Telefoons
urotop
'etapt
Doorbraak in bestuurscrisis Antwerpen
Beatrix reageert op affaire Margarita
GEVONDEN VOLVO
MOOI
Cuba controleert diplomaten VS
Drank doodt 40.000 Russen
Brussel wil fraudebestrijder EU
Hulpverleners Ivoorkust vermoord
Kenia pakt Al Qaeda-verdachte op
ft weten van niets
NAVIGATIESYSTEEM
SLECHTS 595 EURO*
Advertentie
donderdag 20 maart 2003
HAVANA - De Cubaanse regering heeft de bewegingsvrijheid
van Amerikaanse diplomaten in het land aan banden gelegd
In een verklaring die gisteren voor de staatstelevisie werd
voorgelezen, beschuldigt Havana de diplomatieke vertegen
woordiging van de VS ervan een 'binnenlandse contrarevolu
tie' te willen stimuleren. Geen enkel land, hoe machtig ook,
heeft het recht de val van de constitutionele orde te financie
ren en te organiseren, aldus de verklaring.
De Amerikaanse diplomaten moeten voortaan vooraf toe
stemming vragen voor ze zich buiten de provincie waarin Ha
vana ligt begeven. Tot nu toe hoefden ze alleen maarte melden
dat ze een andere provincie gingen bezoeken.
De Cubaanse regering maakte ook bekend tientallen dissi
denten te hebben opgepakt. AP
MOSKOU - In Rusland zijn in 2002 meer dan veertigduizend
doden gevallen als gevolg van drankmisbruik; dat zijn er ruim
tweeduizend meer dan in 2001. Dit hebben de gezondheids
diensten gemeld.
Het dodental door alcoholisme is de afgelopen jaren in Rus
land steeds verder toegenomen. Volgens deskundigen is het
toenemende alcoholisme onder meer te wijten aan de slechte
leefomstandigheden. AFP
BRUSSEL - De Europese Commissie, het dagelijks bestuur
van de EU, stelt voor om één overkoepelende officier van jus
titie aan te stellen om fraude en corruptie met Europese gel
den aan te pakken. Deze fraudebestnjder moet in elke lid
staat een adjunct krijgen die zaken voor de nationale rechter
kan brengen.
De Europese openbare aanklager zou verder ook de politie in
de diverse lidstaten opdracht moeten kunnen geven voor het
verrichten van huiszoekingen. De corruptiebestrijder moet
tips aangereikt krijgen door de Europese antifraudedienst
Olaf In principe blijft voor de strafmaat van fraudezaken de
nationale wetgeving gelden. ANP
GENÈVE - Het Rode Kruis heeft in Ivoorkust de lichamen
van vier lokale medewerkers gevonden die sinds januari wer
den vermist. De vier vrijwilligers blijken te zijn vermoord, zo
maakte de internationale hulporganisatie gisteren bekend.
De vier zijn omgebracht nabij hun woonplaats Toulepleu in
het westen van het land. Mogelijk zijn de daders Liberiaanse
rebellen die het instabiele Ivoorkust gebruiken als uitvalsba
sis voor aanvallen in Liberia. Het Rode Kruis eist in reactie op
de moordpartij betere veiligheidsgaranties voor haar perso
neel in het westen van Ivoorkust. AFP
NAIROBI - De Keniaanse autoriteiten hebben een man in
handen die mogelijk lid is van de terreurgroep Al Qaeda. De
man die in Somalië is gearresteerd, wordt verdacht van be
trokkenheid bij 'meerdere terroristische aanslagen' in Oost-
Afrika, zo maakte minister Murungaru van Nationale Veilig
heid gisteren bekend.
De man wordt ondervraagd door Keniaanse veiligheidsagen
ten. De Kenianen hebben bij de arrestatie samengewerkt met
'enkele vredelievende Somalische leiders', aldus de verkla
ring van Murungaru. AFP
- In Brussel is pro-
illegale afluisterap-
gevonden in het
waar vanavond de Eu-
lop van regeringsleiders
de werkruimtes van Frank-
LDuitsland. Italië, Oosten-
LGroot-Brittannië en Span-
blijken telefoonlijnen te zijn
aapt. Bovendien is er appa-
uur gevonden die het moge-
maakt om buiten het ge
en-de gesprekken in sommige
igaderzalen te volgen.
w de vraag wie de 'bugs'
^geplaatst, zwegen gisteren
reldeEU-diensten als de in-
itingendiensten die bij het
derzoek betrokken zijn. ,,We
ifcben geen enkel bewijs dat
de Amerikanen zijn, maar
knietdatze het niet zijn", al-
seen woordvoerder,
de kantoorkolos in Brussel,
irvrijwel elke week Europe-
ministers vergaderen, hebben
vijftien lidstaten eigen werk-
Lmtes voor bewindslieden,
ibtenaren en diplomaten. Tij-
es de bijeenkomst van de re-
ringsleiders maken de dele
ties vanavond en morgen van
zelfde ruimtes gebruik.
(Igehouden
vraag hoe lang daar al wordt
êluisterd, kan volgens een
jfdvoerder pas worden be-
woord als het onderzoek is
tooid. De apparatuur is al op
februari gevonden, maar
erd niet ontmanteld. De
(idsl; is stilgehouden om de
ders te kunnen betrappen.
•Franse krant le Figaro meld-
gisteren dat Franse en Duitse
diplomaten werden afgeluis
terd, en knoopte daar onmid
dellijk de conclusie aan vast dat
de Amerikaanse geheime dienst
had toegeslagen. De VS-missie
bij de Europese Unie reageerde
gisteren kortaf: ,.De VS is op de
hoogte van de persartikelen. Wij
hebben geen informatie gekre
gen over dit onderzoek."
De veiligheid van het enorme
raadsgebouw is al jarenlang een
probleem, gaf de Griekse EU-
voorzitter minister Papandreou
van Buitenlandse Zaken giste
ren toe. Volgens Javier Solana,
de EU-buitenlandchef die zich
ook met militaire zaken bezig
houdt, is het 'zo lek als een
mandje'. Solana weigert om in
het gebouw kantoor te houden,
omdat hij de beveiliging en de
telefoonlijnen niet voldoende
vertrouwt voor het uitwisselen
van gevoelige militaire infor
matie
Pijnlijk
Het afluisterschandaal komt
aan het licht op een pijnlijk mo
ment. De relatie tussen de Ver
enigde Staten enerzijds en
Frankrijk en Duitsland ander
zijds is slechter dan ooit en de
kwestie-Irak houdt de EU-re-
geringsleiders volstrekt ver
deeld.
Vanavond staan de EU-chefs
voor de moeilijke taak om de
diepe kloof te overbruggen en
een geloofwaardig gemeen
schappelijk standpunt in te ne
men.
Bovendien staat de toekomst
van het EU-buitenlands beleid
op het spel. Commissievoorzit
ter Romano Prodi heeft het ge
zelschap gisteren per brief op
geroepen om de eenheid snel te
herstellen. GPD
van onze redactie buitenland
ANTWERPEN - Er lijkt een
doorbraak te komen in de poli
tieke crisis in Antwerpen. De li
berale kandidaat-burgemeester
Coveliers wil zich terugtrekken
ten gunste van zijn socialisti
sche tegenstrever Janssens.
Voorwaarde is wel dat Coveliers
supervisie kan houden op een
grootscheeps programma van
fraudebestrijding.
Naast Janssens zou het plaatse
lijke liberale kopstuk Van Cam-
penhout de functie van super
wethouder krijgen. Verder
zouden ook christen-democra
ten en groenen willen deelne
men aan het nieuwe bestuurs
college. De Antwerpse politiek
raakte vorige week in een diepe
crisis, nadat de burgemeester en
schepenen (wethouders) waren
afgetreden wegens berichten
over misbruik van kredietkaar
ten op naam van de gemeente.
De liberalen schoven Coveliers
naar voren als nieuwe burge
meester voor de coalitie die het
extreemrechtse Vlaams Blok
van de macht moet houden. De
socialisten, na het Blok de
grootste fractie in de raad, vre
zen echter tal van juridische
problemen. Coveliers is name
lijk geen lid van de raad. De li
beraal schreef wel een ontwerp
programma om misbruik en
corruptie onder politici, ambte
naren en de politietop aan te
pakken. Door op te treden als
supervisor zou Coveliers geen
gezichtsverlies lijden. ANP
Koningin Beatrix had gisteren een ontmoeting met president Ricardo Lagos Escobar van Chili (r) voor het Palacio La Moneda op de bin
nenplaats. De vorstin is begonnen aan een driedaags staatsbezoek aan het land, gevolgd door een vijfdaags staatsbezoek aan Brazilië.
foto Robin Utrecht/ANP
van onze redactie buitenland
SANTIAGO - Koningin Beatrix staal van
avond in Chili de Nederlandse pers te woord
over de affaire-Margarita. De Rijksvoor
lichtingsdienst heeft de bij het staatsbezoek
aan het Zuid-Amerikaanse land meereizen
de journalisten laten weten dat dit onder
werp vandaag bij het geplande gesprek tus
sen de vorstin en de media niet taboe is.
Het gesprek vindt plaats aan het einde van
de receptie die Beatrix, Willem-Alexander
en Maxima geven voor de Nederlandse ge
meenschap in Chili. Tot nog toe heeft het
Koninklijk Huis zich beperkt tot een korte
verklaring waarin de uitlatingen van prin
ses Margarita de Bourbon de Parme werden
betreurd. De prinses, het nichtje en pete
kind van de koningin, heeft samen met haar
echtgenoot Edwin de Roy van Zuydewijn de
afgelopen weken de openbaarheid gezocht
om haar grieven tegen de koninklijke fami
lie en de Bourbons te uiten. Zij en haar man
zouden al jaren worden buitengesloten en
tegengewerkt.
Op de eerste dag van haar staatsbezoek aan
Chili heeft Beatrix het land geprezen om de
wijze waarop het zich herstelt van de dicta
tuur. Ze deed dat tijdens het staatsbanket
gisteravond plaatselijke tijd in de hoofd
stad Santiago de Chile.
.Natuurlijk zijn niet alle wonden geheeld.
Er bestaan nog gevoelens van pij n en onver
werkt verdriet, maar uw vastberaden ge
meenschappelijke zoektocht naar nieuwe
vormen en herstelde verhoudingen is een
bijzondere prestatie", aldus de vorstin. ,,De
democratie heeft gezegevierd en haarplaats
hervonden. Chili staat thans bekend om zijn
respect voor de mensenrechten en de bur
gerlijke vrijheden en geniet mede daardoor
aanzien in de wereld."
Koningin Beatrix, prinses Maxima en de
's ochtends van de waterconferentie in Ja
pan gekomen prins Willem-Alexander wa
ren het staatsbezoek begonnen met een
kranslegging bij het Nationale Monument
met de as van de eerste president van het on-
afhankelijke Chili, Bernardo O'Higgins.
GPD/ANP
for life
VOLVO S40/V40
BEHALVE HET TIJDLOZE DESIGN WORDT OOK DE PRIJS VAN Z'N NAVIGATIESYSTEEM ERG MOOI GEVONDEN. OOK SCHITTEREND:
U RIJDT AL S40 OF V40. INCLUSIEF VELE OPTIES ZOALS AIRCO, VANAF... 21.695,-! SLA NU AF NAAR WWW.VOLVOCARS.NL
VOLVO LADIES DAY OP HET CIRCUIT VAN LELYSTAD io n mei en 21-22 juni 2003 schrijf je nu in op www.volvqladiesoay.nl