VPRO maakt futuristisch serie
PZC
radio en televisie
Leven en dood van Quidam Quidam over samenleving anno 2018
Zonsverduistering bij NOS
radio
vandaag
Ook RTL 4 belicht eclips
Robert de Niro gaat scheiden
Speelfilm Lef naar festival Toronto
televisie
donderdag 5 augustus 1999
door Jeroen de Vreede
HILVERSUM - Nederlands
drama met een maatschappij
kritische ondertoon. De VPRO
lijkt er patent op te hebben. Le
ven en dood van Quidam Qui
dam is de nieuwe productie uit
de VPRO-stal. die in het voor
jaar van 2000 op het scherm
komt. Er worden opnames ge
maakt in Delft en Amsterdam.
Na Hel jaar van de opvolging in
1998 met sterke verwijzingen
naar de teloorgang van het CDA
en Retour Den Haag in mei van
dit jaar over de kabinetscrisis
rond de IRT-affaire, kiest de
omroep nu voor een meer futu
ristische vertelling.
Leven en dood van Quidam Qui
dam speelt zich af in het jaar
2018, in een Nederland dat nog
al sterk is veranderd. Schrijvers
Alma Popeyus en Hein Schütz
schetsen een uit de hand gelo
pen verzorgingsstaat met com
putergestuurde controles, ge
privatiseerde overheidsinstan
ties en 'zero-tolerance' voor te
genstanders van het regime.
Maria Uitdehaag, Bob Takes en
Robert Wiering voeren de regie.
De productie heeft een bijdrage
van 4,5 miljoen gulden gekregen
uit het Stimuleringsfonds Cul-
radio 1
AM747KHZ, 402m/ FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30.8.30,12.30,
13.30, 17.30,18 30 uur en 16.30 uur NOS
Radio Beursnieuws
NOS: 6.06 Radio 1-Ochtendjournaal. EO:
9.04 Tijdsein. NOS: 12.07 Radio 1-Mid-
dagjournaal. EO: 13 33 Tijdsein. NOS:
17.07 Radio 1-Avondjournaal. NCRV:
19.04 Hier en nu Praatradio. 20.04 Hieren
nu Zomertijd. NOS: 22.04 Langs de lijn.
23.07 NOS-Met het oog op morgen.
VARA: 0.04 For the record. 2.02 Geen tijd.
4.02-6.00 Ochtendhumeur.
radio 2
FM87.9 MHz
Elk heel i
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. 12.04 KRO'sTijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 16.04 Thuis op twee. EO:
19.04 De gouden greep. KRO: 20.04 The
ater van het sentiment. EO: 23.04-0.00
Take it easy.
radio 3
FM95.0 MHz
Elk heel uuri
KRO: 6.04 Evers staat op. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 Wat Kint
vindt. 14.04 Rob Slenders. TROS: 16.04
Somertijd NPS: 18.04KortenKlijn.20.04
Isabelle. VPRO: 22.04 Het Lek. Radio 3:
1.02 Kicken voor je kiezen. AVRO/KRO:
4.02-6.00 Pyjama FM.
radio 4
FM99.8 MHz
Om 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,
13.00, 14.00, 16.30, 17.30, 18.00, 20.00,
0.00,1.00 en 6.00 uur Nieuws
KRO: 7.05 Vroeg op 4. TROS: 9.04 Muziek
voor miljoenen. Radio 4:10.30 Ochtend
concert. Residentieork. m. piano.
TROS: 12.02 Oude meesters. Arturo Be-
nedetti Michelangeli (1), piano. VARA:
13.07 Juist afgestemd, Radio 4: 14.02
Middagconcert. Mendelssohn Kwartet.
NPS: ca15.45. Thema. Travel Kit: Neder
land.
AVRO/NCRV: 16.34 A4. VPRO: 18.30 Uru-
bicha. Muziek uit Castiglionés Het boek
van de Hoveling. AVRO: 19.30 De Neder
landen. KRO/AVRO: 20.02 Avondcon
cert. I. Residentieork. m. cello; II. Muz. v.
mezzosopraan. TROS: 23.00 Sesjun. The
Tommy Dorsey Orchestra. NPS: 0.02
Vincent na middernacht. Radio 4: 1.02
Programma-overzicht Euroclassic not-
turno. 1.05-7.00 Euroclassic notturno.
radio 5
AM 1008 KHz, 298 m
Elk heel uur t/m 18.00, 21.00, 22.00 en
0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. TELEAC/NOT:
7.05 Pyjamapret. NOS: 7.15 Sportief. EO:
7.32 Piek 5. NPS/VPRO/RNW: 8.05 We-
reldnet. RVU: 9.02 Sporen. 9.45 De trots
van de buurt. TROS: 10.02 Radar op 5.
AVRO: 12.02 Het debat op 5. NPS: 13.05
Radio-5 documentaire Bijlage. 13.45
Lijntjes van Lips. 14.02 Knetterende lette
ren. 16.02 Een leven lang. 17.05 Radio
UIT. NMO: 18.02 NMO-Nederlands.
18.30 NMO-Turks. NPS: 19.00 Nieuws en
actualiteiten in het Turks. 19.45 Nieuws
en actualiteiten in het Marokkaans en
Berbers. 20.30 Nieuws en actualiteiten in
het Chinees. TELEAC/NOT: 21.02 Tele-
Scoop. VPRO: 22.02-0.00 De avonden.
omroep zeeland
FM 101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1. -7.03 Omroep Zee
land nieuws. 8.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 8.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 8.31 Omroep Zee
land nieuws. 9.02 Muziek door de week.
10.02 Zomer in Zeeland. 12.05 Omroep
Zeeland nieuws. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 13.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 13.31 Zomerplaat
van de eeuw. 14.03 Muziek in bedrijf.
17.03 Omroep Zeeland nieuws. 17.38
Zegt u 't maar. 18.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 18.05-18.30 Nieuws
uit binnen- en buitenland.
turele Omroepproducties. Rol
len zijn er voor Kitty Courbois,
Danielle Mercelina. Jaap Spij
kers en Peter Oosthoek. Jaimy
Siebel en Lars Scholing spelen
de oude en jonge Quidam.
De 16-jarige Quidam Quidam
zit opgesloten in een geprivati
seerd detentiekamp, gerund
door de firma Puntdraad b.v.
('Bewaking en detentie: hu
maan toch safe, safe toch
voordelig, voordelig toch hu
maan'). Quidam wacht er op de
ten uitvoer legging van zijn
doodvonnis. In acht afleverin
gen schetst hij aan zijn medege
vangenen en bewakers zijn le
vensverhaal: van het moment
dat zijn ouders elkaar leren ken
nen, zijn conceptie (alsof hij er
zelf bij is geweest) tot aan het
heden. De verhaallijn heeft iets
weg van klassiekers als Oliver
Twist en Alleen op de wereld:
een jonge held gaat in een vijan
delijke wereld op zoek naar zijn
afkomst. Die blijkt te liggen in -
hoe kan het anders - de betere
kringen van de samenleving, die
hem als criticus uit de weg wil
len ruimen: de futuristische
maatschappijkritiek van de
VPRO is al zo oud als de samen
leving zelf. GPD
Daniëlle Mercelina, op deze foto samen met Maarten Wansink in een scène uit de serie M'n dochter en ik,
speelt naast onder anderen Kitty Courbois, Jaap Spijkers en Peter Oosthoek mee in de nieuwe VPRO-
serie Leven en dood van Quidam Quidam. foto Herman Pieterse
THE LAST EMPEROR
De speelfilm The Last Emperor
(1987) is een imposant drama
over het leven van de laatste kei
zer van China, die als snotaap
van drie in 1908 de troon be
steeg. Regie van Bernardo Ber-
tolucci. Met Peter onder ande
ren O'Toole.
RTL 4,12.05 uur
BLUE
In de film Blue (1968) wordt het
jongetje Terenee Stamp onder
de hoede genomen van een
Mexicaanse bandietenfamilie.
Als hij ouder is, keert hij zich te
gen de familie. Western van Sil
vio Narizzano.
SBS 6,13.50 uur
2VANDAAG
2 Vandaag schetst de situatie in
Moerdijk, een dorpje in het
noordwesten van Brabant. De
gemeente ivil een tiveede indu
strieterrein bouwen. De bewo
ners vrezen echter dat het dorp
je van de kaart verdwijnt omdat
er nu al een groot industrieter
rein in het dorp ligt, snelwegen
langs lopen en de Hoge Snel
heidslijn gaat passeren. Verder
aandacht voor het Nationale
Huidfonds dat voor de vijfde
keer een themaweek houdt om
begrip te kweken voor mensen
met een huidaandoening.
Nederland 2,17.59 uur
AVALON
Met Thanksgiving komt een
joodse familie in de film Avalon
(1990) bij elkaar ten huize van
Armin Mueller-Stahl. Deze ver
telt hoe hij in 1914 als immi
grant in Amerika arriveerde.
Drama van Barry Levinson.
NET 5, 20.30 uur
NETWERK
Netwerk heeft een reportage
over een verborgen oorlog in Ne
pal. Een Maoïstisch georiën
teerde guerillabeweging wint
daar snel aan populariteit en
heerst nu over eenvijfde deel
van het land. De politie bestrijdt
deze guerilla's en doet er alles
aan de oorlog voor de buitenwe
reld verborgen te houden.
Nederland 1,20.31 uur
ZEMBLA
Zembla gaat over illegalen die
geen verblijfsvergunning krij
gen, maar ook niet uitzetbaar
zijn. Jaarlijks komen 1250 ille
galen vrij door vormfouten. Een
gevolg van de slechte coördina
tie tussen verschillende dien
sten. In de documentaire komen
verschillende deskundigen aan
het woord. Daarnaast onder
meer beelden van Nederlands
grootste 'illegalengevangenis'
in Tilburg, een bezoek aan de
vreemdelingeninspectie en het
verhaal van twee gedetineerde
vreemdelingen.
Nederland 3,20.44 uur
ANDERE GEZICHT
Het andere gezicht: Firma Leu
gen Bedrog bekijkt het massa
le liegen en bedriegen. Onder
meer een portret van de gepen
sioneerde Sid Chaney. Hij is de
nachtmerrie van elke bank. Op
naam van zijn huisdieren opent
hij rekeningen en met het opge
nomen geld steunt hij goede
doelen.
Deze moderne Robin Hoodheeft
inmiddels schulden voor meer
dan honderdduizend Engelse
pond.
Nederland 1,21.37 uur
THE WANDERERS
Een groep Italianen in The
Bronx vormt in de film The
Wanderers (1979) een bende om
een vuist te maken tegen andere
bendes. Sterk drama van Philip
Kaufman. Met onder anderen
Ken Wahl.
Veronica, 22.00 uur
HILVERSUM - De NOS zendt woensdag in NOS-Actueel (TV
2,11.00-12.58uur) beelden uit van de verduistering in Enge
land, Frankrijk, Duitsland, Hongarije en Roemenië. Een ca
mera op het dak van het Videocentrum in Hilversum zal,
voorzien van speciale filters, voortdurend op de zon zijn ge
richt. Het programma wordt gepresenteerd door Joop van
Zijl, die al eerder verslag deed van een zonsverduistering.
Bij aanvang van de uitzending staat correspondente Tine van
Houts op het uiterste zuidwestelijke puntje van Engeland om
verslag te doen van het begin van de laatste zonsverduistering
van deze eeuw in Europa.
Daarna volgen onder meer beelden vanuit Le Havre, waar
weerman Erwin Kroll positie heeft gekozen en andere plaat
sen in de totaliteitszone, de strook van ruim honderd kilome
ter breed waar de verduistering gedurende enige minuten vol
ledig is. De reeks wordt besloten met beelden uit Timisoara in
Roemenië. Daar duurt de verduistering het langst: 2 minuten
en 23 seconden.
Ook brengt de NOS in de uitzending een reportage van ver
slaggever GerriEickhoff uit Maastricht, de Nederlandse stad
waar de verduistering het sterkst is. Opnames in Burgers Zoo
in Arnhem moeten laten zien hoe dieren op de zonsverduiste
ring reageren. ANP
HILVERSUM - De zonsverduistering is onderwerp van een
extra uitzending van RTL Nieuws op woensdag 11 augustus
bij RTL 4.
RTL rapporteert vanuit drie plaatsen in Nederland en Frank
rijk. In de studio geeft weerman John Bernard uitleg, terwijl
zijn collega Harry Otten in het Franse Montfaucon actief is. In
Nederland wordt door RTL Nieuws verslag gedaan vanuit de
Sterrenwacht in Hoeven en Scheveningen. Op het dak van de
studio wordt een camera geplaatst. In de extra uitzending
verder onder meer een reportage over zonsverduisteringen
door de eeuwen heen.
SBS6 en NET5 hebben vooralsnog geen plannen om iets ex
tra's te doen aan de zonsverduistering. ANP
LOS ANGELES - De Amerikaanse acteur Robert de Niro wil
scheiden van zijn tweede vrouw, de voormalige stewardess
Grace Hightower. Hij heeft in New York de scheidingspapie
ren aangevraagd.
De Niro (55) en Hightower, met wie hij twee jaar is getrouwd,
hebben samen een zoon. De tweevoudig Oscarwinnaar was
eerder twaalf jaar getrouwd met Diahnne Abbott, van wie hij
in 1988 scheidde. RTR
TORONTO - De speelfilm Lef (Guts) van de Nederlandse re
gisseur en producent Ron Termaat is geselecteerd voor het in
ternationale filmfestival van Toronto. De rolprent beleeft op
dit Canadese festival (van 9 tot 18 september) zijn wereldpre
mière. De Nederlandse première is eind september op het Ne
derlands Filmfestival in Utrecht.
Lef is volgens de makers een eigentij dse tragi-komische love-
story. Hoofdrolspeler Olivier (Viggo Waas) werkt met zijn
vriend Luc (Rick Engelkes) aan de film van zijn leven maar
wordt verliefd op de speelse Mariëlle (Alice Reys) en moet dan
kiezen tussen de illusie van het celluloid en het grillige leven
zelf.
Ron Termaat regisseerde eerder de korte film De schoorsteen
veger en tv-series als Recht voor zijn RaabConsult en Hotel
Amor. Zijn tv-film Chopsticks werd in 1996 bekroond met de
ASN-ADO-mediaprijs en de Prix Europa van de Europese
Unie voor beste televisiedrama.
Voor de productie van de no-budgetfilm Lef richtte Termaat
de productiemaatschappij CV LEF op. ANP
nederland-1
07.00 NOS Journaal 07.05 KRO's
Kindertijd 08.00 NOS Journaal
08.07 AKN Alles kits extra 09.00
NOS Journaal 09.08 AVRO Get the
picture 09.36 De kern van de zaak
10.16 RKK/KRO Kruispunt 10.51-
11.26 KROTussen hemel en aarde
12.00 NOS Tekst tv
16.56 AKN Alles kits
17.57 NCRV Roseanne, serie
18.26 IKON Splinters van cultuur,
reportage
18.56 AVRO Untamed Amazonia,
natuurserie
19.29 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS (TT) Journaal
20.31 AVRO Netwerk, actualitei
ten
21.01 IKON Hetanderegezicht: Fir
ma Leugen 8t bedrog
21.26 Max 5, verhalen
21.37 Een hoge prijs, serie
22.27 Wilde Ganzen
22.36 AVRO Doctor Who, speel
film
00.02-02.03 Netwerk, herhalingen
nederland-2
07.00-12.00 NOS Tekst tv 13.00
Journaal 13.10 (TT) Tennis: Grol-
sch Open
16.00 (TT) Journaal
16.05 TROS/EO Xieje op vakantie
17.00 EO De wilde paarden van Na
mibië, documentaire
17.30 TROS De verhuizing, serie
17.59 TROS/EO/NOS (TT) 2 Van
daag: 18.00 Journaal 18.15
Actualiteiten 18.43 Sportjournaal
18.51 Hoofdpunten uit het nieuws
19.00 (TT) Studio sport
19.59 TROS (TT) Te land, ter zee en
in de lucht
20.54 Cosby kids
21.19 Frans Bauer, muziekspecial
22.15 Vermist
22.50 Habets, serie
23.27 SOCUTERA Nationaal Huid
fonds
23.30 NOS Journaal
23.36 TROS Telearchief, oude bio
scoopjournaals
23.59-07.00 NOS Journaal en
Sportjournaal
nederland-3
18.00 VPRO Villa Achterwerk
18.15 NPS Sesamstraat
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.43 NPS (TT) Het Klokhuis
19.01 VARA (TT) Lingo, spel
19.23 Jonathan Creek, mys
Stalin is de hoofdpersoon in de
Franse documentaire Les deux
morts de Joseph Staline.
Nederland 3,23.40 uur
rieserie
20.18 Becker, serie
20.47 VARA/NPS (TT) Zembla: On
gewenst en onuitzetbaar,
documentaire
21.30 NPS Quiz van de eeuw, spel
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.32 NPS/VARA (TT) Nova, actua
liteiten
22.55 VARA Law order, serie
23.40-00.38 VPRO Les deux morts
de Joseph Staline, docu
mentaire
rtl4
07.00 Nieuws 07.10 Telekids Car
toon Express: Calimero 07.20 Dex-
ter's lab 07.30 Nieuws 07.40 Dex-
ter's lab 08.00 Nieuws 08.10 Le Piaf
08.16 Lucky Luke 08.30 Nieuws
08.35 Lucky Luke 09.00 Nieuws
09.10 The bold the beautiful
09.35 As the world turns 10.20 Het
millenniumspel 11.20 Japoteurs
superman 11.35 Snorkels 12.05
The last emperor 15.10 As the
world turns
16.00 Nieuws
16.05 The Oprah Winfrey show
17.00 Nieuws
17.05 Catherine
18.00 Nieuws
18.30 Postcode loterij zomerkam-
pioen
19.30 Nieuws
20.00 The bold the beautiful, so-
ap
20.30 Straat op stelten, live pro-
gramma
22.00 Wolff, misdaadserie
23.00 Nieuws
23.20 Vrouwenvleugel, serie
00.10-01.00 Misdaad om midder
nacht: Cracker
1 rtl5
17.00 The Dukes of Hazzard, actie
serie
18.00 Golden girls, serie
18.30 Inferno, realityserie
19.00 5 in het land, nieuws
19.30 Kinderziekenhuis, realityse
rie
20.00 Life's work, serie
20.30 Wem gehort Tobias, krimi
22.20 Sterkste man van Nederland
23.20 5 in het land
23.45 The Oprah Winfrey show
01.10 Nachtprogramma
sbs6
07.00 Kinderen zijn de baas! 08.00
Popeye 08.10 Mork and Mindy
08.40 Family ties 09.05 Taxi 09.35
All in the family 10.05 Pacific Drive
10.55 Duel 11.25 Goudkust 12.20
Goochelaars ontmaskerd 12.50
Start op zes 13.15 Vakantie-tv
13.50 Blue 15.50 Jake and the Fat
man 16.40 Silk stalkings
17.30 Extraordinary
18.15 Jerry Springer
19.05 Dossier alarm, realitypro-
gramma
19.30 Nieuws
19.55 Explosief Aansl.: Trekking
Lucky 10
20.30 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever
21.30 De week van Willibrord
22.00 Door het lint!, serie
22.30 Hart van Nederland Aansl.:
Trekking Lucky 10
23.00 De nachtrijder
23.30 Tour of duty, misdaadserie
00.25 Jerry Springer
01.10 Moviebox, film- en video
programma
01.45-07.00 Nachtprogramme
ring: Nieuws en Hart van Ne
derland
veronica
09.00 Veronica live: Winkel van
Sinkel 11.30 Club Sandwich 13.00
Game time
16.00 Magnum P.l, serie
16.55 Family matters, serie
17.25 Beverly Hills 90210, serie
18.15 Boy meets world, serie
18.45 Benny Hill, serie
19.15 Beach voetvolley
20.00 Denktank, quiz
20.30 Back to the U.S. of A
21.05 The X-files, politieserie
22.00 The Wanderers, actiefilm
00.10 The sentinel, detectiveserie
01.10-03.08 Studio 8, spel
omroep zeeland
1709.00 Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.30 Natuurlijk Zeeland
18.40 Toeren
18.45-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
belgië ned-1 vrt
10.00-12.00 Donna op TV 1 12.45
Groeten uit Leut! 13.00 Journaal
13.30 Buren 13.52-16.00 Doorlo
pende herhaling Journaal
17.35 Buren, soap
18.00 Journaal
18.10 De dingen des levens, soap
19.00 Journaal
19.40 Mooi en meedogenloos, se
rie
20.05 Blokken, spel
20.30 Groeten uit Leut!
20.45 Duel, spel
21.25 Zomerliefde
22.15 Panorama: Dood aan Ameri
ka, serie
23.09 KENO-uitslagen
23.15 Journaal
23.35 Mooi en meedogenloos, se
rie
23.55-09.00 Doorlopende herha
lingjournaal
belgië ned-2 vrt
KETNET
16.00 Disney festival 16.30 Bees-
tenbos is boos 17.00 Tik Tak 17.05
Samsonclip 17.10 Cococïnel 17.15
Disney Festival 17.50 Jonny Quest
13.15 Interflïx 18.40 Zorro 19.05
Home improvement 19.30 Third
rock from the sun
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 You rang m'lord?, serie
21.20 Rare streken: Paradijzen op
aarde, serie
22.20 De 7 hoofdzonden, talkshow
22.50 Hiroshima, tv-film
00.20-02.00 Doorlopende herha
ling Journaal
l kindernet
07.00 Clip 07.05 Urmel 07.25 Bassie
Adriaan 07.55 Rupert 08.20 Robinson
Sucroe 08.45 Magic schoolbus 09.10
NeverendingStory 09.35 Smurfen
10.00 Runaway Bay 10.25 Ghostbusters
10.50 Wacky Packy
Aidan Quinn als Jules Kaye in een scène uit de film Avalon.
NET 5, 20.30 uur
Major Dad 17.55 21 Jump Street 18.45
Married with children 19.15 Spin city
19.40 The Visitor 20.30 Avalon, Ameri
kaanse dramafilm (1990) 22.45 War and
remembrance, Amerikaanse miniserie
00.00 The pretender 00.50 Nachtpro-
grammering: NET 5 Presentatie
fox
net 5
07.00 NieuwsNET515.00 NET5 Presen
tatie 16.15 Felicity 17.05 USA High 17.30
06.35 Hallo Spencer 06.55 Sap de aard-
wortel 07.10 Tante Soesa Sassefras
07.45 Wacky wake up 09.05 Toon box
11.25 Tante Soesa 8t Sassefras 12.55
Toon box 15.15 Fox kids planet 17.10
Kippenvel 17.40 Breaker High 18.00 Fa
me 18.55 The Hughleys 19.15 Studs
19.45 David Letterman 20.35 Charmed
21.25The net 22.20 Politie! 22.45 David
Letterman 23.35 M.A.S.H 00.05 Sunset
Beach 00.50 Gaan we links of gaan we
rechts? 01.20 Homeshopping 03.50-
04.50 Gaan we links of gaan we rechts?
i music factory
06.00 Get up! (and dance) 09.00 Clip gal
lery 12.00 Weekend special 14.00 V.I.G
15.00 P.M 17.00 Totally Tooske 19.00 De
Dag Top Vijf 20.00 BOA (Bridget On Air)
22.00 R&B Top 20 23 00 Clip classics
00.00 Watch that video 00.30 Cyber-
Choice
belgie fra-1 rtbf
07.00 Doorlopende herhaling van
nieuws en beursberichten 10.40 Le bla-
matoscope de l'été 11.40 Magazine Eu-
ronews 11.50 Les feux de I'amour 12.35
Chez Pierrot Aansl.: Nieuwsoverzicht
12.50 Nieuws 13.30 Téléchat 13.35 Len-
quèteur 14.25 Les arts en liberté 15.05
Planète des hommes 16.05 Le retour
d'Arsène Lupin 17.00 Patrouille fluviale
17.55 Arabesque 18.45 Regionaal
nieuwsoverzicht 18.50 Régions soir
19.05 Cartes postales 19.25 30 ans déja
19.30 Nieuws 20.10 Autant savoir
20.40 Terre indigo 22.30 Histoire du Va
tican-- Naissance dün état 23.20 Laatste
nieuws 23.45 24 H sur les marchés 23.50
Doorlopende herhaling van nieuws en
beursberichten
[frankrijk-I
05.55 Le destin du Docteur Calvet 06.20
Les meilleurs moments de 30 Millions
damis 06.42 Nieuws 06.45 TF1 Jeunes-
se 07.20 Shopping a la Une 08.00 Télé-
shopping 08.40TF1 Jeunesse 10.25 Aus
Heiterem Himmel 11.15 Les vacances
de lamour 12.15 Tac O Tac TV 12.20 Le
juste prix 12.50 Verbruikerstips 13.00
Nieuws 13.45 The Young and the Rest
less 14.35 Murder She Wrote 15.25
Renegade 16.15 Sunset Beach 17.00 Vi
deo Gag 17.15 Melrose Place 18.05
Sous le soleil 19.00 Silk Stalkings 20.00
Nieuws 20.40 Nieuws van de renbaan
20.50 Navarro - Le cimetière des senti
ments, tv-film 22.25 Made in America:
The Substitute Wife, tv-film van Peter
Werner (1994) 00.05 Notre XXè siècle
01.00 Nieuws 01.15 Trés pêche 02.10
Les aventures du jeune Patrick Pacard
4/6 03.05 Reportages 03.35 Histoires na
turelles 04.30 Muziek 04.55 Histoires na
turel les
i frankrijk-2
05.10 Anime tes vacances 06.30 Télé-
matin 08.35 Loving 09.00 The Bold and
the Beautiful 09.25 Coups de soleil et
crustacés 11.00 Lafête a la maison 11.30
Nieuws voor doven en slechthorenden
11.40 Les Z'amours 12.20 Pyramide
12.50 Rapport du Loto 13.00 Nieuws
13.50 Maigret: Cécile est morte, tv-film
15.25 Tiercé en direct d'Enghien 15.35
Die Kommissarin 16.30 Flic de mon
coeur 17.15 La vie de familie 17.40
Kung-Fu, la légende continue 18.30
Heartbreak High 19.20 Qui est Qui
20.00 Nieuws 20.55 Un jeudi soir sur la
terre - Les nouveaux mondes 22.15 Un
jeudi soir sur la terre - Rituels damour
23.10 L'été de la 25ème heure 00.05
Nieuws 00.25 Ecce homo 01.15 Mezzo
linfo 01.30 Les Z'amours 02.00 Pyrami
de 02.30 Safari Namibië 03.10 24 Heu-
res dfnfo 03.30 Jeux sans frontières
tv5
06.30 Télématin 08.00 Canadees
nieuws 08.30 A bon entendeur 09.00
TV5 infos 09.05 Zig zag café 10.00
Nieuws 10.15 Quatre et demi 11.10 Ha-
roun Tazieff rencontre sa terre 12.00
TV5 infos 12.05 Voila Paris! 12.30 Frans
nieuws 12.55 30 ans déja 13.00 TV5 in
fos 13.05 Dunia 14.00 Nieuws 14.15 Ha-
roun Tazieff rencontre sa terre 15.10
Chroniques hongroises 16.00 Nieuws
16.15 TV5 questions 16.30 Télétouris-
me 17.00 TV5 infos 17.05 Pyramide
17.30 Questions pour un champion
18.00 Nieuws 18.30 Haroun Tazieff ren
contre sa terre 19.05 Chroniques hong
roises 20.00 Zwitsers nieuws 20.30
Frans nieuws 21.00 TV5 infos 21.05
Comment ga va? 22.00 Nieuws 22.15
Des héros ordinaires: Le prix d'une fem
me, film 00.00 Belgisch nieuws 00.30
Frans nieuws 01.00 TV5 infos 01.05 Des
héros ordinaires: Le prix d'une femme,
film 03.00 Nieuws 03.05 Dites-moi 04.00
Canadees nieuws 04.30 Doorlopende
herhaling r
duitsland-1
06.00 Morgenmagazin 09.00 Ta-
gesschau 09 03 Sportschau extra: Voet
bal 10.05 Tagesschau 10.10 Die Braut
mit den schónsten Augen, Tsjechoslo-
waakse sprookjesfilm 11.30 Schloss
Einstein 12.00 Tagesschau um zwólf
12.15 ARD-Buffet 13.00 Tagesschau
13.05 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Ta
gesschau 14.03 WunschBox 15.00 Ta
gesschau um drei 15.15 Abenteuer
Wildnis - Abenteuer Zoo 16.00 Fliege
17.00 Tagesschau umfünf 17.15 Brisant
17.43 ARD vor acht 19.58 Heute abend
im Ersten 20.00 Tagesschau 20.15 Wun-
derder Erde 21.00 Panorama 21.45 City-
Express 22.30 Tagesthemen 23.00 Die
schwarze Sonne 23.45 Ein Fall für Mac
00.55 Nachtmagazin 01.15 Hexen von
heute, Italiaanse episodenfïlm (1966)
03.00 Nachtmagazin 03.20 Die schóns
ten Bahnstrecken Deutschlands 03.45
ARD-Ratgeber: Auto und Verkehr 04.15
Panorama 05.00 Brisant
duitsland-2
um zwölf 12.15 Drehscheibe Deutsch-
land Aansl.: Presseschau 13.00 Ta
gesschau 13.05 ARD-Mittagsmagazin
14.00 Gesundheit! 14.15 ZDF Expedi
tion 15.00 Heute 15.10 Streit um Drei
16.00 Heute - in Europa 16.15 Risiko
Aansl.: Gewinnquoten 'Lotto am Mitt-
woch' 17.00 Heute 17.15 Hallo Deutsch-
land 17.40 Leute heute 17.50 Ein Fall für
zwei Aansl.: Superlos-Ziehung der Ak-
tion Sorgenkind-Lotterie 19.00 Heute
19.25 Freunde fürs Leben 20.15 Lustige
Musikanten on Tour 21.15 Aus-
landsjournal 21.45 Heute-journal 22.15
Kinderohne Kindheit 23.00 Die Bildhau-
erin, Engelse thriller (1996) 23.50 Heute
nacht 00.05 Durchgeknallt in Manhat
tan, Amerikaanse speelfilm (1997)
01.30 Die Dame, die im Meer spazierte,
Franse komedie (1991) 03.00 Kinder
ohne Kindheit 03.45 Strassenfeger
04.20 Risiko 05.05 Hallo Deutschland
rtltv
06.00 Punkt 6 06.30 Guten Morgen
Deutschland 07.00 Punkt7 Aansl.: aktu-
ell 07.35 Unter uns Aansl.: aktuell 08.15
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 08.45 Der
Hogan Clan 09.15 Springfield Story
10.00 Sabrina 11.05 Reich und Schón
11.30 Familien duell 12.00 Punkt 12 -
Das Mittagsjournal 13.00 llona Christen
14.00 Birte Karalus 15.00 Barbel Schafer
16.00 Hans Meiser 17.00 Die Nanny
17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend RTL
18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45
aktuell 19.10 Explosiv - Das Magazin
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 Columbo: Bluthochzeit, Ameri
kaanse misdaadfilm (1992) 22.10 Die
Wache 23.10 Tequila Bonetti 00.00
Nachtjournal 00.30 Golden Girls 01.00
Mary Tyler Moore 01.30 Der Hogan Clan
02.00 Barbel Schafer 02.50 Nachtjour
nal 03.20 Hans Meiser 04.10 Birte Kara
lus 05.10 Life! Die Lustzu leben
engeland-1
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.00 Kenan and Kel 10.30
Smart 10.55 Yogis space race 11.20Te-
letubbies 11.50 Telequest 12.15 The
new adventures of Superman 13.00
Nieuws 13.05 Going for a song 13.30
Lion country 13.55 Fashion snoopers
14.00 Nieuws 14.30 Regionaal nieuws
14.40 Neighbours 15.05 Ironside 15.55
Can't cook, won't cook 16.25 Little bear
16.45 Arthur 17.10 Cartoon critters
17.35 Goosebumps 18.00 Newsround
18.10 Clarissa explains it all Aansl.: Re
wind 18.35 Neighbours 19.00 Nieuws
19.30 Regionaal nieuws 20.00 Star se
crets 20.30 EastEnders 21.00 Vets in
practice 21.30 Birds of a feather 22.00
Nieuws 22.30 Children's promise lau
nch 22.35 Inside story 23.20 Dinnerla-
dies 23.50 They think it's all over again
00.20 Room 101 00.50 Green ice. Engel
se speelfilm (1981) 02.40 News 24
cnbc/ngc
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta
gesschau 09.03 Sommer-Ferienfieber
09.03 Buddy-Buddy - Zwei Hundeleben
09.20 Die Galoschen des Glucks, jeugd
film 11.00 Tagesschau 11.04 Leute heu
te 11.15 Immenhof 12.00 Tagesschau
engeland-2
07.10 Open University 08.00 Polka dot
shorts 08.10 Playdays 08.30 Noddy
08,40 Secret squirrel and co 09.05 The
really wild show 09.35 Zorro 10.00 Kil-
roy 10.45 Style challenge 11.10 Real
rooms 11.35 DIY show 12.00 Nieuws
12.05 The Phil Silvers Show 12.30 One
good turn, Britse komedie (1954) 14.00
Quisine 14.25 The Beechgrove garden
14,55 The great antiques hunt 15.40
Nieuws 15.45 Wildlife on one 16.15
Beautiful things 16.25 Nieuws 16.30 Es
ther 17.05 Geoff Hamilton - a man and
his garden 17.35 Stefan's garden road
show 18.00 Battersea dogs' home 18.30
Ready, steady, cook 19.00 Star Trek:
Deep space nine 19.45 Star Trek: Deep
space nine 20.30 Western front 21.00
Traffic 21.50 Several careful owners
22.00 Maternity 22.50 Generations
23.30 Newsnight 00.15 The viewing
room 00.45 The fear within 01.10 Top
Gear take 2 01.30 Learning zone 01.30
Open University 03.00The greats 05.00
Languages 06.00 Business and training
06.45 Open University
06.00 Europe today 07.30 Market watch
08.00 Squawk box 10.00 Market watch
12.00 Kiwi: een natuurlijke geschiede
nis 13.00 Onder het ijs 14.00 Donder en
vuur 14.30 Grote jongens - de Floridase
panter 15.00 Het gebied van de alligator
16.00 Leeuwen van de Kalahari 17.00 De
superliners: schittering van een tijdperk
18.00 De natuur in de Middellandse Zee
19.00 Surfrneisjes 20.00 In de voetspo
ren van Crusoe 20.30 Volgers van de
Kaap 21.00 Verdwenen! 22.00 Tsunami:
dodelijke golven 23.00 Gek op treinen
00.00 In de voetsporen van Crusoe
00.30 Volgers van de Kaap 01.00 Ver
dwenen! 02.00 Tsunami: dodelijke gol
ven 03.00 Gek op treinen 04.00 In de
voetsporen van Crusoe 04.30 Volgers
van de Kaap 05.00 Verdwenen!
cnn
00.00 leder heel uur CNNI World News
06.00 This morning 06.30 World busi
ness this morning 07.00 This morning
07.30 World business this morning
08.00 This morning 08.30 World busi
ness this morning 09.00 This morning
09.30 World sport 10.00 Larry King
11.30 World sport 12.15 American edi
tion 12.30 Biz Asia 13.30 Science&tech-
nology 14.15 Asian edition 14.30 World
report 15.30 Showbiztoday 16.30World
sport 17.30Travel now 18.00 Larry King
live 19.45 American edition 20.30 World
business today 21.30 Q A 22.00 World
news Europe 22.30 Insight 23.00 News
update Aansl.: World business today
23.30 World sport 00.00 World view
00.30 Moneyline newshour 01.30 Asian
edition 01.45 Asia business this mor
ning 02.00 World news Americas 02.30
Q& A 03.00 Larry King live 04.30 News
room 05.15 American edition 05.30 Mo
neyline
mtv europe
05.00 Bytesize 08.00 Non stop hits 12.00
Data videos 13.00 Non stop hits 15.00
Hit list UK 17.00 Select MTV 18.00 MTV:
New 19.00 Bytesize 20.00 Top selection
21.00 Daria 21.30 Bytesize 00.00 Alter
native nation 02.00 Night videos
eurosport
08.30 Boogschieten 09.30T riatlon 10.30
Voetbal 12.00 Starts your engines 13.30
Mountainbike 14.00 Waterskiën 14.30
Zeilwereld 15.00 Tennis 16.30 Voetbal
18.00 Racing line 19.00 Tennis 23.00
Boksen 00.00 Racing line 01.00-01.30
Motorcross
discovery channel
09.00 Rex Hunfs fishing adventures
09.30 Divine magic: Alchemy - Dreams
of gold 10.25 Arthur C. Clarkés myste
rious world: Dragons, dinosaurs and
giant snakes 10.50 Bush Tucker man:
Arnhem Land 11.20 Firstflights: Flash of
glory - Aeriel combat enters jet age
11.45 Uncharted Africa: Tsodilo 12.15
Animal X 12.40 Ultra science: Talk to the
animals 13.10 Top marques: Bentley
13.35 The diceman 14.05 Encyclopedia
Galactica: Mercury and Venus 14.20
Beyond T-rex 15.15 21st century jet:
Special delivery 16.10 Disaster: Not in
oqr backyard 16.35 Rex Hunt's fishing
adventures 17.00 Rex Hunt's fishing ad
ventures 17.30 Walker's world: Austra
lia 18.00 Flight deck: 747 400 series
18.30 The quest: Lunar mysteries 19.00
Wildlife SOS 19.30 Untamed Africa: The
great migration 20.30 Great escapes:
The longest search 21.00 Medical detec
tives: Deadly formula 21.30 Medical de
tectives: Crime seen 22.00 Forensic de
tectives- Dead men do talk 23.00 The FBI
files: Deadly paradise 00.00 Supership:
The voyage 01.00 Planet ocean: Into the
abyss 02.00 Flight deck: 747 400 series
02.30-03.00 The quest: Lunar mysteries
