GESLOTEN
FAMILIE
BERICHTEN
Tlwdootrn.
GESLOTEN
C. W. VADER
IN LIEFDE VERBONDEN...
O
GEBR. DOMINIONS BV
W
VJ
(k
8
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 16 OKTOBER 2006
Dankbaar en blij zijn wij
mei de geboorte van onze
zoon en broertje
VINCENT
13 oktober 2000.
Mare Verhacgen
en
Ellen Steketee
Werner
Jaeoba van Bcierenstraat
32, 4472 BD
'sl l.-l lendriks kinderen
0113-222027
FAMILIE
BERICHTEN
1040 2000
Op woensdag 18 oktober a.s. vieren onze ouders
en grootouders
GILLIS PROVOOST
en
NEELTfE PROVOOST-PASSENIKR
hun 60-jarig huwelijk.
Wie hen hiermee wil feliciteren is op 18 oktober
tussen 16.30 en 18.30 uur van harte welkom op
de receptie "In Den Walcherschen Dolphyn".
Markt 9, Domburg.
Kinderen en kleinkinderen
Cadeautip: goed doel.
Familie G. Provoost-Passcnicr
Domburgscweg 49/kamer 15, 4357 NG Domburg
Kort was je lijd,
groot je vriendelijkheid
Opgewekt en spontaan,
ben je van ons heengegaan.
Bedroefd, maar ook dankbaar dat aan haar lijden
nu een einde gekomen is geven wij u kennis dat
van ons is heengegaan mijn lieve vriendin, onze lie
ve dochter, zuster en schoonzuster
PIETERNELLA GEERTRUIDA VAN LIERE
'lila'
in de leeftijd van 45 jaar.
Aad van der Voort
Pa en Ma van Liere
Hans en Beatriz
Roos, Nienkc
Netty en Peter
Rens, judith
Ton en Joke
Amy, Boy
15 oktober 2000.
Aalbersestraat 2. 4463 TB Goes
Gelegenheid tol condoleren en afscheid nemen
woensdag 18 oktober van 19.30 tot 20.00 uur in
rouweentrum 'De Bcvelanden'. Geldeloozepad 20
(naast de Alg. Begraafplaats) te Goes.
De afscheidsbijeenkomst, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal worden gehouden donderdag 19 oktober
om 10.15 uur in voornoemd rouweentrum.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden om
pirn. 11.00 uur op de Algemene Begraafplaats te
Goes.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in rouweentrum 'De Bcvelanden'.
Geen bezoek aan huis
Indien u geen rouwbrief heelt ontvangen dan kunt
u deze advertentie als zodanig beschouwen.
Soms zou je lieve dingen
willen overdoen als 'l kon.
'I begrijpen en vergeven
in de regen en de zon.
weer sterk opnieuw beginnen
zonder pijn die heeft geraakt
i gevoel moge ontdekken
nvt je zoiitt whivssert maakt.
Soms denk je aan de kansen
die je dom voorbij liet gaan.
omdat je liefde en begrip
niet duidelijk kon verslaan,
maar door de jaren leer je
wat de zin van 't leven is.
niét i overdoen zoals je denkt
maar i groeien door genus
Margreet van Hoorn
Op 8 oktober is in zijn geliefde Portugal overleden
onze vader, schoonvader en opa
WILLEM VAN DER ENDT
weduwnaar van Addic van der Endt-van Hese
op de leeftijd van 58 jaar.
Niemand zal ooit nog
je vroegste vroeger met je delen.
Anneke van der Endt
Adric de Visser
Nandie
Sandra van der Endt
Correspondent icad res
Ambachtsheren laan 31. 4401 |P Ycrscke
Onze vader, schoonvader en opa is overgebracht
naar het Uitvaartcentrum "Goes", Zuidvlietstraul 37
te Goes.
Aldaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid, waarbij u wordt uitgeno
digd zal plaatshebben donderdag 14 oktober om
15.00 uur in het crematorium. Westelijke Oude Ha-
vendijk 3 tc Middelburg.
Na afloop van de plechtigheid bestaat gelegenheid
tot condoleren in de condoleanceruimte van het cre
matorium.
Indien u geen rouwbrief heeft ontvangen gelieve u
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Dag
Opa PORTUGAL
Lekkere frnmboosjes hé?
Dank je voor de fijne dagen
Veel liefs cn kusjes
Nandie
Willem,
Ollta o céo
ülha o mar
E todas as coisas
Que nós queriamos te dar.
Nunca nos vamot esqueser
Eras conto una est re fa a brilhar
Nós amdvamos te imensamente
Ate jó
Em Portugal
Op 8 oktober is in Portugal, geheel onverwacht,
overleden onze innig geliefde vriend
WILLEM VAN DER F.NDT
Cokkic
Marcus en Mandy
Petra en lean-Pierre
Bruno
Met droefheid hebben wij kennisgenomen van het
plotseling overlijden in zijn geliefde Portugal vun
onze broer, zwager en oom
WILLEM VAN DER ENDT
Kortgcnc: Ben en Nellie van der Endt
Kruiningcn: loke en Uien van Boven
Heinkcnszand: Ian en Matty van der Endt
Duiven: Els cn |an Buys
Klein Sinai (B): Peter cn Maga van der Endt
Neven en nichten
8 oktober 2000.
Na drie fijne jaren in Portugal is plotseling op 58-ja-
rige leeftijd te Portugal overleden de innig geliefde
vriend van onze dochter, zuster, schoonzuster en
tante
WILLEM VAN DER ENDT
Kortgcne: C. Nieuwdorp
W. Nieuwdorp-Bol
Goes: A. Nieuwdorp
G. Nieuwdorp-Zuiderent
Nathalie, Tim
Kortgcnc: M. Joziasse-Nieuwdorp
j. loziassc
Linda, Pirn
Marina. Denny
Schiedam: G. Nieuwdorp
M. Nieuwdorp-van Buuren
Renate, Mathijs
Kortgcne: W. de Looff-Nieuwdorp
J. dc Looff
Veronique. Jeroen
Martine
Goes: Nieuwdorp
Hulst: R. Nieuwdorp
V. Nicuwdorp-dc Boer
Niels, Jelle. lorne
Willemstad: W. Nieuwdorp
M. Nieuwdorp-Veldman
Bas. Rob
Willemstad: E. Nieuwdorp
S. Nieuwdorp-Kooke
Joey, Tommie, flrza
8 oktober 2000.
Wegens familieomstandigheden is
Snackbar de Grote Markt te Goes
donderdag 19 oktober
de gehele dag
Veel heb je ons gegeven,
veel heb je voor ons betekend,
plotseling uil ons leven verdreven,
blijf in onze harten leven.
Na vele jaren van samenzijn en dankbaar voor alles
wat zij voor ons betekend heeft, moeten wij u tot
onze diepe droefheid meedelen, dat van ons is
heengegaan mijn lieve, zorgzame vrouw en onze
schoondochter
LENY VAN DER MATTEN-ROELSE
in de leeftijd van 62 jaar.
C. C. van der Matten
A. Karlsson
C. van der Matten
4382 RE Vlissingen. 14 oktober 2000
lan Steenlaan 10
Zij is overgebracht naar het uitvaartcentrum 'De
Voorzorg'. Industrieweg 20 te Vlissingen.
Aldaar geen bezoek.
LX* crematieplechtigheid zal plaatshebben op don
derdag 19 oktober om 11.00 uur in het crematori
um aan de Westelijke Oude Havcndijk 3 te Middel
burg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de condoleanceruimte van het crematorium.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Wij vinden geen woorden om te zeggen
hoe wij je zullen missen, allemaal,
liet diepste gevoel is moeilijk uit te leggen,
het hart spreekt een niet uit te spreken taal.
Bedroefd omdat we haar moeten missen, maar met
een dankbare herinnering aan haar grote liefde en
zorg voor ons. delen wij u mede dat is overleden
onze lieve zus en schoonzus
LENY VAN DER MATTEN-ROELSE
Zou te lande: Piet en Ria Francke
14 oktober 2000
jQpve Tante JCgny
Jiet gebeurde u stuk
je ging u vroeg.
H< hthlxu je tuxlig.
II i luuldi n nog zoveel voorde Ixxg.
H i kunnen het jt nu t meer zeggen.
IV i kunnen het je nie t nuer vragen.
l)e herinnering aan jou
zed ntxnt vervagen!
Moniquejohn en fynn
Christel enjohnny
Na vele jaren vriendschap is overleden mijn vrien
din
LENY VAN DER MATTEN-ROELSE
Wij wensen Kees veel sterkte toe.
Riet Sneldcrs-Thiel
cn
kinderen
Met verbijstering vernomen wij het bericht van het
plotseling overlijden van onze trouwe medewerk
ster
LENY VAN- DER MATTEN
Leny was al ruim 20 jaar vrijwilligster bij onze ver-
zullen haar inzet en enthousiasme voor dc bin
go-avonden missen.
Wij wensen Kees veel kracht en sterkte toe in deze
moeilijke tijd.
Het bestuur cn medewerkers/sters
van de V.C.B I ammercnburg
De Lammcrenburcht
We zullen je missen.
Familie Boschma
Ramon en
Familie Dielemans
Met leedwezen vernamen wij het overlijden van
ons gewaardeerd bestuurslid, dc heer
C. W. VAN CAPPELLEN
Wij wensen zijn vrouw cn verdere nabestaanden
veel sterkte toe
Bestuur
Watersportvereniging Burghsluis
Burgh I iaamstcdc. 13 oktober 2000.
Wij zijn diep getroffen door het overlijden van ons
zeer gewaardeerd medelid
KEES VAN CAPPELLEN
Zicrikzce
Handboogschutterij Sint |an
Diepbedroefd, maar met dankbare herinnering aan
haar grote zorg voor ons, delen wij u mee dat dc
Heere uit ons midden heeft weggenomen, na een
lange periode van ernstige ziekte, mijn innig gelief
de vrouw, onze lieve zorgzame moeder en oma
MARTINA CATHARINA POPPE DE POTTER
in de leeftijd van 71 jaar.
Mciiskerkc: M. Poppc
|an en Marianne Poppe
Malcolm
Wim Poppe
Bennie en Annctta Poppc
Anthony. Stefan Robert. Michiel
Marijke Poppe
4365 AV Mciiskerkc, 14 oktober 2000.
Sivertstraat 15
Mijn vrouw, onze moeder en oma is thuis opge
baard. alwaar gelegenheid is tot condoleren op
woensdag 18 oktober van 19.00 tot 20.00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden op donderdag
19 oktober om 13.00 uur in de kerk van de Gere
formeerde Gemeente, Valkenburgstraat 25 te Me-
liskerke.
Aansluitend zal dc begrafenis plaatsvinden op de
begraafplaats te Meliskerke om 14.00 uur.
Ook na de begrafenis is er nog gelegenheid tot con
doleren in genoemde kerk.
Wanneer wij vergeten zijn u een rouwbrief te stu
ren, wilt u dan deze advertentie als zodanig be
schouwen.
Geen bloemen
Na een geduldig gedragen lijden heeft de Heere uit
onze familiekring weggenomen, onze geliefde
schoonzuster cn tante
MARTINA CATHARINA POPPE-DE POTTER
echtgenote van M. Poppe
in de leeftijd van 71 jaar.
Middelburg: P. de Potter t
M. de Pot ter-Dekker
Maria en Harry
Willem en Karin
Middelburg: L. de Potter t
L. de Potier-Tissink
Wim en Nel
Jannij en Peter
Rita en Huib
Middelburg. 14 oktober 2000.
Na een langdurig lijden is uit onze familiekring
weggenomen onze schoonzuster
MARTINA DE POTTER
echtgenote van Martinus Poppe
in de leeftijd van 71 jaar.
Goes: Harinck-Poppe
Biggekerke: C. Adriaanse-Poppe
J. Adriaanse
Meliskerke: A. Poppc-Bakker
Zoutelande: A. Poppc
W. Poppe-'Wondergem
Meliskerke: S. Maljaars-Poppc
W. Maljaars
Goes: P. Dekker-Poppe
C. J. Dekker
Meliskerke: E. Matthijsse-Poppe
A. Malthijsse
Middelburg: Visser
W. Boogaard
Meliskerke. 14 oktober 2000
Mijn allerliefste OMA
"nooit meer samen spelen
nooit meer samen eten
nooit meer voor elkaar zorgen
nooit meer elkaar troosten
altijd zal ik aan je denken
altijd zal ik van je houden
Wegens familieomstandigheden zijn wij
DONDERDAG 19 OKTOBER
Jan Poppe Motoparts
Meliskerke
'Zij die wij liefhebben en verliezen,
zijn nooit meer waar zij waren,
maar zijn altijd waar wij zijn.
Diep verslagen delen wij u mede. dat na een moe
dige doch ongelijke strijd van ons is heengegaan
mijn liefste man. onze vader, schoonvader en opa
PETRUS IACOBUS MARIE DE LEEUW
13 april 1927 I 3 oktober 2000
Roosendaal en Nispen Vlissingen
Vlissingen: F. C de Leeuw-Baart
Kapel Ie: Ruud en Coby
Wouter
Mirjam en Bart
jasper en Ingrid
Oost-Souburg: Frik en Maria
loyce, Mandy. Alexander
Vlissingen: Marco en Melanie
Wesley. Sacha
Vlissingen: Rob cn Ineke
Lars, Finn
Van Recnenstraat 8.
4384 CR Vlissingen
Dc crematieplechtigheid zal plaatshebben op
woensdag 18 oktober om 14.00 uur in het crema
torium aan de Westelijke Oude Havcndijk 3 te
Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in dc condoleanccruimte van het crematorium.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig tc beschouwen
Lieve OPA. rust zacht.
'You're simply the best
Wouter
Mirjam cn Bart
lusper en Ingrid
loyce. Mand). Alexander
Wesley. Sacha
Terugkijkend bewaren wij het goede in ons hart.
Op 13 oktober 2000 overleed, na een moedig ge
dragen ongeneeslijke ziekte, onze lieve broer, zwa
ger en oom
PIET DE LEEUW
Johan cn Riny de Leeuw-Stroo
kinderen en kleinkinderen
Haal kracht uit dat wat was
om het heden aan te kunnen
Kort na het verlies van onze lieve vrouw, moeder,
schoonmoeder en oma, moeten wij nu afscheid ne
men van onze geliefde zwager en oom
PIET DE LEEUW
Vlissingen: Wim Straver
lanny Straver-Baart t
Middelburg: judith Stavcr
Goes: Mariëtte Stoffer-Straver
Marco Stoffer
Stephan
Ook hij ging moedig de ongelijke strijd aan
Vlissingen. 13 oktober 2000.
There is an old belief
that on some distant shore
far from despair and grief
old friends shall meet once more
Heel verdrietig zijn wij door het overlijden van on
ze vriend
PIET DE LEEUW
Wij wensen Floor, de kinderen en kleinkinderen
heel veel sterkte toe om dit verlies te dragen.
Thijs en Traudel Feij
Vlissingen, 13 oktober 2000
'Old soldiers never die....'
Op vrijdag 13 oktober 2000 overleed ons erelid,
ere-voorzittcr en lid van verdienste met bijbehoren
de draagspeld van dc K.N.S.A.
PIET DE LEEUW
Wij zullen nooit vergeten wat jij voor onze vereni
ging hebt gedaan cn betekend.
De familie en nabestaanden, in het bijzonder Floor
en de kinderen, wensen wij veel sterkte om dit
zware verlies te dragen.
Een laatste groet van je kameraden.
Bestuur en leden schietvereniging
Contact Oud Mariniers sv afd. Zeeland
Bedroefd zijn wij om het verlies van onze buurman
PIET DE LEEUW
Lieve Piet. zonder jou zal ons 'straatje' stil en nooit
meer hetzelfde zijn.
Wij wensen Hoor. kinderen, kleinkinderen en fami
lie veel sterkte toe.
Fam. Belt
Fam. Gunter
Fam. Van Emden
Fam. Roos
Fam. Bieze
Fam. Wijnen
Fam. Saagsveit
Fam. Pruijssers
Mevr. Van Cadsand
Fam. Verkouteren
Fam. Franssens
Fam. Keerssemeeckers
Bedroefd geven wij u kennis van het onverwacht
overlijden van mijn geliefde echtgenoot, onze dier
bare vader, schoonvader en grootvader
Prof. mr. HERMAN |OHAN (Hans) PABBRUWE
Oud-rechter plaatsvervanger Arrondisscments
Rechtbank te Amsterdam
Oud-juridisch adviseur
Algemene Bank Nederland N.V.
Oud-directeur Europese
Investeringsbank te Luxemburg
Oud-vice voorzitter
Geschillencommissie Bankbedrijf
Emeritus hoogleraar aan
de Universiteit van Leiden
Druten, 15 maart 1921
Terneuzcn. 11 oktober 2000
Terneuzen: Anna Pabbruwe-Hamelink
Brussel: Aagje en Tom Ottervanger-
Pabbruwe
Reinoud
Fulco
Washington: Herman en Kiekie Pabbruwe-
Cohen Tervaert
Evelien
Sophie
|an
De begrafenis te Aardenburg heeft inmiddels in
stilte plaatsgevonden.
Terneuzen, Churchilllaan 690. 4532 JB
Komt tot Mij. allen, die vermoeid en
belast zijl, en Ik zal u rust geven;
Matth. 11 vers 28
Verdrietig, maar met een rustgevend gevoel, delen
wij u mede dat van ons is heengegaan mijn man.
onze vader, schoonvader en opa
PI ETER SCHOUWEN AAR
echtgenoot van J. C. Cournou
30 november 1919 t 14 oktober 2000
J. C. Schouwenaar-Coumou
Frans en Marja
KennyMalou. Mariska
Johan cn Esther
Westelijke Kanaalwcg 49. 4424 BG Wemeldinge.
Er zal woensdag 18 oktober een rouwdienst wor
den gehouden in dc Ned. Herv. Kerk tc Wemeldin
ge welke aanvangt om 13.15 uur.
Aansluitend zal de crematie plaatsvinden om 15.00
uur in het crematorium. Mastendreef 5 tc Bergen
op Zoom.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de cre
matie in dc condoleancckamer van het crematori
um.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Plaats uw
familieberichten
in de PZC
Rc da likt OPA
Lars en Finn
Begrafenisverzorging
Tarweakker 23 4341 MD Arnemuiden.
Dag en nacht bereikbaar.
Tel.: 0118-602500 - 0118-412760
Wij vinden geen „'oorden om hel te zeggen
hoe wij je zullen missen, allemaal.
Het diepste gewoel is moeilijk uit te leggen.
Het hart spreekt een duidelijke taal.
Dankbaar dat hij zo lang in ons midden mocht
zijn. delen wij u mede, dat toch nog geheel onver
wachts van ons is heengegaan onze lieve vader cn
opa
MARIUS IOHANNES NELISSE
sinds 1996 weduwnaar van
C. M. Nelissc-van Larc
in dc leeftijd van 83 jaar.
Wij zijn dankbaar voor de goede verzorging die hij
in verpleeghuis 'Ter Valcke' mocht ontvangen
Goes: C. A. Koole-Nclisse
M. Koolc
Duitsland: Chantal en Ron
Rotterdam: Dennis en Rachel
14 oktober 2000
Correspondentieadres:
Wcegbrecpad 82, 4461 ML Goes.
De begrafenis zal in besloten familiekring plaats
vinden.
Groot is de leegte die hij achterlaat,
mooi de herinneringen die blijven.
Dag
lieve OPA
Chantal en Ron
Dennis en Rachel
Goes, 14 oktober 2000
In de gezegende ouderdom van 92 jaar is in Ter
Weel" te Goes, zacht en kalm van ons heengegaan
onze lieve schoonzuster en tante
ELISABETH VAN KLINK-POSTMA
Sinds 29 januari 1986 weduwe van
Adrianus van Klink
Yerseke: K. M. G. van Klink-Moelaart
Enkhuizen: J. de Bruin
T. de Bruin-Singer
Wemeldinge: J. I. van Klink
P. N. C. van Klink-van Zweden
En verdere familie
Yerseke, 15 oktober 2000.
Molendijk 26
Correspondentieadressen ex.test:
Klaverweid 37. 1602 LR Enkhuizen
Bakkersboogerd 4. 4424 EJ Wemeldinge
De overledene is opgebaard op het adres Molendijk
26. alwaar woensdag 18 oktober van 15.00 tot
16.00 uur en van 19.00 tot 20.00 uur gelegenheid
is om afscheid te nemen.
De dienst van Woord en Gebed, geleid door
Ds. H. J. Reinders, zal vrijdag 20 oktober om
13.00 uur worden gehouden in de Ned. Herv. kerk
te Yerseke.
Aansluitend zal om 14.00 uur de begrafenis plaats
vinden op de algemene begraafplaats te Yerseke.
Na de begrafenis is er in het Hervormd kerkelijk
centrum "De Haven", Dreef 6 gelegenheid tot con
doleren.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief ont
vangen hebben, wilt u dan deze advertentie als zo
danig beschouwen.
In mcmoriani
16-10-1999 16-10-2000
LIA REJACK-v. d. GUCHTE
Iedere dag ben je in onze gedachten.
Pa en Ma v. d. Guchte
Tonny. Ingrid
In memoriam
16 oktober 1999 16 oktober 2000
LIA REJACK-VAN DE GUCHTE
Renè Rejack
Erik
Lindsay
16-10-1995 16-10-2000
HARMF.N BALYON
De Zeeuwse luchten zijn nog net zo mooi als toen
jij er nog was. Je huis is nog steeds een rustpunt
voor vele mensen. Ook al heb je ons vijf jaar gele
den verlaten, je bent hier nog steeds ook al ben jc
ver weg.
Ida cn Maria
Dankbetuiging
Na de Heere willen wij u allemaal hartelijk dankzeggen
voor de vele kaarten en telefoontjes, belangstelling e.d.
bij onze ziekenhuisopname, operatie en thuiskomst, ook
namens mijn vrouw en onze kinderen.
F. Houterman
L. Houterman-Mcycr
Meliskerke.
Van da Wall* Natuursteen (0113) 644030
Uw gedachten over een uniek gedenkteken geven wij gestalte in
natuursteen. Vraag naar het fotoboek met vele voorbeelden.
Goes: "De Goese Boort"
Rotonde Ringbaan West .ZANDEE
DE KUIJPER
2E"S,Ï I,:-,,' natuursteen
"Spreialist in grdrnk\trnen
steenhouwerij
decorn.ie
«teenhouwerswerk
Oude Zandwg 2 4331 SN Wsitfc»M>f Tol. 3113* 371433