Benzine en vlees jagen inflatie op
Scheepsbouwers ageren tegen steun EU
7
Geldontwaarding in Nederland op hoogste peil sinds 1982
Winkelchefs Aldi komen in opstand
Shell-logo wijkt voor kunst
Baggeraars krijgen meer loon
FNV gaat fooiengeld opeisen
Reorganisatie ING kost veel banen
Minder winst Deloitte Touche
Rolls Royce roept auto's terug
amsterdamse effectenbeurs
damrak
c
c
wall street
stijgers
dalers
'lijd®
(fe
zaterdag 12 mei 2001
doorAlexBogers
DEN' HAAG - De hoge prijzen
van autobrandstoffen en vlees
stuwen de inflatie in Nederland
verder op. In april bedroeg de
inflatie 4,9 procent, 0,3 procent
meer dan in maart van dit jaar.
Sinds oktober 1982 is volgens
liet Centraal Bureau voor de
Statistiek geen hogere inflatie
genieten.
Autobrandstoffen werden in
april 4,5 procent duurder terwijl
ze in april vorig jaar juist 3 pro
cent goedkoper waren gewor
den. Autobrandstoffen zijn nu
9,3 procent duurder dan vorig
jaar De bijdrage van gas en
elektriciteit aan de inflatie is
iets afgenomen. De rekening
voor gas en elektriciteit is 14.1
procent hoger dan vorig jaar.
Vorige maand was dat 17.5 pro
cent.
Nog steeds heeft ookde verho
ging van de BTW effect op de in
flatie. Ook stegen de prijzen van
verse levensmiddelen fors.
Vlees werd 12,9 procent duur
der en vis 14,1 procent. Vis mag
zich verheugen in een grotere
populariteit door de vlees-
mond- en klauwzeercrisis, maai
er zijn ook tekorten door het
vangstverbod op kabeljauw.
Europa
Volgens de normen van de Euro
pese Unie is de inflatie in Neder
land nog verder opgelopen, 0,4
procent tot 5,3 procent. Met dit
cijfer telt Nederland mee in de
berekening van de Europese in
flatie. De aprilcijfers voor alle
landen van de Europese Unie
worden op 16 mei door Eurostat
gepubliceerd. In maart bedroeg
de inflatie in de Eurozone ge
middeld 2,6 procent. Van de
landen in de EU had alleen Por
tugal in die maand een hogere
inflatie dan Nederland.
De Nederlandse inflatie was in
de jaren zeventig gedurende
lange tijd hoger dan 5 procent,
met een top van 10,9 procent in
oktober en november 1974. Tus
sen 1983 en 2000 bleef de infla
tie beneden 4 procent, afgezien
van een korte stijging tussen juli
1991 en juni 1992. GPD
van onze redactie economie
APELDOORN - De filiaalleiders van super
marktketen Aldi zijn in opstand gekomen tegen
dein hun ogen psychische terreur van de Aldi-di
rectie. De winkelchefs zeggen dat ze gedwongen
worden nieuwe arbeidscontracten te tekenen die
aanmerkelijk slechter zijn dan de oude.
Volgens bestuurder Bulsink van de Dienstenbond
CNV worden de filiaalhouders onder enorme
druk gezet om de nieuwe arbeidsovereenkomsten
te tekenen. Ze noemt het gedrag van de Aldi-di-
rectieronduit schokkend. ..Ik loop al heel wat ja
ren mee bij de vakbeweging, maar zoiets heb ik
nog nooit meegemaakt."
Kem van het conflict is de verlenging van de
werkweek naar 45 uur, terwijl de GAO voor su-
permarktpersoneel 37 uur voorschrijft. Boven
dien worden de omzetprovisie en de prestatiepre
mie afhankelijk gemaakt van het aantal gewerkte
uren. Filiaalchefs hebben in veel gevallen een
aparte arbeidsovereenkomst, maar zijn wel ge
houden aan de CAO.
Volgens de CNV dreigen de filiaalleiders er wat
betreft vrije tijd en salaris fors op achteruit te
gaan. In het meest nadelige geval leveren ze ruim
550 gulden en dertien dagen werktijdverkorting
in.
Volgende week komen filiaalleiders van Aldi bij
elkaar in Meppel om zich te beraden op stappen.
Aldi wil niet op het conflict ingaan. ,,Aldi geeft
nooit commentaar op interne aangelegenheden",
aldus een woordvoerstex-.Aldi heeft in Nederland
bijna 400 winkels en daarmee een marktaandeel
van z'n 7,5 procent. GPD
ROTTERDAM - Medewerkers van een takelbedrijf hijsen een kunstwerk op de plaats waar lange
tijd het logo van oliemaatschappij Shell heeft gehangen. Het oudste hoogbouw kantoorpand aan
het Rotterdamse Hofplein huisvest verschillende bedrijven, nadat de oliemaatschappij er uit
trok. Het gat waar de Shell-schelp zat is nog te zien. Met de plaatsing van het kunstwerk werd de
verbouwing gistermiddag afgerond. foto Arie Kievit/AN P
van onze redactie economie
ROTTERDAM - De Nederland
se scheepsbouwers en minister
Jorritsma (Economische Zaken)
zijn fel tegen herinvoering van
steun aan de scheepsbouw in
Europa. Steun zal volgens hen
'desastreus' uitpakken voor de
Nederlandse werven.
De Vereniging Nederlandse
Scheepsbouw Industrie zegt
'met grote zorg' kennis te heb
ben genomen van de plannen
van de Europese Unie om subsi
die toe te staan voor een aantal
scheepstypen, omdat Zuid-Ko-
rea de markt verstoort met te la-
ge prijzen. Minister Jorritsma
zegt 'pertinent tegen' hei-vat
ting van de steun te zijn. Volgen
de week zal zij zich met collega
ministers uit andere Europese
landen in Brussel tegen staats
steun uitspreken.
De maatregel zal volgens de
VNSI tot marktverstoring lei
den, waardoor vooral Neder
landse werven worden getrof
fen. Het zal leiden tot lagere
prijzen en het naar voren halen
van orders door reders. Ook is
het dan waarschijnlijk dat de
Koreanen 'opschuiven' naar
scheepstypen waar Europa geen
subsidies voor geeft. ,,Dat is een
rechtstreekse bedreiging voor
de Europese gespecialiseerde
scheepsbouw," zegt de VNSI.
Jorritsma zegt dat Nederland al
jaren tegen subsidiëring is. De
scheepsbouw was tot eind vorig
jaar de enige industriële sector
in Europa die nog steun kreeg.
Zij wil dat op geen enkele ma
nier opnieuw invoeren. „Dan
treedt ook binnen Europa con
currentievervalsing op."
De Europese Commissie over
weegt de scheepsbouw opnieuw
te steunen, omdat zij vindt dat
Zuid-Korea de Europese
scheepsbouw kapot maakt door
stelselmatig schepen onder de
marktprijs aan te bieden.
Europa vermoedt dat door de
staat gecontroleerde banken de
werven toestaan met verlies te
werken om zo de werkgelegen
heid op peil te houden en markt
aandeel te veroveren.
De Commissie overweegt Zuid-
Korea voor de Wereldhandels
organisatie (WTO) te dagen. Al
leen als wordt bewezen dat de
Zuid-Koreaanse overheid de
werven heimelijk steunt, mag de
steun in Europa worden hervat,
tekent zij daarbij aan. Zuid-Ko
rea ontkent de aantijgingen.
Marktleider
Door de dumppraktijken is
Zuid-Korea wereldmarktleider
geworden in de scheepsbouw.
Vorig jaar kwam een op de drie
schepen uit dat land. De Euro
pese Unie en Noorwegen heb
ben samen achttien procent van
de nieuwe schepen verkocht.
Ondanks de zware concurrentie
waren de orderboeken van de
Europese wei-ven vorig jaar
goed gevuld en is het aantal be
stellingen met meer dan de helft
toegenomen.
De Europese Commissie wijst er
echter op dat de helft van de in
Europa gebouwde schepen be
staat uit cruiseschepen. Als die
zeepaleizen niet worden meege
rekend is het Europese wereld-
marktaandeel minder dan tien
procent.
Bij de bouw van cruiseschepen
is Zuid-Korea geen echte con
current. GPD
UTRECHT - De ruim 3.000 werknemers die vallen onder de
CAO Waterbouw, voorheen het baggerbedrijf, hebben een
nieuwe, eenjarige CAO. De lonen gaan in twee etappes met
5,25 procent omhoog; per april met 4 procent en in september
met 1,25 procent.
Volgens FNV Bouw en de Hout- en Bouwbond CNV krijgen de
werknemers daarnaast nog een eenmalige uitkering van 500
gulden. De loonsverhogingen zijn gebaseerd op een prijscom
pensatie van 3,25 procent. De baggeraars krijgen ook meer
zeggenschap over arbeidstijd en vrije tijd. ANP
ROTTERDAM - De Horecabond FNV gaat bij het Rotterdam
se Hotel New York het fooiengeld opeisen dat leden in twee
jaar tijd zijn misgelopen. In totaal is er een bedrag van een
miljoen gulden opeisbaar.
De Hoge Raad heeft in een arrest uitgesproken dat bedrijven
fooien niet mogen verrekenen met het loon. De Horecabond
gaat de claim onmiddellijk indienen zodra uitspraak is ge
daan door de kantonrechter, naar wie de Hoge Raad de zaak
heeft terugverwezen.
De Horecabond had geklaagd, omdat de directie van Hotel
New York een fooienkorting op het salaris van de ongeveer
tweehonderd medewerkers toepaste. De uitspraak kan effect
hebben op veel meer horecabedrijven. ANP
AMSTERDAM - De vorig jaar aangekondigde reorganisaties
bij bankverzekeraar ING-Groep kosten naar schatting 3000
banen. Dat heeft FNV Bondgenoten gisteren meegedeeld.
Gisterochtend hebben de vakbonden en de directie overeen
stemming bereikt over een sociaal plan.
De bankverzekeraar noemt de uitspraak van FNV Bondgeno
ten voorbarig. „Uiteindelijk blijven er bij de organisatie
35.000 mensen werken. Wat er aan de ene kant afgaat komt er
door nieuwe activiteiten aan de andere kant weer bij", aldus
de woordvoerder. ANP
AMSTERDAM - Enorme salarisstijgingen hebben de winst
van accountants- en adviesbureau Deloitte Touche Neder
land gedrukt. Weliswaar is de nettowinst op papier gestegen,
maar dat is geheel te danken aan een boekhoudkundige aan
passing.
De omzet van de Nederlandse poot van Deloitte Touche Toh-
matsu is met vijftien procent gestegen tot 1,25 miljard. On
danks de forse omzetstijging houdt de stijging van de kosten
bijna gelij ke tredBehalve lonen kost ook automatisering veel
geld.
Toch is de nettowinst met acht procent gestegen tot 119,4
miljoen. Dat komt doordat Deloitte Touche plotsklaps 9
miljoen minder uitgeeft aan afschrijvingen. ANP
WASHINGTON - Er moeten 539 Rolls Royces en Bentleys te
rug naar de garage. Aanleiding is de explosie van een nieuwe,
900.000 kostende Rolls Royce cabriolet.
De wagen ontplofte toen een werknemer van een Amerikaan
se dealer de auto voor het eerst bijtankte. De Amerikaanse
dienst verkeersveiligheid concludeerde dat ontsnapte benzi
nedamp vlam heeft gevat door een vonk in de elektrische
raambediening.
Van de 539 auto's die worden teruggeroepen zijn er 408 in de
VS verkocht. Het gaat om de typen Corniche, Azure en Conti
nental. RTR
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.;
h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.; I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.
AEX-index
ABN Amro
22,40
22,33
Aegon
34,84
35,20
Ahold
35,49
35,37
Akzo Nobel
48,11
47.63
ASMLith.
30,10
29,53
Buhrmann
18,00
18,75
DSM
43,60
44.00
Elsevier
15,30
15,24
Fortis (NL)
28,50
28,29
6,19
6,04
Gucci Group
103,15
103,75
Hagemeyer
24,34
24,50
Heineken
47,51
48,49
ING Groep c,
75,41
75,20
Kon.Olie
67,70
66,97
KPN
13,47
13,20
KPN Qwest NV
14,20
13,76
Numicoc.
44,11
44,10
Philips, Kon.
36,85
36,42
TNT Post Gr
25,20
25,00
Unilever c
64,20
63,25 d
UPC
7,50
7,30
VersaTel Tel
5,74
5,36
VNU
47,56
46,75
Wolters KI. c.
30,41
31,14
Midkap-index
Amstelland
ASM Int
BESemicond
Oraka Holding
Hunter Douglas
IHCCaland
KLM
Landis Group
Laurus
Libertel
Moolen, v.d.
Nedlloyd
NutrecoHold.
Océ
Ordina Beheer
PinkRoccade
Randstad Hold.
Unit 4
Vediorc
Vendex KBB c
Vopak
Wessanen c.
15.75
28.15
10,00
6.75
1,28
24,75
62.20
30,50
58,00
21,20
9.85
6,65
11,70
33,70
26,50
50,40
13,65
24,80
51,35
14,60
38,50
13,30
16,25
27,40
14,05
24,15
65,35
30.00
57.35
22.00
9,70
6,70
11,60
34.05
25,90 d
50,00
13,85
24,90
51,60
14,95
38,50
13,15
16,15
26,95
14,05
Overige aandelen
Aalbertslnd
ABNAmro pref a
ABN Amro pref.c.
ABN Amro div'01
Accell Group
AfCAjax
Alanheri
Amstelland div'00
AND Intern Publ
A0T
Arcadis
Arnh.Mij Akzo
Asd Rubber
Athlon Groep
AXA Stenman Ind.
Baan Company
Ballast Nedam c.
BAM NBM
Batenburg
Begemann Groep
Begaclaim
Belindo
Beter Bed
Bever Holding
Blue Fox Enterpr.
Blydenst.-Will
Boskalis Westm.c
Brill. Kon c
Brunei Intern
Buco NV
Burgman-Heybr
Calvé Delft
Kon.Ten Cate
CapGemini sa
Cap Gemini
Claimindo
Copaco
Crown v Geld.c.
Crucell
CSS Holding
Delft Instrum.
Devote
De Vries Robbé
DICO Intern
25,50 f
84,50 A
2,40
21,50
11,90
6.60
6,45 A
8,00 A
15,45 A
0,17 e
5,25 e
9,60 f
16,00
2,10 f
15,15
16,10 e
2,65 e
27,95
21,00 f
100,00 f
4,15
0,56
32,00 A
13,25
20,75
13,50
6,10 e
32.80
16,75 A
5,40 e
34,60
889,00 A
63,50
32,50
138,30
68.00
32,35 A
2,35 f
11,30 e
6,30 f
18,50
9.25A
6,10
0,80
«■vu intern. 10,00 A
DNC De Nederl Comp 5,50 f
DflPrtois 5 gg
57^80
60,00 A
6,80 e
98,00 A
6,35 e
33,30 f
2,27 f
32,70
6,90
12,30 f
44.58 f
27.25A
9,25
32,50
12,10 e
"iii-l/b ivei
DOCdata
Dordtse Petr
Drakadiv'01
Econosto, Kon.
EMBA
EMIS
Eriks Holding
EVC Intern.
Exact Holding
Exendis
Fornix Biosciences
Fortis Nikkei Gar c.
FortisNldiv'01
Fox Kids Europe
Frans Maas cert
Free Record Shop
25.30
83.40
2,40 e
21,50 e
12,30 f
6,85
6,50
8.00A
15.55A
0,17 e
5.15
9,55
16,00 A
2,10 f
15,15 f
16,50 f
2,64 e
27,65 f
21,35 f
100,00
4,40
0,56 e
32.00A
13,00
20,30
13,10 e
6.10A
32,30 k
16.75 A
5,30 e
34,65 e
889,00 A
63,45
32,05
134.00
68,00 e
32,50 A
2,30
11,30 f
6,10 f
18,50 e
9,50 f
6,00 f
0,73 e
10,00 A
5,50 f
5,45
57,80
62,00 A
7,00 f
98,00 A
6,40 I
33,90 f
2,26 f
32,20
7,00
12,00 f
44,57 e
27.50 A
9,50
32.00 f
11.95 e
Gamma Holding
Gamma pref.
Geveke
Gouda Vuurvast
Grolsch eert
Grontmij eert
GTI-Holding
HAL Trust B
HAL Trust Unit
Heek-Tweka
Heijmans
Heineken Hold, a
Helvoet Hold.
Hes Beheer c.
HBG
Holl. Colours
HoopEffectenb.
ICTAutom.
ING
ING Liric Nasdaq
Int. Muller
IspatIntern.A
Kuhne+Heitz
Kas-Associatie
Kempen Co
Kon.KNP BT c.pr
Lanschot, Van
LCI Group
M.Enim OB eert
Macintosh Retail
Magnus Holding
Management Share
Maxwell Petr.H
McGregor Fashion
Moeara Enim
Multihouse
Naeff
NAGRON
NBM-Amsl.pr.conv
NEDAP
Nedcon Groep
Nedschroef H. Kon.
Ned. Springs!. Fab.
Neways
New Skies Satellites
Nyloplast
OPG eert
Petroplus Int
Pharming Group
Polynorm
Porc, Fles
Reesink
RoodTesthouse
RotoSmeets
Samas Groep
Sarakreek
Scala Business
Schuitema
Schuttersveld
Seagull
Simac Techniek
Sligro Beheer
Smit Intern.
SNS AEX Gar.click
SNSEurGar.ptanc
SNS Intern.Gar.
SNT
Soc.Gen.on AEX
75,00
44,50
4,00 A
50.65
75,40
44,50 f
4.00 A
50,00
36,40 f 36.
25,95 A 25
25,60 f 25.
1.90 A 1.
25,15
24,90 k
36.20
20,10 e
4,40 f
17,60 f
34,50 f
9,10 f
44,80
3,50 e
56,85
26,95
5,50
3,24
18,50 e
19,25
65,50 f
3,55 e
45,50 e
5,55 f
125,50A 123,00A
20,20 20,30
3,55 f 3,50 f
0.80 f 0,84 f
33,75 b
8,80 8,90 f
2425,00 2410,00 e
2,50 e 2,70 A
685,00 A 685,00 A
30,70 30,50 d
16,30 A
16,85
23,50 f
12,55 f
30,00 A
8,10
8,30 f
7,00 A
4,00 e
17,60
33,15 e
9,15
44,50
3,50 e
57,10
27,30
5,50 f
3,30 A
18,50 e
19,35
65,40
3,45 e
45,50 I
5,55 f
16,20
16,80 e
24,75
12,50 I
8,10 e
8,25 f
7,00 A
7,80 7,70
66,00 e 66,00
30,00 A 36,00 f
0,60 A
2.22
17,00 f
15,40
5,80
2,90
26.90
23,00
0,60 A
2,27
16,70 A
15,30 f
5,95
3,01
58,55 A 59.55A
Stern Groep
Stern Groep d'OO
Stork
Telegraaf De
Textiel Twente
Toolex Intern.
Tulip Computers
Twentsche Kabel
United Services
Via Networks
Vilenzo
Volker Wessels
Volker div'01
Vredestein
Wegener eert
Wewelercert
NMAX
Airspray
Antonov Plc
Cardio Contr
C/Tac
DPA
Hitt
InnoConcepts
KSI Intern
NedGraphics
Newconomy
Prolion
Ring Rosa Pr
Sopheon Plc
Tie Holding
UCC Groep
28,50 f
24.50 A
15.50
2,80
19,80 A
26,60
22,35
0,41
2,70
3,55 f
9,25 e
8,50 f
19,50 A
1,75 f
9,75
1,07 f
5,60 e
0.39 e
1,58 f
2,09
6,85 e
2,75 f
19,80 A
24,60 d
2.70 f
3,30 e
9,25
9,80 b
1,08 f
5,50 f
0,38 e
1,53 f
2,00
6.85 e
Beleggingsinstellingen
ABN AA in F
ABN A America F
ABN A Asian T F
ABN A Euro F
ABN A Euro Obl F
ABN A Europa F
ABNAFarE F
ABN A Global F
ABN A GI.Life Soc F.
ABN A Groen F.
ABN A High Yield F,
ABN AICTFund
ABN A Internet F
ABN AL.PIusF.
ABN A Netherlands F
ABN A Ral.lnv.F
ABN A Rent.Div
ABN A Gl.Pr.Sec.
ABN A Pr.Sec.Am.
ABN A Pr Sec.Eur.
ABN A Pr Sec F E.
ABN AS.CosEu F.
ABN A S.Cos Net F.
ABNATelecomF
Aegon Aandelenf
Aegon Spaarplus
AEX Index F
Aldollar BF
59.90
113,00
48,30
27,15
98,50
119,70
49,40
142,10
34,60
53,10
50,90
42,00
51,90
41,50
28,00
65,10
73,20
10.60
56.10
2.00 e
626.00
54,90
27,00 e
98,55
119.40
50,20
140,30
34,40
53,10
50,85
38,40
8,85
92,55
187.40
42,00
52,90
42,30
28,00
64,80
73,30
10,30
56.10A
2,00 A
623,95
55,30
Alrenta
189,45
190,15
11,80
Amvabel
11,40 A
Asian Cap F
67,30
66,00
ASN Aandelenf
83,50
82,75
AXA Aand Int
80,25
80,50 A
AXAAand Ned
110.00
110,85
AXA Portfolio
67,55 A
68,05A
AXA Obl.Euro
43,80 A
43,85 A
Beurshave
14,50 A
14,45 f
Biopharma Eq.F.
25,00
24,90 f
26,00 f
26,00 e
Daehan Korea Tr.
0.75A
Delta Lloyd Deeln
31,50 f
31,50 f
Delta Lloyd Dlr
11.30 e
11,35 e
Delta Lloyd Donau
8.65
8,70 8
Delta Lloyd Inv.
10,90
10,75 e
Delta Lloyd Jade
10,75
10,60 e
Delta Lloyd Mix
11,50
11,25 e
Delta Lloyd Rent
11.50 e
11,65
Dim Vastgoed
10,35 f
10,35 f
Ducatus
60,50
60,50 e
Eur.Ass. Trust
11,85 k
11,05
Euro Dutch Eq.F.
24,70
Finles Obl.F.
37,35
37,30
Fortis Amerika F.
28,80
28,80
Fortis Azie F.
31,50
31,55 e
Fortis Europa F
33,60
33,90
Fortis Japan F
28,80 f
28,50 f
Fortis Obam
119,00 e
119,10 f
Fortis Obl Div F
52,85 e
52,65 e
Fortis RentoNetIA
24,91
24,91
Fortis RentoNet5A
26,24
26,34
Fortis RentoNetlOA
27,04
27,10
Fortis TMT F.
16,20
16,00
Fortis Wereld Mix F
50,30
50,50
Fortis Wereld Vastgf
47,80
47.60
Friesland Aand F
35,00
35,30
Gilissen Quality Grf
19,65
19,50
Guld Rente Fonds
37,05
37,05 A
Haslmere
45,90 e
46,40
Holl Eur Fund
79,00
78,35 A
Holl Obl.Fonds
65,00 A
64,80A
Holl. Pac. Fund
68,00 A
66,90 f
Holl. Sel.Fonds
93,70 A
93.25A
Holland Fund
115,00 A
114,20 A
Hooge H.Aand F.
24,15
24,70
Hooge H.Opt.F Ned
24.30
24,95
INGCIickEur
25,60
25.70
ING Cont.CI.F.Am
25,20
25,20
ING Cont.CI.F.Eur
25,60
25,70
ING Com.Tech.F.
17,00 f
16,65 f
ING Dutch F
87,00 e
87,35
ING DutchservF,
10,90
10,80 f
INGEm.E E F
19,80
20,05
ING Euro Obl F
29,50
29.40A
ING Euro Sm.Cap
40,25
40,00
ING Europe F.
28,50
28,60 f
ING Farmacie F
37,25
37,45 f
ING Financials F
24,10
23,50 e
ING Geldm F
31,51
31,52
ING Glob.F.
74,25
73 40
ING Hoog Div A F.
26,60
26,95 f
ING Internetf.
32,40 f
30.50
ING IT-Fund
87.30 e
84,15
ING Japan Fund
17,20
17,35
ING Nth America F.
28.30
28,30
ING Oblig.F.
20,00
19,95
ING Onr Aandf.
52,25
53,00
ING V.Oost F
31,50
31,40
ING Int.Oblirente F.
52,85
52,85
Optiebeurs
basis
vorige
slot-
prijs
koers
koers
abn amrc
mei
22,00
2956
0,50
0,40
ing
jul
80,00
1102
1,70
1,55
abn amrc
mei
23,00
1681
0,10
0,10
ing
okt
90,00
1004
0,80 a
0,90
abn amr
jun
22,50
1427
0,60
0,45
ing
o02
80,00
1314
7,80
7,75
abn amr
JUl
22,50
1758
0,95
0,85
ing
P
o02
80,00
1252
11,00 a
10,00
abn amr
o02
22,68
1127
2,70
2,70
kpn
12,20
2624
1,40
1,10
P
jul
17,50
3000
0,10
0,30 a
c
o02
24,39
2270
0,90
0,75
P
jul
22,50
3037
1,30
1,40
P
jul
11,00
2500
0,65 a
0,60
P
okt
20,00
1616
0,95
1,00
kpn
P
okt
9,76
2140
0,60 a
0,50
abn amr
P
okt
27,22
1504
5,80 a
5,75
kpn
P
okt
14,63
2022
2,60
2,80
mei
590,00
1411
7,60
5,25
kpn
P
9,76
1500
0,80
0,70
600,00
1908
3,10
2,00
kpnx
P
jul
14,63
1925
2,20 a
2,25
P
580,00
1735
2,70 a
2,75
olie
jul
60,00
2000
8,15
7,50
ah
okt
32,50
1506
3,75
3,70
olie
jul
70,00
2304
1,50
1,20
asml
30,00
1300
1,30
0,80
olie
P
65,00
3028
3,70
3.90
asml
jul
35,00
1123
1,55
1.35
olie
P
65.00
4420
4,50 a
4,50
asml
o03
60,00
2000
3,50 a
3,50 a
olie
P
o03
75.00
1300
12.00 a
12,05
asml
25,00
1505
0,15
0.10
phil
c
35.00
1030
2,20
1,90
asml
27.50
1198
0,35
040
phil
37,50
2162
0,80
0.60
asml
P
jul
40,00
1200
10.30
11.10 a
phil
40,00
2292
0,90
1.00
asml
P
apr
25,00
2000
5,00 a
4,00 a
phil
jul
37,50
1439
2,70
2.50
els
okt
15,88
1144
0.85
0,80
phil
okt
40,00
1162
3,00
3,00
fort
okt
30,00
1057
1.30 b
1,25
phil
o02
50,22
1636
3,30
3,40
fort
okt
35,00
1005
0,40
0,30
phil
P
32,50
1172
0,80
0,70
fort
P
o03
30,00
1016
5.00
5,05
phil
p
jul
30,00
1577
0,80
0.70
ing
c
jul
70,00
1013
7,00 b
7,50
phil
P
okt
35,00
2964
3,30
3,10
InsingerEmerg
36,60 A
36,60 A
InsingerEuro Opt
27,65 A
28,00 A
Insinger Euro Sel
69 75 A
70,80 A
Insinger Global
270.00 A
270,00 A
Insinger RentSelect
39,50 A
39,50 A
Insinger Dutch Eq.F
53,00 A
54.00A
Insinger Global F
52,20
52,50
Insinger Real Est Eq
54,80
55,05
Interef Jap Aand
21,50 e
21,50
Interef Jap Warr.
17.40
17,00 e
Interef.Rising Sun
44,35
44,35
Investa part
116,00 A
116.50 A
IS Himal.Fund
11,50 e
11,50 e
Jap Convertible F
38,05
37,70
Japan Fund
10.45 f
10,45 A
Labouch.GlobA.F
44,80
44,60
Lanschot Eur.Eq.F.V.
28,20 f
28,30
Lanschot GI.Ec.f.
54,00 f
53,80
Lanschot ICT F
24,20
24,00 f
Leveraged Cap
156,50
154,90
Mondibel
56,10
56,60
Nat.Res.Fund
57,10
58,00
Nieuwe Steen Inv.
16,15 e
16,35 f
Ohra Aand.F.
26,00
25,85 f
Ohra Care F.
25,55
25,60
Ohra Comm.Tech.F.
10,50 f
10,45 f
Ohra Internet F.
14,90
14,20
Ohra Milieutechf
23,60
23,75
Ohra Multimedia F.
20,00
19,25
Ohra New Energy F
24,75
24,70
Ohra Obl.Df.
28,95 A
28,75 e
Ohra Onr.G.F.
39,45
39,65
Ohra Spaardivf
23,35
23,15
Ohra Totaal F.
26,40
26.50
Optimix Biotech F.
52,55 f
51,50
Optimix Techno. A
21,25
20.50
Orange Deeln F.
55.70 A
56,10
Orange Euro.N.CosF
16,00
16,20
Orange Euro Midc F
18,00
17 95 f
Orange Euro Smc.F
22,55
22.60
Orange Fund
36.30
36,05 e
Orange Global Pr
9,90 A
10,00
Orange LargecapF
10,60 f
10,65 f
Pacific Rim C F.
30,30
29,70
Pan Glob Cony F
31,40 A
31,70
Postb.Aandelenf.
76,50
75,85
Postb Aex Clicker
26,20
26,00
Postb Amerikaf
27,05
26,70
Postb Beleggf.
39,00
38,90 A
Postb Biotechf.
23,05
22,40
Postb Com. Techn.F
35,15
34,30
Postb Easy Blue belf,
26,90
27,10
Postb Euro Aandf.
28,45
28,40
Postb Eurocont.clfd.
25,45
25,55
Poslb Euro Obl.F.
35,10
35,15
Postb Farmacie F.
28,40
28,45 f
Postb Fin Wereldf.
29,35
29,25
Postb.Hoogdiv.F.
28,20
28,45
Postb,Hoogdiv O.F.
25,75 f
25,75 f
Postb.Internet F
14,20
13,75
Postb.IT fonds
61,75
60.10
Postb Mult.Med F.
13,65
13.35A
Postb.Ned.fonds
51,15
53,10
Postb. Nik.Cont.CI.F.
24.75 A
24,60
Postb.Obl.f
28,35
28,10 e
Postb.Opk.Landen F.
17.10
16,80
Poslb.Vastgoedf
28,15
28,15
Postb.Wereldm.F
34.85
35 10
Preferent F
53,40
53,40A
RG Aand.Mixfund
60,40
60,90 e
RG Amerika F.
60,55 e
61,65 f
RG DivirenteF.A
24,05
24,15
RG Dutch Midc F
77,10
77,55
RG Duurz.Aand F
64,95
64,85
RG Emer.Mark F
49,50
50,05 e
RG Euroland Aandf
57,00
57,80 f
RG Europe F
176,25
176,25
RG Europ.Midcap F.
71,80
72,40
RG Eur.Obl Div.F
23,30 e
23,40 A
RG High Yield OblF.
25,35 f
25,30 f
RG Hollands Bezit
140,70
141,10 e
RG Hypotheekf.
51,65
51,65 e
RG Obl.Mixfund
46,65
47,00
RG Pacific F.
73,40 f
73,65
RG Young Dynam. F.
17,00
17,10
RGZelts.i-lealth
67,40
67,45 f
RG Zelts Austr.
68,80
69,40
RG Zelfs Comm T
12,35 f
11,85
RG Zelfs.China
24,85
85,80
24,60 e
RG Zelfs.Duitsl.
87,00
RG Zelfs.E-Bus.
11,50
11,45
RG Zelfs Hongk.
55,70
56,45
RG Zelfs IT F.
75,55
73,15
RG Zelfs.Japan
55,75
55,00
RG Zelfs.Maleisie
16,05
15,95 e
RG Zelfs.Media F
76.80
78.15
RG Zelfs.Nederl
87.40
89,50
RG Zelfs.Sing
31.70
32,20
RGZelfs.TelecomF
51,50
50,90 e
RG Zelfs. UK
82,00
83,55
RG Zelfs. USA
119,20
119,80
RG Zelfs.Zwits
91,00
92,85
Robeco
147,90 f
146.00
Rodamco Asia
15,00
15,05 f
Rodamco ContEur
44,00 f
44.20
Rodamco North Am
Rodamco Rei.Ned.
Rolinco
Rolincocum.p
Rorento
Royal Europe F
Royal Mix F.
Royal Plus F
Royal Top F.
Sarakreek Hold.
Schrod.Eur Pr.F
SNS Amerika Aandf
SNS EuroAand.F.
SNS Euro Mix F.
SNS Guldensdiv.f
SNS Nederl.Aandf
SNS Obligatiedividf
SNS Wereld Aand.F
T&P Result F
Trans Eur.Fund
Transpac.F
Uni-lnvest
Vastgoed Mixf
VastNed Off/lnd
VastNed Retail
VHSOnr. Mij
Wereldhave NV
Wereldhave O/N
WP Stewart H
46,15
51.50
115,00
44,50 A
73,20
4.44
6,20
5,15
6.45
0,60 A
19,20 e
22,90
32.10A
28,20 A
23,25
67,40
23,95
22,90 A 22.
17.35 17,85
172,35 171,10
230,00 233,00
11,75 f 11,70 e
28,30 28,30
25,90 25,85 f
39,60 f 40,10
17.40A 17,05
55,75 f 55,55
1.90A 1,90 A
1318,55 f 1321,45
46,40 f
51,00
114,60
44,10 e
73,40
5,15
6,60
0.60 A
19.15 e
22,30
32,20
28,30
23,15
67,70
24.10
Asas-fondsen
AAB Dresdner Bank
Alcatel Alsthom
Amer. Expres
AT&T
Amprovest Cap
BellSouth
Bethlehem Steel
Boeing Comp
CDL Hotelsint
Chevron Corp.
Colgate-Palm
Comp. Task Gr
Dow Chemical
Du Pont
Ford Motor
Fortune Brands
Gen. Electric
Gen. Motors
Goodyear
Hitachi Yen
IBM
Intern. Flavor
Int.Paper
Makita Corp.Yen
Matsushita El.
MIHusd
Mitsub.Electric
Mitsui Yen
NEC Corp Yen
Occidental Co
PepsiCo
Philip Morris
Phillips Petr
Polaroid Corp
Reed Int Stg
Ricoh Comp
Sara Lee Corp
St.Gobin Ffr
Sanyo Elec. Yen
SBC Communie
Schlumberger
Sears Roebuck
Sekisui H, Yen
TDK
Toshiba Corp.
Union Pacific
Unisys
USX Marathon
Venator Group
Verizon Comm Inc
50,50 A
38.75 A 38,75 A
43,00 A 42,65 A
20,00 A 20,00 A
92,50 90,00 A
40.10A 40,10 A
3,15 A 3,20 A
64.00 65.25A
3.00 A
95.40 A 95,20 A
57,00 A 58.25 A
5,30 A
36,80 A 37.00 A
46,30 A
28,00 A 28,00 A
30,00 A 30,00 A
50,00 f 50,00 A
54,00 54,00 A
24,45 A 25,00 Z
950,00 A
117,85 114,00A
25,30
38.00 A
1050,00 A
360,00 A
12.00A 12,00 A
300,00 A
300,00 A
800,00 A
28,00 A 28,00A
45,30 A 46.00 A
51,30 51,80
59,30A
5,00 A
5,60 A
4.70 A
900,00 A
19.90A 20.00 A
171.30A
635,00 A
42,10 A 42,30 A
62.55A 61,50 A
36,30 A
780,00 A
7000,00 A
450,00
57,75 A 58,80 A
12.20A
31,60 A 31,60 A
12,50 a 12,50 a
53,50 A 53,20 A
Staatsleningen
8V.NL 91-01
87. NL 92-07
87: NL 91-06
8'/. NL 921-02
8V.NL92II-02
8V.NL92-07I-II
87.NL92-07I II
77. NL95-05
Th NL 93-23
Th NL 95-10
77. NL 94-04
7 NL 93-03
7 NL 95 05
67. NL 95-05
67» NL 93-03
101,30
118,65
116,40
102,70
103,95
116,75
117,80
110,75
123,10
116,85
108,30
104,20
108,35
108,00
103,75
101,29
118,40
116,25
102,71
103.93
116,50
117.50
110,69
121.80
116,35
108,17
104,13
108,25
107,85
103,69
6 NL 96-06
57. NL 94-04
57. NL 96-02
57. NL 97-07
57. NL 98-28
57: NL 00-10
57. NL 98-08
37. NL 99-09
3 NL 99-02
105.50
103,20
101,70
104,85
98,65
103,05
102.05
91,75
98,95
105,35
103,12
101,70
104,60
97,51
102,55
101,75
91,40
98,95
Beursindex'en
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Wall Street
595 37 592 26
595 29 591 56
846 40 841 70
3333.79 3313 72
6165.18 6141.02
14017.79 14043.92
5964.00 5896 80
10910.44 10821.31
Bankpapier
Van 11 mei (17.00 uur) tot 14 mei (tot 17.00
hanteert het GWK de volgende advies-
koersen (kosten verkoop 1 75pct/aankoop
2 25pct) voor het inwisselen resp. aanko
pen van buitenlands geld:
amerikaanse dlr 2,4855 2,5255
antiliaanse gulden 1,3500 1,4350
australischedlr
belgischefrk (100)
canadese dlr
cyprus pond
deense kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
estlands kroon
finse mark (100)
franse frank II00)
grieksedr. (100)
hongkongdlr(IOO)
hong forint(IOO)
lerse pond
Israel shekel
ital lire (10.000)
Japanse yen (10.000)
marokdirh(IOO)
nieuw zeeland dlr
noorse kroon (100)
oost.schill.<100)
poolse zloty (100)
slow korunadOO)
spaanse pes (100)
tsjech. koruna (100)
turkse lira (100)
zuid-afr. rand
zweedse kr (100)
i frk 100)
1.2840 1,3400
5,46290 5.46290
1,5890 1,6420
3,7100 3,9000
29,04 29,91
112,674 112,674
3,5170 3,5950
11,0000 15,0000
37,0637 37,0637
33,5953 33.5953
0,6467 0,6467
30,40 32,90
0,7400 0,9300
2,798135 2,798135
0,57 0,67
11,3812 11,3812
204,50 205,30
20,50 22,90
0,9970 1,1220
26.74 27,89
16,015 16,015
54,0000 64,0000
1,0992 1,0992
4,7400 5,1400
1,3245 1,3245
6,2600 6,5600
0,000078 0,000278
0,2750 0,3470
23.75 24,98
143.30 143,70
AMSTERDAM - Van de eu
forie over de verrassende
renteverlaging die de Euro
pese Centrale Bank donder
dag aankondigde, was gis
teren niet veel meer over.
Het besluit van bankpresi-
dent Duisenberg werkte in
zoverre nog na dat de winst
van ruim drie procent, die
de AEX-index donderdag
boekte, nog redelijk kon
worden vastgehouden.
Aan het slot van de handel
noteerde de belangrijkste
graadmeter 0,52 procent la
ger op 592,26 punten. De
MidKap-index deed het
procentueel iets slechter. De
graadmeter van de middel
grote fondsen ging 0,63 pro
cent lager op 591,56 punten
het weekeinde in.
„Een typische vrijdagstem
ming, met omzetten bene
den het gemiddelde",
schetste een handelaar op
het Damrak. De opening
van Wall Street was ook al
weinig inspirerend. De ef
fectenbeurs van New York
kwam nauwelijks in bewe
ging.
Slechts zeven van de vijfen
twintig hoofdfondsen van
de AEX sloten de week af
met koerswinst. Winnaar
van de dag was Buhrmann,
met een koersstijging van
4,17 procent op 18,75 euro.
Het handelshuis verloor
donderdag dik 5 procent
Uitgever Wolters Kluwer en
bierbrouwer Heineken
volgden met elk een koers
winst van iets meer dan
twee procent. Aegon zat
daaronder met een stijging
van een procent. Daarmee
deed de verzekeraar het be
ter dan de andere financials,
die lichte verliezen leden.
De technologiefondsen in
de AEX, die donderdag sa
men met de financials het
meest profiteerden van de
onverwachte renteverla
ging, presteerden gisteren
zonder uitzondering slecht.
Het grootste verlies was
voor Versatel, met een da
ling van 6,6 procent op 5,36
euro Philips, ASM Litho
graphy, KPN, Getronics,
UPC en KPNQwest zaten
eveneens in de onderste re
gionen, met koersverliezen
van tussen 1,2 procent (Phi
lips) en 3,1 procent (KPN
Qwest.) ANP
Wisselmarkt
Op 11 mei 12 00 uur golden bij GWK de
volgende wisselkoersen
amerik.dollar
antill.gulden
austr.dollar
belg.frank (100)
can.dollar
deense kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
franse frank (100)
griekse dr. (100)
hongk.dollar(IOO)
lerse pond
ital.lire (10.000)
jap yen (10.000)
nwzeel.dollar
noorse kroon (100)
oost schill (100)
Portugese esc (100)
Singapore dollar
spaanse pes (100)
z -afr. rand (100)
zweedse kr (100)
zwits.frank(IOO)
2.4840 2.5080
1,3960 1.4090
1,3040 1,3140
5,46285 5,46285
1,6110 1,6260
29,5900 29,5900
112,6740 112,6740
3,5360 3,5560
33,5953 33,5953
0,646723 0,646723
31,8000 32,1000
2,7981 2,7981
11,3812 11,3812
202,9000 204,9000
1,0580 1,0670
27,3200 27,4400
16,0150 16,0150
1,0992 1.0992
1,3650 1,3820
1,32445 1,32445
31,3000 31,5000
24,3000 24,4500
143,1000 143,5000
2,20371 2.20371
Goud en zilver
Amsterdam - Prijzen van 14 00 uur- Goud
onbewerkt 21 240-22 240. vorige 21 090-
22 090. bewerkt 23 840 laten, vorige
23.690 laten, zilver onbewerkt 315-385,
vorige 315-385, bewerkt 430 laten, vorige
430 laten.
NEW YORK - Winstnemin
gen zorgden gisteren voor
lagere koersen op de effec
tenbeurs in New York. De
Dow-Jonesindex eindigde
na een kalme dag 0,82 pro
cent lager op 10821,31 pun
ten. De technologiebeurs
Nasdaq eindigde de week
met een verlies van 1 pro
cent op 2107,28 punten.
Beleggers zijn van mening
dat na de nieuwste detail
handel- en producentencij-
fers van gisteren de kans op
een renteverlaging aanzien
lijk is verkleind. Volgende
week neemt de Fed, het
Amerikaanse stelsel van
centrale banken, vermoede
lijk een besluit over een
eventuele renteverlaging.
Dankzij de beter dan ver
wachte detailhandelcijfers
over de maand april sloten
detailhandelconcerns Wal-
Mart en Home Depot giste
ren elk 1,2 procent hoger.
Tot de grootste winnaars be
hoorde farmaciebedrijf
Schering-Plough. De koers
dikte 3,2 procent aan tot
38,30 dollar,als gevolg van
een bericht in het tijdschrift
BusinessWeek dat concur
rent Merck een overname
bod wil uitbrengen van 65
dollar per aandeel
De euro leverde opnieuw in
ten opzichte van de dollar.
Aan het slot van de beurzen
in New York kwam de Euro
pese munt uit op 0,8765 dol
lar, ten opzichte van 0,8816
dollar op de voorgaande
dag. ANP
11 mei 592,26 -3,11
11 mei 10821,31 -89,13
periode van 40 dagen
Vorige Laatste
koers koers
middenkoers in guldens penode van 40 dagen
penode van 40 dagen
Porc. Fles
30,00
36,00 20,00
De Vries Robbé
0,80
0,73
8,75
Hes Beheerc.
4,00
4,40 10,00
Volker Wessels
26,60
24,60
7,52
Multihouse
2,50
2,70
8,00
C/Tac
3,55
3,30
7.04
Begemann Groep
4,15
4,40
6,02
Eur.Ass Trust
11,85
11,05
6,75
Nedcon Groep
23,50
24,75
5,32
VersaTel Tel.
5,74
5,36
6,62
Draka Holding
62,20
65,35
5,06
ING Internetf.
32,40
30,50
5,86
Management Sh
0,80
0,84
5,00
ABN A Internet F.
9 40
8.85
1,66
5,85
Heek-Tweka
1,90
1,98
4,21
KSI Intern
1,75
5,14
Buhrmann
18,00
18,75
4,17
Antonov Plc
0,41
0,39
4 88
Holl. Colours
33,15
34,50
4,07
Ohra Internet F.
14,90
14,20
4,70
Postb Ned fonds
51,15
53.10
3,81
Tie Holding
2,09
2,00
4,31
Simac Techniek
2,90
3,01
3.79
RG Zelfs.Comm T
12,35
11,85
4,05
AFCAjax
6,60
6,85
3.79
Ohra Multimedia F.
20,00
19 25
3,75
KLM
21.20
22,00
3.77
ING IT Fund
87.30
84.15
3,61
Amvabel
11.40
11,80
3.51
Optimix Techno A
21.25
20,50
3,53