Nu begint de nieuwe eeuw
PZC
Stichting steunt
ondernemers in
startende
Taganrog
PZC"
CAMBODJA
19
bezoektijden
Jaartelling
weekenddiensten
kerkdiensten
agenda
ZEELAND HELPT
Steun het Kinderfonds!
lezers
schrijven
Hoog gehalte
zaterdag 30 december 2000
Zeeland
Ziekenhuis Walcheren
Koudekerkseweg 88,
4382 EE Vlissingen
tel.(0118)425000
dag. 15.00-20.00 uur
afd. Psychiatrie dag. 19.00-20.00
uur, woe, zaenzo 14.00-16.30 uur
afd. IC/CCU dag, 15.00-16.00 en
19.00-20.00 uur
Kinderafd. ouders gehele dag,
overig bezoek 14.00-19.00 uur
Oosterschelde
Oosterschei deziekenhuis
'sGravenpolderseweg 114,
4462 RA Goes tel. (0113) 234000
dag. 13.00-13.45 en 18.30-
19.45 uur
Kinderafdeling (afd. A) ouders
gehele dag. Overig bezoek 14.30-
19.30
Kinder/Kraamafdeling (afd A/B)
ouders kinderen en partners
zwangeren gehele dag, overig
14.30-19.30 uur
Hartbewaking (afd. H) dag. 11-
11.30, 14-14.30 en 19-19.30 uur
Zweedse Rode Kruis Ziekenhuis
Koning Gustaafweg 2,
4301 NPZierikzee
tel.(0111)430000
dag. 15-16 en 18.30-19.45 uur
Lindenhof revalidatie
'sGravenpolderseweg 114a,
4462 RA Goes, tel. (0113) 236236
ma t/m vrij: 14.00-21.00 uur
zat en zon: 10.00-21.00 uur
Emergis
Oostmolenweg 101,4481 PM
Kloetinge tel. (0113) 267000
woe, zat en zo 14.00-21.00
maa, din, don en vrij 18.30-
21.00 uur
Zeeuws-Vlaanderen
Locatie De Honte
Wielingenlaan 2,
4535 PA Terneuzen
tel.(0115)688000
dag. 14.00-14.45 en 19,00-
20.00 uur; afd. Psychiatrie dag.
18.00-20.00 uur; woe, weekeinde,
feestdagen 14.00-16.30 uur en
18.00-20.00 uur; afd. IC/CCU dag.
14.00-14.30 uur en 19.00-19.45
uur. kinderafd. ouders gehele
dag, overig bezoek 14.00-19.00
uur.
Locatie Antonius
Pastoor van Genklaan 6,4501 AJ
Oostburg tel. (0117) 459000
dag. 14.00-15.00 en 18.30-
19.30 uur; Kinderafd. ouders
8.00-20.00 uur, overig bezoek
(afd. 4) dag. 9.00-21.00 uur.
Goeree-Overflakkee
Ziekenhuis Dirksland
Stationsweg 22, 3247 BW Dirks
land tel. (0187)607300
dag. 16.00-17.00 en 17.45-
19.30 uur, zo idem tot 20.00 uur
Bergen op Zoom
Ziekenhuis Lievensberg,
Boerhaaveplein 1
4624 VT Bergen op Zoom
tel. (0164) 278000
dag. 14.30-15.15 en 18.30-
20.00 uur
za en zo 14.30-16.00 en 18.30-
20.00 uur
Psychiatrisch Ziekenhuis
Vrederust
Hoofdlaan 8,4661 AA Halsteren
tel. (0164) 289100
woensdag, zaterdag en zondag
13.00-17.00 uur
Brugge
Academisch Ziekenhuis Sint Jan
Ruddershovelaan
tel. (0032)50 452111
dag. 14.00-20.00 uur (m.u.v. IC en
hartbewaking)
Academisch Ziekenhuis
Sint Lucas
Sint Lucaslaan 29
tel. (0032) 50 369111
dag. 14.00-20.00 uur (m.u.v. IC en
hartbewaking)
Gent
Universitair Ziekenhuis Gent
De Pintelaan 185
tel.(0032)9 2402111
dag. 14.30-20.00 uur
l Rotterdam
AZR-Dijkzigt
Dr. Molewaterplein 40
3015 GJ Rotterdam
Centraal telefoonnummer (010)
4639222 (voor inlichtingen be
zoektijden van alle afdelingen)
AZR-Sophia
Dr. Molewaterplein 60
3015 GJ Rotterdam
tel.(010)4636363
Bezoektijden ouders: 07.00-
12.00 uur. Bezoektijden iedereen:
14.00-20 00 uur.
Afd.Verloskunde: dag. 11.00-
12.00 en 18.00-20.00 uur.
Voor partner/echtgenoot: 09.00-
12.00 en 15.00-21.00 uur
AZR-Daniël den Hoed
Groene Hilledijk 301
3075 EA Rotterdam
tel. (010)4391911
dag. 16.00-20.00 uur
internet:
http://www.pzc.nl
e-mail:
redactie@pzc.nl
Postbus 18
4380 AA Vlissingen
De Provinciale Zeeuwse Cou
rant - waarin opgenomen de
Middelburgsche, Vlissingsche,
Goesche en Breskensche Cou
rant, Vrije Stemmen en de Zie-
rikzeesche Nieuwsbode - is een
onafhankelijk dagblad, dat zich
niet bindt aan levensbeschou
welijke en politieke opvattin
gen, stromingen of partijen.
De redactie van de Provinciale
Zeeuwse Courant maakt naast
de eigen nieuwsgaring gebruik
van de volgende bronnen:
Geassocieerde Pers Diensten
(GPD), Algemeen Nederlands
Persbureau (ANP), Associated
Press (AP), Bridge, Deutsche
Presse Agentur (DPA), Agence
France Press (AFP), Reuters
(RTR), Belga en European
Press-photo Agency (EPA).
BEELDRECHT
De publicatierechten van werken
van beeldende kunstenaars aan
gesloten bij een CISAC-organisa-
tie zijn geregeld met Beeldrecht
te Amstelveen.
door Jeffrey Kutterink
Ruk morgenavond als de klok twaalf
uur slaat de kurk van de fles,
schreeuw het dak van het huis, joel de
hele buurt bij elkaar en zet het op een
feesten. Hoewel de hele wereld een jaar
geleden de champagneflessen al uit
bundig liet knallen, start rekenkundig
gezien maandag pas de nieuwe eeuw.
„Kennelijk is de discussie daarover een
onuitroeibaar verschijnsel", zegt Piet
Korteknie uit Kats. „Want bij aanvang
van de twintigste eeuw heeft zich het
zelfde geklier afgespeeld."
Dat we met zijn allen nog niet in het
vliegtuig naar Mars kunnen stappen,
zoals visionairs decennia geleden voor
zagen, is een detail. Maar dat er anno
2000, in de tijd van Intel, Internet en
Windows, nog steeds onduidelijkheid
bestaat over de jaartelling, is eigenlijk
bizar.
Tijdrekening is overigens door de eeu
wen heen een verwarrende zaak ge
weest, met verschillende kalenders in
uiteenlopende delen van de wereld.
Toch is het doorgronden van onze jaar
telling niet moeilijk. De Roomse mon
nik Dionysius Exiguus berekende in de
zesde eeuw, rond 525, volgens de Gre
goriaanse kalender wanneer de ge
boorte van Jezus Christus moet zijn ge
weest. Hij gebruikte daarvoor diverse
historische bronnen. In die tijd werd in
het christelijke Europa gerekend met
het systeem van Romeinse cijfers,
waarin de nul ontbreekt (de nul werd
pas in de late Middeleeuwen in Europa
geïntroduceerd). En dat is de kern waar
alles om draait en waar de verwarring
door ontstaat.
Volgens de berekeningen van Dionysius
volgt op de laatste seconde van het jaar
1 voor Christus, de eerste seconde van
het jaar 1 na Christus. Hij laat de jaar
telling beginnen op 1 januari van het
jaar 1. Voor het jaar 1 komt dus direct
het jaar -1. Als gevolg daarvan begint
een nieuwe eeuw op 1 januari 101,
1 januari 201 en dus ook op 1 januari
1001,1 januari 2001 enzovoorts.
De nieuwe tijdrekening is vanaf dat
moment, naast de Romeinse, op kerke
lijke documenten vermeld. Na verloop
van jaren verdrong de christelijke tijd
rekening de Romeinse en verspreidde
zich met het geloof.
Domheid
Piet Korteknie uit Kats schreef in janu
ari een brief naar de PZC waarin hij dat
verhaal in het kort nog eens uit de doe
ken deed. „Ik heb me er buitengewoon
aan gestoord dat iets wordt gevierd dat
pas later plaatsvindt", zegt hij. „Het is
In Kloosterzande werd vorig jaar uitbundig gefeest bij de (valse) start van het nieuwe millennium.
foto Charles Strijd
een soort collectieve domheid, die alles
te maken heeft met door de commercie
opgeklopte emoties."
Buitengewoon geïnteresseerd als hij is
in alles wat met tijdrekening te maken
heeft, kan Korteknie zich er weer
kwaad om maken. „Iedereen die een
klein beetje kan rekenen, kan bij wijze
van spreken op zijn vingers natellen dat
het nieuwe millennium komende
maandag begint. Veel mensen hebben
het idee dat de jaartelling hetzelfde
werkt als het tellen van het aantal jaren
van een mensenleven. Maar zo werkt
het niet", zegt hij verontwaardigd.
„Je moet het zien als het beschrijven
van een regeringsperiode van een ko
ning. Dan zeg je toch ook niet dat hij be
zig is met zijn nulde jaar van regeren?
Dan spreken we van het eerste rege
ringsjaar. Het jaar nul bestaat namelijk
niet. Dus mathematisch gezien klopte
de viering het afgelopen jaar nietMaar
ik geef toe dat het jaar 2000 veel magi-
scher klinkt dan het jaar 2001 en dus
commercieel gezien aantrekkelijker
is."
Toch vindt Korteknie het een rare dis
cussie. „Het is een gek verschijnsel. Aan
het begin van de twintigste eeuw heeft
hetzelfde geklier zich afgespeeld. In het
Vaticaan werd het begin van die eeuw
wisseling gevierd in 1900. Toen ze er
daar achter kwamen dat ze daarmee
fout zaten, hebben ze het feest in 1901
nog eens dunnetjes overgedaan. De dis
cussie over wanneer een millennium
wisseling plaatsvindt, is kennelijk een
onuitroeibaar verschijnsel. Eén ding
staat vast: volgend jaar zijn we van het
gezeur af. Want dan staat het vast dat
de eenentwintigste eeuw is begonnen."
Ondanks alle wetenschap over hoe het
nu zit met de jaartelling, heeft Korte
knie geen diepere gevoelens bij de ko
mende jaarwisseling. „Er zullen wat
oliebollen voorbijkomen. Het afsteken
van vuurwerk is aan mij niet besteed. Ik
zal de overgang naar de eenentwintig
ste eeuw rustig in huiselijke kring vie
ren."
Ook Jacobus Simonse uit Middelburg
verbaast zich over de discussie en voelt
zich roepende in de woestijn. „Ik slaap
er gewoon van hoor", verzekert hij la
chend. „Maar hebben andere mensen
geld kunnen verdienen door te roepen
dat de nieuwe eeuw in 2000 begint? Ik
heb dat nooit begrepen. Het zal wel aan
mij liggen, al is er gelukkig nog een aan
tal mensen dat weet dat de nieuwe eeuw
maandag begint. Prettige eeuwwisse-
ling!"
door Ab van derSluis
VLISSINGEN - De Stichting
Medeburgers Taganrog, die
vanuit Vlissingen een warme re
latie onderhoudt met de Russi
sche zusterstad Taganrog, heeft
een werkgelegenheidsfonds op
gericht. Startende ondernemers
kunnen daaruit een krediet krij
gen. De eerste bijdrage uit het
fonds gaat naar het opzetten
van een drukkerij voor school
materiaal in Taganrog.
De officiële werkloosheid in Ta
ganrog is vijf procent. „Maar de
verborgen werkloosheid is heel
groot", weet voorzitter Tom
Cal jouw van SMT. „Een percen
tage is moeilijk te schatten,
maar ik denk dat het rond de
vijftig procent is. Fabrieken
hebben mensen in dienst, maar
werk voor hen is er niet. Mensen
durven geen ontslag te nemen,
omdat er niet veel ander werk
is." De werkgelegenheid in de
Russische zusterstad is divers.
Twee jaar geleden werd nog een
grote autofabriek geopend,
maar die is inmiddels weer ter
ziele. Caljouw wijt de schom
melingen in werkgelegenheid
aan het moeizame verande
ringsproces. Wetgeving staat
nog in de kinderschoenen, even
als de im- en export. „Taganrog
moet eigenlijk nog beginnen
aan de vrijemarkteconomie.
Rusland had dit jaar voor het
eerst een sluitende begroting. In
plaats van dat de regering een
forse aanzet gaf om de markt
economie te stimuleren, is dat
aspect juist een beetje blijven
stilstaan."
Schooldrukkerij
Het idee van de SMT om een
werkgelegenheidsfonds op te
richten ontstond na één van de
bezoeken aan Taganrog. De le
den van de stichting overnacht
ten bij gewone burgers. Cal
jouw: „Zij hebben vaak kleine
bedrijfjes aan huis. Ons eerste
project is een schooldrukkerij,
een éénmansbedrijfje. De eige
naar heeft een contract met de
afdeling onderwijs van de ge
meente." De SMT wacht op een
bedrijfsplan, waarna besloten
wordt of de schooldrukkerij een
krediet krijgt. Het werkgele
genheidsfonds is met name be
doeld voor kleine ondernemers.
Vooral die groep kan moeilijk
met iets nieuws beginnen van
wege het verouderde banksys
teem en door de hoge rente. De
SMT wil deze mensen onder
voorwaarden helpen. Zij moe
ten zoveel mogelijk gehandi
capten in dienst nemen. Bedrij
ven, waarvan de helft van het
personeel een handicap heeft,
hoeven geen vennootschapsbe
lasting te betalen. Andere crite
ria is dat vrouwen betrokken
moeten worden bij het initiatief
én het verstrekte krediet moet
terugbetaald worden aan het
werkgelegenheidsfonds.
De SMT is verder bezig met het
opzetten van een Holland Huis.
D aarin zou onder meer plek z ij n
voor een Business Incubator,
een bedrijvengebouw voor 20
tot 25 beginnende ondernemers.
30 en 31 december 2000
en 1 januari 2001
CENTRAAL
ALARMNUMMER 112
Huisartsen:
Terneuzen, zat. 08.00-zon. 08.00 uur
A.H J. Jasparen H. Zuiderbaan, Anna
Bijnstraat 25. tel. (0115 616262)
zon. 08 00-din. 08.00 uur: J.A.P A War
ringa, Beethovenhof 3b, tel. (0115)
616262.
Spreekuur 11.30 en 17 uur West
Zeeuws-Vlaanderen (Oostburg, Aarden-
burg, Zuidzande, Biervliet, Hoofdplaat,
IJzendijke, Breskens, Groede, Schoon-
dijke. Sluis en Cadzand), vrij. 17.30-din.
08.00 uur:
Huisartsenpost Antoniusziekenhuis,
Pastoor van Genklaan 6 te Oostburg, tel.
0117 455565 (ook voor dringende huis
bezoeken). Axel en Zaamslag, vrij. 17.00 -
din. 08.00 uur:
J. Hoefman, Oranjestraat 4, tel. (0115)
561555.
Spreekuren zat. van 10-10.30 en 17.00 -
17.30 uur, zon. en ma. 11.30-12.00 en
17.00-17.30 uur.
Sas van Gent e.o., vrij. 18.00-din. 08.00
uur: F. Michielsen, praktijkgebouwOran-
jestraat 2, Sas van Gent. Spreekuur zat.
10.00 uurin praktijkgebouwOranjestraat
2. Hulst, Clinge, Koewacht en Sint Jan
steen, vrij 17 - din. 08.00 uur: R van Ber
kelen B den Ouden,Gr. Bagijnestraat 16,
tel. (0114) 313131. Spreekuur 11 en 17
uur Hoek, Sluiskil, Philippine:
S Kreulen, Bernhardstraat 1, Hoek, tel
(0115)441356
Spreekuur 12.00 uur.
Kloosterzande en Hontenisse vrij. 17 00-
din. 08.00 uur.
W. J ter Burg, Cloosterstraat 29, tel
(0114) 686800, spreekuur zat 11 30 uur in
de praktijk Groenendijk 52
Tandartsen:
West-Zeeuws-Vlaanderen. I. J. Buize,
Nieuwstraat 55, Oostburg, tel. (0117)
453580. Spreekuur zat., zon.en ma 12-
12.30 uur.
Oost-Zeeuws-Vlaanderen; vrij. en zat.
X. Groeneveld, Hofplein 2 Axel. tel.
(0115) 562332
zon. en ma.R. J. C. de Danschutter, Oos
telijk Bolwerk 32 ('De Veste. Flat C), tel.
(0115) 620885.
Spreekuren zat. zon. en ma 12-12.30
Apotheken:
Terneuzen, zat. 08.30-17.30 en zon. en
ma 11.30-12.30 en 17-18 uur:
Apotheek Cornu Cervi, Winkelcentrum
Zuidpolder, tel. 612090.
Axel, zat. 10-11 en 16.30-17.30
Apotheek Axel, Oranjestraat 6, tel. (0115)
562888.
Hulst,zat. 10-18 en zon. en ma 11-12 en
14-18 uur:
Apotheek Hulst, Dubbele Poort 7, tel.
(0114)314255.
Oostburg en Zuidzande, zat 10-12 30 en
13-16.30 en zon. en ma. 11.30-12 30 en
17.30 en 18,30 uur;
Apotheek Oostburg, Burchstraat 16, tel
(0117) 452170.
Dierenartsen:
Terneuzen, Axel, Zaamslag:
Dierenkliniek J Kop, Bastionstraat3, Ax
el, tel. 0115-561488. Spreekuur, zat
11.00-12.00 uur.
Hulst en Hengstdijk:
J. J. L M. Kop, Axel, tel. (0115) 561488.
Spreekuur, zat 11-12 uur. Bastionstraat
2, Axel Ijzendijke: Dierenarts van de Vij
ver. tel (0117) 301388 bgg. (0117)
348424
Spreekuurzat. 13enzon.enma. 12uurin
de dierenkliniek.
Terneuzen: J. P. de Vos en A. Burm, die
renkliniek 'De Ottenhorst', Van Diemen-
straat 83, tel. (0115) 619628. Spreekuur
zat. van 12.30-14.00 uur.
Peter de Vos, Van Steenbergenlaan 7, tel.
(0115) 696425. Spreekuur zat. van 12.00-
13.00 uur.
Breskens, Aardenburg, Oostburg en
Sluis: 'Dierenartsencentrum West', tel.
(0117) 382769/ (0117) 492398/ (0117)
454484.
Spreekuur Noordwal 81 te Oostburg,
vrijdag 19.00-20.00 uur, zal.zon. en ma
13.00-13 30 uur
Oostburg J P. J. v d. Vijver, Sirius 1,
Oostburg, tel. (0117) 452103.
Sas van Gent:
E. O. M. David, Westdam 54, tel. (0115)
453800. spreekuurzat. 11.00-12.00 uur
St. Jansteen e.o.:
A.E. de Bruyn, Brouwerijstraat 92, Kapel-
lebrug, tel. (0114) 312701 Spreekuur
11.00 -12.00 uur.
Dierenambulance Zeeuws-Vlaanderen,
alarmnummer (0115) 442161.
Zaterdag 30-12, zondag 31-12 en maan
dag 1-1 Aardenburg SOW-Gemeente (St
Baafskerk) zo 10.30 uur ds Crans en ds
Postma R-K Kerk zo 9.15 uur; Axel Ned
Hervormde Kerk zo 10.00 uur ds van
Vliet; Gereformeerde Kerk zo 10.00 uur
ds Blokland. 19.30 uur ds Boot (SOW).
Ger Kerk Vrijgemaakt zo 10.00 uur ds van
der Wolf, 19 30 uur ds Burger; Ger Ge
meente zo 10.00 en 15.00 uur leesdienst,
ma 10.00 uur leesdienst; Rooms-Katho
lieke Kerk zoll.OO uur. Biervliet Neder
landse Hervormde Kerk zo gez.dienst in
Hoofdplaat. R-K Kerkza 19.00 uur, Bosch-
kapelle Rooms-Katholieke Kerk zo10.30
uur; Breskens SOW-Gemeente zo 9.30
uur ds Leentfaar; Rooms-Katholieke
Kerk zo 9.30 uur.Clinge Roorns-Katholie-
ke Kerk za 19.00 uur.Graauw Rooms-Ka
tholieke Kerk zo 9.30 uur; Groede Neder
landse Hervormde Kerk zo 11.00 uur ds
Grashof; Rooms-Katholieke Kerk za
19.00 uur; Heikant Rooms-Katholieke
Kerk zo 9.00 uur; Hengstdijk Rooms-Ka
tholieke Kerk za 19.00 uur; Hoek SOW-
Gemeente zo 10 00 uur pastor Rouw,
19.30 uur ds Janssen; Ger. Kerk Vrijge
maakt zo 9.30 en 15.00 uur ds MakGere
formeerde Gemeente in Nederland zo
9.30 uur leesdienstRooms-Katholieke
Kerk zo 9 30 uur, Hontenisse Nederland
se Hervormde Kerk zo 10.00 uur ds de
Meij Mecima; Hoofdplaat Nederlandse
Hervormde Kerk zo 10.00 uur dhr Ende;
Rooms-Katholieke Kerk za 17.00 uur;
Hulst Nederlandse Hervormde Kerk zo
gez dienst in Hontenisse;Evangelische
Gemeente zo 10.00 uur dhr Goemdere;
Rooms-Katholieke Kerk za 19 00 uur; zo
10 30 uur; Capitol Worship Centre, Den
Dullaert, zo16.00 uur dienst; Koewacht
Rooms-Katholieke Kerk zo10 30 uur,
Kloosterzande Rooms-Katholieke Kerk
za 18.30 uur; zo 10.30 uur; Lamswaarde
Rooms-Katholieke Kerk zo 9.00 uur,
Nieuw-Namen Rooms-Katholieke Kerk
zo 11.00 uur, Nieuwvliet Nederlandse
Hervormde Kerk zo 19.00 uurdsHoogen-
doorn; Vrije Evangelische Gemeente zo
10.00 uur ds v.d. Wetering; Oostburg Ne
derlandse Hervormde Kerk zo 10.00 uur
dsHeijting(SOW);Ger. Kerk zo 19.00 uur -
ds Beukenhorst (SOW), ma 10.00 uur ds
Riesebos; Ger Gemeente zo 10.00 uur
leesdienst 15.30 uurdsHarinck, ma 10.00
uur leesdienstOud-Ger. Gemeente zo
9.30 en 14 30 uur leesdienst; Ger. Ge
meente in Nederland zolO en 14.30 uur
leesdienst; Christengemeente De Hoek
steen (Den Hoekzak) zo 10.00 uur dhr
Peeman; Jehova's Getuigen zolO.OO uur
en di 19.30 uur, Rooms-Katholieke Kerk
zolO.45 uur; Philippine Nederlandse
Hervormde Kerk zo 10.00 uur dhr
Schriek; Rooms-Katholieke Kerk zo 9.30
uur. Sas van Gent Rooms-Katholieke
Kerk zoll.OO uur; Schoondijke SOW
kerk zo 9.30 uur ds Grashoff, Rooms-Ka
tholieke Kerk zo 9 15 uur; Sint-Jansteen
Rooms-Katholieke Kerk za 19.00 uur;
Sint-Kruis Nederlandse Hervormde Kerk
zo 10.30 uur ds Crans (gez.dienst), Sluis
Nederlandse Hervormde Kerk zo 19.30
uur ds Riesebos; Rooms-Katholieke Kerk
zo10 45 uur; Sluiskil Zevende Dags Ad
ventisten (De Ark) za 10.00 uur dienst; R-
K Kerk zo11.00 uur; Slijkplaat R-K Kerk za
17.00 uur; Stoppeldijk R-K Kerk za 19 00
uur; Terhole Rooms-Katholieke Kerk zo
9.00 uur; Terneuzen: 'Ter Schorre' zo
10.30 uur dienst; Gereformeerde Kerk
(Opstandingskerk) zo 10.00 uur pastor
v.d. Vlies-Takke, 19.00 uur ds Heijting;
Ger Kerk Vrijgemaakt zo 9.30 en 15.00
uur ds Dunnewind;Ger. Gemeente zo
10,00 en 18.30 uur ds Harinck, ma 10.00
uur ds Harinck; Oud-Ger Gemeente zo
10.00 en 17.00 uur leesdienst; Gerefor
meerde Gemeente in Nederland zo 9.30.
14 00 en 18.00 uur leesdienst; Nederland
Hervormd Elim zo 10.00 en 17.00 uur
kand Kagchelland; Evangelische Ge
meente (De Kandelaar) zo 10.00 uur dhr
Sanches/A Hofer Pinkstergemeente
Gebouw Bethel zo 10.00 uur dienst, Le
ger des Heils zolO.OO uur luit. PronkJe
hova's Getuigen zolO.OO uur en di 19 30
uur.Rooms-Katholieke Kerk Emmaus-
parochie za 19.00 uur, zo 11.00 uur. Ra
fael Filadelfïa elke 2e en 4e zo. 10.00 uur
dienst. Waterlandkerkje Nederlandse
Hervormde Kerk zo 17.00 uur pastor
Claes en ds Grashoff. Westdorpe R-K
Kerk za 19 00 uur; IJzendijke Nederland
se Hervormde Kerk zo gez.dienst in
Hoofdplaat; Rooms-Katholieke Kerk
zolO.45 uur, Zaamslag Nederlandse Her
vormde Kerk zo 10.00 uur ds Boot, 19 00
uur ds van Vliet; Ger. Kerk zo 10.00 en
19.00 uur ds de Haan.Gereformeerde
Kerk Vrijgemaakt zo 9.30 ds Burger,
19.30 uur ds van der Wolf;Christelijke
Ger. Kerk zo 10.00 en 19.00 uur lees
dienst, ma 9.30 uur leesdienst; Zand
straat R-K Kerk zo 9.30 uur; Zuiddorpe R
K Kerk zo 9.30 uur.
EVENEMENTEN zaterdlg"!
BIGGEKERKE - Partycentrum De Kaas
boer, 20.30 uur: Optreden rockformatie
Surrender;
MIDDELBURG Hof van Tange, 15.00
uur: Voorstelling Circus Aladdin;
Stadsschouwburg, 20.00 uur: The Buddy
Holly Story, musical;
Binnenplein Drvkkerij, 11 00 uur; Vertrek
excursie langs monumentale bomen
o.l.v. gids; Brasserie De Drvkkeij. 14.30-
16.30 uur: Optreden Gert de Meijer, Ame
rikaans en Ierse folkmuziek.
Kloveniersdoelen, 16.00 uur: Concert
Matthijs Koene (panfluit) en Stefan Ger
ritsen (gitaar); 20.30 uur. Cappella Breda
(zang) en Kristoffer Zegers (electronica)
o.l.v. Daan Manneke,
OOSTKAPELLE - Zeeuws Biologisch Mu
seum, 14.00 en 15.30 uur Strandjutten
met jutter van Zeeuws Biologisch Muse
um;
THOLEN - Markt, 11.00 uur: Rommelpot
festival;
I STREEKACTIVITEITEN
HOOFDPLAAT - Schapenbedrijf De Goe
de Hope, 10.00 uur: Rondleiding;
HULST - St.Willibrordus basiliek, 11.00
uur en 14.00 uur: Beklimmen toren met
stadsgids;
EVENEMENTEN zondag j
MIDDELBURG - Café Desafinado, 14 30
uur: Jazz en Bluessessies.
Hof van Tange, 15.00 uur: Voorstelling
Circus Aladdin;
1 STREEKACTIVITEITEN
ST JANSTEEN - Café De Kroon, 13.30
uur: Sylvesterbijeenkomst club van 100
van V.V. STEEN;
EVENEMENTEN maandag)
MIDDELBURG - Kloveniersdoelen, vanaf
15 00 uur: Nieuwjaarsconcert m.m.v
Theodora Geraets Erika Waardenburg,
Monica Akihary Band, Brisk Egidius
kwartet; Bye Ya!. Xenakis ensemble en
Willem Breuker Kollectief;
CaféAllez, 18.00 uur: Nieuwjaarsconcert
Double Talk;
FILMS
BERGEN OP ZOOM - Roxy, za. 14.00 en
16 00, zo. en ma. 14.00: Plop in de wol
ken; Dinosaur; za. 18.15 en 21.30, ma.
20.00 uur: Meetthe parents; Charlie's An
gels;
Cinemactueel, za. t/m ma. 14.00 en 16.00
uur: Plop in de wolken; za. t/m ma. 14.00
en 16.15 uur: Dinosaur; The Grinch, za.
en ma. 18.45 en 21 30 uur The 6th Day,
Charlie's Angels; The Family Man,
GOES - t Beest, 20.30 uur' The Straight
Story;
HULST - De Koning van Engeland, za.
13.45, 16.15 en 19 00. zo 13 45 en 16.15,
ma. 20.00 uur: The Grinch; za. en zo.
13.45 en 16 15 uur Plop in de wolken, za.
en zo. 13.45 en 16.15, ma. 20.00 uur. Di
nosaur. za 13.45 en 19.00, zo. 13.45 uur:
Coyote Ugly, za. 13.45, 16.15, 19.00 en
21.30, zo. 13 45 en 16.15, ma. 20.00 uur:
Charlie's Angels; za. 16.15 en 21.30, zo
16.15uur-Autumn in New York; za. 19.00
en 21.30. ma. 20 00 uur: The Family Man;
za. 19.00 en 21.30, ma. 20.00 uur The 6th
Day. za, 13 45, 16.15, 19.00 en 21.30, zo.
13 45 en 16.15, ma. 20.00 uur. Meet the
parents; za. 21.30 uur: What lies beneath;
OOSTBURG - Ledeltheater, za 13.30uur:
Teigetjes film; za. 20.00 uur: The X-men;
za. 15.30 uur: Coyoty Ugly;
VLISSINGEN - Cine City, za en ma. 13.45,
16.15,19.00 en 21.45, zo. 13.45 uur: Meet
the parents; Charlie's Angels; Family
Man; za. t/m ma. 16.15, 19.00 en 21.45
uur- The 6th Day; za. t/m ma. 21.45 uur:
Autumn in New York; za. en ma. 13.45 en
16.15, zo 13.45 uur: Plop in de wolken; za.
t/m ma. 13.45 uur: Manken; za. en ma.
13.45 en 16.15, zo. 13.45 uur: The Grinch
(ned.); Dinosaur (ned.); za. t/m ma. 19.00
uur: The Grinch (eng).; Dinosaur (eng.);
za. t/m ma. 19.00 en 21 45 uur: What lies
beneath; za. t/m ma. 21 45 uur- Shaft; za
24.00 uur: The Cell, Blair Witch 2; Gossip,
O Brother, Where Are Thou;
TENTOONSTELLINGEN I
AXEL - Kunstgalerij Antheunis, za. 8 00-
12.00 en 13.00-17.00 uur: Peter van Nes,
aquarellen, tekeningen, pastels (t/m 1/1
BERGEN OP ZOOM - Markiezenhof, za.
en zo. 14.00-17.00 uur: Vrouwenmode
van 1780 t/m 1930 in beeld (t/m 1/1
Keldergalerie t Lievevrouwke, za, 10.00-
17.00 uur: Miss-poes met werken van
Wim Zwijsen (t/m 16/01), De Mollegan-
gen, za. 10.00-17.00, zo. 14.00-17.00 uur:
Ivo Nijs, keramische wandpanelen en
objecten en Jaap Spaanderman, zitplas-
tieken (t/m 31/12);
Rietpen Galerie, za. en zo. 14.00-17.00
uur. Aquarellen Piet van Leuven (t/m 7/1
Galerie Govert van Dijck, za. 12.00-17 00
uur Werk van Govert van Dijck (t/m 11/3);
GOES- Museum voorZuid-en Noord Be
veland, za. 13,00-16.00 uur: Handel en
Nijverheid in Zeeland, originele tekenin
gen en prenten uit de collectie van het
Koninklijk Zeeuwsch Genootschap der
Wetenschappen (t/m 13/1),
GRAAUW Atelier De Paaien, za. en
zo 13 00-18.00 uur: 'Beestenboel', gra
fieken keramiek van Willembarendboelé
(t/m 31/12):
HEINKENSZAND 't Kunstuus, za. 10.00-
12.00 en 13.00-16.00 uur. Toos Segeren-
Matthijssen, keramiek en schilderijen
(t/m 30/12),
HULST Galerie De Eenhoorn, za. en
zo. 12.00-18.00 uur: Ashot Safian, olie
verfschilderijen.
Bibliotheek, za. 10.00-12.00 en 13.00-
16.00 uur: Mevrouw M Gelderland, zelf
gemaakte kaarten (t/m 3/1);
KAPELLE - Fruitteeltmuseum, za. 13.00-
17.00 uur: Fruitpostzegels (t/m 6/1);
MIDDELBURG - Zeeuws Archief, za. 9.00-
17.00 uur: Zeeland en Japan. Eilanden in
contact (t/m 3/2); Geschiedenis en arche
ologie van de Westmonsterkerk Middel
burg (t/m 31/12);
Galerie Icon, za 12.00-16.00 uur Oude
en moderne Zeeuwse kunst tussen 1900
en 2000 (t/m dec.);
Thuiszorg:
Stichting Thuiszorg, voor spoedgeval
len dag en nacht bereikbaar: West-
Zeeuws-Vlaanderen: Telefoonnummer
(0117) 456500, Kanaalzone: Telefoon
nummer (0115) 674500, Oost-Zeeuws-
Vlaanderen Telefoonnummer (0114)
383500.
Stichting Provinciale Kraamzorg Zee
land, kraamcentrum Zeeuws-Vlaande
ren, dag en nacht bereikbaar via tel.
(0115)674555
Pastorale dienst:
O.-Z.-Vlaanderen, zon. 12 - ma 24 uur. J
v.d. Heijden, Clinge, tel. (0114) 312230
W-Z-Vlaanderen,ma 8.00-din 8.00uur
Bereikbaar via 06 20403610 Kanaalzone,
zon. 12-ma 24 uur: N van Waterschoot,
tel.(0115)491990
Ook in het jaar 2001!
Wie helpt het kind van de rekening?
Geef een kind een toekomst.
Kosten: één gulden per dag.
Adoptie betekent: onderwijs, voeding, medische zorg, een
menswaardig bestaan.
Elke gulden wordt rechtstreeks aan het kind besteed
Eindejaarsactie!
Beste! de schitterende
KLEURENKALENDER 2001
met foto's uit Cambodja van de
Middelburgse fotograaf Sjaak Schuit.
Stort 13,00 op ING 65.07.90.782
t.a.v Sawasdee en u krijgt de kalender franco thuis.
Inlichtingen: Stichting Sawasdee, Groenedijk 2A,
4438 NN Driewegen (Zuid-Beveland).
Telefoon: 0113-655784
Telefax: 0113-655461
Bank ING 65.07.90.782
(met steun van de Stichting Ir&v Helpt)
Zeeuwse Bibliotheek, za 10.00-13.00
uur. Dorpen inZeeuws Vlaanderen, Sluis
en Aardenburg (t/m 6/1); Werk Jo den
Hollander (t/m 30/12); Kinderprenten
(t/m 30/12), Barbie toen en nu (t/m 30/12),
De Drvkkery, za. 9.00-18.00 uur Veerse
schilderkunst (t/m 25/1); Werk Rob Meij
er (t/m 31/12);
Galerie Icarus, zon. 14.00-17.00 uur:
Werk Jeroen Schonberger(t/mjan.);
Galerie In Depot, zo. en ma. 14.00-17.00
uur: Gebruiksvoorwerpen (t/m 5/2).
Galerie Caesuur, za 14.00-17.00 uur.
Connie Dekker, performance Waitin,
GHL-galerie, za. en zo.13.00-17.00 uur
Barbara Jean, 'people and places',
Zeeuws Museum, za. 11.00-17 00, zo
12.00-17.00 uur: 'Door ons gedaen', 125
meter lange merklap (t/m 10/3);
Galerie 't Haentje te Paart, za. en
zo.14.00-16.30 uur: Mariana Papara en
Alga Zaharescu, iconen (t/m 21/01
De Kabinetten van de Vleeshal, za. 13.00
17.00 uur. Susann Walder's Very Merry
Christmas Show 2000 (t/m 21/1);
De Vleeshal, za. en zo.11.00-17.00 uur:
Mx 2, werken diverse kunstenaars;
OOSTKAPELLE -Zeeuws Biologisch Mu
seum, za. en zo 12.00-17.00 uur: Identi
fied Flying Object, vogels herkennen en
onderzoeken (t/m 28/1);
OOST-SOUBURG Watertoren, za. en
zo.12.00-17 00 uur: Werken van Jan v.
Munster, Ad de Jong, David Lindberg en
Niels Staal, installaties (t/m 21/1);
RILLAND - Dorpshuis Luctor et Emergo,
za. 10.00-17.00 uur; Fotografie van Henk
Backer (t/m 28/1),
SLUIS Raadskelder. 14.00-17.00 uur
Frank Leenhouts, schilderijen (t/m 7/1
TERNEUZEN - Galerie Rue Neuve, za en
zo.13.00-18.00 uurSchilderijen en objec
ten van Edwin de Smet (t/m 31/12),
VLISSINGEN Kunstcentrum Willem 3,
za. en zo. 12.00-17 00 uur: Werken van
Jan v. Munster, neonsculpturen (t/m 28/1
Werk fotograaf Luciênne van der Mijle
(t/m 21/1), GrapX. overzicht van 30 jaar
vormgeving in affiches (t/m 7/1); Simon
Dekker, schilderijen (t/m 23/12);
Atelier 't Kantoor, za. 12.00-16.00 uur
Juul Kortekaas en Antoine Mes, kerami
sche ontwerpen en werk diverse kunste
naars (t/m 30/12);
IJZENDIJKE - Streekmuseum, za. 13.00-
17 00 uur: Alles onder één dak, 80 jaar
middelbaar onderwijs (t/m 31/3),
ZIERIKZEE - Galerie Alexandra, za. 11.00-
17.00 uur' Katten in de hoofdrol, grafiek,
olieverf, keramiek en plastiek van zes
kunstenaars (t/m 30/12);
Galerie Beddeweeg, za. 11.00-17.00 uur-
Ines Sayers, ruimtelijk werk en objecten;
Atelier-galerie Kos, za. en zo.13.00-17.00
uur- Werk Samia Constandse-Walraven
(t/m 7/1).
HULPCENTRA
Alarmnummer Zeeland: tel. 112
Centraal Meldpunt Milieuklachten Zee
land, tel. 0118 412323.
SOS Telefonische Hulpdienst Zeeland,
tel 0118 615551 (dag en nacht bereik
baar).
Stichting Blijf van m'n lijf Zeeland, tel.
0118 469869 (dag en nacht bereikbaar).
Hulp- en advieslijn Blijf van m 'n Lijf Zee
land, tel. 0118 467003 (ma., wo. en vr.
9.00-12.00 uur).
Kindertelefoon Zeeland, tel. 0800 0432
(gratis), dag van 14.00-20 00 uur.
Advies Meldpunt Kindermishande
ling, tel. 0118 628800.
Aids Infolijn, tel. 0118 638384.
Ouders van Drugsverslaafden Zeeland,
tel. 0118 623817 (dag en nacht bereik
baar)
Deze rubriek is uitsluitend be
stemd voor reacties op in de PZC
verschenen redactionele berich
ten, artikelen of commentaren.
De reactietijd beloopt uiterlijk 7
dagen. Plaatsing van bijdragen
betekent niet dat de redactie de
meningen en stellingen van de
inzenders onderschrijft.
Open brieven, oproepen, gedich
ten en anonieme inzendingen
worden niet geplaatst. Bijdra
gen mogen niet langer zijn dan
250 woorden. De redactie be
houdt zich het recht voor inzen
dingen te bekorten. Over gewei
gerde brieven wordt niet gecor
respondeerd.
De eerste dag van het Razzma
tazz-festival zit erop. Twee op
tredens voor zestig man publiek
en tot slot twee optredens voor
negenenvijftig man. De PZC-
verslaggever was inmiddels
naar huis gegaan om zijn arti
keltje te schrijven. Van het der
de muziekgroep je kon hij nog
net de naam en het genre noe
men en van ons (Duo de Katte-
bel) een keurige opsomming van
een aantal artiesten van wie wij
het repertoire al tien jaar lang
doen herleven. Het nog aanwe
zige publiek was erg enthousi
ast en bedankte ons na afloop
uitbundig. Ze hadden, ondanks
het late uur, met volle teugen
genoten en men noemde ons op
treden mooi, ontroerend, inte
ressant en humoristisch. En wat
vermeldt de PZC? Jawel hoor:
het oude cliché: hartverscheu
rende en uit het leven gegrepen
liedjes. Dit genre, waarvan ik de
naam niets eens meer durf te
noemen, zingen wij hooguit
eens in de vi j f jaar en dan zoeken
wij die liedjes daar speciaal
voor uit. Het andere repertoire,
dat de verslaggever niet gezien
heeft, heeft een hoog cabaret- en
revuegehalte. En dat wilde ik bij
deze even opmerken.
Ans Schilders
Kerkplein 55
Kapelle
Bloktijden bruggen en
sluizen in Zeeland
(periodes dat de bruggen en slui
zen altijd voor wegverkeer be
schikbaarzijn)
Kanaal door Walcheren:
Keersluisbrug Vlissingen, dage
lijks van .17 tot 25 en van ,47 tot
.55
Draaibrug Souburg, dagelijks
van .26 tot .32 en van .49 tot .56
Stationsbrug Middelburg, dage
lijks van .29 tot .37 en van .53 tot
.05
Arneverkeersbrug Middelburg,
dagelijks van .13 tot .17
Zeelandbrug, dagelijks van .07
tot 29 en van 37 tot .59
Zeelandbrug, maandag tot en
met vrijdag van 7.30 tot 09.00
Zeelandbrug, zaterdag/zondag/
feestdagen van 17.30 tot 19.00
