O
om de Zuid
EENZAAMHEID IS EEN
KIST WAARVAN JE ZELf
DE SLEUTEL HEBT.
$9
om de Zuid
49.50
VERSCHENEN:
Sleepvaart en berging
Cor Heijkoop
Grafmonumenten
SIRE
16
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 12 DECEMBER 1996
Jesaja 49:16
Heden overleed tot onze diepe droefheid, onze
zeer geliefde man. vader, schoonvader en opa
SIMON JACOBUS CORBIJN
in de leeftijd van 75 jaar en bijna 10 maanden.
Middelburg: Z. Corbijn-Westerbeke
J. J. Corbijn
Aagtekerke: L. P. Corbijn
J. S. M. Corbijn-Wagenaar
Jaco, Lianne, Willem
Judith, Pieter, Danielle
Middelburg: C. A. Corbijn
G. J. Corbijn-van Rossum
Simon, Annemarie, Arnold
Dirksland: J. B. Corbijn
Middelburg: S. D. Janse-Corbijn
Joh. Janse
Leona, Alida, Rosalien,
Louïse, Benjamin
4333 CA Middelburg, 11 december 1996
Arie van Driellaan 43.
Mijn man, onze vader en opa is thuis opgebaard.
Gelegenheid aldaar afscheid te nemen en de fa
milie te condoleren, zaterdagmiddag van half
vier tot vijf uur.
De begrafenis zal D.V. plaatshebben maandag 16
december op de begraafplaats te Sint-Laurens
om 12.00 uur.
Vooraf zal een korte dienst gehouden worden in
de Geref. Kerk te Sint-Laurens voor familie, ge
nodigden en belangstellenden, aanvang 11.00
uur.
Vertrek van de kerk om 11.45 uur.
-Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot condo
leren in voornoemde kerk.
Geen bloemen
2 Tim. 4 vers 7
Met droefheid geven wij u kennis, dat de Heere
uit de familiekring heeft weggenomen onze ge
liefde broer, zwager en oom
SIMON JACOBUS CORBIJN
echtgenoot van Z. Westerbeke
in de leeftijd van 75 jaar.
Middelburg: K. A. Corbijn
C. J. Corbijn-v. d. Dool
en kinderen
Heden overleed tot onze droefheid onze zwager
en oom op de leeftijd van 75 jaar
SIMON JACOBUS CORBIJN
echtgenoot van Z. Westerbeke
J. Huibregtse-Westerbeke
W. Huibregtse
F. Westerbeke-Melse
J. Westerbeke
A. Westerbeke-Houmes
B. Brasser-Westerbeke
J. de Pagter
P. de Pagter-Butijn
Neven en nichten
Westkapelle. 11 december 1996
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het overlijden van onze oud-werknemer
SIMON JACOBUS CORBIJN
Wij wensen de nabestaanden de kracht van God
toe om dit verlies te kunnen dragen.
Directie en medewerkers,
Louwerse de Priester
Middelburg - Terneuzen
Enige en algemene kennisgeving
Spreekt jou de blomme een tale
is jou het kruid beleefd
dan spreekt het al te male
wat God geschapen heeft.
Bedroefd maar dankbaar dat een verder lijden
hem bespaard is gebleven, geven wij u kennis dat
van ons is heengegaan mijn man, onze zorgzame
vader, groot- en overgrootvader
DAVID BOOGAARD
echtgenoot van P. J. Boogaard-Louws
in de leeftijd van 76 jaar.
Middelburg: P. J. Boogaard-Louws
Buchten: Mieneke en Ad Meijer-Boogaard
Middelburg: Jan Boogaard
Middelburg: Nel en Koos Minnaar-Boogaard
O.-Souburg: Corry en Ton Janse-Boogaard
Klein- en achterkleinkinderen
4335 GN Middelburg, 10 december 1996
De Ruyterstraat 50
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Middelburg, Buitenhovelaan 1.
Gelegenheid tot afscheidnemen vrijdag 13 de
cember a.s. van 14.15 tot 14.45 uur.
Een korte overdenking voor familie en belang
stellenden zal plaatsvinden op vrijdag 13 decem
ber a.s. om 15.15 uur in de aula van de algemene
begraafplaats. Westelijke Oude Havendijk 3 te
Middelburg. Aansluitend zal de begrafenis
plaatsvinden.
Na afloop van de begrafenisplechtigheid is er ge
legenheid de familie te condoleren in bovenge
noemd Rouwcentrum.
Op 10 december is na een korte, ernstige ziekte
overleden onze lieve broer, zwager en oom
DAVID BOOGAARD
echtgenoot van P. J. Louws
in de leeftijd van 76 jaar.
Oosterwolde: C. M. Ruissen-Boogaard
en kinderen
Kapelle: M. Ruissen-Boogaard
J. Ruissen
en kinderen
Herinner mij, maar niet in sombere
dagen
Herinner mij in de stralende zon
Hoe ik was, toen ik nog alles kon.
Van ons is heengegaan, na een liefdevolle verzor
ging in Verpleeghuis 'Ter Weel', onze zorgzame
moeder, grootmoeder en overgrootmoeder
GEESKE DIJKSTRA
sinds 7 april 1961 weduwe van Tiete Groen
in de leeftijd van 82 jaar.
Borssele: A. E. van der Pool-Groen
A. T. A. van der Pool
Goes: E. M. Groen
Borssele: Tom en Edith
Andrea en Matthijs
Kruiningen: Yvonne en Ad
Bart, Sjoerd en Menno
Middelburg: Margo en Bob
Tilburg: Sil
Goes: Norman
Rilland. 7 december 1996
Huize Ter Weel Rilland
Correspondentieadres:
E. M. Groen, Smallegangesbuurt 46,
4461 AT Goes
De crematie heeft in familiekring plaatsgevon
den.
Tot ons groot verdriet hebben wij kennisgeno
men van het plotseling overlijden van onze oud
collega
FRITZ JANN
Wij wensen Liliane en Ira veel sterkte toe om dit
verlies te dragen.
Medewerkers Hydrocarbons R&D
Dow Benelux N V. - Terneuzen
Psalm 639b
Uw rechterhand houdt mij vast.
Bedroefd, maar dankbaar voor de lange tijd dat
we haar in ons midden mochten hebben, is in de
Heer ontslapen onze lieve moeder, oma en oud
oma
ELIZABETH LUBBINGE-JANSEN
sinds 13 juli 1975
weduwe van Hilbert Lubbinge
in de leeftijd van 84 jaar.
Terneuzen: R. Kattouw-Lubbinge
A. Kattouw
Bert en Nancy, Ricardo, Richard
Ina en Roel, Ilse, Anja, TimNathan
Meppel: P. K. Lubbinge
G. Lubbinge-Kuilman
Cora en Andre
Bart en Alice, Peter, Jeroen
Betsie en Ulises, Jeremias,
Samantha, Paulina
Greetje en Erik, Stefan
Ria en Edwin, Michel, Ester, Ruben,
Daniël
Ariena en John. Yvon, Arno, Marcel
Harry
m/s Ancora: T. van Veen-Lubbinge
A. van Veen
Betsie
Peter en Christien, Frank
Terneuzen: L. ten Kate-Lubbinge
J. ten Kate
Lydia en Thony
Barbara
m/s Rival: C. ten Kate-Lubbinge
J. A. ten Kate
Beppie en Bart
Eddy en Ester. Melissa
Lianne en Gert-Jan
Hoek. 10 december 1996
Zorgcentrum 'Vremdieke; K. 202
Correspondentieadres:
Leeuwenlaan 44.4532 AG Terneuzen.
De rouwdienst zal gehouden worden zaterdag
14 december om 10.00 uur in Zorgcentrum 'Vrem
dieke', Irisstraat 30, Hoek. Aansluitend zal de be
grafenis D.V. plaatsvinden op de Zuiderbegraaf
plaats aan de Bellamystraat te Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
Zorgcentrum 'Vremdieke'.
Heden heeft de Heere tot onze diepe droefheid, na
een kortstondige, ernstige ziekte voor ons nog
onverwacht weggenomen mijn innig geliefde
man, onze zorgzame vader, schoonvader en opa
BARTEL JOHANNES TRAMPER
echtgenoot van Elizabeth de Muynck
in de leeftijd van 85 jaar.
Allen die hem gekend hebben, zullen enigszins
beseffen wat hij voor ons betekend heeft.
's-Gravenpolder: E. Tramper-de Muynck
's-Gravenpolder: Klaas en Hannie
Ilse en Hans
Jan
Erna
's-Gravenpolder: Lies
Raalte: Tanny
Brouwershaven: Toos en Wim
Jan
Elise
Neelke
Terneuzen: Ada en Ko
Sefanja
Eva
10 december 1996
Raadhuisstraat 39
4431 AH 's-Gravenpolder.
Mijn man, onze vader, schoonvader en opa is
thuis opgebaard. Gelegenheid tot condoleren en
afscheidnemen aldaar donderdag 12 december
en vrijdag 13 december van 15.30-17.00 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden D.V. zater
dag 14 december om 10.30 uur in de zaal van de
'Elimkerk', der Ger. Gemeente, Langeweg 61 te
's-Gravenpolder, waarna aansluitend omstreeks
11.30 uur de begrafenis zal plaatshebben op de
Algemene Begraafplaats aldaar.
Na afloop van de begrafenis is er in voornoemde
zaal gelegenheid tot condoleren.
tik voel nog in mijn hand het laatste
drukken van je handen.
Daarin lag nog ivat leven.
Daarin lag reeds de dood.
Daarin lag al die liefde sedert jaren
mij gegeven,
die gij in ene drukking nu voor eeuwig
in mij sloot.
Omdat wij dankbaar zijn voor al haar liefde en
zorgen gedurende een lang leven, zijn wij nu ver
drietig dat van ons is heengegaan, na de zalving
der zieken, onze lieve en zorgzame moeder,
schoonmoeder en oma, mevrouw
ALMA MARIA HAMELIJNCK
weduwe van de heer
Edemond van Voorenberghe
Geboren te IJzendijke op 2 maart 1914
en overleden in het Antonius Ziekenhuis
te Oostburg op 10 december 1996
IJzendijke: Maria en Cor Neve-
van Voorenberghe
Ingrid, Roger en Trish,
Rex en Pamela
IJzendijke: Jacques van Voorenberghe
IJzendijke: Thérèse en Walther
de Schoolmeester
van Voorenberghe
Ludwig en Annemarie, Stefan
IJzendijke: Tonny van Voorenberghe
IJzendijke: José en Carlo de Smit
van Voorenberghe
Carolien, Annemieke
Hoofdplaat: Marleen en Willy de Smit
van Voorenberghe
Bianca en Frank, Bart en Andrea
Breskens: Wilfried en Joke van Voorenberghe-
de Gardeijn
Lieske en Alex, Jolanda en Marco
Achterkleinkinderen:
Tycho, Ryan, Esmée
IJzendijke, 10 december 1996
Correspondentieadres:
Koninginnestraat 14, 4515 CK IJzendijke.
De plechtige Uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op zaterdag
14 december a.s. om 10.30 uur in de Parochiekerk
van O. L. Vrouw ten Hemelopneming te IJzendij
ke, waarna de begrafenis op het R.-K. Kerkhof
aldaar.
Onze dierbare moeder zal speciaal op vrijdag 13
december a.s. worden herdacht tijdens de Eucha
ristieviering in de Kapel van Huize Emmaus om
16.00 uur.
Gelegenheid tot afscheidnemen van onze dierba
re moeder, vrijdag 13 december a.s. om 19.00 uur
in het Mortuarium van Huize Emmaus, Hand
boogstraat te IJzendijke.
Gelegenheid tot condoleren, na de begrafenis, in
Restaurant Hof van Koophandel, Markt 23 te IJ
zendijke.
Zij die door onvoorziene omstandigheden geen
rouwbrief hebben ontvangen, gelieven dit be
richt als zodanig te beschouwen.
Met verslagenheid namen wij kennis van het
overlijden van ons trouwe werkgroeplid
JAN JACOBSE
Tot het laatst was Jan gedurende een groot aan
tal jaren actief in onze groep. Zijn langdurige in
breng en inzet blijven in onze herinnering achter.
De familie wensen wij veel sterkte bij het verwer
ken van het verlies van Jan.
Leden en oud-leden van de
CNV-Werkgroep
Ontwikkelingssamenwerking
Zeeland.
Algemene kennisgeving
Heden overleed na een liefdevolle verzorging in
verpleeghuis 'Ter Schorre'
ADRIANA VAN BLOOIJS
weduwe van L. M. Blonk
in de leeftijd van 85 jaar.
Namens Stichting
beschermingsbewind en
verpleeghuis 'Ter Schorre'
Terneuzen, 11 december 1996
Correspondentieadres:
Stichting beschermingsbewind,
Koudekerkseweg 145, 4335 SM Middelburg.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
vrijdag 13 december om 10.30 uur in crematorium
'Terneuzen', Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Met leedwezen hebben wij kennisgenomen van
het overlijden van onze geliefde schoonzuster
JANNETJE WIELEMAKER-v. d. VOORDE
J. Wielemaker-Leendertse
J. J. Dingemanse-Wielemaker
J. Dingemanse
Koudekerke, 10 december 1996
Wij willen u van harte bedanken voor uw medele
ven tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn
innig geliefde man. onze lieve vader, opa en over
grootvader
JOHANNIS PIETER BOUWENSE
Uw troost en steun waren voor ons hartverwar
mend.
P. Bouwensc-de Regt
kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
St. Maartensdijk, december 1996.
Hiermede willen wij u hartelijk danken voor uw belang
stelling en medeleven in de voor ons zo moeilijke dagen
na het heengaan van mijn man, onze vader, opa en
broer
FRANS VAN DE KOP
Het heeft ons zeer getroffen.
Familie Van de Kop-Bosschaart
Middelburg, december 1996.
Voor de vele bewijzen van medeleven ontvangen na hel
overlijden van onze zoon, vriend, broer, zwager en oom
CORNELIS STURM
zeggen wij hartelijk dank.
Familie Sturm
Serooskerke (W.). december 1996.
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Badhuisstraat 37 - 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 - 413417 - 412772
Rouwcentrum. Van Dishoeckstraat 620
In verband met de feestdagen
vervallen
de navolgende spreekuren van het
Buro voor Rechtshulp
Spreekuur Terneuzen vervalt op 13 en 27 december
Spreekuur Zierikzee ven/alt op 24 en 31 december
Het Buro is op 13 en 27 december gesloten.
In plaats van kaarten
Onze grote dank gaat uit naar allen die hebben meege
leefd tijdens het ziekbed en het overlijden van onze lie
ve en zorgzame man. vader, groot- en overgrootvader
PIETER EIFF
Ook de grote belangstelling die is getoond bij het af
scheid en de begrafenis is voor ons een troost geweest.
Namens de familie:
Mevrouw Kloosterman-van der Hout
Vlissingen. december I996.
AFWEZIG 12 13 DECEMBER
H. H. M. ZWARTELÉ huisarts
WAARNEMING
A t/m K: dr. J. de Graaf te Driewegen
L t/m Z: dr. J. Peene te Borsele
APOTHEEK GEOPEND
van: 11.00-12.00 uur
16.00-17.30 uur
AFWEZIG
M. A. DE VRIES/K. PRINS huisartsen
van 16 t/m 27 december
WAARNEMING VOOR DRINGENDE GEVALLEN:
16 t/m 20 december
A t/m I: dokter Albers, tel. 614305
J t/m Q: dokter Wortelboer, tel. 633946
R t/m Z: dokter De Doelder, tel. 626659
23 t/m 27 december
A t/m K: dokter Albers, tel. 614305
Lt/m Z: dokter De Doelder, tel. 626659
Familieberichten
Cor Heijkoop
EEN UITGAVE VAN
176 pagina's
gebonden in
full-colour omslag
Ondanks moderne hulpmiddelen als radar en
marifoon komen schepen regelmatig in
moelijkheden als gevolg van stranding,
aanvaring of andere calamiteiten.
Op de Westerschelde en de zuidelijke
Noordzee blijven scheepsongevallen de
aandacht trekken, hoewel de laatste decennia
het aantal ongevallen sterk is afgenomen.
Bergers doen hun werk vaak min of meer in
de anonimiteit, maar soms staan bergers en
hun vaartuigen in de volle publiciteit, zoals in
de laatste jaren met de ferry Herald of Free
Enterprise, de roro Mont Louis of de tanker
Britisch Trent.
In vijftig documentaire verhalen gaan we 'Om
de Zuid' vanaf het midden van de vorige eeuw
tot heden.
Sfeervolle en vakkundige verhalen over
slepen, redden, bergen, loodswezen,
koopvaardij en de oorlog op zee.
Het boek is voorzien van talrijke, authentieke
en niet eerder gepubliceerde foto's
VERKRIJGBAAR IN DE BOEKHANDEL
Begrafenisonderneming
'GOES'
Zuidvlietstraat 37,
4461 GW Goes
Tel. 0113-216363
Dag en nacht bereikbaar
Stichting VSO Nederland
Hooghicmuraplcin 142.
3514 AZ UtrediL
Tel 030 2769231 Giro 92
MENSEN LEREN
VAN ELKAAR
Alleen zijn. De een zoekt liet bewust op De ander voelt zich er juist
heel ellendig bij F.n dan spreken we an eenzaamheid. N oor w ie een
zaamheid ziet als een lange, zwarte tunnel, is het boekje 'Lenzaam
en toch verder' wellicht een eerste stap op weg naar de uitgang
L' kunt het aanv ragen door in een gefrankeerde envelop J 2.50
aan postzegels toe te zenden aan: SIRH. Teilingen 15 b, 1082 JP
Amsterdam, onder v ermelding van uw naam. adres, post
code en woonplaats. Internet: http vvvvvv.riv.net sire
