Gulliver mag zijn reis afmaken
kerst
In Netwerk is
de verbeelding
aan de macht
Miniserie naar klassiek boek van Jonathan Swift wint vijf Emmy's
43
radio
donderdag
vandaag
donderdag
televisie
donderdag
door Jacques Geluk
dinsdag 24 december 1996
HILVERSUM - „Er zijn eerder
Gulliver-films gemaakt, maar
alleen over zijn avonturen in
Lilliput (het land der dwergen)
en Brobdingnag (het koninkrijk
der reuzen). Ik wilde het hele
boek van Jonathan Swift verfil
men,", zegt Duncan Kenworthy,
bedenker en producer van de
tweedelige miniserie, waarvan
de AVRO vandaag, donderdag,
de eerste aflevering op het
scherm brengt.
Het resultaat is dit jaar be
kroond met vijf Emmy Awards.
De speciale effecten zijn tech
nisch perfect. Gulliver's travels
is goed te volgen voor kinderen
vanaf acht jaar, ook omdat zij de
ondertitels kunnen lezen. Voor
jongere kinderen is het te ver
warrend dat heden en verleden
voortdurend door elkaar lopen.
Het verhaal begint wanneer dr.
Lemuel Gulliver na een reis van
bijna negen jaar thuiskomt bij
zijn vrouw Mary (Mary Steen
burgen) en zijn zoontje Tom
(Thomas Sturridge). Zijn terug
keer is een klap in het gezicht
van dr. Bates (James Fox), die op
het'punt staat Mary ten huwe
lijk te vragen.
Wanneer Gulliver de schuur
deur opent is hij in zijn geest te
rug op zijn vlotje, vlak voordat
hij aanspoelt op de kust van Lil
liput. Zo gaat het constant. De
verhalen die hij vertelt aan zijn
RADIO 1
AM747KHz, 402m/FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
NOS: 7.07 Ochtendjournaal. EO: 9.04
Tijdsein Signaal. 10.04 Tijdsein Atlas.
11.04 Tijdsein Oorzaken. NOS: 12.07
Middagjournaal. KRO: 14.04 Dingen die
gebeuren (M/V). NOS: 17.07 Avondjour
naal. NCRV: 19.04 Hier en Nu Nieuws
poort. NOS: 22.04 Langs de lijn, sport en
muziek. 23.07 Met het oog op morgen.
VARA: 0.04 Forthe record. 2.02 Geen tijd.
5.02-7.00 Ochtendhumeur.
EO: 7.02 Ouverture. 8.04 Opus 4. 9.04
Muziek voor miljoenen. VARA: 11.00
Ochtendconcert. Radio Symf. Stuttgart
met koor en mezzo-sopraan. 13.04 Juist
afgestemd. 14.00 Middagconcert: Uit
VARA's archief. Muz. voor piano. KRO:
16.00 Na de noon. 17.00 Zin in muziek.
18.04 Intieme brieven. 19.00 De koren
beurs. 19.30 Het orgel. 20.02 Avondcon
cert. Koor en Barokork. Nederlandse
Bachvereniging met zangsol. 22.00 Lau-
date. 23.00 Deze eeuw. NPS: 0.00-1.00
Vincent na middernacht.
vrouw en zoontje zijn zo echt
voor hem dat hij het hele avon
tuur opnieuw beleeft. Hij ver
geet dan dat hij thuis is, waar
door zijn vrouw meent dat hij
aan waanideeën lijdt. Dr. Bates
buit die situatie uit en laat Gul
liver opsluiten in een inrichting.
De enige die de verhalen gelooft
is Tom, die zijn vader redt met
het enige bewijs dat Bates niet
vernietigd heeft.
Lilliput
In het eerste deel wordt dr. Gul
liver op het strand van Lilliput
gevonden door twee kooplui.
Stevig vastgebonden wordt hij
aan de keizer (Peter O'Toole) ge
presenteerd. Hij wordt een held
wanneer hij de schepen van de
vijanden onklaar maakt. Aan
die status komt een einde wan
neer hij urinerend een bx-and
blust in het koninklijk paleis,
waarbij de keizerin de volle laag
krijgt. Gulliver vlucht en komt
in het koninkrijk der reuzen,
Brobdingnag, waar hij de ko
ningin een lesje geeft over poli
tiek en maatschappij. De dwerg
en nar Gildrig, die door Gulliver
zijn positie als kleinste mens is
kwijtgeraakt, probeert hem te
vermoorden door drie wespen
op hem los te laten. De eerste af
levering eindigt als Gulliver,
reizend in een doosje, in zee
wordt gedropt. Plotseling ziet
hij een vliegend rotseiland.
Daar eindigen de meeste Gulli-
ver-verfilmingen. Op het eiland
ontmoet Gulliver gestoorde in
tellectuelen.
Heerlijk is zijn volgende avon
tuur, waarin hij de Tovenaar
(Omar Sharif) ontmoet, die hem
zodanig drogeert dat hij geesten
van beroemdheden uit het ver
leden kan oproepen. Op weg
naar de haven, van waaruit hij
naar Portsmouth wil varen,
wordt Gulliver gevangengeno
men en naar de onsterfelijke
poortwachter gebracht. Ten
slotte komt hij terecht bij de
Houyhnhnms (paarden) en
Jahoe's (aapachtige mensen),
voordat hij er in slaagt naar huis
te komen. Het verhaal eindigt
waai- het begint. GPD
Donderdag, Nederland 1,20.56 uur.
Omar Shariff in de rol van The sorcerer.
RADIO 2
FM87.9 MHz
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rr
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 17.04 Van Staa totzeven.
EO: 19.04 De gouden greep. 20.04 Coun
try trail. 21.04 Van Nederlandse bodem.
TROS: 22.04 Coulissen. 23.04-0.00 Ses-
jun.
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Breakfast-club. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 Denk aan
Henk. 14.04 Tussengas. NCRV: 15.04
Plaisierl TROS: 17.04 Somertijd. NPS:
18.04 Kort en Klijn. EO: 19.04 Spoor 7.
NCRV: 20.04 Paperclip Magazine. VPRO:
21.04 Villa 65. Met om 21.04 Rumble.
VVN: 0.04 Umma gumma. AKN: 2.02 Py
jama FM. TROS: 4.02-6.00 Nachtwacht.
Elk heel uur t/m 18.00, 22.00, 23.55
Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 Sportief. TROS: 7.30 Aktua. 9.02 Per-
spektief. NPS: 10.02 Start. 10.30 Wat een
taal. 11.02 Een leven lang. 12.05 Welden
kende mensen. 13.08 NPS-Bijlage. RVU:
14.02 Kleur bekennen. NCRV: 15.02 De
wereld zingt Gods lof (15.50 Tekst en uit
leg). IKON: 16.02 De andere wereld van
zondagmiddag. NPS: 17.05 Radio UIT.
PP: 17.50 CD. NMO: 18.08 Actualiteiten
en religieus programma in het Neder
lands. 18.30 Religieus programma in het
Turks. NPS: 19.00 Nieuws en aktualitei-
ten in hetTurks. 19.45 Nieuws en aktuali-
teiten in het Marokkaans en Berbers.
20.30 Nieuws en aktualiteiten in het Chi
nees. IKON: 21.00 De andere wereld van
zondagavond. VPRO: 22.02-23.55 De
avonden, met om ca. 22.04 Gesproken
uitzicht;4ca. 22.10 Een gesprek; ca, 23.00
De wijde blik; 23.10 Speciale kersthoor-
sp. ca. 23.45 De mannen van de radio.
RADIO 4
FM99,8 MHz
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: elk heel uur. 10.03 Kerstkinde
ren. 12.03 Kersteditie. 14.03-18.00 Rond
je kerst.
VALLEY
Een punker valt voor een keurig
meisje in het tienerdrama Valley
Girl (1983) van Martha Coolid-
ge. Met Nicholas Cage en Debo
rah Foreman.
Nederland 2,14.21 uur
IRMA
Shirley MacLaine en Jack Lem-
mon schitteren in de komedie Ir
ma la Douce (1963) van Billy
Wilder, die later tot musical
werd verwerkt.
Een ontslagen politieman pro
beert de liefde van een prostitu
ee te winnen.
Nederland 3,14.29 uur
PASSAGE
A Passage to India (1984) is een
drama van David Lean naar de
roman van E.M. Forster over
een Engelse vrouw die anno
1920 een Indiase dokter van
aanranding beschiddigt. Een
rechtzaak volgt. Met Judy Davis
en Nigel Havers.
BRTN 1,14.35 uur
ANGEL
Een misdadiger overlijdt als hij
een kind redt en krijgt daarom
nog een tweede kans op aarde in
de komedie Almost An Angel
(1990) van John Cornell. Met
Paid Hogan, zijn echtgenote
Linda Kozloski en Charlton
Heston.
SBS 6,15.35 uur
ROMANCE
A Christmas romance (1994) is
een drama van Sheldon Lari
met Olivia Newton-John als
jonge weduwe met twee doch
tertjes en grote schulden. Was
woensdag op BRTN 2.
RTL 5,17.20 uur
POIROT
David Suchet speelt de Belgi
sche meesterdetective in Hercu-
le Poirot's Christmas (1994) van
Edward Bennet naar een ver
haal van Agatha Christie. Sime
on Lee heeft zich niet geliefd ge
maakt door de moord op zijn
partner en de breuk met de
vrouw die zijn leven redde.
BRTN 2,20.15 uur
MELOEN
André van Didn, Corrie van
Gorp en Frans van Dusschoten
zijn te zien in de komedie Ik ben
Joep Meloen (1981) van Guus
Verstraete jr. over een compo
nist die zelfmoord ivil plegen
omdat zijn genie niet erkend
wordt.
RTL 5,20.30 uur
RED
The Woman in Red (1984) is een
komedie van en met Gene Wil
der over een getrouwde zaken
man die verliefd wordt op een
fotomodel (Kelly LeBrock).
SBS 6,20.35 uur
MAFIA
Een meisje uit een New Yorkse
mafiafamilie trouwt met de
zoon van een Siciliaanse God-
father maar weet niets van hun
beider achtergronden in Mafia
Mariage (1993) van John Patter
son.
Met Eric Roberts, Ben Gazara
en Nancy McKeon.
RTL 5,22.55 uur
HUNTER
The return of the Hunter: Every
one walks in L.A (1995) is een
misdaadfilm van Bradford May
met Fred Dryer en Lisa Eilba-
cher. Wanneer de verloofde van
een rechercheur wordt ver
moord, valt de verdenking op
haar ex-man.
SBS 6,23.00 uur
GENIE
Bernard and the genie (1991) is
een komische kerstfilm van
Paul Weiland, vrij naar Alad
din. Een yuppie heeft tegenslag,
maar krijgt hulp. Met Lenny
Henry, Rowan Atkinson en
Alan Gumming
Nederland 1, 23.12 uur
door Jacques Geluk
HILVERSUM - Netwerk, de
actualiteitenrubriek van
AVRO, KRO en NCRV is van
daag, dinsdag, toe aan de
honderdste aflevering. Sa
menwerking in dienst van
het nieuws, op een tijdstip
dat van oudsher was voorbe
houden aan spelletjes, kome
dies en ander amusement.
Toch hadden de drie bespe
lers van Nederland 1 het lef
om hun Televizier, Brand
punt en Hier en Nu onder één
vlag, maar met de eigen ver
trouwde gezichten op dét
tijdstip te programmeren.
Met succes, want Netwerk
trekt rond de miljoen kijkers
per avond.
„We zijn blij verrast", zegt
Fons de Poel, presentator en
eindredacteur van Netwerk
namens de KRO. „Maar we
willen niet te veel juichen.
Daarvoor zijn de ontwikke
lingen in omroepland te on
voorspelbaar", vult NCRV-
eindredacteur Cees Labeur
aan.
De mix van Nieuwe Revu en
Vrij Nederland, zoals Fons de
Poel Netwerk voor het begin
verwoordde, heeft goed uit
gepakt.
,,De verbeelding is aan de
macht zegt Labeur. „Dat
wordt door onze concurren
ten met jaloezie erkent. Net
werk beoogt meer diepgang
dan 2Vandaag en meer ver
beelding dan Nova."
Het nieuwstij zat niet tegen.
Labeur: „In de oude situatie
gebeurde het te vaak dat wij
bij belangrijke gebeurtenis
sen drie dagen en soms langer
moesten wachten tot we
nieuws konden brengen.
Daarin lagen we ver achter
bij Nova en 2Vandaag. Toen
Netwerk begon speelde de
zaak-Dutroux en dat heeft
ons geen windeieren gelegd.
Verder waren er de affaire-
Bolkestein, de verkiezingen
in Bosnië, de burgeroorlog in
Israël en de Dakota-ramp.
Bovendien hadden wij als
eerste een ploeg in Zaïre. In
de nieuwe constructie kun
nen wij de nieuwsontwikke
lingen veel beter bewaken."
Prikkelen
Critici verwijten Netwerk
lichtvoetigheid. „Wij zitten
op prime-time en daarom
zou het onverstandig zijn
niet een zo groot mogelijke
groep kijkers te willen berei
ken", pareert Labeur. „Wij
hebben er geen moeite mee
om in een uitzending waarin
Bosnië uitgebreid aan de or
de komt ook zeven minuten
te wijden aan de voetballer
Kanu clie het aan zijn hart
heeft. De vaste groep liefheb
bers van informatie trek je
toch wel, het gaat er juist om
de groep die niet automa
tisch afstemt op nieuwspro
gramma's te prikkelen."
De nieuwe aanpak is herken
baar door de vertrouwde pre
sentatoren Fons de Poel
(KRO) Aart Zeeman
(NCRV), Ria Bremer en Karei
van de Graaf (AVRO). De re
dacties van Brandpunt, Hiel
en Nu en Televizier werken
nog afzonderlijk, maar er is
een kleine centrale redactie
gevormd die de actualiteit in
de gaten houdt en belangrijk
nieuws wordt gezamenlijk
aangepakt.
„Vanaf januari wordt de po
litieke redactie in Den Haag
versterk. Het Nederland van
Netwerk, dat zondag was te
zien, is een voorproefje van
de meer opiniërende taak die
Netwerk wil vervullen. Aan
de hand van nieuwsontwik
kelingen in het afgelopen
jaar houden de Netwerk-re
porters de Nederlander op
hilarische wijze een spiegel
voor. „We willen niet klem-lo
ze boodschappers van het
nieuws zijn", zegt De Poel.
Daarom heeft Netwerk vol
gens De Poel en Labeur niets
te vrezen van RTL 5 dat van
af januari verder gaat als
nieuws- en weerkanaal. La
beur: „Ze zouden ons vóór
kunnen zijn als er een vlieg
tuig op het Kamergebouw
valt, maar verder gebeurt er
te weinig in Neder-
land."GPD
NEDERLAND-1
10.00 NCRV Kerstsamenzang
10.51 AVRO Kerstjuwelen van de
Poolse Nachtegalen 11.18 De late
ochtend 12.03 PP GPV 12.06 NOS
Tekst tv
15.06 NCRV The nanny, serie
15.33 Een andere keer misschien.
Herman van Veen
16.00 AVRO De thuiskomst van
Odysseus, jeugdopera
16.59 KRO Een beregoed kerst
feest, tekenfilm
17.42 KRO Kerstconcert 1996
19.00 IKON IJs Co, comedy
19.29 NCRV De kerstplek van..., re
portage
20.00 NOS (TT) Journaal
20.20 KRO Circus, Monte Carlo
21.00 AVRO Gullivers reizen, film
(1)
22.33 KRO Er is meer tussen hemel
en aarde
23.12 Bernard and the genie, kerst
film
00.19-00.24 100 Jaar Nederlandse
cinema, reportage
NEDERLAND-2
12.05 TROS Er was eens..., serie
13.29 Kinderen voor dieren
14.21 Valley girl, speelfilm
16.00 NOS (TT) Journaal
16.08 TROS Kleine sterren, grote
sterren, portretten
16.37 Natte neuzen, spel
17.06 Sprookjesshow
17.52 PP CD
18.00 NOS (TT) Journaal
18.05 TROS Kerst in de Gordel van
Smaragd, special
19.00 SOCUTERA Socutera
19.03 TROS (TT) Match win, spel
19.38 (TT) De leukste thuis, amu
sement
20.07 Bananasplit, amusement
20.53 (TT) Consult, doktersserie
21.47 Let's make music
22.37 Golden nose of Montreux,
registratie
23.30 NOS Journaal
I NEDERLAND-3
07.00 NOS Tekst tv 13.00 Journaal
13.09 Robin Hood 14.00 Het twee
de gezicht
14.29 Irma la Douce, filmkomedie
16.48 Dieren centraal, reportage
17.05 VARA Police rescue, politie
serie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, Kerstmis
18.30 VPRO Villa Achterwerk, kin
derprogramma
18.40 NPS (TT) Het Klokhuis, klei-
beelden
19.00 VARA (TT) Lingo, spel
19.25 Grace under fire, comedy
20.00 VPRO Loladamusica, muziek
20.25 VARA (TT) Per seconde wij
zer, spel
20.55 (TT) Kerstschatten om nooit
te vergeten, overzicht
22.00 NOS (TT) Journaal
22.08 VARA/NPS Zembla: Hande
len in antiek
22.50 Law and order, misdaadse
rie
23.35 NOS Tekst tv
I RTL4
07.00 Lucky Luke 07.30 Bump in
the night 08.15 The bold the
beautiful 08.45 As the world turns
09.30 Goede tijden, slechte tijden
10.00 Koffietijd! 11.00 Disney
kerstspecial 11.45 Santa Barbara
12.30 Jin Jin and the Panda patrol
12.55 James Bond jr 13.30 Gezond
en wel 14.00 André Rieu in concert
15.05 As the world turns
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogramma
17.00 Nieuws
17.05 5 uur show (18.00-18.10
Nieuws)
18.30 The bold the beautiful, se
rie
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
serie'
20.30 Surpriseshow, amusement
22.00 Het jaar van Willibrord
23.00 Nieuws en sport
23.25 Catherine, praatshow
00.15 The Oprah Winfrey show
01.00 Santa Barbara, serie
01.50 Nachtprogramma
RTL5 ~~l
16.10 Goede tijden, slechte tijden,
serie
16.35 Powertime, jeugdserie
17.20 A Christmas romance, film
19.00 Uit het volle leven, reporta
ges
19.30 Een avond met George Mi
chael, special
20.30 Ik ben Joep Meloen, filmko
medie
22.10 Ricki Lake, praatshow
22.55 Maffia marriage, film
01.05 Nachtprogramma
I SBS6j
13.50 Horoscoopjournaal
13.55 Days of our lives, serie
14.40 The adventures of T-Rex, te
kenfilm
15.10 Webster, serie
15.35 Almost an angel, jeugdfilm
17.15 My two dads, serie
17.40 3rd Rock from the sun, serie
18.10 Jerry Springer, praatshow
19.00 Goudkust, serie
19.25 Over de roooie, amusement
19.50 De sterkste man van de we
reld '96, sport
20.35 The woman in red, filmko
medie
21.55 Breekijzer, magazine
22.30 Hart van Nederland, magazi
ne
23.00 The return of the Hunter:
Everyone walks in L.A, mis
daadfilm
00.30 Days of our lives, serie
01.15-01.25 Horoscoopjournaal
I VERONICAj
07.00 Call tv: Op en top 09.00 Win
kel van Sinkel 11.00 De droogkap
12.00 Game time 14.00 Terugkij
ken met...
16.00 Onderweg naar morgen/se
rie
16.30 Saved by the bell, jeugdserie
17.00 The secret world of Alex
Mack, serie
17.30 Weird science, serie
17.55 MacGyver, actieserie
18.50 StreetliVe, spel
19.25 Onderweg naar morgen, se
rie
19.55 Denktank, quiz
20.25 The X-files, politieserie
21.20 Nowhere man, serie
22.15 06-11 Alarm!, reality
22.45 Seinfeld, comedy
23.15 Red shoe diaries, serie
23.45 Thunder in paradise, serie
l BELGIË NED-1 BRT j
14.35 A passage to India, film
17.15 Het capitool, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Blokken, spel
18.35 Mooi en meedogenloos, se
rie
19.00 Thuis, familieserie
19.25 Paardenkoersen
19.30 Journaal en sport
20.05 Schone schijn, serie
20.35 Kinderen niet toegelaten,
praatprogramma
21.35 Panorama, nieuws
22.50 Journaal en sport
23.20 Personal upgrade 4, cursus
23.50 Viaje al espanol, cursus
00.05-09.00 Journaal
BELGIË NED-2 BRT
09.00 Seabert 09.30-10.00 Postbus
X
17.00-17.45 De ToeTer, kinder
krant
18.00 Tik Tak
18.05 Sleutel, hoogtepunten
18.30 Disney festival, tekenfilms
19.05 Mirror mirror, jeugdserie
19.30 Journaal en sport
20.05 Cartoons, tekenfilms
20.15 Hercule Poirot's Christmas,
tv-film
21.59 KENO-uitslagen
22.00 Ter zake, nieuws, sport
22.30 Première film video
23.00 Tekens: De heilige draad
23.53 Coda
00.00-02.00 Ter zake
KINDERNET
07.00 Klein, klein kleutertje 07.15Tiktak
07.20 Budgie 07.35 Wekservice 07.50
Ovide 08.10 Toeters bellen 08.15 On
bekend 08.40 Freddy de kat 08.50 Boes
09.00 Top kid 09.50 Knock outs 10.00
Eric's world 10.30 Popeye 10.35 Dom
mel 10.55 Knock Outs
MUSIC FACTORY
07.00 Get up! (and dance) 10.00 Clip
Gallery 12.00 DanceTop40 14.00 Watch
that video 15.02The greatest music par
ty in the world 16.30 V.I.G. Best of 18.02
Toute Fabienne 20.00 The movie facto
ry 20.30 Kerst clips 22.02 Till midnight
00.00 V.I.G. Best of 01.00 Wet wild
03.00 Clip Gallery
TV10
12.45 TV shop 13.45 Taxi 14.10 MASH
14.40 Vijf op een rij 15.10 Special: Daar
komen de schutters 15.55 Special: 'Allo
'allo! 16.45 Special: Wordt u al gehol
pen? 17.20 Dallas 18.10 Candid camera
18.35 Love boat 19.25 Vijf op een rij
20.00 Benny Hill 20.30 Special: 'Allo. 'al
lo1 21.20 Edward Mrs Simpson 22.10
Special: Daar komen de schutters 22.45
Special: Wordt u al geholpen? 23.20
MASH 23.45 Taxi 00.15-01.00 Starsky
Hutch
I BELGIE FRA-1 RTBF
11.10 Chroniques de l'Afrique sau-
vage 12.05 Autant savoir 12.30
Gourmandises Aansl: Nieuws
overzicht 12.45 Nieuws 13.15 Du
bout des ailes 13.40 Schwarzwald-
kliniek 14.25 Maguy 14.55 Docu
mentaire 15.20 Les mattres des
sortilèges 16.35 Chroniques de
l'Afrique sauvage 17.30 The fall
guy 18.30 Régions soir 18.50 Car
tes sur table 19.10 Lequotidien des
sports Aansl: Paardenkoersen
19.30 Nieuws 20.10 Festival du Ri-
re de Montreux - Panique au Mu-
sic-Hall 21.10 Thelma and Louise,
komedie (1991) van Ridley Scott
met Susan Sarandon 23.20
Nieuws 23.45 Nieuws
1 FRANKRIJK-1
06.05 Mésaventures 06.30 Cöté
coeur07.00 Nieuws07.10Salut les
Toons 07.25 Disney Club Noël
08.23 Safari 08.30 Télé Shopping
09.05 Club Dorothée Noël 11.40 La
roue de la fortune 12.10 Cuisinez
comme un grand chef 12.15 Le jus-
te prix 12.50 Verbruikerstips 13.00
Nieuws 13.38 Femmes 13.40 The
Young and the Restless 14.30 Cöte
Ouest 16.10 Des copains en or
16.50 La star aux deux visages
17.35 K-2000 18.25 La mini fureur
19.00 L'or a l'appel 20.00 Nieuws
en L'image du jour 20.40 Nieuws
van de renbaan 20.50 Navarro - Les
gens de peu, politiefilm 22.30 Sis-
si, die Junge Kaiserin, film (1956)
van Ernst Marischka met Romy
Schneider en Karlheinz Böhm
00.15 La nuit en Féte - Mimie au
spendid 01.45 Nieuws 02.00 His-
toires naturelles 02.50 Nieuws
03.00 Kandinski 03.55 Nieuws
04.05 Histoires naturelles 04.55
Nieuws 05.05 Muziek 05.10 Histoi
res naturelles
FRANKRIJK-2
06.05 Happy Days 06.30 Télématin
08.30 Un livre, des livres 08.35 Loving
09.00 The bold and the beautiful 09.25
La planète de Donkey Kong 11.10
Nieuws 11.15 Motus 11.45 Les Z'a-
mours 12.15 Un livre, des livres 12.20
Pyramide 12.55 Rapport du loto 12.59
Nieuws 13.50 Derrick 14.50 Le renard
15.50 Tiercé de Vïncennes 16.05 La
chance aux chansons 17.10 Des chiffres
et des lettres 17.40 Un livre, des livres
17.45 Monsieur, film 19.20 Bonne nuit
les petits 19.24 Studio Gabriel 20.00
Nieuws 20.40 Acheval 20.50 Point route
20.55 L'hommede Rio,film van Philippe
deBroca (1964) met Jean-Paul Belmon-
do 22.50 Expression directe: C.F.T.C.
22.55 Arizona Dream, film (1992) van
Emir Kusturiva met Johnny Depp, Jerry
Lewis en Faye Dunaway 01.05 Eu-
ropakonzert 01.15 Nieuws 02.55 Studio
Gabriel 03.25 24 heures d'info 03.40 Ba-
bylone 92, New york du rève a la réalité
04.35 Court-métrage: Horssaison 04.50
La chance aux chansons
TV5
06.00 TV5 minutes 06.05 Paris lumières
06.30 Télématin 07.55 TV5 minutes
08.03 Canadees nieuws 08.35 Sous la
couverture 09.30 Reflets images d'ail-
leurs 10.30 TV5 minutes 10.35 Pieds nus
dans I'aube 11.15 Faxculture 12.00 Per-
fecto 12.33 Frans nieuws 13.00 Paris lu
mières 13.30 Le cercle de minuit 14.45
Viva 15.30 Pyramide 16.00 Nieuws
16.15 Gourmandises 16.30 Bibi et ses
amis 17.05 Fa si la chanter 17.30 Studio
Gabriel 18.00 Questions pour un cham
pion 18.30 Nieuws 19.00 Paris lumières
19.30 Zwitsers nieuws 20.00 Paroles et
musique, speelfilm (1984) van Elie
Chouraqui met Catherine Deneuve
22.00 Frans nieuws 22.35 Les trains
00.00 Courants d'art 00.30 Frans nieuws
00.55 Belgisch nieuws 01.25 Le cercle
de minuit 02.40 Viva 03.25 Paris lumiè
res 04.00 Les pieds dans l'aube 04.45
Faxculture 05.30 Perfecto
DUITSLAND-1
06.15DieTurbokids06.35DerMaulwurf
und die Medizin 07.00 Ein Weihnachts-
marchen 07.50 Das tapfere Schnei-
derlein, sprookjesfilm (1942) 09.05
Blauvogel 09,30 Die Prinzessin mi't dem
goldenen Stern, sprookjesfilm (1959)
10.45 Cartoons im Ersten 11.00 Die drei
TenoreïnMunchen 12,30 Der Burger als
Edelmann 14.00 Tagesschau 14.05 Ter
ra Australis 14.50 Erzgebirgsweihnacht
15.40 Wilder Westen inclusive, tv-film
van Dieter Wedel 17.25 Tagesschau
17.30 Sportschau extra 18,25 Moses,
speelfilm (1995) van Roger Young met
Ben Kingsley (2 en slot) 20.00 Ta
gesschau 20.15 Stars in der Manege
21.45 Königskinder 22.30 Tagesschau
22.35 Nothing lastst forever, film (1995)
van Jack Bender (2 en slot) 00.05 The co
lor of money, speelfilm (1986) van Mar
tin Scorsese met Paul Newman en Tom
Cruise 02.00 Tag und Nacht denk ich an
dich, film (1946) van Michael Curtiz met
Cary Grant 04.00-05.30 Neptuns Toch-
ter, komedie (1949) van Edward Buzzell
met Esther Williams
DUITSLAND-2
05.55 Strassenbekanntschaften 06.10
Kiki, Koko und der Ausserirdische 07.20
Schneewittchen und das Geheimnis
derZwerge, sprookjesfilm (1991) 08.50
Immer dieser Michel 10.25 Aschenput-
tel 10.50 Unbekannte Hanse 11.25 Sa
rahs grosse Spiel, speelfilm (1989) van
Jerry London met Whoopi Goldberg
12.55 Heute 13.00 Der kleine Muck,
sprookjesfilm (1953) 14.35 lm Tal der
Sonne 15.25 Heute 15.30 Der Schut,
speelfilm (1964) van Robert Siodmak
met Lex Barker 17.20 Kinder-Wetten,
dass18.56 Supertrekking van de Ak-
tion Sorgenkind-Lotterie Aansl: Guten
Abend 19.00 Heute 19.15 Unser Charly
20.15 Das Traumschiff 21.50 Heute
21.55 Mon père ce héros, komedie
(1991) van Gérard Lauzier met Gérard
Depardieu 23.35 Sky riders, film (1975)
van Douglas Hickox met James Coburn
en Susannah York 01.05 Heute 01.10
Perfume of the Cyclone, thriller (1989)
van David Irving met Kris Kristofferson
02.35 Doorto door, komedie (1984) van
Patrick Bailey 04.05 Strassenfeger 04.40
Strassenbekanntschaften 04.55-05.30
Unbekannte Hanse
RTL TV
05.30Tekenfilms 07.20 Hansel und Gre-
tel, sprookjesfilm (1986) van Len Talan
08.45 OliverTwist, speelfilm (1982) van
Clive Donner 10.25 The Munsters' re
venge, horrorkomedie (1981) van Don
Weis 12.05 DerZauberrlng, fantasyfilm
(1986) van Hector Olivera 13.20 Die Py
ramide des Sonnengottes, avonturen
film (1965) van Robert Siodmak met Lex
Barker 15.00 Buddy in Hongkong, actie-
komedie (1975) van Stefano Vanzina
met Bud Spencer 16.55 Plattfussam Nil,
actiekomedie (1979) van Stefano Vanzi
na met Bud Spencer 18.45 Aktuell 19.10
NATÜRLICHI Spezial 20.15 Look who's
talking now, komedie (1993) van Tom
Ropelewski met John Travolta 22.10
Striking distance, thriller (1993) van
Rowdy Herrington met Bruce Willis
00.05 Cyber Tracker II, sf-film (1995) van
Richard Pepin 01.30 Iceman, speelfilm
(1984) van Fred Schepisi met Timothy
Hutton 03.15 L.A. Machine 04.45 Drei
kleine Geister 05,10 Tekenfilmserie
ENGELAND-1
07.00 Joe 90 07.25 Santa and the tooth
fairies 07.50 Noddy 08.20 Playdays
08.40 Christopher the Christmas tree
09.00 Christmas time' 09.30 Little
mouse on the prairie 09.55 Round the
twist 10.20 A Flintstones Christmas ca
rol 11.10 An American tail: Flevel goes
West, tekenfilm (1991) van Phil Nibbe-
link en Simon Wells 12.20 Lyddie 13.50
Nieuws 14.00 Neighbours 14,20 Just
William 14.50 Never say never again,
actiefilm (1983) van Irvin Kershner met
Sean Connery 17.00 The wrong trou
sers 17.30 The world of Peter Rabbit and
friends 17.55 Final score 18.15 Nieuws
18.30 Tom and Jerry 18.35 Neighbours
19.00 Free Willy, familiefilm (1993) van
Simon Wincer 20.50 EastEnders 21.20
2point4 children 22.00 One foot in the
grave 23.00 Nieuws 23.15 Sommersby,
drama (1993) vap Jon Arniel met Ri
chard Gere en Jodie Foster 01.05 The
graduate, komedie (1967) van Mike Ni
chols met Dustin Hoffman en Anne Ban
croft 02.45-03.20 Clive Anderson all talk
ENGELAND-2
07,55 Breakfast fortwo, komedie (1937)
van Alfred Santell met Barbara Stan
wyck 09.00 Barbara Stanwyck: Fire and
desire 09.50 Cattle queen of Montana,
western (1954) van Allan Dwan met Bar
bara Stanwyck en Ronald Reagan 11.15
Little Dorrit - Nobody's fault, speelfilm
(1987) van Christine Edzard met Derek
Jacobi en Alec Guiness 14.05 Cinderella
16.45 Choir of the year 17.25 The italian
job, misdaadkomedie (1969) van Peter
Collinson met Michael Caine 19.00 Euro
'96: When football came home 20.00 Je
remy Clarkson's Motorworld UK 20.30
Mo: A tribute to Mohammed Amin
21.00 An audience with Charles Dickens
21.30 Swan Lake 23.30 Steptoe and son
Christmas special 00.15 Gogs 00.25 Fi-
ne cut 02.30-03.40 The seventh victim,
thriller (1943) van Mark Robsont
IMBC
06.00 The ticket 06.30 Scan 07.00 Today
09.00 National Geographic Television
10.00 National Geographic Television
11.00 National Geographic Television
12.00 European living: Travel Xpress
12.30 European living: Executive life
styles 13.00 European living: Fashion fi
le 13.30 European living: Flavors of Italy
14,00 The ticket 14.30 The squawk box
16.00 The site 17.00 National Geo
graphic Television 18.00 European li
ving: Executive lifestyles 18.30 The tic
ket 19.00 The Selina Scott show 20.00
Dateline 21.00 Soccer focus 21.30
World sport special 22.00 The tonight
show 23.00 Late night 00.00 Later 00.30
Nightly news 01.00 The tonight show
02.00 Internight live 03.00 The Selina
Scott show 04.00 The ticket 04.30Talkin'
blues 05.00The Selina Scott show
CNN
06.30 Inside politics 07.30 Moneyline
08.30 World sport 09.30 Showbiz today
10.30 Newsroom 11,30 World report
12.30 American edition 12.45 Q A
13.30 World sport 14.30 Business Asia
15.00 Larry King live 16.30 World sport
17.30 Science and technology 18.30 Q
A 19,45 American edition 20.00 World
business today 21.00 Larry King live
22.30 Insight 23.00 World business to
day update 23.30 World sport 00.00
World view 01.30 Moneyline 02.15
American edition 02.30 Q A 03.00 Lar
ry King live 04.30 Showbiz today 05.30
Insight
MTV EUROPE
00.00 Live day 06.00 Awake on the wild
side 09.00 Morning mix 12.00 Greatest
hits: Live performances 13.00 Fashiona
bly loud 1996 14.00 Music mix: Live per
formance videos 15.00 Rock am Ring
1996 17.00 Happy hour 18.00 Wheels
18.30 Dial MTV from MTV's winter won
derland 19.00 Boy Band special from
Popkomm '96 20.30 Big picture from
Cannes 21.30 MTV on stage 22.00 Sin
gled out 22.30 Club MTV 23.00 Amour:
Live performance videos 23.30 Best of
live 'n' loud 00.00 Best of Headbangers'
ball 01.00 Headbanger' ball 1996: Live
performances 02.00 Night videos
EUROSPORT
08.30 Paardensport 09.30 Overige spor
ten 10.00 Rally raid 11.00 Autosport
12.00 Overige sporten 12.30 Olympi
sche Spelen 13.00 Voetbal 14.00 Snow-
boarden 14.30 Funsporten 15.00 Voet
bal 17.00 Truckracen 18.00 Krachtsport
19.00 Overige sporten 19.30 Olympi
sche Spelen 20.00 Extreme games
21.00 Bloopers 21.30 Wings of fantasy
22.00 Eurosport replay 22.30 Olympi
sche Spelen 23.00 Voetbal 00.00 Trial
01.00-01.30 Eurosport replay
EUR07
07.00 Euro 7 club 10.00 Over de grens
van de geneeskunde 10.30 Floyd in
Frankrijk 11.30 Passie, liefde en relatie
12,00 TV Shop 13.00 Euro 7 club 13.50
De boodschappenbeurs 14.00 Dossier
aarde VI 14.30 Gone fishing 15.00 Dos-
sie aarde IV 15.30 Een wereld verdwijnt
16.30 Passie, liefde en relatie
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Rex Hunt's fishing adventures
17.30 Roadshow 18.00 Time travellers:
Clash of the Mayan Kings 18.30 Terra X:
Before Columbus 19.00 Untamed Afri
ca: The birth of Tinga 20.00 Next step
20.30 Arthur C. Clarke world of strange
powers: H-jve we lived before? 21.00
FDR 01.00 Classic wheels: Ferrari 02.00
The extremists 02.30-03.00 Special for
ces: Egyptian strike force
Scène uit de speelfilm A Passage to India. (BRTN 1,14.35 uur)
