Alle hens aan dek in Frankrijk
PZC
Opmars Grozny stokt
Greenpeace neemt
geen genoegen met
excuses TotalFina
Leger neemt gezag
Molukken over van
plaatselijke politie
Relaas van Mechelse
slavin schokt Belgen
Burgemeesters in Italië maken het nieuws
buitenland
land na stormen voor tweederde tot rampgebied verklaard
Galic ontkent schuld aan
beschietingen Sarajevo
Belastingdienst
donderdag 30 december 1999
van onze redactie buitenland
PARIJS - Vooral Frankrijk on
dervindt nog volop de gevolgen
van de zware stormen van zon
dag en maandag. De Franse mi
nister van Binnenlandse Zaken
Chevènement riep gisteren
tweederde van het land uit tot
rampgebied. Doel hiervan is
vooral de procedures voor uit
betaling van schadevergoeding
te versnellen.
Volgens de laatste cijfers zijn ze
ker 74 Fransen om het leven ge
it, komen door het noodweer. Het
5r totale aantal slachtoffers in Eu-
jlropa ligt rond de 130.
^Gisteren zaten nog ongeveer
twee miljoen Franse huishou
dens zonder stroom. Bij ruim
300.000 mensen werkte de tele
foon niet omdat centrales zon
der stroom zitten. Mobiele tele
foons doen het ook niet altijd,
omdat veel zendmasten zijn om
gewaaid.
Het staatsenergiebedrijf riep
gisteren zelfs zijn gepensioneer
de medewerkers terug om de
schade te herstellen. Uit het
buitenland zijn hulpteams ge
stuurd. Ook zijn zesduizend sol
daten ingezet.
Stroomvoorziening
De Belgische elektriciteitspro
ducent Electrabel neemt voor
een deel de Franse stroomvoor
ziening voor Nederland over.
Dat heeft het Belgische bedrijf
gistermorgen gemeld.
Veel Fransen hebben ook geen
drinkwater, omdat zuiverings-
en pompinstallaties niet wer-
van onze redactie buitenland
PARIJS - De Franse olie
maatschappij TotalFina
heeft gisteren haar excuses
aangeboden voor de
olieramp die de Franse west
kust heeft getroffen. Maar
het concern weigert nog
steeds zijn verantwoorde
lijkheid te nemen, stelde de
milieuorganisatie Green
peace gisteren in een com
muniqué.
TotalFina schiet volgens de
milieuorganisatie ernstig te
kort bij de schoonmaak-
werkzaamheden. De raffina
derij van Elf in de buurt van
Donges heeft wel olieresten
aangenomen die door
vrachtwagens zijn afgevoerd
van de stranden, maar de
vrijwilligers moeten het
werk doen, aldus Green
peace.
Bovendien blijft het bedrijf
ernstig in gebreke bij het be
schikbaar stellen van mate
rieel om de weggelekte olie
uit de Maltese tanker Erika
op te ruimen.
„Iedereen wist al dagen dat
de olie op de kust zou spoelen
en dat het opgeruimd moest
worden. TotalFina had die
tijd moeten gebruiken om
materieel ter plekke te krij
gen. In plaats daarvan heb
ben ze het smerige werk
overgelaten aan vrijwilligers
en de lokale autoriteiten", al
dus Greenpeace.
President Thierry Desmarest
van de oliemaatschappij
bood gisteren zijn veront
schuldigingen aan en beloof
de opnieuw dat het bedrijf
zou helpen de troep op te rui
men. De verantwoordelijk
heid voor de ramp legt de
maatschappij echter nog al
tijd bij de eigenaar van de
vergane tanker, de Italiaanse
reder Panship Management.
Op 12 december zonk de Eri
ka in zwaar weer voor de
Franse kust. Ongeveer
10.000 ton olie kwam in zee
terecht. ANP/RTR
van onze redactie buitenland
JAKARTA - Het Indonesische
leger heeft de volledige verant
woordelijkheid voor het herstel
van de orde op de Molukken
overgenomen van de plaatselij
ke politie. Volgens een woord
voerder van het leger moeten de
onlusten worden neergeslagen.
Gevechten tussen moslims en
christenen op de Molukken heb
ben sinds zondag al het leven
gekost aan zeker 63 mensen, al
dus het Indonesische persbu
reau Antara. Gisteren vielen zes
doden.
De Indonesische president Wa
hid verklaarde in Jakarta tegen
de afkondiging van de staat van
beleg op de Molukken te zijn.
Hij verzocht religieuze leiders
gezamenlijk een oproep te doen
een het geweld te beëindigen.
Volgens Abdullah Tuasikal, lid
van een verzoeningsteam van de
regering, kwamen op het naast
Ambon gelegen eiland Haruku
bij een aanval door christelijke
bendes gisterochtend zes mos-
W Hnnr Pqi il l^r-innm ar» Apconnoc+or rln moocf nnmm
door Paul Koopman
MECHELEN - Urenlang stond
Katrien (33) in haar peignoir op
het balkon van een flatje in Me-
chelen. Dat was haar straf, om
dat zij tijdens de kerstnacht in
slaap was gevallen. Maar op
eerste kerstdag besloot ze, hoe
wel geestelijk gehandicapt, dat
het genoeg was geweest.
Na ruim een jaar gegijzeld, mis
bruikt en gemarteld te zijn,
waagde de inmiddels onder
koeld geraakte vrouw de sprong
naar de vrijheid. Het relaas dat
deze hedendaagse slavin aan de
politie in Mechelen deed, heeft
België diep geschokt.
Eind 1998 zou Katrien bij een
bevriend stel hebben aange
klopt voor steun, omdat zij rela
tieproblemen had. Het Mechel
se koppel nam de vrouw in huis
op voorwaarde dat zij het huis
houden zou doen. Deze overeen
komst ontaardde volgens de po
litie echter al snel in slavernij.
Katrien werd van haar vrijheid
beroofd en moest als moderne
ken. In La Rochelle aan de
Atlantische kust vaardigde de
prefect een verbod uit op de ver
koop van meer dan zes flessen
mineraalwater per persoon.
Ook in Duitsland is de schade
enorm. In Baden-Württemberg
is negentig procent van de bos
sen in het Zwarte Woud aange
tast. Op sommige plaatsen zijn
open plekteen onstaan van hon
derden vierkante kilometer, al
dus de lokale minister van
Landbouw Staiblin. De schade
beloopt volgens bosbeheerders
275 miljoen gulden.
Voor heel Europa wordt de
stormschade geschat op onge
veer elf miljard gulden. De Eu
ropese Commissie kan binnen
de Europese Unie geen nood
hulp geven. Er is alleen nog geld
voor rampen buiten Europa,
zegt Brussel.
In de Alpen is er nog steeds lawi
negevaar door de zware
sneeuwval van de laatste dagen.
Een helikopter van de Oosten
rijkse hulpdienst slaagde er gis
teren in het Tiroler Jamtal te be
reiken, waar dinsdag negen
Duitse toeristen omkwamen
door een lawine. De helikopter
bracht de enige overlevende van
de groep naar het nabijgelegen
Galtür. In het gebied zitten nog
39 mensen vast.
Zwitserland is gisteren getrof
fen door een kleine aardbeving
met een kracht van 3.3 op de
schaal van Richter. Er vielen
geen gewonden door de beving.
In het land zijn veel wegen nog
steeds onbegaanbaar door de
verwoestingen die de stormen
hebben aangericht.
Steunpunten
Het noodweer heeft bij de
ANWB nog niet geleid tot hulp
verzoeken van Nederlanders.
De steunpunten in Duitsland,
Oostenrijk, Frankrijk en Italië
hebben het ondanks de extreme
weerssituatie niet drukker ge
kregen dan normaal. Volgens de
ANWB verblijven momenteel
zo'n 110.000 Nederlanders in de
wintersportgebieden
Door noodweer bij de Turkse
stad Istanboel is gistermorgen
in de Zee van Marmara een olie
tanker gedeeltelijk gezonken.
Het schip, dat onder Russische
vlag voer, raakte in zwaar weer
aan de grond en brak in tweeën.
Voor zover bekend zijn alle ze
ventien opvarenden gered.
Volgens het Russische ministe
rie van Transport zou er intus
sen ruim 800 ton stookolie in het
water zijn weggelekt. Het schip
heeft in totaal tussen de 4300 en
4800 ton olie aan boord. Er
dreigt een natuurramp in het
gebied. AFP/DPA/ANP/AP
Inwoners van Le Mans in Midden-Fx-ankrijk varen door de ondergelopen straten.
foto Franck Dubray/AP
lims om het leven en raakten er
32 gewond
Zo'n 2000 christenen arriveer
den gisterochtend in Ambon na
dat ze het tachtig kilometer ver
derop gelegen eiland Buru
waren ontvlucht na aanvallen
door moslims. Volgens vice-
gouverneur Paula Renyaan
trachten militanten daar alle
christenen van het overwegend
door moslims bewoonde eiland
te verdrijven. Ze verklaarde dat
schepen naar Buru zijn ge
stuurd om meer vluchtelingen te
evacueren.
In de opstandige provincie At-
jeh zijn volgens de plaatselijke
politie twee agenten door onbe
kende schutters doodgeschoten.
In de olierijke provincie op de
noordelijke punt van Sumatra
strijden separatistische opstan
delingen voor onafhankelijk
heid.
In Den Haag wordt vandaag op
nieuw door Molukkers gede
monstreerd. Zo wil de Molukse
gemeenschap in Nederland in
ternationale aandacht voor het
geweld. DPA/AFP/AP/ANP
Assepoester de meest onmoge
lijke klusjes opknappen. Steeds
als zij faalde, volgden er zware
represailles. Haar lichaam zat
volgens j ustitie onder de blauwe
plekken en slecht genezen won
den. Meermalen werd de vrouw
verkracht. Een politiewoord
voerder vertelde dat daarbij
voorwerpen van soms 'extreme
afmetingen' werden gebruikt.
Katrien moest haar invalidi-
teitsuitkering aan het echtpaar
afstaan en zou zo geterroriseerd
zijn dat zij ook boodschappen
voor het echtpaar deed zonder
dat zij durfde te vluchten.
Maar op eerste kerstdag sprong
ze van het balkon en liep in haar
nachtkleding bevend van de
kou een pizzeria binnen. Daar
vroeg zij de verbijsterde uitba
ter de politie te bellen. Haar
'meesters' werden dezelfde dag
nog gearresteerd. Hen wacht
een gevangenisstraf van tussen
de tien en twintig jaar als hun
schuld wordt bewezen. De
vrouw zou al bekend hebben.
Katrien is in een ziekenhuis op
genomen. GPD
Falun Gong
beschuldigt
politie China
van marteling
PEKING - China heeft
twee leden van de verbo
den religieuze Falun
Gong-beweging naar
werkkampen gestuurd
omdat ze een aanklacht
hadden ingediend tegen
de politie.
Agenten zouden volgens
de twee een aanhangster
van de beweging hebben
doodgemarteld, aldus een
mensenrechtenorganisa
tie gisteren in Hongkong.
De politie in Zhaoyuan in
de oostelijke provincie
Shandong heeft Li
Lanying en Chen Shihuan
veroordeeld tot drie jaar
'heropvoeding door ar
beid' in het nabijgelegen
Zibo, zo verklaarde het
Informatiecentrum voor
Mensenrechten en de De
mocratiebeweging in Chi
na.
Twee andere Falun Gong
leden die dezelfde aan
klacht hadden ingediend,
hangt eenzelfde straf bo
ven het hoofd.
Verdachten in China kun
nen zonder proces tot her-
opvoeding door arbeid in
werkkampen worden ver
oordeeld.
De vier Falun Gong-leden
beschuldigden de politie
ervan Zhao Jinhua te heb
ben geslagen, geschopt en
elektrische schokken te
hebben toegediend. De
vrouw overleed in een zie
kenhuis.
De autoriteiten ontken
nen de beschuldiging.
RTR
Russische soldaten kijken uit over de noordelijke buitenwijk van Grozny. fot
van onze redactie buitenland
GROZNY - Het Russische offen
sief tegen de Tsjetsjeense rebel
len in Grozny nadert volgens
Moskous minister van Defensie
Igor Sergejev het einde. Maar
het straatbeeld in het centrum
van de stad was gisteren heel
anders dan de Russen wilden
doen geloven.
De Russische artillerie nam de
stad nog steeds van alle kanten
onder vuur, maar er woedden
volgens Tsjetsjeense leiders
geen straatgevechten. In het
centrum versterkten rebellen
met zware wapens hun stellin
gen. Eenheden werden naar
buitenwijken in het noorden en
oosten van de stad gestuurd om
de Russische aanvallen af te
slaan.
Het persbureau ITAR-Tass
meldde op gezag van militaire
bronnen, dat rebellen aan de
noordoostrand van Grozny een
opslagtank met ammoniak en
chloor lieten ontploffen. Daar
door zou een giftige gaswolk
zijn ontstaan. Ook in de bergen
in het zuiden van de deelrepu
bliek is hevig gevochten. De re
bellen zeggen zich massaal uit
de bergen terug te trekken om
Grozny te verdedigen.
De Organisatie voor Veiligheid
en Samenwerking in Europa
riep Rusland gisteren opnieuw
op een staakt-het-vuren af te
kondigen om de naar schatting
door Hans Geleijnse
ROME - Italiaanse burgemeesters zijn nota
belen die doorgaans beleefd wensen te wor
den aangesproken. Zoniet de burgervader
van het dorpje Serravalle Sesia in Lombar-
dijc. Hij wil dezer dagen familiair met zijn
voornaam, Gianluca, worden begroet. De
33-jarige eerste burger draagt namelijk de
achternaam Buonanno, Italiaans voor ge
lukkig nieuwjaar.
Volgens het dagblad Corriere della Sera zul
len de dorpelingen zich weinig van zijn
wens aantrekken, want de burgemeester
ligt niet zo goed bij zijn onderdanen. In Ser
ravalle voelen ze zich genomen door Bu
onanno omdat hij op strategische plekken
rond het dorp in politie-uniform gehulde
vogelverschrikkers neerplantte. Deze
nepagenten waren volgens de burgemeester
een adequaat afschrikmiddel tegen snel
heidsduivels.
Buonanno past met zijn initiatieven in een
rijtje burgemeesters dat het afgelopen jaar
de pers haalde met opmerkelijk gedrag. Zo
benoemde burgemeester Marenco van het
dorpje Montebruno (bij Genua) deze zomer
een 'Commissaris voor de Punische Oorlo
gen'.
Hij had in de geschiedenisboekjes
opgeduikeld dat de Carthaagse veldheer
Hannibal ooit zijn tenten in de buurt van
Montebruno had opgeslagen. Een poging
om dit feit te herdenken met een olifanten
parade mislukte, omdat de door Marenco
Babygehuil tegen zwangerschap
LONDEN - Britse tieners worden verplicht op school regel
matig een half uur naar een band met het huilen van baby's te
luisteren. Meisjes zullen bovendien lange wandelingen moe
ten maken met een zwaar beladen kinderwagen.
Dit zijn de speerpunten van een programma dat de Britse re
gering gisteren heeft gelanceerd om het aantal zwanger
schappen onder tieners terug te dringen. DPA
Uri Geiler eist geld van Nintendo
LONDEN - De Israëlische parapsycholoog/illusionist Uri
Gelier wil geld zien van de Japanse spelcomputerfabrikant
NintendoHij meent dat zijn naam ten onrechte is gebruikt op
een spelkaartversie van het populaire computerspel Poke-
mon. Gelier eist omgerekend 212 miljoen, aldus de Britse
krant The Guardian gisteren.
Geiler is bekend geworden doordat hij lepels kon buigen door
er slechts over te wrijven. Op het kaartspel staat het Poke-
mon-monstertje Alakazam afgebeeld, dat in de Japanse ver
sie Un-Geller is gedoopt. Het wezentje heeft twee gebogen le
pels in de hand en wordt aangeduid als parapsycholoog. DPA
Oppositieleider terug in Ivoorkust
ABIDJAN - De leider van de grootste oppositiepartij van
Ivoorkust, Alassane Ouattara, is gisteren teruggekeerd in zijn
land. Ouattara wil volgend jaar meedoen aan de presidents
verkiezingen.
Zijn terugkeer is mogelijk gemaakt door de staatsgreep van
vorige week. De afgezette president Bédié vaardigde drie
maanden geleden een arrestatiebevel tegen Ouattara uit. De
ze vluchtte hierop het land uit. AFP/RTR
Amnestie miljoen Zuid-Koreanen
SEOUL - De Zuid-Koreaanse president Kim Dae-jung heeft
gisteren bekendgemaakt dat hij ter gelegenheid van de mil
lenniumwisseling twee Noord-Koreaanse spionnen vrijlaat.
Ook verleent hij amnestie aan een miljoen Zuid-Koreanen die
wegens lichte vergrijpen zijn beboet of gevangengezet.
De twee spionnen zij n 71 j aar oud en zitten sinds het begin van
de jaren tachtig gevangen. Als zij zijn vrijgelaten, zei Kim,
zijn er in Zuid-Korea geen langgestrafte politieke gevange
nen meer. AP
Cel voor verkrachten Miss World
JERUZALEM - De Israëlische reisagent Shlomo Noor die
schuldig is bevonden aan verkrachting van de 19-jarige Isra
ëlische Linor Abargil, Miss World 1998, is gisteren veroor
deeld tot zestien jaar gevangenisstraf.
Abargil was in oktober 1998, vlak voor haar uitverkiezing tot
Miss World, in Italië om auditie te doen bij modellenbureaus.
Ze vroeg Noor, een Israëliër die in Milaan een reisbureau
heeft, de terugreis naar Tel Aviv te boeken. Noor zei haar toen
dat er geen vluchten meer gingen vanuit Milaan en bood aan
haar met de auto naar een vliegveld bij Rome te brengen. On
derweg verkrachtte hij Abargil. AP
Israël laat Palestijnen vrij
JERUZALEM - In Israël zijn gisteren 26 Palestijnse gevange
nen vrijgelaten uit de gevangenis van de stad Ashkelon. De
maatregel maakt deel uit van de afspraken die gemaakt zijn in
het vredesakkoord van Sharm el-Sheikh.
Gisterochtend verwierp het Israëlische hooggerechtshof nog
een klacht van de 'Vereniging van slachtoffers van terroris
me', die had geprobeerd de vrijlating tegen te houden. Onder
de vrijgelaten Palestijnen zijn ook leden van terroristische
groeperingen zoals Harnas en Islamitische Jihad. DPA/AFP
van onze redactie buitenland
DEN HAAG - De Bosnisch-Ser-
vische generaal Galic heeft gis
teren voor het Joegoslavië-Tri-
bunaal in Den Haag ontkend
verantwoordelijk te zijn voor
oorlogsmisdaden. Hij had de
leiding van de belegering van de
Bosnische hoofdstad Sarajevo.
Galic, die vorige week maandag
werd gearresteerd, is een van de
belangrijkste Bosnisch-Servi-
sche verdachten die in handen
zijn van het tribunaal.
Hij is aangeklaagd wegens oor
logsmisdaden en misdaden te
gen de menselijkheid. Het VN-
hof houdt hem als commandant
van het Sarajevokorps verant
woordelijk voor de systemati
sche beschietingen op Sarajevo
tussen 1992 en 1994. Daarbij
werden duizenden burgers ge
dood of verwond.
Galic' advocaat, Nikola Kos-
tich, verklaarde na de voorge
leiding een monsterproces te
verwachten, te vergelijken met
dat tegen de Kroatische gene
raal Blaskic, dat meer dan twee
jaar duurde. Dat komt volgens
Kostich omdat het niet alleen
gaat om de beschietingen van
Sarajevo, maar ook om het ver
onderstelde grote 'politieke
complot' van de Bosnisch-Ser-
vische politieke leider Karadzic
en diens generaal Mladic.
Kostich verwacht dat het moei
lijk zal worden de verdediging
te organiseren zonder hulp van
het Bosnisch-Servische leger.
Kostich is van plan Mladic om
hulp te vragen.
Galic werd door Britse SFOR-
soldaten aangehouden in het
centrum van Banja Luka, de
hoofdstad van de Republika
Srpska, het Servische deel van
Bosnië. ANP
40.000 burgers die in Grozny
vastzitten te helpen. Het zijn
meest ouderen en zieken, die
niet in staat of te bang zijn om de
schuilkelders te verlaten, aldus
de OVSE.
Pijpleiding
De Russische olietransport-
maatschappij Transneft is be
gonnen met de bouw van een
pijpleiding die om Tsjetsjenië
heen gaat, zo heeft het persbu
reau ITAR-Tass gemeld.
De pijpleiding van de Azerbei-
dzjaanse hoofdstad Bakoe aan
de Kaspische Zee naar de Russi
sche Zwarte-Zeehaven No-
vorossiisk, wordt vijfhonderd
kilometer omgelegd via Dage
stan. AP/AFP/DPA/ANP
aangeschreven Tunesische ambassade niet
bij machte bleek dikhuiden te leveren.
Burgemeester Guido van Campanile bij Na-
pels organiseerde een loterij om zes banen
als straatveger te vergeven. Twee schonen
uit zusterstadje Tsjernobyl kwamen over
voor de op de lokale tv live uitgezonden
trekking. De belangstelling was enorm.
Opmerkelijk was een paar maanden terug
de aankondiging van een ongehuwden-be-
lasting door burgemeester Venditti van het
eveneens zuidelijke dorpje Vastogirardi.
Zijn plan, dat samenwonenden moest aan
zetten tot huwelijk en voortplanting, haal
de de voorpagina's van alle kranten, maar
werd nooit uitgevoerd. Het was een stuntje,
zei hij later, om de aandacht te vestigen op
de vergrijzing van Vastogirardi. GPD
(Advertentie)
Nieuwe regeling ziekenfondswet
zelfstandige ondernemers per 1 januari
van kracht.
Per 1 januari 2000 wordt een nieuwe wet voor de
ziekenfondsverzekering van kracht. In het kort houdt
de wet in dat alle zelfstandige ondernemers met een
gemiddeld belastbaar inkomen dat niet hoger is dan
41.200,- vanaf 1 januari 2000 ziekenfonds verzekerd
zijn. Als u zelfstandig ondernemer bent, heeft u hierover
in november een verklaring van de Belastingdienst
ontvangen. Als u voldoet aan de voorwaarden voor de
ziekenfondsverzekering en u heeft geen bezwaar
aangetekend tegen de verklaring, dan bent u vanaf
1 januari 2000 verzekerd volgens de ziekenfondswet.
Als u voldoet aan de voorwaarden voor de zieken
fondsverzekering en u heeft wel bezwaar aangetekend
tegen de verklaring, dan bent u ook vanaf 1 januari
2000 verzekerd volgens de ziekenfondswet, maar
krijgt u begin januari een nieuwe verklaring van de
Belastingdienst. Dit naar aanleiding van een recente
rechterlijke uitspraak.
Voor vragen over de regeling kunt u bellen naar het
gratis informatienummer: 0800-0047.
Wmmnim
™.i
