COURANT
Gedoogbeleid drugs in gedrang
Frankrijk vreest tekort
door acties chauffeurs
Het extraatje
van Ariel.
Tunnel mogelijk deze week open
De Avonden voor
160.000 geveild
4 WEKEN
Van Gelder gratis abonnee
Onrust in politiek Den Haag over Franse weigering Europees plan aan te passen wegpiraten gaan vaker vrijuit
ft
VOOR 14,25
Deze week alleen bij Albert Heijn. cn
239e jaargang no. 281
woensdag 27 november 1996
losse nummers 1,60
Rustig weer
Enkele wolkenvelden, in de vroege
ochtend ynist en droog. Zwakke wind
uit het noordoosten. Temperatuur 4
graden, minima rond het vriespunt.
van onze redactie binnenland
BRUSSEL - Frankrijk is
vooralsnog niet bereid in
te stemmen met een aan
passing van het plan voor
een gemeenschappelijk
drugsbeleid binnen de Eu
ropese Unie.
Volgens Franse diplomaten in
Brussel is het absurd om op het
Export Deense
kerstbomen plat
KOPENHAGEN - De Deense
kwekers van kerstbomen kun
nen hun waar niet meer kwijt in
het buitenland nu alle grens
overgangen met Duitsland zijn
geblokkeerd. Dagelijks passe
ren zo'n twee- tot driehonderd
trucks met kerstbomen de
grens. De belangenorganisatie
voorspelt een ramp voor de
branche, zo kort voor de kerst.
Een zegsman schatte gisteren
dat zo'n zeshonderd trucks met
elk gemiddeld 1.500 bomen, of
wel in totaal 900.000 stuks, aan
de grens staan. Denemarken is
de grootste exporteur van kerst
bomen in Europa. Jaarlijks
voert het zes miljoen bomen en
25.000 ton takken uit. Duits
land, dat 60 procent afneemt, is
de belangrijkste afnemer.
Deense vrachtwagenchauffeurs
hebben gisteren hun blokkade
van belangrijke grensovergan
gen met Duitsland en veerboten
naar Duitsland, Zweden en
Noorwegen voortgezet. De
chauffeurs hopen met hun actie
te bereiken dat de Deense rege
ring hen tegemoetkomt in een
geschil over belastingaftrek.
DPA/RTR/AP
laatste nippertje het hele plan
om te gooien.
De Europese ministers van Jus
titie praten morgen en vrijdag
over de vorming van een geza
menlijk drugsbeleid. Op tafel
ligt een tekst waarover op amb
telijk niveau overeenstemming
is bereikt. Daarin spreken de
EU-landen af dat ze hun maat
regelen tegen drugsverslaving
en drugshandel op elkaar zullen
afstemmen.
In Nederland is op politiek ni
veau onrust ontstaan over de
tekst. De vrees bestaat dat aan
vaarding van de tekst het begin
is van het einde van het Neder
lands gedoogbeleid.
Het Nederlandse kabinet, daar
toe aangespoord door de Twee
de Kamer, wil derhalve aanpas
sing van het actieplan. Landen
moeten de ruimte houden
drugsverslaving op hun eigen
wijze te lijf te gaan, stelt Den
Haag. Daarmee zijn het gedoog
beleid en de koffieshops impli
ciet veilig gesteld. Nederland
zal vandaag op ambassadeurs
niveau alvast aandringen op
aanpassing.
Franse diplomaten in Brussel
zeggen echter dat van verande
ring van de tekst geen sprake
meer kan zijn. „Die gedachte is
absurd. Daarvoor is het nu te
laat. We hebben hard gewerkt
om overeenstemming te berei
ken. Dat is gelukt, zowel op
ambtelijk als op hoog-politiek
niveau", aldus een woordvoer
der.
Ommezwaai
Volgens de Franse diplomatie is
Parijs 'zeer teleurgesteld' door
de Nederlandse ommezwaai.
Tegelijkertijd bestaat er 'be
grip' voor het gegeven dat de
Nederlandse regering onder
druk van de Tweede Kamer
handelt. „Maar dat is een intern
probleem. Als Nederland niet
akkoord gaat, dan zal het veer
tien lidstaten tegenover zich
vinden."
Een Nederlandse diplomaat in
Brussel zegt niet onder de in
druk te zijn van de Franse wei
gering. „Frankrijk wil graag dat
er een gemeenschappelijk actie
plan komt. Daarvoor moet de
tekst worden aangepast. Anders
Dure viool
CARACAS- In de Venezolaanse
hoofdstad Caracas is een in
1744 gemaakte viool ter waarde
van 850.000 gulden gestolen.
De viool, GB Guadagnini, ei
gendom van de Spaanse musi
cus Felix Ayo, verdween zondag
uit de hotelkamer van de Span
jaard in het Hilton-hotel toen
hij aan het lunchen was. Zo
meldde de politie dinsdag.
„Die viool is mijn stem. Ik slaap
er niet mee, maar hij ligt altijd
naast mijn bed", aldus Ayo te
genover de plaatselijke krant.
AP
Het beschadigde gedeelte van de Kanaaltunnel waar een vrachttrein vorige week in brand vloog.
foto Pascal Rossignol/AP
van onze redactie buitenland
CALAIS - De noordelijke buis van de Ka
naaltunnel, die bij de brand van 19 no
vember gespaard bleef, gaat 'de komende
paar dagen' weer open voor beperkt com
mercieel verkeer.
Dit zei algemeen directeur Alain Bertrand
van Eurotunnel, de exploitant van de tun
nel, gisteren.
Bertrand noemde geen precieze datum en
hij zei ook niet welk soort verkeer (toeris
ten en hun auto's, vrachtwagens of goede
ren) als eerste weer door de tunnel kan.
Het volledig herstel van de zwaar bescha
digde zuidelijke buis gaat volgens de Eu
rotunnel-directeur drie tot vijf maanden
duren. De reparatie en de inkomstender
ving door de sluiting van de tunnel belo
pen volgens Bertrand samen ongeveer een
half miljard gulden.
Berichten als zou de brandschade een half
miljard bedragen, wees hij van de hand.
AFP
komt er geen plan. Zo simpel is
het."
Volgens de Brusselse diplomaat
is Nederland niet bang dat het
alleen komt te staan in de dis
cussie. „De meeste landen vin
den aanpassing van de tekst niet
erg. Het actieplan bevat nog
meer dan genoeg doelen om de
gezamenlijke strijd tegen drugs
inhoud te geven. Het wordt be
paald geen situatie van veertien
tegen één."
Voorbehoud
Buitenlandse Zaken is pas in
een later stadium betrokken bij
de besprekingen over de EU-
ontwerptekst over het drugsbe
leid. waar de regering inmiddels
een voorbehoud tegen heeft ge
maakt. Nederlandse ambtena
ren zijn in eerste instantie ak
koord gegaan met de tekst.
Het voorbehoud is overigens
wel in een vroeg stadium ge
maakt, zei minister Van Mierlo
gisteravond in de Eerste Kamer.
De ambtenaar die in Brussel
over de tekst onderhandelde
ging akkoord in de veronder
stelling dat de tekst het Neder
lands drugsbeleid overeind
hield. Pas nadat Volksgezond
heid erop wees dat de tekst ook
tot een andere interpretatie kon
leiden, namelijk dat Nederland
zijn beleid moest aanpassen, be
sloot Den Haag een voorbehoud
te leggen.
PvdA-senator Jurgens ver
klaarde eerder dat de regering
zich in de EU niet in de hoek
moet laten drukken met haar
drugsbeleid. Hij wilde weten
welke instructies de ambtena
ren vanuit Den Haag hadden
meegekregen en waarom zij niet
in de aanval zijn gegaan door
aan te geven wat volgens Neder
land de criteria zijn voor een
Europees drugsbeleid. ANP
Belgische cipiers
in staking
BRUSSEL- Een groot deel van
de cipiers in de 31 Belgische ge
vangenissen is dinsdag in sta
king gegaan. Ze protesteren
tegen de chronische overbevol
king in de gevangenissen.
Sinds de affaire-Dutroux is de
situatie verergerd, onder meer
omdat voor tal van veroordeel
den geen vervroegde vrijlating
meer mogelijk is. De werkom
standigheden voor het perso
neel zijn daardoor sterk
verslechterd. Belga
van onze correspondent
Cees van Zweeden
PARIJS - Een negen dagen oude
actie van vrachtwagenchauf
feurs begon gisteren in Frank
rijk het spookbeeld op te roepen
van tekorten. Ruim vijfhonderd
pompstations (op een totaal van
18.000) kwamen droog te staan,
terwijl verscheidene fabrieken
wegens gebrek aan onderdelen
de poorten moesten sluiten.
Vakbonden en transportonder
nemers kwamen gisteravond
voor de zesde maal bijeen in een
vermetele poging een akkoord
te bereiken, maar de kans daar
op leek klein. Minister Barrot
van Sociale Zaken smeekte de
partijen 'binnen 24 uur' een op
lossing te vinden.
Maar voor vandaag werd meer
van hetzelfde verwacht, waar-
schijnlijk erger. Personeel van
Air France en haar dochter, Air
Europe Inter, kondigde een
tweedaagse staking aan die het
vliegverkeer ernstig kan ont
wrichten. En de communisti
sche vakbond CGT riep spoor
wegpersoneel op om het werk
neer te leggen
De blokkade-acties van vracht
wagenchauffeurs hebben nog
geen grote schade aan de econo
mie aangericht, maar industrië-
(Advertentie)
len beginnen zich bezorgd af te
vragen hoe lang ze nog door
gaan. Maandag moest in twee
fabrieken van Renault al de pro
ductie worden gestaakt, terwijl
ook Peugeot problemen vreest.
Een woordvoerder van een far
maceutisch concern, Roussel-
Uclaf, zei nog maai- voor twee
dagen aan vloeibare stikstof te
hebben, 'een onmisbare grond
stof voor onze branche'.
Tot dusverre heeft de bevoorra
ding van supermarkten geen
grote problemen met zich mee
gebracht. Volgens Ania, een or
ganisatie van levensmiddelen-
bedrijven, is 85 procent van alle
waren sinds het begin van de ac
tie bezorgd. Maar als de brand
stoftekorten toenemen, vreest
ook Ania problemen.
De vrachtwagenchauffeurs
blokkeren vooral raffinaderijen
en opslagplaatsen van brand
stof. De blokkade is echter niet
volledig en pompstations wor
den nog steeds bevoorraad
In sommige contreien zijn de be
voorradingsproblemen echter
nijpender dan in andere. De
stad Parijs is tot dusverre goed
deels gespaardmaar in de buurt
van Calais is volgens de radio
zender France Info vrijwel geen
brandstof meer te krijgen. In de
Vaucluse, een Zuid-Franse
streek, zou tachtig procent van
alle pompstations zijn gesloten
De vrachtwagenchauffeurs wil
len een vervroeging van hun
pensioenleeftijd met vijf jaar en
doorbetaling van wachturen.
Zij maken gemiddeld weken
van bijna zeventig uur, maar
krijgen daarvan slechts een
fractie uitbetaald. Uren die ze
moeten wachten alvorens hun
auto geladen wordt, worden
niet betaald. GPD
Voorzitter Bos van de Belgisch-Nederlandse Vereniging, commissaris van de koningin Van Gel
der en adjunct-hoofdredacteur van De Standaard Vandermeersch bekijken het Vlaamse dag
blad. foto Ruben Oreel
van onze verslaggever René Schrier
MIDDELBURG - Lang nog niet iedereen in het
provinciehuis te Middelburg is doordrongen
van het belang van goede en geregelde infor
matie uit Vlaanderen. Zeker niet de ambtena
ren die de enige Vlaamse krant waarop het pro
vinciaal bestuur geabonneerd was ongeopend
en ongelezen lieten. Ten onrechte, aldus com
missaris van de koningin drs. W. T. Van Gelder,
het is wel degelijk van belang dat het provin
ciebestuur kennis neemt van wat zich in België
afspeelt. Hij voegde er aan toe dat het de schuld
van de ambtenaren was dat de provincie Zee
land het abonnement op die krant, De Stan
daard, heeft opgezegd.
Op een bijeenkomst met leden van de Belgisch-
Nederlandse Vereniging kon Van Gelder het
dinsdag goedmaken. Hij kreeg daar van ad
junct-hoofdredacteur P. Vandermeersch van
De Standaard het eerste exemplaar van een
nieuw abonnement op deze Vlaamse krant. De
Belgisch-Nederlandse Vereniging betaalt het
abonnement. Voorzitter K. Bos gaf aan dat zijn
vereniging het niet over haar kant kon laten
gaan dat de provincie uit bezuinigingsoverwe
gingen het abonnement hadgeschrapt ..Zij wil
vanuit haar eigen doelstelling om de informa
tie over en weer te bevorderen in dit geval de
zich armlastig voordoende provincie tenmin
ste een nieuw abonnement aanbieden
Van Gelder maakte duidelijk dat het schrap
pen geen financiële zuinigheid was maar zui
nigheid in het grensoverschrijdend denken.
Van de vijftien miljoen Nederlanders zijn er bijna zeven miljoen
weggebruiker, brom- en snorfietsers en normale fietsers niet meege
rekend. Op 1.8 miljoen kilometer weg rijden ive met z'n allen jaar
lijks 110 miljard kilometer. Daarbij vallen volgens de offi
ciële cijfers zo'n 1.300 doden en 50.000 gewonden. Een na- O
tionale ramp?
Bodemvondsten Vee re te boek
Aan de hand van de bodemvondsten in een van de Schotse Huizen
zijninhetboek Vondsten in Veere, dat vandaag verschijnt, hetdage-
lijks leven en de eetgewoonten in hel middeleeuwse Veere gerecon
strueerd. De bodemvondst leverde in 1994, onder meer, een
overstelpende hoeveelheid rood en grijs aardewerk, steen-
goed en glas op.
Juventus
wereldkampioen
Dankzij een 1-0-overwinning
op het Argentijnse River Plate
heeft Juventus uit Turijn de we
reldbeker voor clubteams ge
wonnen. Een late treffervan Del
Piero besliste het duel,
dat in Tokyo gespeeld Q
werd. I w
■<-?>*
Feiten en meningen: 2; Binnenland: 3; Varia: 4; Buiten
land: 5; Financiën en economie: 6; Radio en televisie: 7;
Kunst cultuur: 8 en 9; Zeeland: 11,13,15 en 17; Sport:
19 en 21
Willem Pijper (geschatte waar
de 11.500 gulden). De Universi-
teits Bibliotheek van Amster
dam kwam voor een bedrag van
21.000 gulden in het bezit van
een verzameling handschriften
en typoscripten van dichter-
/schrijver J.J. Slauerhoff.
Delen van het manuscript van
Reve zullen vanaf aanstaande
zaterdag ten toon worden ge
steld in het Letterkundig Muse
um. GPD
van onze verslaggever
Homme Siebenga
HAARLEM - Het handschrift
van De Avonden, de befaamde
debuutroman van Gerard Reve,
is gisteravond geveild voor een
bedrag van 160.000 gulden. Dat
is het hoogste bedrag dat ooit op
een veiling is geboden voor een
manuscript uit de moderne Ne
derlandse literatuur.
Koper is het Letterkundig Mu
seum in Den Haag. Het Haar
lemse veilinghuis Bubb Kuvper
had opbrengst van de roman in
geschat op een bedrag tussen de
160.000 en de 180.000 gulden.
Het manuscript, dat werd inge
bracht door Joop Schafthuizen,
de levenspartner van Van het
Reve, omvat het gehele wor
dingsproces van de roman: der
tien bladen met aantekeningen,
348 bladzijden met verschillen
de versies van de hoofdstukken
en 174 bladen met vele verbete
ringen in handschrift. De Avon
den wordt beschouwd als een
van de hoogtepunten van de na
oorlogse Nederlandse litera
tuur. Gevreesd werd dat het
handschrift naar een buiten
landse bieder zou verdwijnen en
verloren zou gaan voor Neder
land. Tijdens de veiling bleek
het Letterkundig Museum ech
ter de enige bieder. Het manu
script is dus verkocht voor de
door Schafthuizen vastgestelde
minimumprijs.
Ook andere hoogtepunten van
dezelfde veiling zijn gekocht
door Nederlands!? culturele in
stellingen. Het Nederlands The
ater Instituut in Amsterdam
werd voor 15.000 gulden eige
naarvan een collectie documen
ten uit het privéarchief van ca
baretier Wim Kan en zijn vrouw
Corry Vonk (geschatte waarde
10.000 gulden). De Koninklijke
Bibliotheek in Den Haag kocht
vooreen bedrag van 12.500 gul
den een collectie brieven en do
cumenten van de componist
(Advertentie)
(eenmalig binnen zes maanden)
JA, ik wil:
J een proefabonnement van
4 weken voor 14,25
J een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
-1 per maand met automatische
afschrijving 5/31,50
per kwartaal met
automatische afschrijving
a 89,50
Naam:
Jordanië
AMMAN - Drie personen, onder
wie een Nederlandse toerist,
zijn maandagavond om het le
ven gekomen door een overstro
ming in het zuiden van Jorda
nië. Een 15-jarige jongen wordt
vermist. De Jordaanse autori
teiten hebben de identiteit van
de doden nog niet bekendge
maakt.
De slachtoffers zijn gevallen in
de buurt van de oude stad Pe-
tra .AFP
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller. (0118) 484216
Do PZC
'n dijk van een krant
713214
000002
Als u nu een navulzak Ariel Futur of Ariel
Futur Color koopt mag u een kleurrijk Oilily-
adressenboekje (van 12.95) voor niets
mee naar huis nemen. Een betere manier
om uw was schoon te krijgen is er niet
Een leukere manier om uw persoonlijke
adressen te bewaren ook niet
Ariel Futur,
Ariel Futur Color, 0/100
navulzak 3 kilo
Nu met gratis origineel Oilily-adressen-
boekje (ter waarde van 12.95).*
