- MAAR 99,-
Voor bedrijfskaarthouders
Info: www.officecentre.nl
of 0900-633 42 32 (910 ct p.m.)
ZIE ELDERS IN DE KRANT
van onze redactie buitenland
BANGKOK - De longziekte
sars verspreidt zich zeer snel in
China, maar in andere landen
lijkt de uitbraak te zijn be
dwongen. Dat heeft de We
reldgezondheidsorganisatie
(WHO) gisteren bekendge
maakt.
In Hongkong en Singapore is
de sars-uitbraak over zijn
hoogtepunt heen, in Vietnam
lijken er geen nieuwe gevallen
meer bij te komen en ook in de
Canadese stad Toronto lijkt de
ziekte zich niet verder te ver
spreiden.
In China daarentegen is vol
gens de WHO sprake van een
snel groeiend aantal besmet
tingen, vooral in de dichtbe-
volkte gebieden rond de
hoofdstad Peking en de ooste
lijke havenstad Shanghai. In
Peking zijn ongeveer 7600
mensen in quarantaine ge
plaatst.
Sars is toegevoegd aan de lijst
van ziektes die gemeld moeten
worden aan de WHO in geval
van een uitbraak. Tot nu toe
gold dat alleen voor de pest,
cholera en gele koorts.
De tien leden van de Associatie
van Zuidoost-Aziatische lan
den (Asean) komen vandaag
bijeen in Bangkok om een stra
tegie op te stellen om sars te
bestrijden. De ziekte kan als
de verspreiding ervan de ko
mende maanden aanhoudt een
ernstige bedreiging worden
voor de economieën van de
Asean-landen.
Vietnam is het eerste land dat
erin geslaagd is de versprei
ding van de longziekte sars te
stoppen. De WHO heeft daar
om gisteren haar negatief
reisadvies voor het land inge
trokken. Sinds 8 april zijn er in
Vietnam geen nieuwe gevallen
van sars gemeld. De WHO
houdt als maatstaf voor het
opheffen van reiswaarschu-
wingen een periode aan van
twintig dagen, ofwel twee keer
de incubatietijd van de ziekte,
waarin geen besmettingen
mogen plaatsvinden.
Angst heeft gisteren bezit ge
nomen van de Oost-Indiase
havenstad Calcutta, nadat bij
een persoon in de stad sars is
vastgesteld. Volgens het pers
bureau United News of India
is onder de bevolking een run
ontstaan op mondkapjes in
een poging zich te beschermen
tegen de besmettelijke ziekte.
Verscheidene patiënten in een
ziekenhuis waar de sars-pati-
ent is opgenomen, hebben het
hospitaal verlaten. AP/DPA
ORLANDO - Een gezin bekijkt op de jaarlijkse nationale bijeenkomst van de wa
penvereniging in Orlando in de Amerikaanse staat Florida het tentoongespreide
arsenaal wapens. De zondag begonnen jaarlijkse bijeenkomst heeft veel te vieren:
een wapenvriendelijke president en congres, een aantal van vier miljoen vaste le
den en de waarschijnlijke afschaffing van hun meest gehate wetstekst, het verbod
op het bezit van militaire wapens. foto Shannon Stapleton/RTR
BRUSSEL - De bestuurlijke
trisis in Antwerpen, veroor
zaakt door het schandaal rond
misbruik van creditcards door
irethouders, is nog niet afge
rond. De installatie van de nieu
we burgemeester Janssens kon
Gisteravond niet doorgaan, om-
jat tegen hem nog diverse on
derzoeken van justitie lopen,
provinciaal gouverneur Paulus,
bede minister van Binnenland
se Zaken moet adviseren over de
benoeming van de burgemees-
ter, heeft justitie gisterochtend
om'extra informatie gevraagd.
Paulus wil de zekerheid hebben
dat er niet nog meer lij ken uit de
tast vallen, om het extreem
rechtse Vlaams Blok vlak voor
de Kamerverkiezingen van 18
mei niet in de kaart te spelen.
Desocialist Janssens zou partij -
genote Detiège moeten opvol-
ten. Het Vlaams Blok diende
echter een klacht tegen hem in,
omdat hij als bestuurslid van
een gemeentelijke stichting ook
weet zou hebben gehad van
fraude. Als raadslid en voorma-
ligpartijvoorzitter bracht Jans
sens juist diverse fraudegeval
len ter sprake. ANP
LONDEN - De belangrijkste
producent van medicijnen tegen
aids, GlaxoSmithKline, heeft
gisteren bekendgemaakt dat het
de prijs van het anti-virale mid
del Combivir halveert tot min
der dan 1 dollar per dag.
Ditmedicijn is het belangrijkste
onderdeel van de zogenoemde
combinatietherapie.
De prijsverlaging, die onder
grote internationale druk is af
gedwongen, is vooral bedoeld
om de anti-virale middelen ook
voor mensen in ontwikkelings
landen betaalbaar te maken.
Gezondheidsorganisaties en
aids-activisten hebben hier al
jaren op aangedrongen.
Sinds kort komt de roep ,om
goedkopere aids-medicijnen
ook van grote internationale
ondernemingen die in ontwik
kelingslanden zijn gevestigd.
Doordat ze steeds meer werkne
mers verliezen door aids lopen
bun bedrijfsresultaten snel te
rug. RTR
Geen steun voor ÈU-leger
door Cor de Horde
en Heieen Paalvast
BRUSSEL - De twee grootste
landen die meedoen met de door
België georganiseerde Europese
defensietop, Frankrijk en
Duitsland, hebben geen zin in
vergaande afspraken. Dat
meldden gisteren de Vlaamse
krant De Standaard en de Britse
krant Financial Times.
Vandaag komen de regerings
leiders van Duitsland, Luxem
burg en België en de president
van Frankrijk bijeen in Brussel.
Op initiatief van de Belgische
premier Verhofstadt praten ze
over de opzet van een Europees
leger. De uitnodiging is ver
stuurd in de aanloop naar de
oorlog tegen Irak, toen deze lan
den een anti-Amerikaans
standpunt innamen.
Maar nu de oorlog voorbij is, is
er nog maar weinig animo voor
stevige afspraken. De grote lan
den hebben een Belgisch opzetj e
geschrapt, waarin de deelne
mers zich verbinden aan mini
mumuitgaven aan defensie en
de oprichting van geïntegreerde
Europese gevechtseenheden.
De nieuwe tekst benadrukt vol
gens De Standaard dat het Bel
gische initiatief gezien moet
worden als een duwtje in de rug
van het bestaand EU-beleid
voor defensie.
Frankrijk en Duitsland willen
hun diplomatieke dispuut met
Amerika niet aanwakkeren,
zeggen diplomaten volgens de
Financial Times. Door de ti
ming van de mini-top zouden de
Amerikanen de uitkomst kun
nen uitleggen als anti-VS.
De Belgische premier Verhof
stadt vindt dat onzin. „We moe
ten immers naar een nieuw
Atlantisme met een sterke Eu
ropese poot. Dat is in het voor
deel van de Navo, van de VS en
van Europa. We hebben er geen
voordeel bij dat de Navo een
groep blijft met een supermacht
en daarnaast achttien grote en
kleine dwergen die er achteraan
hollen"zegt hij in een interview
met De Standaard.
Afspraken met een beperkt aan
tal EU-landen over defensie,
waar Nederland overigens niet
veel in ziet, kunnen volgens Ver
hofstadt de basis zijn voor een
Europese defensiepolitiek. Hij
wil niet wachten tot alle EU-
landen er klaar voor zijn en re
deneert dat de euro er ook geko
men is met slechts twaalf van de
vijftien lidstaten.
Zijn bedoeling is ook dat de EU-
ministers van Buitenlandse Za
ken voortborduren op de defen
sietop wanneer zij eind deze
week bijeenkomen op Rhodos.
Zij zullen verder praten over
Irak en de transatlantische be
trekkingen. Minister De Hoop
Scheffer, ook aanwezig op Rho
dos, is dan net terug van een be
zoek aan Washington.
EU-buitenlandcoördinator en
oud-Navo-chef Solana is ook
bijzonder kritisch over de plan
nen van Verhofstadt voor een ei
gen Europese generale staf voor
EU-operaties, los van de Navo,
met een eigen hoofdkwartier in
Tervuren aan de oostrand van
Brussel. De Europese landen
zouden juist eerst hun defensie
uitgaven, met name voor mili
tair materieel, moeten optrek
ken, bepleit hijANP
VILKAVISKI - Vier Nederland
se leden van The Continental
Singers zijn gisterochtend bij
ten busongeluk in Litouwen ge-
mmdgeraakt.
K'eurenprinter/flatbedscanner/copier
HP PhotoREt IV voorbereid Meervoudig kopiëren tot 99 kopieën
Piïntresolutie tot 2400 dpi Verkleinen/vergroten 50% tot 200%
Printsnelheid tot 14 p.p.m. 10x15 foto's afdrukken zonder
Scanresolutie 600 x 1200 dpi witrand
(optisch), 48 bit USB (2.0) aansluiting
